Serena crashes out in Miami as nervous Osaka advances

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/detail/sports/30341468

 Serena Williams looks on between games against Naomi Osaka of Japan during Day 3 of the Miami Open at the Crandon Park Tennis Center on March 19, 2018 in Key Biscayne, Florida. Al Bello/Getty Images/AFP
Serena Williams looks on between games against Naomi Osaka of Japan during Day 3 of the Miami Open at the Crandon Park Tennis Center on March 19, 2018 in Key Biscayne, Florida. Al Bello/Getty Images/AFP

Serena crashes out in Miami as nervous Osaka advances

sports March 22, 2018 08:23

By AFP

Serena Williams crashed out of the Miami Open in the first round here Wednesday, slumping to a straight sets defeat against Japan’s Naomi Osaka in the latest setback to the former world number one’s comeback.

Osaka, who won her first major title in Indian Wells last weekend, was superior throughout and fully deserved her 6-3, 6-2 win in just one hour and 17 minutes.

It was Williams’ fourth match and second tournament appearance since returning from 13 months maternity leave yet the American’s movement and inability to stay in the rallies suggested her comeback could be more arduous than expected.

The defeat was the first time Williams has lost her first match at an American hard court championship for 21 years.

Williams, 36, may have been unfairly unseeded here due to her lack of action over the past year but could have no complaints with the defeat.

In her comeback in Indian Wells, she made it through to round three, where she fell to sister Venus in straight sets.

Taking on Osaka was always going to prove a tough task — and so it proved.

Williams refused to speak to the media afterwards and will be fined up to $10,000 by the WTA.

She released a brief statement more than 90 minutes after the end of the match that read: “Every tournament is an opportunity for me to better understand the areas I need to improve to be my best.

“Naomi played a great match and I look forward to continuing my return by progressing every day.

“I am so grateful for my fans who continue to support me every step of this incredible journey.”

 

– Different type of nerves –

 

Osaka, though, was understandably delighted.

“I was nervous but once the match started I was OK,” said the Japanese rising star, who next faces Ukrainian Elina Svitolina, the world number four, in the second round.

“Serena is the main reason why I started playing. I have seen her on TV so many times, so for me to be playing against her, trying to detach myself from the fact I was playing Serena, was hard. It took me three games (to get her head around it).

Naomi Osaka

“It was a different type of nerves. I have never been like that against a specific person. The final in Indian Wells was different because I had never been in that position.”

Williams looked a shadow of her former self, yet her opponent was too focused on her own game to notice any glaring deficiencies in the American’s game.

“I wasn’t paying attention if she was struggling or not,” Osaka said. “I would freak myself out if I was looking too much at her. She did hit a lot of shots which almost made me fall over and I was like ‘Wow, that’s a Serena shot.'”

Williams, an eight-time champion in Key Biscayne, started strongly and held her serve to love but it took a while for the American to find her range.

Osaka, 20, showed some understandable nerves but was able to stay in the game and when she broke in the seventh game, it was the perfect chance for the Japanese player to take control.

The world number 22’s serve — which was being clocked at an impressive 115 mph — as well as the power in her ground strokes allowed her to stretch the lead to 5-3.

Osaka was hitting the ball beautifully and broke again to take the first set with relative ease.

 

– ‘I think she was sad’ –

 

Osaka broke once more to make it 3-1 in the second and the excellent Japanese never looked back, sealing the win when Williams hit an easy passing shot long.

“I think she was sad that it ended like that ” Osaka said.

“I was new to the tour when she left after the Australian Open, so to shake her hand at the end was pretty cool. She said, ‘Good job,’ but I kind of blanked out.

“It’s weird playing against someone who you’ve grown up watching. There’s a respect thing but you also want to win really bad. I just wanted her to know who I am.”

Meanwhile, former world number one Victoria Azarenka eased into the second round with a 6-3 6-0 win over American Cici Bellis.

From race card to robust economy: five reasons why Malaysian PM will likely win

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/detail/asean-plus/30344767

Malaysian Prime Minister Najib Razak of the ruling coalition party Barisan Nasional speaks to his supporters during a campaign event ahead of the upcoming 14th general elections, in Pekan, Pahang on May 6, 2018./AFP
Malaysian Prime Minister Najib Razak of the ruling coalition party Barisan Nasional speaks to his supporters during a campaign event ahead of the upcoming 14th general elections, in Pekan, Pahang on May 6, 2018./AFP

From race card to robust economy: five reasons why Malaysian PM will likely win

ASEAN+ May 07, 2018 10:25

By Agence France-Presse
Kuala Lumpur

Malaysian Prime Minister Najib Razak has been accused of involvement in a massive financial scandal, many voters are angry at rising living costs, and a renewed opposition is a real threat.

But he is still tipped to be handed another term in office at elections Wednesday.

Here are five reasons why he is likely to win and extend his coalition’s six-decade hold on power:

Scandal? What scandal?

While the controversy surrounding sovereign wealth fund 1MDB grabbed international headlines, the scandal has faded in many Malaysians’ minds, and alone is unlikely to prompt them to eject Najib from office.

Billions of dollars were allegedly looted from the fund, which was set up by Najib, and used to buy everything from high-end US real estate to a luxury yacht, while huge sums mysteriously ended up in the leader’s personal bank accounts.

Najib and 1MDB deny any wrongdoing.

Many Malaysians are unhappy at having a leader linked to corruption, and the ruling coalition’s share of the popular vote could be dented.

But the scandal peaked a few years ago and is no longer at the forefront of people’s minds, with voters more concerned about other things.

“Rising living costs, and particularly the rising cost of food, seems to be the top issue,” Charles Santiago, a lawmaker from the opposition Democratic Action Party, told AFP.

Skewing the system

Allegations of electoral fraud and skewing the system to favour the long-ruling Barisan Nasional (BN) coalition are nothing new at Malaysian elections, but analysts warn Najib is going further than any other leader in his bid to retain power.

A redrawing of the electoral map in March created constituencies packed with voters from the Muslim Malay majority, who typically support the government, while civil society groups have complained of irregularities in voting lists, including the appearance of dead people’s names.

BN insists the elections will be fair.

Playing the race card

Najib has been shoring up BN’s key Malay support base, which makes up some 60 percent of the country’s 32 million inhabitants, by doling out cash handouts aimed at civil servants and those on low incomes — often from the Muslim majority.

The leader has also warned that a victory for the opposition, which has tried to present a more multi-racial front than BN, would be a “nightmare” for Malays that could threaten their privileged place in society.

Bridget Welsh, a Malaysia expert from John Cabot University, told AFP that Najib had run a “very aggressive, racist campaign to feed off the insecurities of the Malay community”.

Many Malays will continue to back BN as they have benefited from a decades-old affirmative action programme that gives them perks, such as priority for government jobs.

Opposition problems

The four-party opposition alliance, Pact of Hope, got a huge boost when veteran ex-leader Mahathir Mohamad was picked to run as their prime ministerial candidate, and they hope the Malay nationalist will help swing Muslim voters away from BN.

But it may be too little, too late for the long-troubled bloc.

A previous opposition grouping fell apart in 2015 amid a dispute between the DAP and the Pan-Malaysian Islamic Party (PAS) over Muslim law. PAS has gone its own way and is fielding candidates separately at the poll, which could split the opposition vote.

The opposition are also missing their long-time leader Anwar Ibrahim, one of the country’s most charismatic politicians, who is in jail after being found guilty of sodomy in a case his supporters say was politically-motivated.

– Robust economy –

Najib’s efforts to maintain power have been helped by a rebounding economy, which posted its best annual growth rate for three years in 2017 at 5.9 percent.

The economy benefited from Najib’s cash handouts to low-income earners, which gave consumer spending a lift, as well an export boom.

A recent rise in oil prices will also help, as Malaysia is the only net exporter of oil among Asia’s major economies.

Drastic action needed to tackle Rohingya crisis, says Marty

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/detail/asean-plus/30344758

Former Indonesian foreign minister Marty Natalegawa
Former Indonesian foreign minister Marty Natalegawa

Drastic action needed to tackle Rohingya crisis, says Marty

ASEAN+ May 07, 2018 08:35

By Supalak Ganjanakhundee
The Nation
Singapore

Asean needs the trust of Myanmar to play a role in resolving the Rohingya crisis and to face ground realities in tackling the contentious South China Sea issue, former Indonesian foreign minister Marty Natalegawa said over the weekend.

The international and Rohingya communities have consistently urged Asean to play a greater role in helping end the crisis in Myanmar’s Rakhine state after some 700,000 people fled from the conflict to Bangladesh since August last year.

While the United Nations has viewed the issue seriously due to atrocities and hinted at “ethnic cleansing”, Asean, of which Myanmar is a member, has confined its involvement to humanitarian assistance.

Asean leaders said they continued to support Myanmar’s humanitarian relief programme in Rakhine and welcomed the ongoing work of the Asean Coordinating Centre for Humanitarian Assistance on disaster management (AHA Centre) to deliver humanitarian assistance to all displaced persons without discrimination, according to the chairman’s statement issued at the meeting last month in Singapore.

“I hope Asean in the near future can develop things beyond the humanitarian dimension, but Myanmar’s trust must be earned,” Marty told a group of editors and senior journalists at the Asean Media Forum held in Singapore on Friday.

Non-interference, which is the main principle of the regional grouping, is no longer an excuse for Asean to refrain from getting involved in the crisis in Myanmar since the group has played crucial roles in political developments in the country for a long time, he said.

“It is certainly an internal issue of Myanmar but that does not mean there is no potential for regional contribution,” Marty said.

Asean used to work intensively to have the Myanmar authority and the military deliver on its seven-step road map towards democracy and reconciliation, which eventually ended up with the 2008 constitution and a historic election in 2010.

The process paved the way for the current government under the leadership of Aung San Suu Kyi.

On the Rohingya issue, Marty said many Asean countries – notably Indonesia – used to play a key role to facilitate communication with the government in Nay Pyi Taw to the tackle the problem in 2013.

The communal conflict in Myanmar’s Rakhine state took place as the Muslim Rohingya have been discriminated against by the authorities and the Buddhist majority. By calling them Bengali, the Myanmar authorities have denied them citizenship.

Another relevant issue for Asean is the territorial disputes in the South China Sea where many members of the group including Malaysia, the Philippines and Vietnam are contestants with China for a long time.

The way Asean dealt with the issue over the past decades is to prolong the problem, rather than resolve it with drastic action, Marty said, and added that the group had spent time, resources and energy to produce the non-binding Declaration of the Conduct (DOC) of Parties in the South China Sea in 2002. But, the situation in the contentious sea has only aggravated since then.

The group is now producing another document known as the code of conduct which, Marty said, was based on a draft he has seen and would not be any different from the DOC.

“I mean diplomats cannot just sit in the room to discuss where to put a comma and hyphen, since things happen at sea, otherwise the code of conduct would be obsolete on the very day it is adopted,” he said.

Tests show no hidden Tutankhamun chambers: ministry

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/detail/asean-plus/30344747

  • File photo : A woman views the golden sarcophagus of the Pharaoh Tutankhamun, on display at the Egyptian Museum in the capital Cairo.//AFP
  • A picture taken on November 28, 2017 shows Golden Mask of King Tutankhamun, on display at the Egyptian Museum in the capital Cairo. //AFP

Tests show no hidden Tutankhamun chambers: ministry

Breaking News May 07, 2018 01:00

Cairo – Egypt’s antiquities ministry said on Sunday that tests had debunked a theory that there are hidden chambers next to the tomb of Tutankhamun in the Valley of the Kings.

Experts used ground penetrating radar (GPR) which provided “conclusive evidence of the non-existence of hidden chambers adjacent to or inside Tutankhamun’s tomb,” the ministry said in a statement.

More details will be announced in a speech later in the day by the head of an Italian scientific team, Francesco Porcelli, of the Polytechnic University in Turin, the statement said.

It said Porcelli had submitted a report that “concluded, with a very high degree of confidence… the hypothesis concerning the existence of hidden chambers or corridors adjacent to Tutankhamun’s tomb is not supported by GPR data.”

Previous scans had suggested the possibility of hidden chambers, although experts disagreed on the results.

British Egyptologist Nicholas Reeves had theorised that the tomb was in fact that of Nefertiti, the wife of Tutankhamun’s father, King Akhenaten.

The theory held that when the boy king died unexpectedly at a young age, he was rushed into the outer chamber of the tomb in southern Egypt.

Akhenaten was known for trying and failing to force Egypt to convert to monotheism.

DNA evidence has shown that Akhenaten was Tutankhamun’s father, but Egyptologists do not agree on the identity of his mother.//AFP

Thousands flee after Hawaii quake triggers new volcano eruptions

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/detail/asean-plus/30344715

  • A man watches as lava is seen sewing from a fissure in the Leilani Estates subdivision near the town of Pahoa on Hawaii’s Big Island on May 4.//AFP
  • People take photos of lava as steam rises from a fissure in Leilani Estates subdivision on Hawaii’s Big Island on May 4.//AFP
  • File photo of May 3.
  • A 2,000 foot long fissure erupts within the Leilani Estates subdivision, on the east rift zone of the Kilauea volcano, igniting a home, and creating a black plume of smoke, in Hawaii, USA, on May 5.//EPA-EFE

Thousands flee after Hawaii quake triggers new volcano eruptions

ASEAN+ May 06, 2018 13:38

Leilani Estates, United States – Thousands of people have been forced to flee after a magnitude 6.9 earthquake shook Hawaii’s Big Island, triggering the collapse of a coastal cliff and prompting fresh eruptions of a volcano that has been spewing lava near residential areas.

No injuries have been reported but several homes were destroyed or badly damaged by the quake Friday, the biggest to hit the island since 1975, authorities said. It caused small sea-level changes but no tsunamis.

The US Geological Survey said the quake struck at 12:32 pm (2232 GMT) and was centered on the south flank of the Kilauea volcano, which first erupted on Thursday after a series of tremors.

A 5.7-magnitude tremor hit the island earlier on Friday. The quakes prompted the Kilauea volcano, one of five active on the island, to erupt.

The quakes temporarily cut power to thousands of households.

The Federal Aviation Administration imposed flight restrictions over the area through Monday for all but relief operations.

The quakes triggered rock slides on trails in Hawaii Volcanoes National Park, and caused a coastal cliff to collapse into the ocean.

Officials ordered a rare closure of the park, which covers more than a tenth of the island’s total surface. About 2,600 visitors were evacuated.

“It is currently not safe to be here,” Park Superintendent Cindy Orlando said in a statement.

Video footage showed orange magma gushing up from cracks in the ground and snaking through a wooded area.

Molten lava could also be seen bubbling up through cracks on streets in the Leilani Estates and Lanipuna Gardens neighborhood, where residents were ordered to evacuate on Thursday.

The area is home to about 1,700 people and 770 structures, and some 10,000 people live in the broader district potentially impacted.

Governor David Ige mobilized the Hawaii National Guard, which deployed about 70 soldiers and airmen to help with evacuation, neighborhood security and other emergency work.

“It seems like a lot of folks have left” with the guard, Congresswoman Tulsi Gabbard said on CNN, adding that she did not anticipate the active volcano threat hurting tourism.

​​​​​– Dangerous gas warning –

Officials warned of extremely high levels of toxic gas emitted from the volcano.

“Hawaii Fire Department reports extremely dangerous air quality conditions due to high levels of sulfur dioxide gas,” the Hawaii County Civil Defense Agency said.

The mayor’s office added that the young, the elderly and those with respiratory issues must comply with the mandatory evacuation order.

Ige said residents were being housed in community centers until the danger has passed.

The governor visited two evacuation shelters and said he had met “many people who are frightened and deeply concerned about losing everything,” but added that Hawaiians would come together to help. “This is a resilient community,” he said.

Local resident Neil Valentine told CNN he and his wife had been forced to evacuate “our dream home that we’ve been looking for all this time,” calling the situation “just basically heartbreak.”

The lava outbreak came after hundreds of small earthquakes in recent days that followed the collapse of a crater floor on the Puu Oo volcanic cone.

A 5.0-magnitude earthquake early Thursday south of the cone triggered rockfalls and sent a massive pink plume of ash wafting briefly into the air.

Big Island resident Janice Wei, who moved to Hawaii from California — known for its own high earthquake risk — said the eruption was almost a “relief.”

“We’ve been waiting for big movement from the crater, after so many small earthquakes,” she told AFP.

“Hawaiians and local people have lived here forever,” she said. “You know what’s going on; we have warning systems. Everybody should be prepared.”

 – ‘Fire curtain’ –

Using his drone, area resident Jeremiah Osuna captured video footage of the lava flow, which he described as a “fire curtain” that left him feeling “shock and awe.”

“It was like if you put a bunch of rocks into a dryer and turned it on — a lot of earth and pressure and fire just moving around,” Osuna told AFP.

Governor Ige signed an emergency proclamation releasing disaster funds to the Big Island.

He noted the current flow was similar to a 1960 eruption in the Kapoho area that “caused significant damage.”

Geologist Janet Babb of the Hawaiian Volcano Observatory said scientists had been following an “intrusion of magma” down the rift zone since Monday.

Though the cracks from which lava was emitting had gone dormant, she emphasized that “the overall concern and the overall event has not ended.”

US Senator Brian Schatz of Hawaii said the Federal Emergency Management Agency was mobilizing resources, as well as monitoring for forest fires, power outages and water supply issues.

Hawaii Island, or the Big Island, is the largest of the eight main islands that comprise the Pacific US state, an archipelago that includes hundreds of smaller volcanic islands.//AFP

‘Enough time for postal voters’ : Malaysia EC

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/detail/asean-plus/30344714

Doing their duty: Two soldiers casting their GE14 votes at Kem Paradaise Kota Belud.
Doing their duty: Two soldiers casting their GE14 votes at Kem Paradaise Kota Belud.

‘Enough time for postal voters’ : Malaysia EC

ASEAN+ May 06, 2018 13:27

By The Star
Asia News Network

KUALA LUMPUR: Postal votes, including overseas ballots, will reach voters and return in time by polling day on May 9, said Election Commission (EC) chairman Mohd Hashim Abdullah.

The chairman has assured the public that there is nothing to worry about regarding postal votes.

“I am aware of concerns that some postal voters have not received their ballots but let me assure you that there are no technical problems.

“I am confident that postal votes, including the overseas ballots, will return in time. We still have time so there is no need to worry,” he told a press conference after visiting the Senior Officers Mess early voting centre in Bukit Aman yesterday.

 

Doing their duty: Two soldiers casting their GE14 votes at Kem Paradaise Kota Belud. — Bernama

In fact, there are those in South Korea who have already received their postal votes and sent back to their respective returning officers, he said.

“We assigned Pos Malaysia (to handle postal votes) and I am sure they are up to the task,” he said.

Postal voting is for the police, armed forces, employees of nine other government departments, members of the media, and Malay­sians residing overseas (except in Singapore, southern Thailand, Brunei and Kalimantan).

On early voting, a total of 278,590 people are eligible to cast their votes for this general election.

“The early voters consist of 159,677 from the armed forces and 118,913 from the police, including retired police personnel.

Done it: Members of the armed forces showing their ink-stained forefinger after casting their votes. — Bernama

Inspector-General of Police Tan Sri Mohamad Fuzi Harun and his deputy Tan Sri Noor Rashid Ibrahim cast their ballots in Bukit Aman.

Others who did so included Mohamad Fuzi’s predecessor Tan Sri Khalid Abu Bakar and former Commercial Crime Investigation Department director Datuk Seri Mortadza Nadzarene.

Asked whether officers such as Khalid should have changed their addresses after retirement, Mohd Hashim said it was not wrong for retired personnel to be early voters.

“He has the right to change his address but it does not mean you have to do so right after you retired,” he said.

Asked on claims by Bersih 2.0 that they found 500,000 voters with the same address and two million others with no address, Mohd Ha­­shim urged the election watchdog to pass the information to the EC.

Army personnel queuing up to cast their votes at SK Kem Kementah in Kuala Lumpur yesterday in early voting for GE14. The exercise involved 278,590 security personnel including their spouses. See reports on Page 2. — AZHAR MAHFOF/ The Star

On allegations that Barisan Na­­sional representatives in Sekinchan, Selangor, gave away RM25,000 cash as lucky draw pri­zes, Mohd Hashim said the matter came under the Malaysian Anti-Corruption Commission’s jurisdiction.

At the early voting centre at SK Kementah here, EC deputy chairman Tan Sri Othman Mahmood said the ballot boxes would be kept in designated police stations under lock and key.

“The safety of the votes is ensured. All ballot boxes will be brought to the voting stations on May 9, starting from 4pm.

“All the ballot boxes that have been used will be kept safely. That is our promise,” he said.

Armed Forces chief Jen Tan Sri Raja Mohamed Affandi Raja Moha­med Noor and Royal Malaysian Navy chief Admiral Tan Sri Ahmad Kamarulzaman Ahmad Badaruddin also cast their votes at the school.

Nationwide, early voting proceeded smoothly in all states and federal territories.

50 live crocodiles from Malaysia seized at London airport

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/detail/asean-plus/30344713

Saltwater crocodiles. -filepic//the Star
Saltwater crocodiles. -filepic//the Star

50 live crocodiles from Malaysia seized at London airport

ASEAN+ May 06, 2018 13:17

2,453 Viewed

London – British officials have seized an illegal shipment of 50 live crocodiles at London Heathrow Airport, the UK Border Force said Friday.

The year-old juvenile saltwater crocodiles were found crammed into five boxes coming from Malaysia.

The were bound for a farm in Cambridgeshire, eastern England, where they were to be bred for their meat.

The animals had not been packed in accordance with international regulations, making the importation illegal.

Each box only had room for four crocodiles but 10 had been packed into each one.

”It is just not acceptable for reptiles to be transported in this way,” said Grant Miller, head of the national Border Force Convention on International Trade in Endangered Species (CITES) at Heathrow.

”The crocodiles had started to fight each other during the flight as space was limited, so little attention had been paid to their welfare.

”We will seize anything that contravenes CITES regulations, so this should serve as a warning to those thinking about transporting wildlife in such conditions.”

The crocodiles were found on April 27. One has since died and the others are being cared for before being rehomed.//AFP

Motorists face hefty fines for unlawful lane changing at 15 Bangkok sites

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/detail/national/30344764

x

Motorists face hefty fines for unlawful lane changing at 15 Bangkok sites

Breaking News May 07, 2018 09:58

By The Nation

Bangkok traffic police will on Wednesday start issuing tickets against motorists who illegally change lanes to overtake other vehicles at 15 flyovers and underpasses in the capital.

Pol Col Kitti Ariyanon, deputy commander of the Bangkok traffic police, revealed on Monday that the cameras for recording illegal lane changing at the 15 locations had been installed last June and had been undergoing tests ever since.

During the test run, some 200,000 motorists had illegally changed lane to cut in front of other vehicles at those sites, said the officer.

Those committing offences during the test run would not face any punishment but those offending at the 15 locations from Wednesday would be issued tickets and could be fined up to Bt1,000, Kitti added.

The cameras have been in operation at:

1. Bang Khen Bridge, on the side of the outbound Ngam Wong Wan road;

2. Flyover at the Government Complex, on the side of the outbound Chaeng Wattana road;

3. Huay Kwang tunnel, on the side of the inbound Ratchadapisek road;

4. Flyover at the Borom Ratchonnee Intersection, on the outbound Borom Ratchonnee road;

5. Bridge over the Bang Khen roundabout, on the inbound Chaeng Wattana road;

6. Bridge over the Ratchathewee intersection, on the outbound Phetchaburi road;

7. Bridge at the Din Daeng intersection, on the inbound Din Daeng road;

8. Bridge at the Prachanukul intersection, on the outbound Ratchadapisek road;

9. Siriraj Bridge, on the outbound Aroon Amarin road;

10. Bridge at the Ratchda-Lat Phrao intersection, on the outbound Lat Phrao road;

11. Bridge at the Ratchada-Lat Phrao Intersection, on the inbound Lat Phrao road;

12. Bridge at the Wongsawang intersection, on the outbound Ratchadapisek road;

13. Bridge at the Rama IV intersection, on the outbound Ratchadapisek road;

14. Memorial Bridge, on the inbound Prajadhipok road;

15. Bridge at the Kamnan Maen Intersection, on the Kalapapruek road.

Alibaba brings focus on tech-based education curriculum

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/detail/national/30344740

  • Suchatchavee Suwansawas
  • File photo

Alibaba brings focus on tech-based education curriculum

national May 07, 2018 01:00

By The Nation

CHINESE e-commerce giant Alibaba’s Bt11-billion promised investment in Thailand have prompted the country’s higher education institutes to step up their technology and related curriculum in preparation for a rising demand for digital skills.

Suchatchavee Suwansawas, rector of King Mongkut’s Institute of Technology Ladkrabang, said Jack Ma’s larger presence here via the Alibaba e-commerce, payment, logistics, and tourism projects had further boosted Thai people’s awareness of digital technology, social media, e-commerce and related fields.

Universities in Thailand are now set to produce more graduates in digital technology, “big data” and artificial intelligence (AI), he said.

Ek Pattarathanakul, a lecturer at Chulalongkorn University’s Faculty of Accountancy, said Thai enterprises needed to adapt and learn new things from the Alibaba projects in Thailand’s Eastern Economic Corridor (EEC). Another option would be to focus on specific and niche market segments to avoid direct competition with the giant e-commerce and related platforms, he said.

Ek said Thai students needed to take new courses such as digital branding so that they understand the new landscape in the digital economy and society. Meanwhile, graduates with soft skills such as those concerning emotions, ethics and social media will also be sought after by the labour market.

Saowaraj Ratanakamfu of the Thailand Development Research Institute said the biggest challenge in accommodating Alibaba’s investment projects in this country lay in the availability of workers with digital and related skills. This takes on increased importance with Thailand serving as a regional hub for the Chinese giant.

At present, Thailand has more than 427 bachelor’s degree programmes that include digital and related subjects, with a combined capacity to produce over 26,000 graduates in these fields per year. Yet the quality of graduates is not yet sufficiently high in terms of meeting the labour market’s requirement.

All programmes and curriculum need to be updated frequently because technology changes rapidly, Saowaraj said, adding that the country also needed to add value to existing investments in the digital economy to stay competitive. She cited Singapore, South Korea, Taiwan and Japan as examples that leverage disruptive technologies, artificial intelligence, big data and the Internet of Things

Govt in race against time to update data privacy law

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/detail/national/30344739

The Personal Data Protection Commission has fined 22 organisations a total of $216,500 over the past two years for security breaches that exposed the personal details of Singaporeans. AFP/ANN
The Personal Data Protection Commission has fined 22 organisations a total of $216,500 over the past two years for security breaches that exposed the personal details of Singaporeans. AFP/ANN

Govt in race against time to update data privacy law

national May 07, 2018 01:00

By Asina Pornwasin
The Nation

Experts call for quick action amid growing ecommerce, data breach fears and upcoming tough new EU legislation

THAILAND needs to quickly enact data privacy legislation as the country moves ahead with the digital economy and society platforms, according to legal and other experts.

The Ministry of Digital Economy and Society (MDES) is currently revising a 10-year-old draft of the proposed law to catch up with the latest challenges as evidenced by the recent personal data leak fears involving telecom operator TrueMoveH. It is feared that the security of ID-card and other personal data of more than 10,000 Thai customers might have been compromised.

Bhume Bhumiratana, a researcher and expert on cybersecurity, said MDES was expected to finalise the new draft for Cabinet approval and enactment by the National Legislative Assembly by the end of this year, even though the European Union’s (EU) General Data Protection Regulation (GDPR) law is due to be effective from May 25 this year. The GDPR is said to be the world’s new legal standard on data privacy and related regulations with its enforcement affecting other countries, including Thailand, as the personal data of all EU citizens will be protected under the new EU law with binding conditions for companies with EU customers.

Paiboon Amonpinyokeat, a cyber law expert, said the MDES will have to update the new draft law to cover data leaks as happened recently in the TrueMoveH case so that preventive and remedial measures could be taken in the future.

In addition, the new draft needs to cover the latest developments in e-commerce, given the advent of Alibaba and other online giants, since Thai laws currently cover only persons and juristic persons as data controllers and processors whereas today’s robots and artificial intelligence (AI) machines are used for those tasks in e-commerce and related transactions.

Paiboon said Thais still have a low awareness of data privacy issues, which are becoming crucial in their daily life due to the fast-growing development of online and mobile banking, e-commerce and other digital services.

Bhume said the lack of a data privacy law has led to consumer abuse, which will become widespread in the coming years due to the advancement of the digital economy and society. For example, banks have used their customer data without specific consent from customers, allowing sales personnel to follow up with customers without authorisation after customers open their bank accounts. In the case of the EU’s GDPR law, customer consent needs to be specific to prevent data abuse, he said, while Prinya Hom-anek, president and chief executive officer of ACIS Professional Centre, said data abuse is widespread and there is no law to require the removal of such data.

Paiboon said the EU’s GDPR law will also impact Thailand and Thai businesses with EU customers since the country will be required to enforce applicable laws consistent with the EU law. For example, Thai firms will be required to report any data leak involving EU citizens within 72 hours and the country could be on the EU blacklist if it did not comply with the EU law.

In addition, the EU law imposes a heavy penalty on violators. A company which breaks the law could face a fine of up to 4 per cent of its annual sales turnover. The EU law also has clauses on the right to be forgotten, meaning that owners of personal data have the right to delete their data.

Paiboon said Thailand’s fast-growing e-commerce sector would be hit by the EU law if there were compliance issues, affecting the country’s push for the digital economy as there was no prior arrangement with the EU ahead of the enforcement.

The new MDES draft, he said, needed to ensure that personal identities of Thai citizens were adequately protected both online and offline since more cyber-criminals would turn to abuse loopholes such as using fake online IDs as well as fake physical ID cards. The government must invest in mechanisms that can plug these loopholes, he said.

Paiboon said about 40-50 per cent of the old draft needed to be rewritten to meet the latest challenges on data privacy and related issues, citing disclosure of personal data as another example. Online service providers should be required to adopt the minimisation rule so that all personal data is not disclosed by service providers unless each of the data is specifically consented by data owners.

Arthit Suriyawongkul, coordinator of Thai Netizens Network, said the country needed a more independent regulatory body on data privacy and related issues, while Paiboon said the MDES should no longer head the body as its new structure should be like that of the National Human Rights Commission.

box:

– Compliance with EU’s GDPR law

– Thailand’s new data privacy law is expected by the year-end

– New legal framework needs to support mobile banking, e-commerce