ชมวิวทะเลพัทยาแบบพาโนราม่า พร้อมอิ่มเอมกับอาหารบุฟเฟ่ต์นานาชาติที่ห้องอาหารเอดจ์ (edge)

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/life/travel/686598

วันที่ 29 มิ.ย. 2565 เวลา 07:52 น.

ชมวิวทะเลพัทยาแบบพาโนราม่า พร้อมอิ่มเอมกับอาหารบุฟเฟ่ต์นานาชาติที่ห้องอาหารเอดจ์ (edge)

โรงแรมฮิลตัน พัทยา ชวนมาสัมผัสอรรถรสของมื้ออาหารที่ห้องอาหารเอดจ์ (edge) ชั้น 14 นั่งมองวิวท้องทะเลพัทยา กับอาหารนานาชาติในรูปแบบบุฟเฟ่ต์

เรื่องและภาพ : วารุณี มณีคำ 

ชมวิวทะเลพัทยาแบบพาโนราม่า พร้อมอิ่มเอมกับอาหารบุฟเฟ่ต์นานาชาติที่ห้องอาหารเอดจ์ (edge)
ชมวิวทะเลพัทยาแบบพาโนราม่า พร้อมอิ่มเอมกับอาหารบุฟเฟ่ต์นานาชาติที่ห้องอาหารเอดจ์ (edge)
ชมวิวทะเลพัทยาแบบพาโนราม่า พร้อมอิ่มเอมกับอาหารบุฟเฟ่ต์นานาชาติที่ห้องอาหารเอดจ์ (edge)
ชมวิวทะเลพัทยาแบบพาโนราม่า พร้อมอิ่มเอมกับอาหารบุฟเฟ่ต์นานาชาติที่ห้องอาหารเอดจ์ (edge)

กินเที่ยวครั้งนี้เช็กอินกันที่ห้องอาหารเอดจ์ บนชั้น 14 โรงแรมฮิลตัน พัทยา เพลิดเพลินหลากหลายเมนูอาหารนานาชาติไปพร้อมกับบรรยากาศสบาย ๆ ของวิวทะเลพัทยาได้ตั้งแต่กลางวันถึงยามเย็น ด้วยโซนที่นั่งด้านนอกสำหรับรับลมทะเล หรือด้านในที่ให้คุณได้สัมผัสบรรยากาศครัวแบบเปิด พบปะเชฟและชมปรุงอาหารสดใหม่

ชมวิวทะเลพัทยาแบบพาโนราม่า พร้อมอิ่มเอมกับอาหารบุฟเฟ่ต์นานาชาติที่ห้องอาหารเอดจ์ (edge)
ชมวิวทะเลพัทยาแบบพาโนราม่า พร้อมอิ่มเอมกับอาหารบุฟเฟ่ต์นานาชาติที่ห้องอาหารเอดจ์ (edge)
ชมวิวทะเลพัทยาแบบพาโนราม่า พร้อมอิ่มเอมกับอาหารบุฟเฟ่ต์นานาชาติที่ห้องอาหารเอดจ์ (edge)

บุฟเฟ่ต์

บุฟเฟ่ต์มื้อค่ำ Seafood Buffet

เปิดให้บริการทุกวันอาทิตย์ – วันพฤหัสบดี ตั้งแต่เวลา 17.00 น. – 22.00 น.

เมนูไฮไลท์: หอยนางรมเกาหลี, กุ้งขาว, หอยแมลงภู่, ปูม้า, กุ้งแม่น้ำ, หมึก, กุ้งดองซีอิ๊ว, ซาซิมิ, ชากูเตอรี่, ชีส, สเต็กเนื้อออสเตรเลีย, พอร์คชอป, อาหารนานาชาติ และมุมขนมหวาน

• ราคาสุทธิ 1,099 บาท/ท่าน (ไม่รวมเครื่องดื่ม)

• ซอฟต์ดริ๊งก์และน้ำเปล่าไม่จำกัด เพิ่มท่านละ 250 บาท

• บุฟเฟ่ต์เบียร์และไวน์ เพิ่มท่านละ 1,300 บาท

ชมวิวทะเลพัทยาแบบพาโนราม่า พร้อมอิ่มเอมกับอาหารบุฟเฟ่ต์นานาชาติที่ห้องอาหารเอดจ์ (edge)
ชมวิวทะเลพัทยาแบบพาโนราม่า พร้อมอิ่มเอมกับอาหารบุฟเฟ่ต์นานาชาติที่ห้องอาหารเอดจ์ (edge)
ชมวิวทะเลพัทยาแบบพาโนราม่า พร้อมอิ่มเอมกับอาหารบุฟเฟ่ต์นานาชาติที่ห้องอาหารเอดจ์ (edge)

บุฟเฟ่ต์มื้อค่ำ Seafood Extravaganza

เปิดให้บริการทุกวันศุกร์ – วันเสาร์ ตั้งแต่เวลา 17.00 น. – 20.00 น.

เมนูไฮไลท์: หอยนางรมฟิน เดอ แคลร์, หอยแมลงภู่นิวซีแลนด์, กุ้งขาว, กุ้งแม่น้ำ, ปูม้า, ปลากะพงห่อใบตอง, แซลมอนดองซีอิ๊ว, หมูสามชั้นย่างสไตล์เกาหลี, ไก่ทอดเกาหลี, ต๊อกบกกี, ซาซิมิ, ชากูเตอรี่, ชีสหลากหลายชนิด, สเต็กเนื้อออสเตรเลีย, พอร์คชอป, อาหารนานาชาติ และขนมหวาน

• ราคาสุทธิ 1,349 บาท/ท่าน (ไม่รวมเครื่องดื่ม)

• ซอฟต์ดริ๊งก์และน้ำเปล่าไม่จำกัด เพิ่มท่านละ 250 บาท

• บุฟเฟ่ต์เบียร์และไวน์ เพิ่มท่านละ 1,300 บาท

ชมวิวทะเลพัทยาแบบพาโนราม่า พร้อมอิ่มเอมกับอาหารบุฟเฟ่ต์นานาชาติที่ห้องอาหารเอดจ์ (edge)
ชมวิวทะเลพัทยาแบบพาโนราม่า พร้อมอิ่มเอมกับอาหารบุฟเฟ่ต์นานาชาติที่ห้องอาหารเอดจ์ (edge)
ชมวิวทะเลพัทยาแบบพาโนราม่า พร้อมอิ่มเอมกับอาหารบุฟเฟ่ต์นานาชาติที่ห้องอาหารเอดจ์ (edge)

บุฟเฟ่ต์มื้อกลางวัน Weekend Brunch

เปิดให้บริการทุกวันเสาร์ – วันอาทิตย์ ตั้งแต่เวลา 12.00 น. – 15.00 น.

เมนูไฮไลท์: คาเวียร์, หอยนางรมฟิน เดอ แคลร์, หอยแมลงภู่นิวซีแลนด์, กุ้งขาว, กั้ง, กุ้งลายเสือ, กุ้งแม่น้ำ, ปูม้า, แซลมอนดองซีอิ๊ว, ซาซิมิ, ชากูเตอรี่, ชีสหลากหลายชนิด, เนื้อออสเตรเลียอบ, สเต็กแกะ, พอร์เซตตา, ไก่ทิกกา, อาหารนานาชาติ และขนมหวาน

• ราคาสุทธิ 1,450 บาท/ท่าน (ไม่รวมเครื่องดื่ม)

• ซอฟต์ดริ๊งก์และน้ำเปล่าไม่จำกัด เพิ่มท่านละ 250 บาท

• บุฟเฟ่ต์เบียร์และไวน์ เพิ่มท่านละ 1,300 บาท

เงื่อนไขราคาสำหรับเด็ก • เด็กอายุ 0 – 5 ปี ไม่มีค่าใช้จ่าย • เด็กอายุ 6 – 12 ปี คิดครึ่งราคา

ชมวิวทะเลพัทยาแบบพาโนราม่า พร้อมอิ่มเอมกับอาหารบุฟเฟ่ต์นานาชาติที่ห้องอาหารเอดจ์ (edge)

สำรองห้องอาหารได้ที่เว็บไซต์ ห้องอาหารเอดจ์ (edge) *สำหรับการสำรองห้องอาหารออนไลน์ รบกวนสำรองล่วงหน้าอย่างน้อย 1 วันค่ะ

มาสัมผัสมื้ออาหารบุฟเฟ่ต์แบบนี้ได้ที่โรงแรมฮิลตัน พัทยา 333/101 หมู่ 9 ต.หนองปรือ อ.บางละมุง จ.ชลบุรี สอบถามโทร. โทร 038 253 000

เว็บไซต์ https://www.hilton.com/en/hotels/bkkhphi-hilton-pattaya/

Facebook facebook.com/PattayaHilton

Instagram hiltonpattaya

Line@ ID @hiltonpattaya

บทวิเคราะห์ เมื่อจีนผ่อนคลายกฎโควิด เศรษฐกิจจะคืนชีพได้หรือไม่

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/686687

วันที่ 30 มิ.ย. 2565 เวลา 14:06 น.

บทวิเคราะห์ เมื่อจีนผ่อนคลายกฎโควิด เศรษฐกิจจะคืนชีพได้หรือไม่

เดือน มิ.ย. หุ้นจีนไหลเข้าดีที่สุดในปี 2565 ตลาดแผ่นดินใหญ่เด้งว 20% จากระดับต่ำสุด กองทุนป้องกันความเสี่ยงขาดทุน ส่วนนโยบายกว้างๆ ของจีนรองรับการเติบโต ไม่เหมือนในตะวันตก

สำนักข่าวรอยเตอร์ – การผ่อนคลายกฎการเดินทางล่าสุดที่เกี่ยวข้องกับการควบคุมโควิด-19 รวมกับสัญญาณนโยบายที่สนับสนุนอื่น ๆ ได้เริ่มดึงดูดนักลงทุนต่างชาติบางส่วนให้กลับมาที่หุ้นจีน เพิ่มโอกาสที่ตลาดจะสามารถรักษาระดับการตีกลับหลังจากการขายอย่างหนักหลายเดือน

ขณะที่ดัชนี S&P 500 กำลังจะปิดตัวในช่วงครึ่งปีแรกที่แย่ที่สุดของปีนับตั้งแต่ปี 1970 และพันธบัตรก็ทรุดตัวลง ตลาดทุนที่ทรุดโทรมของจีนเริ่มดูเหมือนที่หลบภัยจากพายุทั่วโลกของภาวะเงินเฟ้อที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้ การปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ย และความกลัวต่อภาวะถดถอย 

ดัชนี CSI300 blue-chip ของจีนเพิ่มขึ้นประมาณ 20% จากระดับต่ำสุดในเดือนเมษายน เช่นเดียวกับ Shanghai Composite หลังจากขาดทุนมากกว่า 10% ในไตรมาสแรก

กำไรที่เพิ่มขึ้น รวมถึงการผ่อนคลายล็อกดาวน์และสัญญาณว่าปักกิ่งสามารถผ่อนคลายทั้งด้านนโยบายไวรัสและการปราบปรามด้านกฎระเบียบ ได้ล่อใจผู้จัดการเงินที่ลาออกจากกลุ่มในเดือนมีนาคมเพื่อกลับมาทำงานอีกครั้ง

เอลิซาเบธ ควิก ผู้อำนวยการฝ่ายการลงทุนของหุ้นเอเชียของบริษัทจัดการสินทรัพย์อังกฤษ abrdn กล่าวว่าบรรดาผู้ที่รอดูอยู่ข้างสนาม “ได้แสดงความสนใจ (ตลาด) จีนเพิ่มขึ้นในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา” “บางคนเลือกที่จะเพิ่มสถานะ (การลงทุน) ของตน”

นักลงทุนต่างชาติซื้อหุ้นที่จดทะเบียนในจีนมูลค่า 74.6 พันล้านหยวน (11 พันล้านดอลลาร์) ในเดือนมิถุนายนที่ผ่านมา ซึ่งคาดว่าจะเป็นการไหลเข้ารายเดือนที่ใหญ่ที่สุดในปีนี้ ตามข้อมูลจาก Refinitiv Eikon

สัปดาห์นี้ หุ้นการท่องเที่ยวและการพนันพุ่งสูงขึ้น เนื่องจากจีนลดการกักกันนักท่องเที่ยวลงครึ่งหนึ่งเหลือหนึ่งสัปดาห์

นักลงทุนหวังว่าจะเป็นสัญญาณว่าในที่สุดปักกิ่งสามารถผ่อนคลายนโยบายเกี่ยวกับ zero COVID-19 ที่เข้มงวด และทางการกำลังพยายามทำตามคำมั่นสัญญาเพื่อสนับสนุนเศรษฐกิจที่ใหญ่เป็นอันดับสองของโลก

นักวิเคราะห์ของ Morgan Stanley ระบุในรายงานเมื่อวันพุธว่า “นโยบาย zero COVID-19 ถูกกล่าวถึงว่าเป็นอุปสรรคที่ใหญ่ที่สุดที่นักลงทุนต้องเผชิญ เนื่องจากพวกเขาต้องการทำความเข้าใจการมุ่งเน้นนโยบายในปัจจุบันของจีน” “การพัฒนาล่าสุดเหล่านี้จะช่วยสร้างความมั่นใจให้กับนักลงทุนอีกครั้งว่าการเติบโตทางเศรษฐกิจได้รับการจัดลำดับความสำคัญ” จีนไม่มีปัญหาเรื่องเงินเฟ้อต่างจากประเทศอื่นๆ ทั่วโลก การควบคุมโรค COVID-19 ของไวรัสโคโรน่าและการขาดการกระตุ้นที่เน้นการบริโภคจำนวนมากได้ทำให้อุปสงค์อ่อนตัวและปิดราคา ทำให้ธนาคารกลางผ่อนคลายนโยบายในขณะที่คู่แข่งส่วนใหญ่ยังคงเข้มงวดขึ้น

เจ้าหน้าที่อาวุโสได้ให้คำมั่นว่าจะสนับสนุนตลาดทุนและการเติบโต และได้บรรเทาการปราบปรามในภาคส่วนที่ครั้งหนึ่งเคยร้อนแรง เช่น เทคโนโลยี

หุ้นในบริษัทอีคอมเมิร์ซยักษ์ใหญ่อย่าง Alibaba ซึ่งได้รับผลกระทบหนักในปี 2020 และ 2021 ได้พุ่งขึ้น 60% จากระดับต่ำสุดเป็นประวัติการณ์ในเดือนมีนาคม

นักวิเคราะห์ของ J.P. Morgan เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมาแนะนำให้ลูกค้าเพิ่มตำแหน่งงานในประเทศจีนโดยตรง ซึ่งเปลี่ยนจากคำแนะนำก่อนหน้านี้เพื่อรักษาการเปิดเผยโดยอ้อมผ่านสินค้าโภคภัณฑ์หรือตลาดอื่นๆ

การฟื้นตัวของตลาดยังช่วยปรับปรุงประสิทธิภาพของกองทุนระดับภูมิภาคที่ยังคงลงทุนไปในปีที่แล้วและตลอดเดือนมีนาคม เมื่อการคว่ำบาตรของตะวันตกต่อรัสเซียทำให้เกิดความกลัวว่าจีนอาจตกเป็นเป้าหมายได้เช่นกัน

ดัชนี Eurekahedge ติดตามกองทุนเฮดจ์ฟันด์ที่เน้นประเทศจีนมากขึ้นด้วยกลยุทธ์ระยะสั้นเพิ่มขึ้น 1.1% ในเดือนพฤษภาคม หลังจากขาดทุน 13.6% ในช่วงสี่เดือนแรกของปี 2022

Anatole Investment Management Ltd ซึ่งเป็นบริษัทในฮ่องกงที่จัดการกองทุนหลักประมาณ 1.9 พันล้านดอลลาร์ ได้รับผลตอบแทนรายเดือนเป็นบวกในเดือนพฤษภาคม และขยายออกไปในเดือนมิถุนายน หลังจากที่ลดลง 22% ในช่วงสี่เดือนแรก ผู้คนคุ้นเคยกับผลการดำเนินงานกล่าว พวกเขาขอไม่เปิดเผยชื่อเพราะพวกเขาไม่ได้รับอนุญาตให้พูดในที่สาธารณะ ส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากการเดิมพันในบริษัทอินเทอร์เน็ตของจีน หลังจากที่ทางการจีนกังวลเกี่ยวกับตลาด ส่งสัญญาณถึงความเต็มใจที่จะยุติการปราบปรามตามกฎระเบียบเป็นเวลาเกือบสองปี

เมื่อได้รับการติดต่อจากสำนักข่าวรอยเตอร์ กองทุนอธิบายว่าการขยายตัวของเดือนนี้มีความสำคัญ และกล่าวว่าประเทศจีนยังคงมีการเปิดเผยที่ใหญ่ที่สุด

Aspex Management ซึ่งจัดการเงินทุนประมาณ 7 พันล้านดอลลาร์รายงานผลตอบแทนที่เป็นบวกในเดือนเมษายนและพฤษภาคม ตามเอกสารที่ Reuters เห็น โดยลดผลขาดทุนในช่วงห้าเดือนแรกของปีเหลือ 14.4% Aspex ไม่ตอบคำถาม

แต่ยังมีเหตุผลที่ควรระมัดระวัง และเงินทุนไหลเข้า 11 พันล้านดอลลาร์ในเดือนมิถุนายนนั้นค่อนข้างจะพอประมาณเมื่อเทียบกับกระแสน้ำที่ไหลออกจากหุ้นและพันธบัตรประมาณ 50 พันล้านดอลลาร์ในช่วงไตรมาสแรก ตามการระบุของสถาบันการเงินระหว่างประเทศ

นักลงทุนกังวลว่าการคว่ำบาตรของตะวันตกต่อรัสเซียอาจเป็นพิมพ์เขียวสำหรับจีน ในขณะที่สุขภาพของตลาดอสังหาริมทรัพย์ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นกลไกขับเคลื่อนการเติบโต เป็นเรื่องที่น่ากังวลนับตั้งแต่ผู้พัฒนา China Evergrande ผิดนัดชำระหนี้บางส่วนเมื่อปีที่แล้ว

State Street Global Markets Yuting Shao กล่าวว่าบริษัทไม่ได้กลับมามีน้ำหนักเกินในหุ้นจีน ในขณะที่ Ewan Markson-Brown ผู้จัดการกองทุนที่ CRUX Asset Management หลีกเลี่ยงไม่เกี่ยวข้องกับอสังหาริมทรัพย์

“ตลาดอสังหาริมทรัพย์ยังคงเป็นปัญหาใหญ่” เขากล่าว

ถึงกระนั้น เงินก็ไหลกลับมาอีกครั้งและความเชื่อมั่นก็เปลี่ยนไป

กองทุนเปิดและซื้อขายแลกเปลี่ยนที่ใหญ่ที่สุด 20 กองทุนที่ซื้อขายในฮ่องกงด้วยกลยุทธ์ตลาดหุ้นจีนทั้งหมดรายงานผลตอบแทนที่เป็นบวกเมื่อเดือนที่แล้วและ 17 กองทุนเติบโตสินทรัพย์ในเดือนพฤษภาคมตามข้อมูลของ Morningstar

Paul O’Connor หัวหน้าทีม multi-asset ของ Janus Henderson ในลอนดอนกล่าวว่าจีนมี “การยอมคล้อยตาม” แล้ว และตอนนี้ก็มีโอกาสที่จะทำได้ดีขึ้น

“พวกเขาได้รีเซ็ตการประเมินมูลค่าแล้ว และพวกเขาไม่มีอุปสรรคด้านนโยบายที่เรามีในสถานที่อื่นๆ ที่ธนาคารกลางกำลังระบายสภาพคล่องและขึ้นอัตราดอกเบี้ย”

Photo – REUTERS/Marton Monus

สีจิ้นผิงเยือนฮ่องกงครั้งแรกลั่นฮ่องกงคือไฟที่เกิดใหม่

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/686712

วันที่ 30 มิ.ย. 2565 เวลา 16:15 น.

สีจิ้นผิงเยือนฮ่องกงครั้งแรกลั่นฮ่องกงคือไฟที่เกิดใหม่

สีจิ้นผิงเดินทางเยือนฮ่องกงในโอกาสฮ่องกงกลับสู่อ้อมกอดจีนรอบ 25 ปี

สำนักข่าว AFP รายงานว่า ประธานาธิบดี สีจิ้นผิง ของจีนเผยว่า ฮ่องกงคือไฟที่เกิดใหม่ ระหว่างเดินทางเยือนในโอกาสครบรอบ 25 ปีที่อังกฤษคืนฮ่องกงให้จีน นับเป็นการเดินทางเยือนครั้งแรกนับตั้งแต่การเคลื่อนไหวเรียกร้องประชาธิปไตยถูกปราบปราม

การเยือนของผู้นำจีนถือเป็นโอกาศที่พรรคคอมมิวนิสต์จีนในการแสดงอำนาจในการควบคุมฮ่องกงหลังจากการประท้วงใหญ่เมื่อปี 2019 ส่งผลให้ทางการจีนบังคับใช้การปราบปรามอย่างรุนแรง

สีจิ้นผิงกล่าวหลังเดินทางถึงสถานีรถไฟความเร็วสูงใจกลางฮ่องกงว่า “ในช่วงเวลาที่ผ่านมา ฮ่องกงผ่านการทดสอบอย่างหนักมามากกว่า 1 ครั้ง และผ่านพ้นความเสี่ยงและความท้าทายมากกว่า 1 ครั้ง…หลังพายุสงบ ฮ่องกงกลายเป็นไฟที่เกิดใหม่และผงาดขึ้นมาด้วยพละกำลังที่แข็งแกร่ง”

สีจิ้นผิงกล่าวอีกว่า “ข้อเท็จจริงพิสูจน์แล้วว่าหนึ่งประเทศสองระบบมีพละกำลังที่ยิ่งใหญ่ มันสามารถรับประกันความมั่นคงและความเจริญรุ่งเรืองในระยะยาวในฮ่องกง และปกป้องความเป็นอยู่ที่ดีของชาวฮ่องกง”

ทั้งนี้ การเดินทางครั้งนี้ถือเป็นครั้งแรกที่ผู้นำจีนออกจากจีนแผ่นดินใหญ่นับตั้งแต่ Covid-19 เริ่มระบาด โดยรัฐบาลฮ่องกงถูกบังคับให้เข้าสู่ระบบควบคุม Covid-19 แบบปิด ต้องปิดพื้นที่บางส่วนของเมือง และผู้สื่อข่าวหลายคนถูกห้ามไม่ให้เข้าร่วมเหตุการณ์ในวันนี้

Selim Chtayti/Pool via REUTERS

ปูตินขู่ตอบโต้ หากนาโตส่งกองกำลังเข้าฟินแลนด์-สวีเดน

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/686677

วันที่ 30 มิ.ย. 2565 เวลา 11:20 น.

ปูตินขู่ตอบโต้ หากนาโตส่งกองกำลังเข้าฟินแลนด์-สวีเดน

ปูตินยอมรับความสัมพันธ์ระหว่างรัสเซียกับฟินแลนด์-สวีเดนจะตึงเครียดขึ้นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ เมื่อทั้งสองประเทศเข้าร่วมนาโต

สำนักข่าวรอยเตอร์สรายงานว่าประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน ของรัสเซียกล่าวเมื่อวันที่ 29 มิ.ย. ตามเวลาท้องถิ่น ระบุว่ารัสเซียพร้อมที่จะตอบโต้ทันที หากนาโต (NATO) วางโครงสร้างพื้นฐานทางทหารในฟินแลนด์และสวีเดน หลังจากที่ทั้งสองประเทศเข้าเป็นสมาชิกนาโต

สำนักข่าวรัสเซียอ้างคำพูดของปูตินว่า รัสเซียไม่ได้มีปัญหากับฟินแลนด์และสวีเดนในแบบเดียวกับยูเครน หากทั้งสองประเทศต้องการเป็นสมาชิกนาโตก็เชิญ แต่หากมีการส่งกองกำลังทหารและวางโครงสร้างพื้นฐานในสองประเทศนี้โดยที่ไม่มีเหตุอันควรหรือไม่มีภัยคุกคามใดๆ รัสเซียจำเป็นต้องตอบโต้ในลักษณะเดียวกัน

อย่างไรก็ตาม ปูตินกล่าวว่าเขาไม่สามารถปฏิเสธได้เลยว่าความสัมพันธ์ระหว่างรัสเซียกับฟินแลนด์และสวีเดนจะตึงเครียดขึ้น เมื่อทั้งสองประเทศนี้เข้าร่วมกับนาโต

ความคิดเห็นของปูตินมีขึ้นหนึ่งวันหลังจากที่ตุรกี หนึ่งในสมาชิกนาโต ถอนสิทธิ์วีโตคำขอเข้าร่วมของทั้งสองประเทศ เปิดทางให้ฟินแลนด์และสวีเดนเข้าร่วมนาโตแล้ว ซึ่งเป็นการยุตินโยบายเป็นกลางทางทหารของสองประเทศที่มีมายาวนานหลายสิบปี

อย่างไรก็ดี เยนส์ สโตลเทนเบิร์ก เลขาธิการนาโต ไม่ได้ระบุว่าทั้งสองประเทศจะได้เป็นสมาชิกเมื่อใด เนื่องจากประเทศสมาชิกนาโตทั้ง 30 ประเทศจะต้องให้สัตยาบันในคำขอเพื่ออนุมัติสมาชิกใหม่

Photo by Sputnik/Mikhail Metzel/Kremlin via REUTERS

‘ทางรถไฟจีน-ลาว’ บุกตลาดยุโรป หนุนส่งออกเมล็ดกาแฟ

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/686638

วันที่ 29 มิ.ย. 2565 เวลา 17:15 น.

‘ทางรถไฟจีน-ลาว’ บุกตลาดยุโรป หนุนส่งออกเมล็ดกาแฟ

รถไฟสินค้าระหว่างประเทศของทางรถไฟจีน-ลาว บรรทุกเมล็ดกาแฟดิบหลายร้อยตันออกจากเมืองผู่เอ่อร์ ก่อนจะถูกขนส่งต่อด้วยรถไฟสินค้าจีน-ยุโรป นับเป็นเมล็ดกาแฟชุดแรกที่ส่งออกจากผู่เอ่อร์สู่ยุโรปทางรถไฟ

เมื่อวันที่ 28 มิ.ย. สำนักข่าวซินหัวรายงานว่า เมื่อไม่นานนี้ รถไฟสินค้าระหว่างประเทศของทางรถไฟจีน-ลาว บรรทุกเมล็ดกาแฟดิบกว่า 300 ตัน เดินทางออกจากเมืองผู่เอ่อร์ มณฑลอวิ๋นหนาน (ยูนนาน) ทางตะวันตกเฉียงใต้ของจีน มุ่งหน้าสู่เทศบาลนครฉงชิ่ง โดยเมล็ดกาแฟเหล่านี้จะถูกขนส่งต่อด้วยรถไฟสินค้าจีน-ยุโรป ซึ่งนับเป็นเมล็ดกาแฟชุดแรกที่ส่งออกจากผู่เอ่อร์สู่ยุโรปทางรถไฟ

ยุคอดีต ผู่เอ่อร์เคยส่งออกเมล็ดกาแฟสู่ยุโรปทั้งทางถนนและทางทะเล ก่อนจะหันมาขนส่งทางรางด้วยหลังจากทางรถไฟจีน-ลาว เปิดให้บริการเมื่อเดือนธันวาคม 2021 ซึ่งการขนส่งทางรางช่วยประหยัดระยะเวลาทางโลจิสติกส์ถึงร้อยละ 30

ทางรถไฟจีน-ลาว ระยะทาง 1,035 กิโลเมตร จัดเป็นโครงการสำคัญของความร่วมมือคุณภาพสูงภายใต้แผนริเริ่มหนึ่งแถบหนึ่งเส้นทาง (BRI) ซึ่งมีการขนส่งสินค้ามากกว่า 4 ล้านตันแล้ว เมื่อนับถึงวันที่ 2 มิ.ย. หรือราวครึ่งปีหลังจากเปิดให้บริการ ส่วนปริมาณการขนส่งสินค้าข้ามพรมแดนอยู่ที่ 647,000 ตัน

หวังไห่ ผู้จัดการทั่วไปของสถานีจัดซื้อในเมืองผู่เอ่อร์ ซึ่งเป็นบริษัทในเครือเนสท์เล่ (Nestle) ในเมืองตงก่วน กล่าวว่าการเปิดให้บริการทางรถไฟจีน-ลาว ช่วยให้บริษัทมีช่องทางใหม่ในการส่งออกสินค้า ทำให้ได้รับคำสั่งซื้อเพิ่มขึ้น โดยคำสั่งซื้อเพื่อการส่งออกของบริษัทในปีนี้เพิ่มขึ้นร้อยละ 30 เมื่อเทียบปีต่อปี

ทั้งนี้ เมืองผู่เอ่อร์ได้ชื่อว่าเป็น “เมืองหลวงกาแฟ” ของจีน โดยกาแฟผู่เอ่อร์มีชื่อเสียงทั้งในประเทศและต่างประเทศด้วยกลิ่นหอมอันเป็นเอกลักษณ์และรสชาติอมเปรี้ยว ขณะปัจจุบันผู่เอ่อร์มีพื้นที่เพาะปลูกกาแฟราว 2.9 แสนไร่ และผลผลิตเมล็ดกาแฟสูงถึง 55,000 ตันต่อปี ซึ่งตัวเลขทั้งสองครองสัดส่วนมากกว่าร้อยละ 50 ของตัวเลขทั้งหมดทั่วประเทศ

ด้านข้อมูลสถิติชี้ว่าอวิ๋นหนานส่งออกเมล็ดกาแฟสูงถึง 18,000 ตันในปีนี้ คิดเป็นมูลค่า 550 ล้านหยวน (ราว 2.8 พันล้านบาท) เพิ่มขึ้น 2.3 และ 3.8 เท่า ตามลำดับ

พลเรือนเสียชีวิตเพิ่มขึ้นในขณะที่รัสเซียบดขยี้ยูเครนมากขึ้นเรื่อยๆ 

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/686622

วันที่ 29 มิ.ย. 2565 เวลา 14:09 น.

พลเรือนเสียชีวิตเพิ่มขึ้นในขณะที่รัสเซียบดขยี้ยูเครนมากขึ้นเรื่อยๆ 

เจ้าหน้าที่บอกว่ามีผู้สูญหายประมาณ 36 คนหลังจากการโจมตีห้างสรรพสินค้า

สำนักข่าวรอยเตอร์ – การโจมตีด้วยขีปนาวุธของรัสเซียทำให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อยสามคนในอาคารที่อยู่อาศัยทางตอนใต้ของยูเครนเมื่อวันพุธ เจ้าหน้าที่กล่าว ในขณะที่การค้นหายังคงดำเนินต่อไปอีกหลายสิบคนที่ยังคงหายไปจากการโจมตีห้างสรรพสินค้าเมื่อสองวันก่อน .

นายกเทศมนตรี Oleksandr Senkevych กล่าวว่า มิสไซล์ 8 ลูกพุ่งเข้าใส่เมืองมีโคไลอิว ทางตอนใต้ รวมทั้งอาคารอพาร์ตเมนต์ เพียงไม่กี่วันหลังจากที่ยูเครนกล่าวว่าขีปนาวุธของรัสเซียได้คร่าชีวิตผู้คนไปอย่างน้อย 18 รายที่ห้างสรรพสินค้าแห่งหนึ่งใจกลางเมืองเครเมนชุก

ภาพถ่ายจากมีโคลไอิวแสดงให้เห็นว่ามีควันลอยออกมาจากอาคารสี่ชั้นโดยที่ชั้นบนถูกทำลายบางส่วน

ยูเครนกล่าวว่ารัสเซียได้ฆ่าพลเรือนโดยเจตนาเมื่อโจมตีห้างสรรพสินค้าในเครเมนชุก มอสโกกล่าวว่าห้างสรรพสินค้าว่างเปล่าและได้โจมตีคลังอาวุธในบริเวณใกล้เคียง

“ขีปนาวุธของรัสเซียพุ่งชนตำแหน่งนี้อย่างแม่นยำ อย่างตั้งใจทำ … เป็นที่แน่ชัดว่าฆาตกรชาวรัสเซียได้รับพิกัดที่แน่นอน” ประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกี แห่งยูเครนกล่าวในวิดีโอช่วงค่ำ “พวกเขาต้องการฆ่าคนเป็นจำนวนมาก”

เจ้าหน้าที่กล่าวว่ามีผู้สูญหายประมาณ 36 คนในเครเมนชุก

ไกลออกไปทางตะวันออกในลีซีชานสก์ในภูมิภาคลูฮันสก์ซึ่งเป็นสมรภูมิหลักในการจู่โจมของรัสเซียที่ศูนย์กลางอุตสาหกรรมดอนบัวผู้ว่าการรายงานว่ามีการดำเนินการทางทหารเพิ่มขึ้น

สถานการณ์ในลีซีชานสก์คล้ายคลึงกับเมืองแฝด เซียเวียโรโนเนตสก์ เมื่อหนึ่งเดือนก่อน เมื่อชาวรัสเซียเริ่มก่อสร้างทีละหลัง ผู้ว่าการภูมิภาค ลีซีชานสก์ Serhiy Gaidai กล่าวเมื่อวันพุธ เซียเวียโรโนเนตสก์ตกเป็นของรัสเซียในวันเสาร์

“พวกรัสเซียกำลังใช้อาวุธทุกชนิดที่มีให้ … และไม่ต้องแยกแยะว่าเป้าหมายเป็นทางทหารหรือไม่ ทั้งโรงเรียน โรงเรียนอนุบาล สถาบันวัฒนธรรม” เขากล่าวในโทรทัศน์

“ทุกสิ่งกำลังถูกทำลาย นี่เป็นนโยบายการทำลายล้างไม่เลือก”

กองกำลังรัสเซียกำลังพยายามล้อมรอบลีซีชานสก์ เสนาธิการของกองทัพยูเครนกล่าวเมื่อวันพุธ

รัสเซียปฏิเสธการกำหนดเป้าหมายพื้นที่พลเรือนในระหว่างการรุกรานยูเครนเป็นเวลาสี่เดือน สหประชาชาติกล่าวว่าพลเรือนอย่างน้อย 4,700 คนถูกสังหารตั้งแต่รัสเซียบุกโจมตีเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์

ในเขตดนิโปรเปโตรวสก์ ทางตะวันออกของยูเครน ผู้ว่าการ Valentyn Reznychenko กล่าวว่าศพของชายและหญิงถูกพบฝังอยู่ใต้ซากปรักหักพังของสำนักงานบริษัทขนส่งแห่งหนึ่งซึ่งถูกขีปนาวุธของรัสเซียโจมตีเมื่อวันอังคาร

ในทางกลับกัน เจ้าหน้าที่ที่รัสเซียติดตั้งไว้กล่าวว่ากองกำลังรักษาความปลอดภัยของพวกเขาได้ควบคุมตัวนายกเทศมนตรีเมืองเคอร์ซอน Ihor Kolykhayev เมื่อวันอังคารหลังจากที่เขาปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามคำสั่งของมอสโก เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นกล่าวว่านายกเทศมนตรีถูกลักพาตัว

สำนักข่าว TASS ของทางการรัสเซียรายงาน หน่วยงานทหารและพลเรือนของมอสโกซึ่งควบคุมโดยทหารและพลเรือนในภูมิภาคเคอร์ซอน กล่าวว่า ได้เริ่มเตรียมการลงประชามติเพื่อเข้าร่วมรัสเซีย

เคอร์ซอน เมืองท่าในทะเลดำ ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของคาบสมุทรไครเมียที่ผนวกรัสเซีย

ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา ชาวยูเครนได้บอกเล่าถึงการโจมตีในภาคใต้ของโอเดสซาและคาร์คิฟทางตะวันออกเฉียงเหนือ

Valery Zaluzhny ผู้บัญชาการกองกำลังติดอาวุธของยูเครนกล่าวในแอป Telegram เมื่อวันอังคารว่ารัสเซียได้ยิงขีปนาวุธประมาณ 130 ลูกใส่ยูเครนภายในสี่วันที่ผ่านมา

การรุกรานของรัสเซีย ซึ่งเป็นการโจมตีครั้งใหญ่ที่สุดในรัฐในยุโรปนับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง ได้ผลักดันราคาอาหารและพลังงานไปทั่วโลก และก่อให้เกิดความกังวลด้านความปลอดภัยทั่วโลก

ฟินแลนด์และสวีเดนขยับเข้าใกล้การเป็นสมาชิกนาโต พันธมิตรทางทหารของชาติตะวันตกเพื่อตอบโต้การกระทำของรัสเซียในวันอังคารนี้ หลังจากที่ตุรกีเลิกต่อต้านการเป็นสมาชิกของทั้งสองประเทศ

ความผิดพลาดครั้งใหญ่

การโจมตีเครเมนชุกก่อให้เกิดกระแสการประณามทั่วโลก

Rosemary DiCarlo หัวหน้าฝ่ายกิจการการเมืองของสหประชาชาติ บอกกับคณะมนตรีความมั่นคงว่า “เราไม่มีคำพูดที่จะบรรยายถึงความไร้เหตุผล ความไร้ประโยชน์ และความโหดร้ายของสงครามครั้งนี้แล้ว”

ในขณะที่รัฐบาลเคียฟกล่าวว่าไม่มีเป้าหมายทางทหารในพื้นที่ กระทรวงกลาโหมของรัสเซียกล่าวว่าขีปนาวุธของพวกเขาได้โจมตีคลังอาวุธที่อยู่ใกล้เคียงซึ่งเก็บอาวุธตะวันตกซึ่งระเบิดทำให้เกิดเปลวไฟที่ลามไปยังห้างสรรพสินค้าเครเมนชุกที่อยู่ใกล้เคียง

คำกล่าวยืนยันของรัฐบาลมอสโกว่าห้างสรรพสินค้าว่างเปล่านั้นขัดแย้งกับผู้รอดชีวิตที่ได้รับบาดเจ็บ เช่น Ludmyla Mykhailets วัย 43 ปี ซึ่งบอกว่าเธอเคยไปช็อปปิ้งที่นั่นกับสามีของเธอเมื่อเหตุระเบิดพัดพาเธอขึ้นไปในอากาศ “มุ่งหน้าไปก่อน”

เซเลนสกีกล่าวที่องค์การสหประชาชาติ กล่าวหารัสเซียว่าเป็น “รัฐผู้ก่อการร้าย”  และเรียกร้องให้คณะมนตรีความมั่นคงขับไล่มอสโกออกจากสหประชาชาติ รัสเซียกล่าวหาว่าเซเลนสกีใช้การกล่าวปราศรัยที่สหประชาชาติดังกล่าวเป็น “แคมเปญประชาสัมพันธ์” สำหรับจัดหาอาวุธ

ประเทศตะวันตกได้กำหนดมาตรการคว่ำบาตรรัสเซีย แต่จนถึงขณะนี้ยังไม่สามารถจำกัดแหล่งที่มาของรายได้หลักของมอสโก รายได้จากการส่งออกน้ำมันและก๊าซ ซึ่งเพิ่มขึ้นจริงจากการคุกคามของอุปทานที่หยุดชะงักซึ่งทำให้ราคาโลกสูงขึ้น

บรรดาผู้นำของกลุ่ม 7 ชาติได้ประกาศแนวทางใหม่ โดยปล่อยให้น้ำมันของรัสเซียเข้าสู่ตลาดในขณะที่จำกัดราคาไว้

สหรัฐฯ ยังกำหนดมาตรการคว่ำบาตรต่อเป้าหมายใหม่มากกว่า 100 แห่ง และห้ามการนำเข้าทองคำรัสเซียใหม่ โดยดำเนินการตามข้อผูกพันของ G7

ในการตั้งคำถามสาธารณะที่ไม่ค่อยเกิดขึ้นบ่อยๆ เกี่ยวกับเหตุผลของรัสเซียในการทำสงครามโดยหนึ่งในบุรุษที่ร่ำรวยที่สุดของรัสเซีย Oleg Deripaska มหาเศรษฐีอะลูมิเนียมกล่าวกับผู้สื่อข่าวในกรุงมอสโกว่า “ผมคิดว่าการทำลายยูเครนจะเป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่ ซึ่งรวมถึงพวกเราด้วย”

ตุรเคียยอมถอย ไม่ขวางสวีเดน-ฟินแลนด์เข้าร่วมนาโตแล้ว

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/686618

วันที่ 29 มิ.ย. 2565 เวลา 12:34 น.

ตุรเคียยอมถอย ไม่ขวางสวีเดน-ฟินแลนด์เข้าร่วมนาโตแล้ว

ตุรกีตกลงสนับสนุนสวีเดนและฟินแลนด์เข้าเป็นสมาชิกนาโต

สำนักข่าว Kyodo รายงานว่า เยนส์ สโตลเทนเบิร์ก เลขาธิการนาโตเผยว่า เส้นทางการเข้าเป็นสมาชิกนาโตของสวีเดนและฟินแลนด์ชัดเจนแล้ว หลังจากตุรเคียถอนสิทธิ์วีโตคำขอเข้าร่วมของทั้งสองประเทศ โดยทั้งสามประเทศตกลงปกป้องความมั่นคงของกันและกัน

สโตลเทนเบิร์กเผยหลังการหารือสามฝ่ายระหว่างผู้นำสวีเดน ฟินแลนด์ และตุรกีว่า “ผมยินดีที่จะประกาศว่าขณะนี้เรามีข้อตกลงที่ปูทางให้ฟินแลนด์และสวีเดนเข้าร่วมนาโตแล้ว”

ความเคลื่อนไหวดังกล่าวเกิดขึ้น 1 วันก่อนที่การประชุมประเทศสมาชิกนาโต 30 ประเทศจะเริ่มขึ้นในกรุงมาดริดของสเปน

เมื่อเดือน พ.ค.ที่ผ่านมา ฟินแลนด์และสวีเดนยื่นคำขอเข้าร่วมเป็นสมาชิกนาโต ซึ่งนับเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งประวัติศาสตร์ของประเทศนอร์ดิกที่ยึดหลักไม่ฝักใฝ่ทางการทหารมานานนับร้อยปี อันเนื่องมาจากจากรัสเซียเริ่มเปิดฉากรุกรานยูเครน

เดิมทีคาดว่ากระบวนการเข้าร่วมของสวีเดนและฟินแลนด์จะดำเนินไปอย่างรวดเร็ว ทว่าต้องสะดุดหลังจากตุรเคียคัดค้าน โดยกล่าวหาว่าทั้งสวีเดนและฟินแลนด์สนับสนุนพรรคแรงงานเคอร์ดิสถาน (PKK) ซึ่งตุรเคียมองว่าเป็นกลุ่มก่อการร้าย

สโตลเทนเบิร์กเผยว่า สวีเดนและฟินแลนด์ให้คำมั่นว่าจะสนับสนุนตุรเคียจากภัยคุกคามความมั่นคงของตุรเคีย อาทิ การปราบปรามการทำกิจกรรมของกลุ่ม PKK และดำเนินการตามคำขอส่งตัวผู้ร้ายข้ามแดนของตุรเคีย รวมทั้งยกเลิกมาตรการจำกัดการขายอาวุธให้ตุรเคีย ซึ่งเป็นข้อเสนอที่ทำให้ตุรเคียยอมถอนสิทธิ์วีโต

สโตเทนเบิร์กเผยอีกว่า การเข้าร่วมกลุ่มของสวีเดนและฟินแลนด์ไม่เพียงแต่จะเป็นการยกระดับความมั่นคงของตัวเองเท่านั้น แต่ยังทำให้นาโตแข็งแกร่งขึ้น และทำให้พื้นที่แถบยูโร-แอตแลนติกมั่นคงมากขึ้น เนื่องจากทั้งสวีเดนและฟินแลนด์มีระบบอาวุธที่ทันสมัย รวมทั้งสถาบันการเมืองที่แข็งแกร่งและมีเสถียรภาพ

อย่างไรก็ดี สโตลเทนเบิร์กไม่ได้ระบุว่าทั้งสองประเทศจะได้เป็นสมาชิกเมื่อใด เนื่องจากประเทศสมาชิกนาโตทั้ง 30 ประเทศจะต้องให้สัตยาบันในคำขอเพื่ออนุมัติสมาชิกใหม่

หากทั้งสองประเทศได้เข้าร่วมจะทำให้พรมแดนของนาโตกับรัสเซียยาวขึ้นประมาณ 2 เท่า ซึ่งแทบจะเปลี่ยนภูมิทัศน์ทางภูมิรัฐศาสตร์ในยุโรปได้เกือบทั้งหมด

เจ้าหน้าที่ระดับอาวุโสของสหรัฐรายหนึ่งเผยกับผู้สื่อข่าวว่า “ไม่มีการร้องขอจากตุรเคียให้สหรัฐให้สิทธิพิเศษโดยเฉพาะ”

Photo by Murat CETIN MUHURDAR / TURKISH PRESIDENTIAL PRESS SERVICE / AFP

ญี่ปุ่นวอนประหยัดพลังงาน โตเกียวทุบสถิติร้อนสุดในรอบเกือบ 150 ปี

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/686615

วันที่ 29 มิ.ย. 2565 เวลา 12:00 น.

ญี่ปุ่นวอนประหยัดพลังงาน โตเกียวทุบสถิติร้อนสุดในรอบเกือบ 150 ปี

โตเกียวเผชิญคลื่นความร้อนทำลายสถิตินับตั้งแต่ปี 1875 วอนประชาชนประหยัดพลังงาน

เมื่อวันที่ 29 มิ.ย. สำนักข่าวบลูมเบิร์กรายงานว่ารัฐบาลญี่ปุ่นขอความร่วมมือให้ประชาชนและภาคธุรกิจควบคุมการใช้ไฟฟ้ามาเป็นวันที่ 3 แล้ว ขณะที่สำนักงานอุตุนิยมวิทยาชี้ว่าเดือนนี้จะเป็นเดือนมิ.ย. ที่โตเกียวเผชิญคลื่นความร้อนที่รุนแรงที่สุดนับตั้งแต่มีการบันทึกสถิติในปี 1875

ขณะที่กรุงโตเกียวมีอุณหภูมิสูงกว่า 35 องศาเซลเซียสมาเป็นวันที่ 4 ติดต่อกัน และจังหวัดกุนมะ ทางตะวันตกเฉียงเหนือของโตเกียว วัดอุณภูมิได้สูงสุดถึง 40 องศาเซลเซียส

สำนักงานอุตุนิยมวิทยาระบุว่าญี่ปุ่นจะเผชิญกับคลื่นความร้อนที่รุนแรงในรอบหลายปีโดยเฉพาะในภาคเหนือ ตะวันออก และตะวันตก โดยมีสาเหตุมาจากการเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศของโลกและลานีญา

ขณะที่ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา เมืองหลวงอย่างโตเกียวพยายามหลีกเลี่ยงที่จะไม่ให้เกิดไฟดับ โดยประชาชนและอุตสาหกรรมต่างๆ ควบคุมการใช้ไฟฟ้าตามคำเรียกร้องของรัฐบาล และคาดว่าพวกเขาจะต้องประหยัดไฟกันอย่างต่อเนื่อง เนื่องจากกำลังการผลิตกระแสไฟฟ้าที่มีแนวโน้มตึงตัวมากในช่วงฤดูร้อนนี้

ทั้งนี้ กำลังการผลิตไฟฟ้าของญี่ปุ่นเริ่มตึงตัวมาตั้งแต่ปี 2011 หลังจากที่เผชิญกับธรณีพิบัติภัยครั้งใหญ่ซึ่งส่งผลให้โรงไฟฟ้านิวเคลียร์หลายแห่งต้องปิดตัว รวมถึงโรงไฟฟ้าฟุกุชิมะ ด้านโรงไฟฟ้าถ่านหินในประเทศก็ต้องลดกำลังการผลิตลงเพื่อไปสู่ความเป็นกลางทางคาร์บอนตามนโยบายของรัฐบาล

Photo by REUTERS/Issei Kato

‘ทำเสื้อทำสวน’ รูปสวยรวยรส ประสบการณ์ล้ำค่ามากกว่ามื้ออาหาร

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/life/travel/686477

วันที่ 28 มิ.ย. 2565 เวลา 09:09 น.

‘ทำเสื้อทำสวน’ รูปสวยรวยรส ประสบการณ์ล้ำค่ามากกว่ามื้ออาหาร

ย้ำรอยความประทับใจไปกับต้นตำรับ Chef’s table ฝีมือการรังสรรค์สุดยอดเมนูของเชฟจุ๊บ-จารุวรรณ บุญวิวัฒนา กับ ‘ทำเสื้อทำสวน’ ร้านที่เปิดมาแล้ว 20 ปี ไม่มีเมนู ไม่ต้องรู้ว่าจะได้ทานอะไร แค่มานำความสุขกลับไปก็พอ

เรื่องและภาพ : วารุณี มณีคำ

‘ทำเสื้อทำสวน’ รูปสวยรวยรส ประสบการณ์ล้ำค่ามากกว่ามื้ออาหาร

ขึ้นชื่อว่าร้านอาหารไม่ว่าจะภัตตาคารหรือระดับไหน เราต่างก็เคยเข้า เคยสั่ง เคยกิน แม้รสชาติความอร่อยจะ “แตกต่าง” แต่หลายๆ อย่าง “ต่างก็เหมือนๆ กัน” ครั้งนี้เราขอพาไปหนึ่งในร้านที่ตลอดการเป็นนักรีวิวเรียกว่า “ไม่เหมือนใคร และไม่มีใครเหมือน” กับ ทำเสื้อทำสวน (Homemade cooking) ร้านอาหารของผู้หญิงที่มีพรสวรรค์ในการทำอาหารผสานอารมณ์ศิลปิน อย่าง เชฟจุ๊บ-จารุวรรณ บุญวิวัฒนา

‘ทำเสื้อทำสวน’ รูปสวยรวยรส ประสบการณ์ล้ำค่ามากกว่ามื้ออาหาร

เพราะเป็นคนชอบท่องเที่ยวเก็บเกี่ยวเรื่องราวดีๆ ชิมอาหารแปลกๆ ทำให้เชฟจุ๊บมองโลกกว้าง สร้างสรรค์สิ่งที่แตกต่างกว่าในแบบที่ควรจะเป็น ทั้งเรื่องของเมนูที่มีความครีเอทีฟสูงมาก การเลือกใช้วัตถุดิบ ตลอดจนการ Decoration ทุกจานให้ออกมาหน้าตาสวย เข้าตำรา “รูปสวย รวยรส” เหมาะเป็นทั้งอาหารตา อาหารใจ ให้ลูกค้าได้ความสุขกลับไปแล้วบอกต่อ

‘ทำเสื้อทำสวน’ รูปสวยรวยรส ประสบการณ์ล้ำค่ามากกว่ามื้ออาหาร

อีกความไม่เหมือนใครคือ ทำเสื้อทำสวน เป็นร้านอาหารที่ไม่มีเมนู ไม่รู้ว่าจะได้ทานอะไร ไม่ทำตามสั่ง ไม่มีหลักการ แค่บอกดีเทลว่ากินอะไร ไม่กินอะไร บอก Budget ที่มี แล้วรอเซอร์ไพร์สกับสิ่งที่จะได้เห็นตรงหน้าทุกครั้งที่เชฟจุ๊บมาปรากฏตัว

เมนู Appetizer

‘ทำเสื้อทำสวน’ รูปสวยรวยรส ประสบการณ์ล้ำค่ามากกว่ามื้ออาหาร
‘ทำเสื้อทำสวน’ รูปสวยรวยรส ประสบการณ์ล้ำค่ามากกว่ามื้ออาหาร
‘ทำเสื้อทำสวน’ รูปสวยรวยรส ประสบการณ์ล้ำค่ามากกว่ามื้ออาหาร
‘ทำเสื้อทำสวน’ รูปสวยรวยรส ประสบการณ์ล้ำค่ามากกว่ามื้ออาหาร

ข้าวตังหน้ากระท้อน แรงบันดาลใจจากข้าวตังเมี่ยงลาว ได้รสเปรี้ยวหวานจากการใช้เนื้อกระท้อนซอยเล็กๆ ผัดกับหมูสับ กุ้งแห้ง มะพร้าวคั่ว คลุกด้วยถั่วบด ทานกับข้าวตังกรุบกรอบ แนมด้วยพริกขี้หนูและใบโหระพา

‘ทำเสื้อทำสวน’ รูปสวยรวยรส ประสบการณ์ล้ำค่ามากกว่ามื้ออาหาร
‘ทำเสื้อทำสวน’ รูปสวยรวยรส ประสบการณ์ล้ำค่ามากกว่ามื้ออาหาร
‘ทำเสื้อทำสวน’ รูปสวยรวยรส ประสบการณ์ล้ำค่ามากกว่ามื้ออาหาร

กระท้อนยำทรงเครื่อง หอมกลิ่นมะพร้าวคั่ว เติมถั่ว กุ้งแห้ง โดเด่นด้วยกุ้งแชบ๊วยตัวโตๆ คัดสสรขนาดและความสดจนได้กุ้งเนื้อเด้ง ที่มีรสหวานตามธรรมชาติ

‘ทำเสื้อทำสวน’ รูปสวยรวยรส ประสบการณ์ล้ำค่ามากกว่ามื้ออาหาร
‘ทำเสื้อทำสวน’ รูปสวยรวยรส ประสบการณ์ล้ำค่ามากกว่ามื้ออาหาร

สแกลลอปฮอกไกโดซอสกระท้อน หอยเชลล์ฮอกไกโดตัวโตนำเข้าวางบนซอสกระท้อน ออร์เดิร์ฟชั้นเลิศที่รสสัมผัสซับซ้อน ให้ความรู้สึกสดชื่น ด้วยความเปรี้ยวไม่มากของกระท้อนปั่น มิกซ์กระเทียมบด รสฟิวชั่นไทยสไตล์ยุโรป เผยความแซ่บแบบไม่จัดจ้านมาก เรียกว่าเป็นจานที่เปิดต่อมรับรสได้เป็นอย่างดี

เมนู Soup

‘ทำเสื้อทำสวน’ รูปสวยรวยรส ประสบการณ์ล้ำค่ามากกว่ามื้ออาหาร
‘ทำเสื้อทำสวน’ รูปสวยรวยรส ประสบการณ์ล้ำค่ามากกว่ามื้ออาหาร

‘ทำเสื้อทำสวน’ รูปสวยรวยรส ประสบการณ์ล้ำค่ามากกว่ามื้ออาหาร

28 มิถุนายน 2565

ย้ำรอยความประทับใจไปกับต้นตำรับ Chef’s table ฝีมือการรังสรรค์สุดยอดเมนูของเชฟจุ๊บ-จารุวรรณ บุญวิวัฒนา กับ ‘ทำเสื้อทำสวน’ ร้านที่เปิดมาแล้ว 20 ปี ไม่มีเมนู ไม่ต้องรู้ว่าจะได้ทานอะไร แค่มานำความสุขกลับไปก็พอ

เรื่องและภาพ : วารุณี มณีคำ

‘ทำเสื้อทำสวน’ รูปสวยรวยรส ประสบการณ์ล้ำค่ามากกว่ามื้ออาหาร

ขึ้นชื่อว่าร้านอาหารไม่ว่าจะภัตตาคารหรือระดับไหน เราต่างก็เคยเข้า เคยสั่ง เคยกิน แม้รสชาติความอร่อยจะ “แตกต่าง” แต่หลายๆ อย่าง “ต่างก็เหมือนๆ กัน” ครั้งนี้เราขอพาไปหนึ่งในร้านที่ตลอดการเป็นนักรีวิวเรียกว่า “ไม่เหมือนใคร และไม่มีใครเหมือน” กับ ทำเสื้อทำสวน (Homemade cooking) ร้านอาหารของผู้หญิงที่มีพรสวรรค์ในการทำอาหารผสานอารมณ์ศิลปิน อย่าง เชฟจุ๊บ-จารุวรรณ บุญวิวัฒนา

‘ทำเสื้อทำสวน’ รูปสวยรวยรส ประสบการณ์ล้ำค่ามากกว่ามื้ออาหาร

เพราะเป็นคนชอบท่องเที่ยวเก็บเกี่ยวเรื่องราวดีๆ ชิมอาหารแปลกๆ ทำให้เชฟจุ๊บมองโลกกว้าง สร้างสรรค์สิ่งที่แตกต่างกว่าในแบบที่ควรจะเป็น ทั้งเรื่องของเมนูที่มีความครีเอทีฟสูงมาก การเลือกใช้วัตถุดิบ ตลอดจนการ Decoration ทุกจานให้ออกมาหน้าตาสวย เข้าตำรา “รูปสวย รวยรส” เหมาะเป็นทั้งอาหารตา อาหารใจ ให้ลูกค้าได้ความสุขกลับไปแล้วบอกต่อ

‘ทำเสื้อทำสวน’ รูปสวยรวยรส ประสบการณ์ล้ำค่ามากกว่ามื้ออาหาร

อีกความไม่เหมือนใครคือ ทำเสื้อทำสวน เป็นร้านอาหารที่ไม่มีเมนู ไม่รู้ว่าจะได้ทานอะไร ไม่ทำตามสั่ง ไม่มีหลักการ แค่บอกดีเทลว่ากินอะไร ไม่กินอะไร บอก Budget ที่มี แล้วรอเซอร์ไพร์สกับสิ่งที่จะได้เห็นตรงหน้าทุกครั้งที่เชฟจุ๊บมาปรากฏตัว

เมนู Appetizer

‘ทำเสื้อทำสวน’ รูปสวยรวยรส ประสบการณ์ล้ำค่ามากกว่ามื้ออาหาร
‘ทำเสื้อทำสวน’ รูปสวยรวยรส ประสบการณ์ล้ำค่ามากกว่ามื้ออาหาร
‘ทำเสื้อทำสวน’ รูปสวยรวยรส ประสบการณ์ล้ำค่ามากกว่ามื้ออาหาร
‘ทำเสื้อทำสวน’ รูปสวยรวยรส ประสบการณ์ล้ำค่ามากกว่ามื้ออาหาร

ข้าวตังหน้ากระท้อน แรงบันดาลใจจากข้าวตังเมี่ยงลาว ได้รสเปรี้ยวหวานจากการใช้เนื้อกระท้อนซอยเล็กๆ ผัดกับหมูสับ กุ้งแห้ง มะพร้าวคั่ว คลุกด้วยถั่วบด ทานกับข้าวตังกรุบกรอบ แนมด้วยพริกขี้หนูและใบโหระพา

‘ทำเสื้อทำสวน’ รูปสวยรวยรส ประสบการณ์ล้ำค่ามากกว่ามื้ออาหาร
‘ทำเสื้อทำสวน’ รูปสวยรวยรส ประสบการณ์ล้ำค่ามากกว่ามื้ออาหาร
‘ทำเสื้อทำสวน’ รูปสวยรวยรส ประสบการณ์ล้ำค่ามากกว่ามื้ออาหาร

กระท้อนยำทรงเครื่อง หอมกลิ่นมะพร้าวคั่ว เติมถั่ว กุ้งแห้ง โดดเด่นด้วยกุ้งแชบ๊วยตัวโตๆ คัดสรรขนาดและความสดจนได้กุ้งเนื้อเด้ง ที่มีรสหวานตามธรรมชาติ

‘ทำเสื้อทำสวน’ รูปสวยรวยรส ประสบการณ์ล้ำค่ามากกว่ามื้ออาหาร
‘ทำเสื้อทำสวน’ รูปสวยรวยรส ประสบการณ์ล้ำค่ามากกว่ามื้ออาหาร

สแกลลอปฮอกไกโดซอสกระท้อน หอยเชลล์ฮอกไกโดตัวโตนำเข้าวางบนซอสกระท้อน ออร์เดิร์ฟชั้นเลิศที่รสสัมผัสซับซ้อน ให้ความรู้สึกสดชื่น ด้วยความเปรี้ยวไม่มากของกระท้อนปั่น มิกซ์กระเทียมบด รสฟิวชั่นไทยสไตล์ยุโรป เผยความแซ่บแบบไม่จัดจ้านมาก เรียกว่าเป็นจานที่เปิดต่อมรับรสได้เป็นอย่างดี

เมนู Soup

‘ทำเสื้อทำสวน’ รูปสวยรวยรส ประสบการณ์ล้ำค่ามากกว่ามื้ออาหาร
‘ทำเสื้อทำสวน’ รูปสวยรวยรส ประสบการณ์ล้ำค่ามากกว่ามื้ออาหาร

ซุปแบล็กทรัฟเฟิล ทานคู่กับขนมปังทรัฟเฟิล เพิ่มอรรถรสด้วยชีส โรยด้วยเบคอน ตกแต่งด้วยใบออริกาโน่สด ทานตอนอุ่นๆ กรุ่นกลิ่นทรัฟเฟิลและชีส รสชาติกลมกล่อม มอบสัมผัสลุดละมุน

Main dish

‘ทำเสื้อทำสวน’ รูปสวยรวยรส ประสบการณ์ล้ำค่ามากกว่ามื้ออาหาร
‘ทำเสื้อทำสวน’ รูปสวยรวยรส ประสบการณ์ล้ำค่ามากกว่ามื้ออาหาร
‘ทำเสื้อทำสวน’ รูปสวยรวยรส ประสบการณ์ล้ำค่ามากกว่ามื้ออาหาร
‘ทำเสื้อทำสวน’ รูปสวยรวยรส ประสบการณ์ล้ำค่ามากกว่ามื้ออาหาร

มื้อนี้เชฟจุ๊บเสิร์ฟเป็นเมนูขนมจีนน้ำพริกไข่ปู มาคู่กับเนื้อมังคุดที่คัดสรรทั้งขนาดและรสชาติมาเป็นอย่างดี มีกุ้งแห้งป่นและเนื้อกรรเชียงปูก้อนมาเต็มถ้วย ทานตอนร้อนๆ เผลอแปบเดียวหมดจานแบบไม่รู้ตัว

‘ทำเสื้อทำสวน’ รูปสวยรวยรส ประสบการณ์ล้ำค่ามากกว่ามื้ออาหาร
‘ทำเสื้อทำสวน’ รูปสวยรวยรส ประสบการณ์ล้ำค่ามากกว่ามื้ออาหาร
‘ทำเสื้อทำสวน’ รูปสวยรวยรส ประสบการณ์ล้ำค่ามากกว่ามื้ออาหาร
‘ทำเสื้อทำสวน’ รูปสวยรวยรส ประสบการณ์ล้ำค่ามากกว่ามื้ออาหาร

ข้าวขยำพริกย่าง เมนูเซอร์ไพร์สที่เสิร์ฟมาในห่อใบตองตอกดอกไม้น่าตื่นเต้น ด้านในเป็นพริกแจ่ว พริกย่าง หอมย่าง กระเทียมย่าง คลุกเคล้าเข้ากับข้าวสวยร้อนๆ เหยาะน้ำปลา โปะหน้าด้วยกุ้งแม่น้ำย่าง ทานคู่ยำลองกอง เสริมรสแทนน้ำปลาพริกแบบไทย จัดว่าไม่ธรรมดาเลยทีเดียว

‘ทำเสื้อทำสวน’ รูปสวยรวยรส ประสบการณ์ล้ำค่ามากกว่ามื้ออาหาร
‘ทำเสื้อทำสวน’ รูปสวยรวยรส ประสบการณ์ล้ำค่ามากกว่ามื้ออาหาร
‘ทำเสื้อทำสวน’ รูปสวยรวยรส ประสบการณ์ล้ำค่ามากกว่ามื้ออาหาร

จัดจ้านขั้นกว่าด้วนเมนูตำกระท้อน ที่เสิร์ฟมาพร้อมกับเนื้อวากิว A4 ย่าง น้ำจิ้มแจ่ว จานนี้นอกจากเนื้อวากิวเกรดพรีเมี่ยมที่กินเพลินเกินห้ามใจแล้ว ยังมีตำกระท้อนสดรสจัดจ้าน ที่อร่อยติดใจ นัวติดลิ้นด้วยรสของกะปิชั้นดี

เมนู Dessert

‘ทำเสื้อทำสวน’ รูปสวยรวยรส ประสบการณ์ล้ำค่ามากกว่ามื้ออาหาร
‘ทำเสื้อทำสวน’ รูปสวยรวยรส ประสบการณ์ล้ำค่ามากกว่ามื้ออาหาร
‘ทำเสื้อทำสวน’ รูปสวยรวยรส ประสบการณ์ล้ำค่ามากกว่ามื้ออาหาร
‘ทำเสื้อทำสวน’ รูปสวยรวยรส ประสบการณ์ล้ำค่ามากกว่ามื้ออาหาร

ขนมโบราณแก้เผ็ด เสิร์ฟเป็นขนมเล็บมือนาง ให้ทานคู่กับไอศกรีมมะพร้าว ราดตามด้วยน้ำกะทิ หวานมันเค็มเต็มรส และเมนูแมคคาเดเมียบอล ถั่วแมคคาเดเมียบดละเอียดปั้นเป็นลูกกลมๆ คลุกผงสตรอเบอร์รี่ และไอศกรีมช็อกโกแลตสุดเข้มข้น

‘ทำเสื้อทำสวน’ รูปสวยรวยรส ประสบการณ์ล้ำค่ามากกว่ามื้ออาหาร
‘ทำเสื้อทำสวน’ รูปสวยรวยรส ประสบการณ์ล้ำค่ามากกว่ามื้ออาหาร
‘ทำเสื้อทำสวน’ รูปสวยรวยรส ประสบการณ์ล้ำค่ามากกว่ามื้ออาหาร
‘ทำเสื้อทำสวน’ รูปสวยรวยรส ประสบการณ์ล้ำค่ามากกว่ามื้ออาหาร

ตามไปเคาะประตู “ทำเสื้อทำสวน” ฟิว ‘ฉัน’ ฟู้ดสไตล์เชฟจุ๊บ-จารุวรรณ บุญวิวัฒนา สัมผัสรสชาติอาหารของตำนาน Chef’s table ได้ที่ถนนเดโช แขวงสีลม เขตบางรัก กรุงเทพฯ สำรองโต๊ะล่วงหน้าโทร. 08-1843-9628 หรือแอดไลน์ได้ที่เบอร์โทรศัพท์ หรือดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ทาง FB : ทำเสื้อทำสวน (Homemade cooking)

นักขุด Bitcoin แห่เทขายเหรียญหลังคริปโตเข้าช่วงขาลง

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/686519

วันที่ 28 มิ.ย. 2565 เวลา 12:31 น.

นักขุด Bitcoin แห่เทขายเหรียญหลังคริปโตเข้าช่วงขาลง

ราคา Bitcoin ที่ร่วงหนักและต้นทุนพลังงานที่แพงขึ้นทำให้นักขุดหลายเจ้าแห่เทขายเหรียญที่ถือไว้ยาวนาน

สำนักข่าว Reuters รายงานว่า บรรดานักขุด Bitcoin ต่างเทขายเหรียญที่ตัวเองเก็บไว้ เนื่องจากราคาที่ตกลง ต้นทุนพลังงานที่สูงขึ้น และการแข่งขันที่เพิ่มขึ้นส่งผลกระทบต่อกำไร

นักวิจัยของ MacroHive ระบุว่า จำนวนเหรียญ Bitcoin ที่นักขุดนำออกมาขายเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องนับตั้งแต่วันที่ 7 มิ.ย. ซึ่งเป็นสัญญาณว่านักขุดล้างพอร์ตเหรียญในแพลตฟอร์มซื้อขายแลกเปลี่ยน

การวิเคราะห์ของ Arcane Research พบว่า นักขุด Bitcoin ที่จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์หลายเจ้าขาย Bitcoin รวมกันมากกว่า 100% ของเหรียญที่ขุดได้ทั้งหมดในเดือน พ.ค. เนื่องจากมูลค่าของ Bitcoin ร่วงลงกว่า 45%

ยารัน เมลเลรุด นักวิเคราะห์ของ Arcane เผยว่า “การขุดที่ได้ผลกำไรลดลงทำให้นักขุดเหล่านี้เพิ่มอัตราการขายเป็นมากกว่า 100% ของผลผลิตในเดือนพฤษภาคม เงื่อนไขแย่ลงในเดือน มิ.ย. ซึ่งหมายความว่าพวกเขามีแนวโน้มที่จะขายมากขึ้น”

ข้อมูลของ CoinMetrics ระบุว่า นักขุด Bitcoinมักจะถือเหรียญคริปโตในระยะยาวอย่างเหนียวแน่น และมีเหรียญรวมกันราว 800,000 เหรียญ

การทำเหมือง Bitcoin ขยายอย่างรวดเร็วในปี 2021 เนื่องจากมูลค่าเพิ่มขึ้นกว่า 4 เท่าตัว แต่การเติบโตนี้กดดันส่วนต่างให้มากขึ้น เนื่องจากกระบวนการได้รับการออกแบบให้เติบโตยากขึ้นเมื่อจำนวนผู้ขุดเพิ่มขึ้น

โจ เบอร์เน็ตต์ นักวิเคราะห์จาก Blockware Solutions เผยว่า “ตลอดช่วง 6 เดือนที่ผ่านมา จำนวนพลังงานที่ใช้ขุดเหรียญและความยุ่งยากในการทำเหมืองเพิ่มขึ้น ในขณะที่ราคา Bitcoin ต่ำลง ทั้งสองอย่างนี้ส่งผลลบกับบรรดานักขุด เนื่องจากทั้งสองสิ่งนี้กดดันส่วนต่าง”

ข้อมูลของ Cambridge Bitcoin Electricity Consumption Index ระบุว่า ต้นทุนพลังงานที่สูงขึ้นส่งผลกระทบกับนักขุดเช่นกัน บางคนคาดการณ์กันว่าการขุดเหมืองใช้พลังงานมากกว่าที่ชาวฟิลิปปินส์ใช้ทั้งประเทศ

คริส เบรนด์เลอร์ นักวิเคราะห์จาก .A. Davidson เผยว่า “ณ จุดนี้ถ้าคุณไม่ได้อยู่ในพื้นที่ที่ค่าไฟฟ้าถูก คุณจะต้องปิดตัวลง”

Reuters ระบุว่า Bitfarms, Riot Blockchain และ Core Scientific คือหนึ่งในบรรดานักขุดที่ประกาศขาย Bitcoin โดยซีอีโอของ Bitfarms เผยว่า บริษัทไม่ได้ถือเหรียญ Bitcoin ที่ขุดได้ในแต่ละวันนานๆ แล้ว

เมื่อพิจารณาจากการถือ Bitcoin แล้ว นักวิเคราะห์บางคนมองว่าการเทขายของเจ้าของเหมืองเป็นอีกปัจจัยหนึ่งที่กระทบกับราคา Bitcoin

นักขุดเหมืองที่ใช้เครื่องมือเก่าและใช้พลังงานมาก และไม่มีงบดุลและการเข้าถึงแหล่งเงินทุนของผู้เล่นที่จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์กำลังประสบปัญหา

ข้อมูลของ Glassnode ชี้ว่า ความยุ่งยากในการทำเหมือง Bitcoin ลดลง 2.35% ในสัปดาห์นี้ บ่งชี้ว่าเครือข่ายมีการปรับตัวหลังจากนักขุดบางคนปิดเครื่องมือ

สิ่งนี้ลดแรงกดดันให้กับคนที่ยังไม่ยอมแพ้

ชาร์ลี ชูมักเกอร์ ตัวแทนจาก Marathon Digital Holdings เผยว่า “การทำเหมือง Bitcoin คือเกมที่ต้องมีคนแพ้คนชนะ ถ้าคุณยังเดินหน้าต่อได้ในขณะที่คนอื่นๆ ทำไม่ได้ นั่นหมายความว่าคุณได้ส่วนแบ่งมากขึ้น”

REUTERS/Dado Ruvic/Illustration/File Photo