Yes to Charter

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/politics/Yes-to-Charter-30292413.html

REFERENDUM

An official displays a ballot paper during vote counting at a polling station in Nonthaburi yesterday.

An official displays a ballot paper during vote counting at a polling station in Nonthaburi yesterday.

Northeast only region to vote ‘No’

MOST VOTERS approve of the draft constitution and of allowing senators to join MPs in selecting a prime minister, according to unofficial vote results from yesterday referendum.

With more than 80 per cent of ballots counted yesterday, 61.8 per cent of voters supported the draft and 38.2 per cent did not.

On whether senators should be allow to select a prime minister, 58.5 per cent said yes and 41.5 per cent said no.

It was the country’s first national vote since the coup of 2014 and the general election of 2011.

//

Voters were asked whether the draft constitution should be approved and whether to allow selected senators to vote with elected MPs to choose a prime minister for the five-year transitional period after the new Parliament convenes its first meeting.

All regions of the country except the Northeast supported both questions, according to results provided by the Election Commission.

The widest margin was in the South, where “Yes” votes outnumbered “No” votes by 77 per cent to 23 per cent to approve the draft constitution. In the Northeast, 52 per cent of voters disapproved of the draft compared to 48 per cent who approved of it, while 55.5 per cent voted “No” for senators selecting a PM and 44.5 per cent voted “Yes”.

Unlike in previous votes, the number of people who tore their ballot papers was high yesterday. There were as many as 35 cases of voters tearing their ballots across the country, including 10 cases in Bangkok, according to police. Most of the alleged offenders said they thought they had to divide the ballot before voting on the two referendum questions.

EC member Somchai Srisutthiyakorn said no legal action would be taken against those who damaged a ballot out of a misunderstanding. However, he added, activists who did so intentionally would be charged with destroying a ballot and instigating unrest.

Prime Minister Prayut Chan-o-cha urged people to accept the results of yesterday’s vote.

General Prayut also thanked Thais for coming out in great numbers to vote, according to government spokesman Maj-General Sansern Kaewkamnerd.

“The prime minister is ready to accept the vote result and he asks all the parties involved to accept the decision by the people,” the spokesman said.Prayut also reiterated that the political roadmap set by the government would be followed.

The spokesman described the referendum as “transparent and fair”, adding that “everyone wants the country to move forward”.

The prime minister will hold an informal meeting of the Cabinet today to discuss the referendum result, Deputy Prime Minister Wissanu Krea-ngam said. The meeting will gather opinions before discussing them in a joint meeting between the Cabinet and National Council for Peace and Order (NCPO) tomorrow.

“The joint meeting will have a clear direction of the next step, whether the charter draft passes or fails to pass the referendum,” Wissanu said.

Constitution Drafting Commission chairman Meechai Ruchuphan called on people to accept vote resuls even if the winning margin was slight.

The EC’s Somchai said he believed the voter turnout rate was higher than in the 2007 referendum, which saw a 57 per cent turnout. He said yesterday’s turnout could be as high as 70 per cent.

The EC hopes the people will accept the result, no matter what it is, he said.

Asked how the EC would respond to international criticism about the referendum, Somchai said he did not believe international news agencies were of high quality. He said they did not have a correct understanding about the current situations in Thailand and had incorrect judgements towards the country.

Leaders of the red shirt United Front for Democracy against Dictatorship (UDD) blamed the Election Commission and the NCPO for a low voter turnout. They said the authorities created an “atmosphere of fear” for people who disagreed with the draft charter.

The anti-coup student group New Democracy Movement (NDM) yesterday started its campaign to scrutinise the vote and vote count to make sure there was no foul play.

Meanwhile, most respondents in a survey by Suan Dusit Rajabhat University were not optimistic about Thai politics after the referendum.

More than 55 per cent of the 1,279 respondents said they thought there would be no improvement in Thai politics, with conflicts still remaining. That was compared to 31.7 per cent who said they thought the situation would be better after yesterday’s referendum, which they viewed as a preparation for voting in the general election expected next year.

Some 12.8 per cent of those surveyed saw a grim outlook, saying that division and conflict would worsen.

 

Results ‘suggest people back military role in govt’

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/politics/Results-suggest-people-back-military-role-in-govt-30292414.html

CHARTER REFERENDUM

Election Commissioner Somchai Srisutthiyakorn announced unofficial result of the referendum yesterday. As 94 percent of ballot count, the vote turn out was 55 percent, less than 2007 referendum which turn out was 57 percent.

Election Commissioner Somchai Srisutthiyakorn announced unofficial result of the referendum yesterday. As 94 percent of ballot count, the vote turn out was 55 percent, less than 2007 referendum which turn out was 57 percent.

YESTERDAY’S referendum results were an indicator that most voters were fed up with post-coup politics and wanted the military to have role in forming the next government, observers said.

Parinya Thewanarumitkul, a law lecturer at Thammasat University who was formerly a student leader, said the vote results seemed to show that people were weary of political upheaval seen before the military coup of 2014.

“The voters are tired of the conflict of interest and a democracy rife with conflicts,” he said.

//

Sukhum Nuansakul, a political analyst and former rector of Ramkhamhaeng University, said the referendum results indicated that Thai people had accepted the military-led government.

He said the voters had given the military a role in forming the next government. “It seems people consider the prime minister as a good leader.”

He added that the people loved Prime Minister Prayut Chan-o-cha because he could keep the country “peaceful” and “in order”.

Importantly, Thais are bored with politics and they do not believe their “once-favourite” politicians, Sukhum said.

The veteran scholar said that though leaders of two major parties – former premier Yingluck Shinawatra of Pheu Thai and Democrat leader Abhisit Vejjajiva – had clearly announced their rejection of the draft, the people did not follow them.

Abhisit yesterday said he accepted the vote results and asked all the parties involved to do the same.

He said the focus should now be on the government’s road map for the next election to be held within 2017.

As of press time last night, when about 95 per cent of the ballots were counted, 61.4 per cent were “Yes” votes and 38.6 per cent “No”.

On the question of whether senators should be allow to select a prime minister, 58.1 per cent voted “Yes” and 41.9 per cent “No”.

All regions of the country except the Northeast supported both questions, according to provisional results provided by the Election Commission.

The widest margin was in the South, where “Yes” votes outnumbered “No” votes by 77 per cent to 23 per cent to approve the draft constitution. In the Northeast, 52 per cent of voters disapproved of the draft compared to 48 per cent who approved of it, while 55.5 per cent voted “No” for senators selecting a PM and 44.5 per cent voted “Yes”.

In Bangkok, 69 per cent or 1.3 million voters accepted the draft and 30 per cent or 596,820 rejected the draft.

Meanwhile, opponents of the draft charter including the Pheu Thai Party, questioned the legitimacy of the referendum, as voter turnout was low.

Yesterday’s turnout was about 58 per cent, when 94 per cent of the cast ballots had been counted, according to Election Commission member Somchai Srisutthiyakorn. This compared with 57 per cent in the previous referendum on the charter draft of 2007.

Pheu Thai Party executives yesterday said voters approved the draft because they wanted an election to be held early. They said voter turnout this time was low or around 50 per cent. It was lower than the previous referendum in 2007 which was 57 per cent, party secretary-general Phumtham Wechayachai said.

“It’s a pity that we get a less democratic charter than the previous one, but the country has to move on,” he said.

He said the party would continue to fight for democracy but refused to say whether they will run in an election under a charter they oppose.

Leaders of the red shirt United Front for Democracy against Dictatorship (UDD) blamed the Election Commission and the NCPO for the low voter turnout. They said the authorities created an “atmosphere of fear”.

Red-shirt leadersJatuporn Promphanand Nattawut Saikua said they accepted the result but would continue to fight for democracy.

Constitution Drafting Commission chairman Meechai Ruchupan held a press conference to thank Thais for voting to accept the charter draft while urging them to forget what happened during the referendum process.

He said any hurtful words that some people directed at the CDC or the CDC made against them should be forgotten, so that all parties could move forward following the passage of the charter draft at the referendum.

He said it would take around three or four months for the referendum to take effect.

The CDC, he said, drafted the charter to help solve the country’s problems, and by coming out and voting for it meant the people have accepted the proposals.

Prime Minister Prayut Chan-o-cha urged people to accept the results of yesterday’s vote.

Prayut thanked Thais for coming out in great numbers to vote, Government Spokesman Maj-General Sansern Kaewkamnerd.

“The prime minister is ready to accept the vote result and he asks all the parties to accept the people’s decision,” the spokesman said. Prayut also reiterated that the government would follow the road map.

The prime minister will hold an informal meeting of the Cabinet today to discuss the referendum result, Deputy Prime Minister Wissanu Krea-ngam said. The meeting will gather opinions before discussing them in a joint meeting between the Cabinet and the National Council for Peace and Order (NCPO) tomorrow.

Meanwhile, the EC yesterday rejected the legitimacy of referendum observers from the US Embassy in Thailand, saying the embassy had failed to notify the EC headquarters beforehand.

The US embassy assigned at least three officials to unofficially observe the procedures in Nakhon Si Thammarat, where they went to observe the voting material distribution centre in Muang district and also several polling booths in the province.

The Nation has learnt that the embassy sent its officials to observe other provinces as well.

Embassy spokesperson Melissa Sweeney told The Nation that the embassy had made the provincial ECs aware of their observation plan and measures prior to the voting date.

“The meeting between the US mission personnel and provincial Election Commissioners were arranged and agreed to in advance in order to provide unofficial observers with information about the referendum process,” Sweeney said.

The EC source also said that the embassy sent a letter to the EC on their request, asking the observation not to be officially facilitated.

However, the Election Commissioner Somchai Srisuttiyakorn said that the EC headquarter never learnt of the embassy’s activities prior to yesterday and it was inappropriate for the embassy to directly approach the provincial ECs. “They should notify us first,” Somchai said.

The Foreign Ministry cannot be immediately reached for comments.

 

NDM accepts people’s verdict but vows to battle junta dictatorship

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/politics/NDM-accepts-peoples-verdict-but-vows-to-battle-jun-30292419.html

Vote “No” campaigners, New Democracy Movement (NDM), admitted defeat in the referendum but pledged to carry on the battle to restore democracy and fight the abusive power of the junta.

NDM maintained that the constitution draft was illegitimate even if it had passed the referendum, and the “Yes” side had won due to unfair rules.

As both the draft constitution and additional question were approved in yesterday’s referendum, NDM co-leader Rangsiman Rome said he accepted the majority voice of the people and admitted their campaign had fallen short.

“We accept the result of this referendum because it came from the real voice of the people. Every opinion in the referendum is important no matter which political side they back,” Rangsiman said.

“However, they won due to unfair rules because our companions have been heavily suppressed. Some of us have been jailed and the lawsuits still continue.”

//

He emphasised that even though the constitution draft has passed, it still did not have legitimacy as the NCPO’s actions were illegitimate and people have been suppressed and their rights taken away.

“Thailand still does not have democracy and our fight has a long way to go to achieve it but we will carry on the fight against dictatorship,” he stressed.

 

Police to discuss with EC whether to prosecute elder voters who tore ballots

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/politics/Police-to-discuss-with-EC-whether-to-prosecute-eld-30292360.html

REFERENDUM DAY

City police chief Pol Lt General Sanit Mahatovorn on Sunday said he would consult with Election Commission whether three persons who tore a ballot, reportedly out of misunderstanding, should face with legal action.

Sanit said the three were senior citizens who misunderstood that the ballot that has two sections should be torn apart.

“I will discuss the cases with EC to see whether the three should be prosecuted according to the referendum law or not,” he said.

Pipat Paesuwannarak, 69, of of Thung Kru district, Sophon Chutimanon, 75 of Bang Plat district and Somkiat Kriengkrai, 78, of Phrakanong district, tore the ballots.

There were reports of people in other provinces who also tore the ballot.

A political activist detained after tearing ballot

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/politics/A-political-activist-detained-after-tearing-ballot-30292354.html

REFERENDUM

Photo: Songtham Kaewpanpruk's Facebook

Photo: Songtham Kaewpanpruk’s Facebook

A man was arrested on Sunday after tearing a referendum ballot inside a polling booth in Bang Na district.

He said he was not insane and ready to take responsibility for what he did.

The man was identified as Piyarat Jongthep, a political activist. He wore a t-shirt which said “No Coup” to the booth and shouted, “Dictators ruined and long live democracy,” before tearing the ballot.

“I’m in full consciousness and have not had mental illness and been under any influence. I will not escape as I take responsibility for my action,” he said.

Before coming to vote, Piyarat wrote on his Facebook page, condemning the dictatorship and hoping people would have new lives after the dictators disappeared.

‘We follow order to vote’: soldiers

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/politics/We-follow-order-to-vote-soldiers-30292341.html

REFERENDUM DAY

Soldiers queue up to vote at the Military Circle 11 Flat polling station

Soldiers queue up to vote at the Military Circle 11 Flat polling station

Some of soldiers Sunday admitted they were told to show up for the referendum vote and most of them did not understand the draft charter or the additional question.

The soldiers from Cavalry Battalion 3 and Royal Thai Army Signal Department, who already voted in the referendum at the Military Circle 11 Flat polling station stated that they were told by their commanders to vote in the referendum.

They revealed that there was the draft constitution explaining within the army camp, but still many of them said they still did not understand most of the detail of the constitution.

“I vote ’yes’ in this referendum because I heard that this charter will give the free education for the students until they graduate from high school, which I think this is a good thing,” one of the soldier said.

Charter referendum as it happens

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/politics/Charter-referendum-as-it-happens-30292326.html

LIVE UPDATE

A disabled voter casts his ballot at the Pak Kret reception house for the disabled in Nonthaburi.

A disabled voter casts his ballot at the Pak Kret reception house for the disabled in Nonthaburi.

Cameramen wait to shoot the prime minister at hs polling station on Pradipat Soi 5 Sunday morning.

Cameramen wait to shoot the prime minister at hs polling station on Pradipat Soi 5 Sunday morning.

A street vendor steals the show at the polling station of the prime minister.

A street vendor steals the show at the polling station of the prime minister.

Privy Council president Gen Prem Tinsulanonda takes selfie photos with voters outside his polling booth in Sukhothai School Sunday morning.

Privy Council president Gen Prem Tinsulanonda takes selfie photos with voters outside his polling booth in Sukhothai School Sunday morning.

Soldiers from Signal Company make a long queue to vote at Military Circle 11 Flat polling station.

Soldiers from Signal Company make a long queue to vote at Military Circle 11 Flat polling station.

Today, Thais go to polling stations to decide Thailand’s fate. The Nation sums up key events here as they happen.

9:00pm: The Nation would like to thank our readers for following our update. Since, the EC has stopped reporting the unofficial results, we have to end our coverage now. We hope to provide you another coverage for the election next year. Good Night!

8:30pm: Election Commissioner Somchai Srisutthiyakorn says the voter turnout of the94-per cent unofficial results stands at 58 per cent.

EC commissioner Pravich Rattanapian says the EC expected the turnout to be 60 per cent, three per cent higher than 2007’s.

8.20pm: Red shirt leadersJatuporn Promphanand Nattawut Saikua say they accept the result but continue to fight for democracy.

//

8.11pm: Pheu Thai Party executives say voters approve the draft because they wanted an election to be held early. In their press conference at party headquarters, they say voter turnout this time is low or around 50 per cent. It was lower than the previous referendum in 2007 which was 57 per cent, party secretary general Phumtham Wechayachai says.

He says the party would continue to fight for democracy but refused to say whether they will run in an election under the draft they opposed or not.

8.00pm: Constitution Drafting Commission chairman Meechai Ruchupan holds a press conference to thank Thai people for coming out to vote to accept the charter draft while urging them to forget what happened during the referendum process.

He says any hurtful words that some people directed to the CDC or on a contrary the CDC made against them should be forgotten and left behind so that all parties could move forward following the passage of the charter draft at the referendum.

7:33pm: The Election Commission announces the ballot count has done by 94 per cent and the results show that 61 per cent of the voters accept the draft constitution and 58 per cent give “Yes” vote for the additional question. The EC says the referendum law allows it to report only 94 per cent of unofficial results.

7.15pm: Election Commissioner Somchai Srisutthiyakorn says after 90 per cent vote count, the turnout is around 55 per cent.

6:30pm: The ballot count has been completed by 82 per cent and 61 per cent give “Yes” vote to the draft constitution while 58 per cent accept the additional question. The charter draft win approval in all regions, except the Northeast where most voters reject the draft.

6:05pm: The ballot count for the North has been completed by 66 per cent and both the charter draft and additional question receive overwhelming support.

Vote count in the Central has been done by 60 per cent, the “Yes” votes beat the “No” votes overwhelmingly for both questions.

6:00pm: The ballot count at 3,739 of 6,745 Bangkok polling stations have been done and 69.32 per cent of voters support the draft constitution while 30.68 per cent reject it.

The count finds 65.88 per cent of voters support the additional question while 34.12 per cent disagree with it.

6:00pm: The EC announces that ballot count so far finds 706,355 voters support the charter draft and 311,913 voters reject it. The tally finds 656,862 ballots support additional question while 339,508 voters disagree with it. The count finds that 1,043,145 ballots are valid and 16,638 others invalid.

6:00pm: Vote count has been done by 62 per cent in the South and most voters support both the charter and the additional question.

The count has been completed by 60 per cent for the Northeast and both questions receive overwhelming support.

5.45 pm: More than 50 per cent of the ballots have been counted nationwide and 62 per cent of the ballots approve the draft while 38 per cent reject it. The result shows 58.63 per cent support the additional question while 41.37 per cent disagree with it.

The results indicate most voters who gave “Yes” vote for the draft also gave “Yes” vote for the additional question while those who voted against the draft also rejected the additional question.

5.30pm: When 39 per cent of votes in northeast have been counted, the result shows “no” votes outnumber “yes’ votes on the charter draft with a slight margin or around 51: 48 per cent. For the additional question, the count shows the “no” votes account for 55 per cent and the “yes” votes 44 per cent of the counted ballots.

5.20 pm: Sirawith Seritiwat or New, a prominent anti-junta activist, posts on his facebook “No matter what the referendum result is, I will continue fighting against NCPO, the dictator”

5.20pm: When 27 per cent of nationwide votes have been counted, 62.31 per cent approve the draft while 37.9 per cent reject it.

5.15pm: The Election Commission thanks the public as no selfies or photo taking cases have been reported.

5.04pm: Early ballot counting in Bangkok shows the charter draft and additional question receive overwhelming support. At the count of 12,000 votes, the two questions receive over 70 per cent of support from voters.

4.45pm: Nation TV simultaneously broadcast vote count at polling stations of PM Prayut Chan-o-cha and ex-premier Yingluck Shinawatra. It shows that “yes” votes are far ahead of the “no” votes for both questions.

4.40pm: EC Somchai Srisutthiyakorn predicts voter turnout could be as high as 70 per cent, higher than 57 per cent in the 2007 referendum. Official result will come on Wednesday or August 10.

4.30pm: The New Democracy Movement’s event “Referendum Monitoring” starts at Thammasat University. Some attendees at the event voice concerns that there may be some fraud on the result and urge all the people to keep watching the ballot counting.

4.25pm: Election Commission says it hops the people would accept the result no matter how it is.

4.25pm: Election Commission says a political activists in the Bang Na’s case of destroying the ballot may face not only the tearing up a ballot charge but also instigating unrest.

4.20pm: Five Constitution Drafting Commission members, led by chairman Meechai Ruchuphan, observe vote counting process at a polling booth at Phanthawattana School.

4.15pm: The EC announces that there are cases of ballot tearing in 14 provinces. It says the referendum results will be known by 9pm tonight.

4.00 pm: Constitution Drafting Commission chairman Meechai Ruchupan says he expects a hundred per cent of turnout of eligible voters for today’s referendum.

When asked that many people appear to not understand an additional question on whether all Houses in the Parliament should be empowered to select Prime Minister, Meechai said, “There’s no wonder. I also think that the question is too complicated.”

Meechai meets other four CDC members before travelling to observe a nearby polling station at Phantawattana school together.

4:00pm: Polling stations are closed.

3:00pm: Staffs, lecturers and students in Khon Kaen University still make long queues at three polling stations in the campus. There are 30,000 eligible voters as residents of the university. Officials said if the voters in the queues cannot meet the deadline at 4 pm, they will be allowed to vote after 4pm.

3:00pm: Police reports from 8 am to 3 pm say there have been 10 cases of ballot tearing. Police said nine of them were cases of misunderstanding. The tenth case was an intentionally committed by a political activist to protest against the junta.

2:00pm: Lamphun election officials are confident the province will become the province with the highest voter turnout again after having won the honour for 11 consecutive times. The officials say the voter turnout in the province for the referendum has so far been about 60 per cent.

2:00pm: Deputy Police Commissioner General Pol Gen Sriwarah Rangsipramkul says he will hold a meeting to evaluate the situation of law keeping after the polling stations are closed at 4pm. He said he will hold a press conference at 8pm to announce the overall situation on the referendum day.

He adds that the situation from 8 am to 2 pm has been in good order. He speaks to reporters after he inspected 30 polling stations around Bangkok.

1.40pm: it is quiet referendum day at the polling station in Wat Iam Woranuch Temple in Bangkok’s Phra Nakhon District, as only few people come out to cast ballot.

However, the officer at polling station discloses that as of now around 200 voters out of 521 legitimate voters at this station have showed up.

1:30pm: Ex-Prime Minister Yingluck Shinawatra makes merit at a a temple in Bangkok’s district of Lad Krabang after casting a referendum vote Sunday morning.

“I’m making merit by releasing fish at a Lad Krabang temple,” a caption in Yingluck’s instagram photo said “May I distribute the merits to everyone.

The photo showed Yingluck herself smiling, posting with her supporters with bread in her hands, ready to feed fish in the temple.

1.15pm: Two hours until the voting stations close, Election Commission’s Boonyakiat Rakchartchaoren urges voters to turn out, exercise their rights, and ‘do not tear up the ballot’.

12.30pm Police arrest For Friends Association leader Piyarat Chongthep for intentionally tearing apart a ballot and brings him to Bang Na Police Station, according to pro-democracy activist Songtham Kaewpanpruk’s post on Facebook.

Poyarat is arrested after he shouts “May dictatorship fall, may democracy prosper” and intentionally tears a ballot at a pollibg station in Bangkok’s Bang Na district. He also wares a black T-shirt printed with “No Coup” wordings.

12:30pm: Half day recap: The weather is good. The vote in referendum day goes well. There is no violence or disruption reported during the vote. But there is one concern which is the ballot tearing as voters are confused and think the ballot was meant to be divided into two parts before they would be dropped into the ballot box.

Top personalities have cast their votes. High Turnout is seen at military’s polling booths.

So far, no voters face charged of catching Pokemon monsters inside the polling booths.

And thumb up is given to active voters who share their thumb with ink mark photo on social media as a proof that they have already cast their vote.

12.15pm: Boonyakiat Rakchartcharoen, Election Commission’s acting secretary general, says the EC is investigating several cases of ballot tearing. The prosecutors may not bring the cases to court if it finds the voters did not intend to damage the ballot, he says.

So far, ten cases of ballot tearing have been reported during the first half of the voting day. The action violated article 59 of the referendum law, punishable by up to one year in jail and a fine of up to Bt20,000. Some violators, however, have been found to misunderstand how to vote and have no intention to instigate unrest or cause disturbance to the referendum.

Boonyakiart adds that the EC has instructed officials at the polling station to also explain to voters that the ballot is not to be torn apart.

11.20 am: A polling staff at the sixth polling station in Dusit district, Bangkok, fails to provide clear explanation on topics of the referendum to potential vote casters.

Polling staffs are assigned to provide instruction on voting ballot to voters as well as to explain and simplify questions on the ballot, especially the four-lined second question asking whether the Prime Minister should be chosen by the two-joint House and Senate members.

One staff is heard explaining the second question, “The second question asks whether you would like the Parliament to choose the PM. Mark an “x” in a left box if you would like to accept [the condition] and mark “x” in a right box if you wouldn’t like to accept it.”

But when asked by The Nation who in the Parliament would be authorized to select the PM if the topic is passed, the staff replies, “I don’t know.”

11.15am: Prime Minister Prayut Chan-o-cha will hold an informal meeting tomorrow to discuss referendum result, Deputy Prime Minister Wissanu Krea-ngam says after casting a ballot.

The meeting will gather opinions before discussing in a joint meeting between the Cabinet and National Council for Peace and Order on Tuesday.

“The joint meeting will have a clear direction of the next step whether the charter draft passes or fails to pass the referendum,” he says.

11am: A 67-year-old man is arrested in Chon Buri’s Sattahib district after he tore his ballot into two parts out of misunderstanding. After his arrest, Boondej Jomkaew tells police that he thought the ballot was meant to be divided into two parts before they would be dropped into the ballot box.

11am: The Government shares interesting photos to Line group of Government House reporters. The photos taken at 10am US time, show Thai people in Los Angeles gathering and encouraging their fellows in Thailand to go vote in the plebiscite, despite absence of rights to vote in today’s referendum.

The referendum bill does not stipulate that polling booths must be held overseas as explained by authority that the charter draft, if enacted, will be effective in the Thai territory only.

10.52am: More cases of ballot tearing are coming. Nation TV reports that some voters are confused and tear the ballot into two parts because they misunderstand that it had to be divided before it would be returned to the officials. Election Commission and Police say they will consider the intention before deciding to press charge or not.

10.30am: At the 28th polling station in Bangkok’s Wang Thong Lang district, red-shirt leader Jatuporn Prompan takes part in today’s referendumin to make a decision on the nation’s fate.

10.30 am: Soldiers from Signal Company make a long queue to vote at Military Circle 11 Flat polling station.

All of the soldiers state that they come to vote because their commander told them to and many of them admit that they do not understand the draft constitution.

10.00am: A male voter with a disfigured led that prompts him to limp complains to a staff at Ban Bang Khae polling booth that why the booth is far from his home. It is very difficult for him to travel to the station due to his physical condition.

“Whose policy to set up a polling station here [at Bangkok’s Ban Bang Kae Home for Older Persons]?”

“Why not set up a booth in an area near by my house so that I could go cast ballot more conveniently? Do I need to come here again in the next election?” he questions before angrily getting away.

To this, the official apologises and says he would take this issue to consideration.

9.54am: Former Prime Minister Yingluck Shinawatra casts her vote at Klong Lam Jiak School. She says today is very important day for the country as it will be the day to decide the return of democracy.

“If you stay at home you are not involved in democracy,” she urges, before leaving to make a merit at a temple.

9:30 am: Suraphan Banchob, 48, is arrested at a polling station in Phayao for tearing a ballot in half out of misunderstanding that it had to be divided before it would be returned to the officials. He says there was a dot line dividing the ballot and the two halves had different colours so he thought it was meant to be torn in half.

9:30 am: Thongchai McIntyre or Bird casts his vote in the national referendum Sunday morning. He votes at a polling station in Sukjai housing estate on Soi Wachiratham Sathit 43 off Soi Sukhumvit 101/1.

9.30am: Trang province Election Commission (EC) decides to key numbers of vote counting manually as a backup plan after the quick reporting system or “Rapid Report app for unofficial poll results of the Election Commission has been down all over the country less than 24 hours before the referendum.

9.20:am: An elderly shows her thumb with ink mark after voting at a polling booth at Ban Bang Khae, home for older persons. She flashes her smile and laughs on her wheel-chair when a volunteer student wheeled and escorted her out of the booth.

9:15am: Constitution Drafting Commission chairman Meechai Ruchuphan votes at his polling station in at the Wat Phasuk School in Muang Thong Thani Chaeng Wattana at 9:15 am.

After he casts his vote, Meechai urges voters to come out to vote to determine the nation’s future. “I see that the referendum atmosphere is very exciting. I’ve been in this for a long time but I am still excited. It’s not often to have a good and exciting in our life so we should come out to vote,” Meechai says.

9.10am: Prime Minister Gen Prayut Chan-o-cha casts his vote at the 12th polling booth in Soi Pradipat 5. After casting his vote, Prayut encourages Thai people to go voting.

“I would like people to come out and vote. This is our country’s future that everyone takes part in,” Prayut says.

“Please go vote and make a history record of this so Thailand can achieve standard of democracy and don’t worry about the rain. If it rains hard, we should go to vote even harder,” he says.

9.10am: Thai social media users are always active when it comes to an important day. Yesterday, the first launch of Pokemon Go game in Thailand, social media timelines were flooded with screen captures of the game. Today, the referendum day, it becomes a new trend for them to show off their thump with ink mark as a proof that they have already cast their vote.

9:00am Yaowapa Wongsawat, a sister of former prime minister Thaksin Shinawatra and a former Pheu Thai MP, votes at the polling station No 6 in Chiang Mai’s Mueang district. She declines to give any interview after the vote.

8.35am: A mackerel vendor seller walks pass in front of a polling booth in Soi Pradipat 5, where Prime Minister Gen Prayut Chan-o-cha will come to vote this morning. The smiling seller, however, says that he will not go cast a ballot as he is too busy with his business.

8.34am: Privy Council president Gen Prem Tinsulanonda casts his vote at a polling booth in Sukhothai School, Dusit district, Bangkok. He later urges Thai people to reconcile and leave political conflicts behind.

8:50am: A 54-year-old woman is arrested at polling station in Bang Na district at 8:50 am for tearing the ballot in half. Molruedee Amsakul tells officials that she notices the dot line dividing the two questions and the two parts of the ballot were printed in different colours so she thinks she had to divide them along the line before dropping them into two boxes.

She is arrested when she asks official where she could drop the second half of the ballot.

08.30 am: The Nation has learnt that US Embassy in Thailand sends its officials and observers to “unofficially” observe today’referemdum in many provinces.

According to a source of the Election Commission, the Embassy sent a letter to the commission to inform the observation. In the letter, he said, the Embassy asked not to be officially facilitated.

8:05am: Pipat Paesuwanrat, 69, who lives on Soi Pracha-uthit 72 in Thung Khruri district, is arrested after he tears a ballot at his polling station. He is handed over the polling station chief who questions the man and learns that he misunderstood that the ballot had to be torn before it would be handed back to officials. He is taken to the Thung Khuru police station for further legal action.

8:00am: Constitution Drafting Commission (CDC) spokesman Amorn Wanitwiwat cast his vote. He says no matter how the outcome will be, the CDC will respect the majority vote and he considers that the EC has done its best.

8:00 am: More than 20 police officers guard the 12th polling booth on Pradipat Soi 5 , where Prime Minister Gen Prayut Chan-o-cha is scheduled to cast a ballot this morning. An army or reporters is waiting for him there.

8:00 am: Election Commission’s chairman Supachai Somcharoen casts his vote at a polling station in Bang Kruai district of Nonthaburi. Supachai urges people to come out and exercise voting rights. H e says he is not worried today’s possible rain would lessen voter turnouts.

8:00 am: Election Commission member Somchai Srisutthiyakorn casts his vote at the polling station No 20 in Ratchathewi district. He is a voter number 124 at his polling station.

7.45am: The Nation follows a group of foreign observers who come to monitor the referendum at a polling station in Bang Kruai district of Nonthaburi. The head of the station staff told them that voter turnout at the booth would not reach 80 per cent goal. He said, according to record in previous referendum and elections, turnouts of the station were around 50 per cent.

7.45am: The polling booths will open in 15 minutes. If you are Pokemon Go fans, we, The Nation, would like to remind you that any attempt to catch “pocket monsters” during the vote, you will have to do so at your own risk.The election watchdog warned yesterday that anyone entering the polling booths to catch the game’s Pokemon characters would face charges.

7:25 am: As Thais are preparing to vote on the charter referendum, they receive good news. Sopita Tanasan wins Thailand’s first Olympic gold in Rio de Janeiro. The 22-year-old from Champion lifted an aggregate 200kg in the women’s 48kg event.

6.30am: There is light rain in Bangkok this morning but some Bangkokians at a BTS sky train station told our reporter that they will go to cast ballots in today’s referendum on charter draft in the afternoon.

BTS Chitlom station has only few commuters comparing to weekdays. An authority says it is normal as not many people take the skytrain in Sunday morning.

 

Thailand’s future is in your hands

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/politics/Thailands-future-is-in-your-hands-30292308.html

COMMENT

TODAY we arrive at yet another important crossroads in Thai politics. Millions of voters will choose whether to approve the draft constitution and allow selected senators to join elected MPs in the selection of the prime minister for the next five years.

For many of us, this is not the first national vote. However, judging from all the problems and conflicts that led to the military coup in May 2014, we cannot escape the fact that we have made some mistakes in the past that brought us to this point today.

Actually, the draft constitution that faces the public test in a referendum is the result of painful political unrest that preceded the power seizure.

In the past, many of us did not seem to care about our role in helping shape the country’s future. Many voters wasted repeated opportunities to choose what is best for the country – and not just themselves, their families and friends.

This time again, many people look likely to let sentiment decide their vote rather than looking at the essence of the draft. Several voters see only two choices: pro-military and anti-military. Others seem to be forced to choose between choices they do not know well.

The powers-that-be and the constitution drafters should also be blamed for creating an atmosphere of confusion. The draft has provisions that create fear they will entrench the junta in the corridors of power. There was only little public participation in the drafting. And public debate has been restricted in the run-up to the vote. Critics also pointed to what they described as flaws in the draft.

The truth is, the draft has both benefits and disadvantages, depending on whether you are a supporter or an opponent.

Opinion leaders on both sides of the political divide have hidden agendas – whether they are activists, politicians or political groups. And those agendas often tend to serve their own interests.

Voters have to learn from their mistakes of the past and make a choice that they believe is in the interests of the country as a whole. They should stop asking others what is the better choice. As loyal citizens, they can do better than allow others to lead them by the hand.

Turn out in great numbers to vote today and choose your future – whether it is “Yes” or “No”. And have the courage to live with the result, whatever the outcome.

Catch them all if you dare but at your own risk, EC warns

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/politics/Catch-them-all-if-you-dare-but-at-your-own-risk-EC-30292309.html

Election commissioner Somchai Srisutthiyakorn shows off the Pokemon Go game on his mobile phone yesterday.

Election commissioner Somchai Srisutthiyakorn shows off the Pokemon Go game on his mobile phone yesterday.

SOME eligible voters who are avid gamers may want to try catching “pocket monsters” of the popular Pokemon Go game during the referendum today. But you will have to do so at your own risk. The election watchdog warned yesterday that anyone entering the polling booths to catch the game’s Pokemon characters would face charges.

The game, which has drawn a strong following worldwide, was released in Thailand yesterday, on the eve of the nationwide referendum.

“If you are not polling station staffs, you cannot go inside the polling booths unless you are going to cast ballots. Catching Pokemons there is prohibited,” Election Commissioner Somchai Srisutthiyakorn told The Nation yesterday. The Nintendo Co Ltd’s smash-hit augmented reality mobile game Pokemon Go, since its launch last month, has caused chaos around the world. The game has led a young Pokemon trainer to find a dead body and several times caused street accidents.

The ground-breaking mobile app that has broken records across the world became available for download in Thailand and other countries and regions including Brunei, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Philippines, Singapore, Thailand, Vietnam, Taiwan, Papua New Guinea, Fiji, Solomon Islands, Federated States of Micronesia, and Palau.

“This has to be looked at on a case by case basis. It depends how he or she acts. We cannot really say that catching a Pokemon is a crime against the referendum act. It depends on their manners,” Thanit Sriprathet, deputy secretary-general of Election Commission (EC) told The Nation when asked whether or not a voter would be charged with violating the referendum law if he or she catches a Pokemon inside the polling booths.

Thanit said, however, that he did not think the Pokemons would be inside the booth.

“Normally, if you are not voting, you are not allowed to get inside a polling booth – not for catching a Pokemon, not for anything,” he said.

But if the application happens to notify when one is already inside the polling booths, he could use it, Thanit said.

“The referendum law does not prohibit phone calls or the use of the smartphones, but just do not take photos, selfies, or make known how you’re crossing your ballot,” he added.

Despite issuing the warning, Somchai was “catching them all”. He showed The Nation he was playing the game during his trip to Ayutthaya to facilitate officials from election agencies of Bhutan and East Timor who come to observe today’s referendum on charter draft.

Thai game lovers were eagerly awaiting their chance to have the Pokemon Go experience. They later shared their happy moments playing the game with their friends and followers on social media as well.

Authorities expressed concern about the release of the game. A source from the Culture Ministry said it was worried that game players may cause damage to historical places while Dr Yongyuth Wongpiromsan, Public Health Ministry spokesman and psychiatrist, urged the government to order measures so as to prevent problems caused by the game to people.

Meanwhile, business operators in Thailand have caught up with the Pokemon Go fever in Thailand. Many companies have launched real-time marketing campaigns.

Thai start-up Take Me Tour introduced Catch ‘Em All: Pokmon (Go) Catching in Bangkok, to catch all the Pok mon, while exploring the town.

True Corp, the game’s master licensee to manage the game’s content, said that True Move mobile phone customers would get the Pokedex handbook listing available monsters at True shops. The firm also held a “Gotta catch ’em all” at True shops starting 6pm yesterday until next Friday.

We’re 100 per cent ready for the referendum, EC member says

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/politics/Were-100-per-cent-ready-for-the-referendum-EC-memb-30292310.html

pic

THE ELECTION COMMISSION was 100 per cent ready to hold the referendum on the charter draft, EC member Prawit Rattanapian said yesterday.

He said the EC had distributed all ballot papers and boxes to agencies responsible to give to polling stations but he worried that heavy rain in some areas may cause disruption in the ballot casting process at some voting centres.

Ratchathewi district chief Chatri Wattankechorn said his officials had prepared water pumps and emergency power supply in case of heavy rain and flooding.

Prawit warned voters to make sure they write a cross within the voting block and not to write any message on the paper – otherwise ballot papers would be ruled void.

The ballot paper has two parts – one asking if voters if they accept or reject the charter draft (in light blue) and another for the additional question (in light orange).

National Council for Peace and Order spokesman Colonel Piyapong Klinpan said there was nothing to be concerned about in terms of security nationwide even though there had been some unrest in the far South.

“We are in control and are trying to apprehend perpetrators and the insurgents responsible. The NCPO will stick with the democracy roadmap,” he said.

Deputy national police chief Pol Gen Srivara Ransibrahmanakul said more than 100,000 police would be deployed to keep security at polling stations and oversee transportation of ballot boxes to voting stations.

He expressed concern about the situation in the North after letters distorting the content of the draft were found. However police have apprehended the suspects allegedly responsible.

The Bangkok Metropolitan Administration’s deputy permanent secretary Chakkapan Piewngam said he inspected preparations at all districts – checking ballot papers and ballot boxes so they can be distributed to polling stations early today.

Chakkapan said ballot boxes used in 50 districts of Bangkok are metal boxes that are strong and durable. All voting officials dispatched to 6,745 polling stations received training on how to implement work correctly, he said.

Government spokesman Maj Gen Sansern Kaewkamnerd said the consumer confidence index had risen for the first time in seven months from 71.6 to 72.5 and he believed consumers were confident about the Thai economy after having found jobs and with prices for agricultural produce rising.

Meanwhile, Amnesty International questioned the reliability of the referendum, saying that it will be held under a “chilling climate” when people cannot speak their minds freely. In its press statement issued on Friday, Amnesty said the referendum was taking place “against a backdrop of pervasive human rights violations that have created a chilling climate”.

It said Thai officials had arbitrarily arrested scores of people, had cancelled or disrupted peaceful assemblies and took a television station off the air in recent weeks. These incidents were just the most recent undue restrictions on the rights to freedom of expression, peaceful assembly and association.

“Amnesty International calls on the Thai government to respect and protect human rights by creating an environment in which individuals and groups can freely and confidently share ideas and express their opinions on the upcoming referendum and any subsequent stage in its plans for political transition,” the statement said.