Embassies warn citizens ahead of vote

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/politics/Embassies-warn-citizens-ahead-of-vote-30292101.html

REFERENDUM

pic

Foreigners cautioned about potential unrest and told to follow Thai laws.

FOREIGN COUNTRIES have warned their citizens in Thailand to stay safe given possible political tensions in the run-up to Sunday’s referendum on the charter draft.

Embassies of the United States, the United Kingdom, Canada, Japan, Finland and Denmark have issued messages warning their citizens to be vigilant, to avoid large gatherings and to observe Thai |laws.

The warnings are based on perceptions of possible political unrest on Sunday.

The US Embassy emphasised the junta’s suppression of public expression and possibly a heightened military presence during the referendum.

It said the junta had banned mass political gatherings and placed restrictions on media, freedom of speech and freedom of assembly.

“Individuals, including foreigners, may be detained for publicly criticising the National Council for Peace and Order or the monarchy,” it said in a security message on its website yesterday. “Security forces have additional powers, including the right to control movement and search for weapons.”

It also recommended that its citizens should follow news and enrol in the Department of State’s Smart Traveller Enrolment Programme, and it provided contacts at the embassy and the US Consulate in Chiang Mai.

‘Illegal to criticise’

The British and Finnish embassies, like the US mission, warned their citizens about limited freedom of political expression and assembly.

“It’s illegal to criticise the coup and you should be wary of making political statements in public,” said the British Embassy in advice published since last week.

The Canadian Embassy, while not issuing its own message, shared a travel advice from the Canadian government via its Facebook page, warning people in Thailand of possible demonstrations.

“There is an increased military presence throughout the country, and public gatherings of more than five people are prohibited,” said the travel advice, adding that current laws allow the junta to retain and exercise sweeping power at any time.

The Danish Embassy also warned its citizens of the Election Commission’s restrictions on the serving and sale of alcoholic drinks from 6pm on Saturday to midnight on Sunday.

Meanwhile, the Myanmar Embassy warned its nationals in Thailand to be on alert for increased raids and surprise checks by Thai authorities.

According to The Irrawaddy website, the interventions are part of security clampdowns ahead of voting day.

Myanmar people in Thailand have been advised always to carry required immigration documents with them and to submit calmly to inspections by Thai police.

As of press time, Government House did not make any comment on the warnings, saying it was consulting with the Foreign Ministry on how to react.

Politics caught in a loop of closed charter drafting and violence: academic

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/politics/Politics-caught-in-a-loop-of-closed-charter-drafti-30292102.html

THE DRAFT constitution will not end conflict because it was drafted in a relatively closed environment without adequate public participation just like the 2007 charter, a prominent academic told a seminar yesterday.

Thammasat University political science lecturer Chalidaphorn Songsampan said society has been in a divided and distrustful state with periodic violence for a long time, which has shaken the core of politics.

People had hoped the charter drafting would bring about reconciliation with renewed efforts to bring people from different factions together, Chalidaphorn said.

“The drafting process should serve that purpose by providing space for people to talk. But what we have now … it is the same as what we had in 2007,” said Chalidaphorn, referring to the charter drafting process involving little public participation.

“So, we are in this loop [of constitution writing]. And it does not solve the problem,” she said.

//

Chalidaphorn was among the speakers at the academic seminar examining the constitution draft at Chulalongkorn University, which was jointly hosted by the university’s political science faculty, Thammasat University, Ubon Ratchathani University and Mahidol University.

She added that she believed most people had already decided how to vote in the Sunday’s referendum, not based on their evaluations of the draft content, but on other factors.

“Many of us fear the conflict will persist while others may be afraid because they don’t know what the result will yield,” Chalidaphorn said.

She urged people to be optimistic and not to vote based on fear, adding that otherwise the country would not be able to exit the loop of closed charter drafting and conflict.

Gothom Arya, a rights advocate and professor at Mahidol University, said the constitution would be almost impossible to amend because it would require the approval of all parties including the Senate and the opposition.

He emphasised that the Senate, which would be selected by the junta, would be the determining factor regarding constitutional amendments.

Soraj Hongladarom, a Chulalongkorn philosophy lecturer, said ethical guidelines that would control politicians is an issue because it would be difficult to determine what constitutes unethical behaviour.

If every case has to go to court, it would be a heavy workload for the judiciary, he said.

 

‘Isaan is the indicator for the entire country in referendum’

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/politics/Isaan-is-the-indicator-for-the-entire-country-in-r-30292103.html

REFERENDUM

Preecha

Preecha

IN AN exclusive interview with The Nation, Preecha Uitragool, the Open Forum for Democracy Foundation (PNET) coordinator for the Northeastern, or Isaan, region says the region is an indicator of Sunday’s referendum result because with 17 million eligible voters it has the largest number in the country.

HOW HAS THE OVERALL ATMOSPHERE BEEN IN ISAAN DURING THE RUN-UP TO THE REFERENDUM?

Concerning attentiveness, it is somewhat quiet. Mostly people follow referendum matters via TV and radio programmes on a few channels and by reading large placards in the cities. However, I rarely see referendum banners set up along main roads. The PNET has talked to its allies in Nakhon Ratchasima province and found that villagers seldom discuss it.

Most voters have not seen the full draft. Even I have not seen the complete version. The Election Commission (EC) should distribute the full draft to all voters for the referendum’s credibility and transparency’s sake. Whether people will read it or not is entirely another matter.

There is a great deal of ambiguity here. If the voters do not know or understand the draft, how can the referendum be valid? People should have the chance to deliberate. Public debates should have been held to raise people’s motivation about and awareness of the charter and referendum.

Villagers seem to receive selective information from mainstream media and will make decisions based on what the media tells them.

HOW IS ISAAN DIFFERENT FROM OTHER REGIONS?

Isaan is the largest region with the largest number of residents in the country, 21.9 million as of last year. More and more people from Isaan graduate (from academic institutions) in the country or abroad. Isaan people, I think, are highly aware of politics at both the local and national levels. This region usually matters in general elections and the region’s voting results have been used as an indicator of the country’s situation.

DOES SUCH A QUIET SITUATION APPLY TO THE ENTIRE REGION, OR IS IT MORE PRONOUNCED IN THE CITIES OR THE COUNTRYSIDE?

Big cities are quiet. And, of course, upcountry areas are even worse. Urban people talk about what they have heard concerning the referendum, but there are only some matters that they dare to speak about.

DUE TO THIS SILENCE, IS IT POSSIBLE THAT THE VOTER TURNOUT WILL REACH THE 80-PER-CENT GOAL SET BY THE EC?

Let’s see whether it will. I anticipate a large number will turn out. Perhaps voters will be interested in the referendum as it will determine the country’s future, laying down laws and regulations for the nation. Or people may feel apathetic regarding Sunday’s referendum because they have no idea how to vote.

THE EC WISHES TO SEE “QUALITY” VOTES, WHICH ARE NOT INFLUENCED BY CAMPAIGNS. WHAT DO YOU THINK ABOUT THE QUALITY OF THE VOTES?

I wonder how enthusiastically people will participate in the referendum, as they have not seen the charter. The term “induce” implies that a superior succeeds in convincing someone perceived as inferior to do something. And, I think, a number of voters could be more likely to be induced as they have not received or studied the full charter.

HOW HAVE YOU PLANNED TO COVER THE REFERENDUM?

Our network covers the entire nation and is characterised by various groups of volunteers including ordinary people, the business sector, civil servants, NGOs and local administrators. The network will send volunteers to observe the situation and communicate via social media. Local observers will post regular updates about the social and political situation in their areas and send survey reports to each other.

During the run up to the referendum, we will be visiting our allies throughout Isaan. On August 7, we will observe the referendum in certain districts in Nakhon Ratchasrima, the largest province in the country. Our allies in other provinces nationwide will do the same and afterwards we will publish reports about referendum.

Voting results expected at 9pm on Sunday

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/politics/Voting-results-expected-at-9pm-on-Sunday-30292104.html

NEW CONSTITUION

Somchai

Somchai

THE FIRST official referendum results are expected be known by 9pm on the day of the vote and the full official result will be known within three days, Election Commission member Somchai Srisuthiyakorn said yesterday.

Similar to vote counts in general elections, the results will be tallied at every polling station nationwide. Ballot boxes will be closed at 4pm and officials will count unused ballot papers before counting “yes” and “no” votes, he said.

Results will be reported in the media and the EC’s Facebook page to ensure transparency.

The EC is expecting to begin receiving results from each polling station at about 6pm. It anticipates being able to report 95 per cent of results by 9pm, he said, assuming the telephone signal is not disrupted and weather is good.

He said he was confident computer servers used for the count will not collapse and the results will be broadcast live on several TV channels and Facebook.

//

Somchai denied that the new ballot boxes would lead to fraud, saying that they have a lid and can be locked.

“To open the lock, five officials stationed at the polling station must endorse their signature. If this lock is cut, the five officials must acknowledge it,” he said.

Responding to concerns that the new transparent plastic boxes might allow people to see ballots and results, he said no one could identify names on the papers once they are folded in the boxes.

He said he was embarrassed when a new ballot box broke while he was testing it. “But if you see it in a positive way, such news can help increase voters’ awareness to cast their ballots,” he said.

He said that engineers who made the boxes said that the strength of the box should be tested with lid closed. “Broken boxes can also indicate that we are going to have a large turnout that makes ballot boxes burst,” he said.Meanwhile,president Pornpetch Wichitcholchai yesterday admitted that he was concerned about the possibility of the charter draft being rejected after lawmakers from both political camps voice opposition to it.

“I am also worried that the results of referendum would be wrongly interpreted. Someone has said that if the draft is accepted, they will react in one way and if it is rejected, they will react in another way,” he said.

Pornpetch said Prime Minister Prayut Chan-o-cha had made it clear that if the draft is accepted, the road map for democracy would proceed and if it was rejected, the interim charter would be amended to pave way for the drafting of the new charter.

 

Korat mobilises referendum promoters

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/politics/Korat-mobilises-referendum-promoters-30292105.html

Due to the relative quiet and climate of fear across the country ahead of the August 7 referendum on the charter draft, provincial election commissions are in a race against time and rely on state agencies to achieve the highest turnout.

DRIVING ALONG the main roads of Isaan, the distance between referendum placards posted by the roadside is often more than 100 kilometres. In many provinces including Udon Thani, it is rare to see referendum advertisements along the road. The most activity is in Nakhon Ratchasima, commonly known as Korat, the country’s largest province.

On a sunny day three weeks before the referendum in Muang Nakhon Ratchasima district, Reserved Officers’ Training Corps (ROTC) students were handing out leaflets reading “charter referendum August 7” to residents.

The volunteer students had been trained to ask voters to cast their ballots in the referendum to decide whether the charter draft is approved or not.

The teenage students have been asked to help the provincial Election Commission (EC) to encourage villagers to exercise their voting rights, said Thitipol Todsarod, director of the Korat EC office.

//

The province has 2.05 million eligible voters and, as the country’s largest province with 32 districts, Korat has marshalled nearly 4,000 individuals to promote the referendum. The task has been a challenge for all concerned authorities, Thitipol said.

According to an EC source, the head of Provincial Police Region 3, the Provincial Public Health Office, the Korat Chamber of Commerce and the Provincial Education Officer have joined Korat’s governor to form a provincial committee, which is tasked with running and overseeing the voting process in the province.

The EC is also responsible for training polling station administrators, and last Tuesday alone trained 230 officials selected by district heads, according to the EC source. Topics on the training agenda include laws related to the referendum and the charter, procedures that apply before, during and after the vote, and how to use the Rapid Report App.

“The Rapid Report App will be used by heads of polling booths to report the voting results of each station after vote counts are finished. The voting results will be conveyed to the central EC, which will be monitoring the results nationwide,” the source said.

After the EC trains the district officers, they will pass on voting procedures to polling administrators at 4,476 stations, he said

Polling staff include teachers, village heads and other officials, the source said, adding that each polling station will on average have eight officials.

“Besides the provincial committee and the polling station staff, the EC office also has its own force to directly invite the people to vote this weekend,” Thitipol said.

Korat province’s referendum campaigners include 2,890 officials from the EC’s tambon democracy and election promotion centres, 300 volunteer ROTC students, 470 village health volunteers, 230 officials from the district level, 30 trained radio broadcasters and 25 EC officials charged with training, he said.

The Korat EC office has also initiated a referendum campaign to mobilise specific groups of voters.

The EC has focused on including provincial chambers of commerce and Chinese family business networks to promote the referendum, Thitipol said.

“In the cities, most people live in developed housing, which our campaigners could not access. So we have to ask for local business networks to cooperate. We want them to help to spread the referendum issues,” he said.

The EC yesterday promoted a “free and fair” referendum by holding a public discussion about the charter and referendum at the provincial capital’s city hall.

Korat Governor Vichien Chantaranotai presided over the talk, which aimed to explain the issues and answer voters’ questions regarding the charter and the referendum’s additional question about the Senate’s ability to jointly select the next prime minister, the EC source said.

According to the event agenda, speakers included provincial officers who were trained by the Constitution Drafting Committee and legal experts selected by the official organisers.

Thitipol said the EC and authorities are ready to stage a “Big Day” activity today. According to the programme, state organisations and the public sector including public servants, businesspeople, ordinary citizens and students will join referendum parades marching throughout the city to gather at the statue of Thao Suranari in Korat’s city centre.

“Big Day” activities will be held across the country in an attempt to promote the referendum and achieve the 80-per-cent voter turnout goal despite the relatively silent political discourse.

 

Yingluck ‘responsible for more than Bt280 bn loss’

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/politics/Yingluck-responsible-for-more-than-Bt280-bn-loss-30292106.html

RICE SCHEME

pic

PM says final figure will be known only after court hearings on rice pledging scheme; Yingluck to testify in court first time on Friday.

FORMER PRIME MINISTER Yingluck Shinawatra is liable for more than Bt280 billion in damages from her government’s controversial rice-pledging scheme, according to Prime Minister Prayut Chan-o-cha.

Prayut, who chaired yesterday’s |meeting of the national rice policy and management committee, also said it |was a coincidence the court is due to |start deliberating the controversial case involving the former premier’s civil |liability on August 5, just two days before the national referendum on the new charter.

Yingluck is facing charges of negligence of her official duties concerning the rice-pledging scheme’s huge losses, estimated to be more than Bt500 billion.

A government fact-finding committee on civil liability concerning the scheme earlier disclosed thatYingluck would be held responsible for as much as Bt286 billion in financial damages.

The committee also found that former commerce minister Boonsong Teriyapirom was responsible for another Bt20 billion in damages caused by allegedly fake government-to-government rice deals during his tenure.

However, Prayut said the financial damages would probably grow because the government still has a huge stock of unsold rice as a result of the scheme, which will incur further losses as the rice spoils.

According to the fact-finding committee, there is still as much as 13 million tonnes of rice in the government inventory as less than 1 million tonnes have been sold.

The previous Yingluck government bought a record amount of rice from farmers who were offered a price much higher than the world market price resulting in the scheme’s broad popularity.

Prayut said yesterday that Yingluck’s civil liability of about Bt280 billion |would be increased because the figure |was calculated in 2014 and there could |be more losses incurred due to the deteriorating quality of the rice in inventory and the inability to sell the remaining stock.

He said the final verdict on the |scheme rests with the court because the government’s duty is only to present the facts.

Prayut added that the government has been unable to sell most of the rice bought under the scheme because of the unfavourable market conditions and the worsening quality of the rice.

Yingluck and other accused would have a chance to defend themselves in court and can lodge an appeal, he said, but he insisted that those responsible for financial damages would be held accountable.

Meanwhile, Yingluck wrote on Facebook that she would go to court on Friday regarding the charges, adding that she had been facing serious challenges.

However, she said she would remain strong and in good spirits given that there are many well-wishers who have provided her with moral support.

“I will be strong and patient as some issues take time to unwind and understand. Eventually, I believe things will pass and I am ready to answer the questions in court. Thanks for all your support,” Yingluck wrote on Facebook.

Factors to influence voters

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/politics/Factors-to-influence-voters-30291940.html

THAILAND EXPLAINER

TOT and CAT Telecom must embrace change to stay relevant

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/politics/TOT-and-CAT-Telecom-must-embrace-change-to-stay-re-30291996.html

BURNING ISSUE

Inefficiency and resistance to change in the state enterprise sector have long been notorious. The latest case in point is the mandated restructuring of TOT and CAT Telecom.

Both units have been hit hard by rapid changes in the telecom sector over the past few decades, making it necessary for them to embrace drastic changes. But some 15,000 employees at TOT and another 6,000 workers at CAT Telecom are reluctant to fall in line.

Prime Minister Prayut Chan-o-cha threatened to take strong action against those opposed to the changes as ordered by the State Enterprise Policy Committee or Superboard, after union leaders and some executives did not cooperate with the Superboard mandate.

Basically, TOT and CAT Telecom have to merge their network operations to stay competitive within the next year, meaning transmission and fibre-optic sub-units will be combined as a new unit, the National Broadband Network Co, while their Internet gateway and submarine cable networks will be merged as Neutral Gateway Network Co.

Last but not least, the separate data centre operations will be merged as IDC Co.

However, TOT’s and CAT Telecom’s service units will remain separate operations as holding companies.

Employee unions and some senior executives have voiced their strong opposition to the drastic restructuring mandate.

Unless the two agencies are quickly reorganised, they will be heading for bankruptcy. TOT is especially vulnerable, as its revenues have dropped sharply as lucrative earnings from previous telecom concessions are coming to an end. The company has 15,000 workers.

Both agencies enjoyed an easy time for decades as the recipients of billions of baht in concession fees and shared revenues from privately-owned telecom companies which introduced mobile phone services to Thailand.

Now, their future depends on the competencies of management and workers in the highly-competitive technology-driven marketplace.

The combined assets of transmission and fibre optics are highly valuable as they are the core of the country’s national broadband network, which has the potential to take advantage of the fast-growing demand for telecom and digital services.

They are also highly prized by Internet gateway and data centre operations and could be leveraged to gain from the country’s rapidly-evolving digital economy.

Most TOT and CAT employees have little reason to fear for their future under the restructuring.

Gone, however, are the days of the easygoing work culture of state-owned agencies as these transformed units and their leadership need to adopt a more private-sector-like management style and mentality to stay relevant in the digital era.

Thailand Post is a good example of such a successful transformation. Previously, it was part of the Communications Authority of Thailand or CAT. Now, it is a competitive and a highly-profitable operator in the fast-growing e-commerce sector.

In the first half of 2015, Thailand Post reported profits of Bt1.3 billion on revenues of about Bt11 billion, with parcel delivery services accounting for nearly half of total revenues.

The company seems destined to enjoy high growth along the path of a sustained e-commerce boom in coming years.

TOT and CAT Telecom also have similar potential and they need to look at Thailand Post as an inspiration for change and renewed prosperity.

11 face sedition charges over draft charter

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/politics/11-face-sedition-charges-over-draft-charter-30292025.html

POLITICS

Military officers hand over 11 people including former Pheu Thai MP Thassani Buranupakorn, centre, to Crime Suppression Division police before sending them to Chiang Mai to face trial for allegedly distributing letters that “distort” the content of the dr

Military officers hand over 11 people including former Pheu Thai MP Thassani Buranupakorn, centre, to Crime Suppression Division police before sending them to Chiang Mai to face trial for allegedly distributing letters that “distort” the content of the dr

Nineteen leaders and members of the United Front for Democracy against Dictatorship are summoned to the Crime Suppression Division in Bangkok yesterday to acknowledge charges related to their alleged anti-referendum campaigns across the country.

Nineteen leaders and members of the United Front for Democracy against Dictatorship are summoned to the Crime Suppression Division in Bangkok yesterday to acknowledge charges related to their alleged anti-referendum campaigns across the country.

Suspects to be sent back to Chiang Mai in case related to ‘distorted’ letters.

ELEVEN PEOPLE including top politicians from Chiang Mai have been charged with sedition, criminal association and violating the referendum law for allegedly distributing letters that carried distorted information about the draft charter. The accused will be tried in both civilian and military courts.

The 11 people were accused of violating Article 116 on sedition and Article 210 on criminal association of the Criminal Code as well as Clause 2 of Article 61 of the Public Referendum Law.

Chiang Mai Provincial Administrative Organisation president Boonlert Buranupakorn, former Pheu Thai MP for Chiang Mai Thassani Buranupakorn, Tambon Chang Puak mayor Kachen Jiakkachorn and Thassani’s sister Tharnthip Buranupakorn are among the 11 suspects.

They were yesterday escorted from the 11th Army Circle, where they had been detained for an initial seven days, for further interrogation at the Crime Suppression Division.

//

Deputy national police chief Pol General Srivara Ransibrahmanakul, Region 5 Police Bureau commissioner Pol Lt-General Thanitsak Theerasawat, Chiang Mai Provincial Police chief Pol Maj-General Montri Sambunnanont and top officials from the Crime Suppression Division took charge of the suspects before announcing at a press conference that they would be charged.

Pol Maj-General Chayapol Chatchaidej, chief of the Counter Crime Planning Division of the Office of Police Strategy, said the suspects had committed the crimes in an organised and systematic manner.

Post office officials in Lampang, Lamphun and Chiang Mai provinces tipped off security officials saying they had found a large number of dubious looking letters in post boxes from July 12 to 15.

Officials from the Election Commission (EC) examined the letters, suspecting that they contained messages that “distorted” the draft charter. The EC then filed a complaint at the Mae Ping Police Station in Chiang Mai, resulting in an investigation led by Srivara.

Witnesses and circumstantial evidence pointed to Wissarut Kunanitisarn as a suspect. He was arrested and charged with violating clause 2 of Article 61 of the Public Referendum Law, after which he confessed and provided information that helped police apprehend the other suspects.

Based on information provided by Wissara, police on July 26 raided local government offices in Chiang Mai as well as a company belonging to the Buranupakorn family and found the letters, Chayapol said.

Police said the masterminds included Boonlert, Thassani, Kachen and another suspect, Pairat Maichompu. Wissarut and Aimorn Dabsok produced the letters, while suspects Adipong Kammun, Krittakorn Potaya, Aimorn, Wissarut and Thewarat Rinta delivered them.

Tharntip was also accused of helping other suspects flee from police and providing them with support.

Police have asked the court to extend their detention.

Srivara said the 11 suspects would be flown to Chiang Mai and the case will be taken over by Thanitsak, who oversees the North.

Pol Lt-Colonel Thanyalak Thudi, who conducted a physical examination of the suspects, said none of the accused showed any signs of wounds or of having been assaulted.

Boonlert denied the charges and said he would only give a statement to the court.

National Council for Peace and Order (NCPO) spokesman Colonel Piyapong Klinpan did not answer whether the 11 suspects still have the right to cast ballots during the referendum, but he added that Police Region 5 has no more than 48 hours to seek court approval to detain the suspects.

He said the suspects would be sent back to Chiang Mai where they wield influence, but the NCPO believes that local officials would strictly follow the law.

Meanwhile, 19 members of the red-shirt United Front for Democracy against Dictatorship including chairman Jatuporn Prompan were released without bail after they surrendered to face charges of violating the NCPO ban on political gatherings. The charges were related to their attempts in June to open fraud-monitoring centres nationwide.

The 19 people pled innocent and Jatuporn said they were released unconditionally.

 

Uncertainty over citizen monitors for referendum

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/politics/Uncertainty-over-citizen-monitors-for-referendum-30292026.html

pic

THE REFERENDUM Watch Network considers the suggestion from an election commissioner for ordinary people to act as poll police “interesting”, but doubts its practicality out of concern for public order.

“We have not reached any resolution to express our thoughts about that matter,” Nutchapakorn Nummueng, a representative from the network, said yesterday

“We said initially that it was interesting that they would allow the public to check. But in detail, we are not really sure.”

Election Commissioner Somchai Srisuthiyakorn’s recent Facebook posts encouraged people to help monitor poll fraud and ballot counting, and report the results online using hashtag #ReferendumResult in Thai.

But, that was only Somchai’s personal view, not a resolution by the EC. Its legality was unclear as Somchai refused to give further interviews yesterday.

He had suggested that if any irregularities were found, people should capture them on photo or video and submit the evidence via the Election Commission’s “Pine-apple Eyes” application.

The EC has also allowed local organisations to help monitor the referendum, but unlike their foreign counterparts, they can only observe polling stations from the outside, not inside.

Busted ballot box

They include the Open Forum for Democracy Foundation (P-NET) and Alternative Media.

“The referendum law does not permit this, unlike general elections,” he said.

The EC has endorsed five foreign groups with 31 observers to monitor the August 7 voting – the Asian Network for Free Elections (Anfrel), the Asia Foundation and those from Timor-Leste, Bhutan and Nepal.

They will be on watch from August 5 to 8. They will get ID from the EC permitting them to go inside any polling station of their choice.

Somchai also introduced the new plastic ballot box to be used at 50,000 out of the 95,000 polling stations on Sunday. To demonstrate the strength of the box to the press, he dropped it on the carpeted floor, but it broke the fourth time.

Attempting to explain the breakage, he said the box would not normally be dropped so hard and he might have used too much force throwing it on the floor.