27 ธ.ค. 2567 09:05 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

เสือ 20 ตัวในสหรัฐฯ ล้มตายหลังติดเชื้อไข้หวัดนก

เสือกว่า 20 ตัว ซึ่งรวมถึงเสือโคร่งเบงกอล 1 ตัว และเสือภูเขา 4 ตัว ล้มตายจากไข้หวัดนกในช่วงหลายสัปดาห์ที่ผ่านมา ที่ศูนย์อนุรักษ์สัตว์แห่งหนึ่งในรัฐวอชิงตัน ของสหรัฐฯ

เสือกว่า 20 ตัว ซึ่งรวมถึงเสือโคร่งเบงกอล 1 ตัว และเสือภูเขา 4 ตัว ล้มตายจากไข้หวัดนกในช่วงหลายสัปดาห์ที่ผ่านมา ที่ศูนย์อนุรักษ์สัตว์แห่งหนึ่งในรัฐวอชิงตัน ของสหรัฐฯ โดยศูนย์พิทักษ์สัตว์ป่าวงศ์เสือและแมวแห่งวอชิงตัน ระบุในโพสต์บนเฟซบุ๊กว่า “โศกนาฏกรรมครั้งนี้ส่งผลกระทบต่อเจ้าหน้าที่ของเราอย่างมาก และเราทุกคนต่างก็โศกเศร้ากับการสูญเสียสัตว์เหล่านี้”

การติดเชื้อไวรัสที่ร้ายแรง ซึ่งมีนกป่าเป็นพาหะ แพร่กระจายโดยผ่านสารคัดหลั่งจากทางเดินหายใจและการสัมผัสระหว่างนกกับนก และอาจติดต่อได้จากสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่กินนกหรือสิ่งอื่นๆ

ศูนย์อนุรักษ์ฯ แห่งนี้อยู่ระหว่างการกักกัน และปิดไม่ให้ประชาชนเข้าชมเพื่อป้องกันการแพร่กระจายของไวรัส นายมาร์ก แมทิวส์ ผู้อำนวยการศูนย์อนุรักษ์ฯ กล่าวกับนิวยอร์กไทมส์ว่า สัตว์เหล่านี้ตายระหว่างปลายเดือนพฤศจิกายนถึงกลางเดือนธันวาคม เขากล่าวว่า “เราไม่เคยเจออะไรแบบนี้มาก่อน ปกติพวกมันมักจะตายเพราะอายุมาก แต่ครั้งนี้ไม่ใช่แบบนั้น มันเป็นไวรัสที่ร้ายแรงมาก”

ข่าวนี้เกิดขึ้นในขณะที่ไข้หวัดนกยังคงแพร่ระบาดในวัวและสัตว์ปีกในสหรัฐฯ ขณะเดียวกันยังแพร่เชื้อไปยังมนุษย์อย่างน้อย 1 ราย

ศูนย์พิทักษ์สัตว์ป่า ระบุว่าได้สูญเสียแมวป่าแอฟริกันเซอร์วัล 5 ตัว บ็อบแคต 4 ตัว ลิงซ์แคนาดา 2 ตัว และเสือโคร่งเบงกอล 1 ตัว เป็นต้น ปัจจุบันเหลือสัตว์วงศ์เสือและแมวอยู่ที่ศูนย์เพียง 17 ตัว

ศูนย์ฯ ระบุในแถลงการณ์ทางเฟซบุ๊กเมื่อวันที่ 25 ธ.ค. ว่า “สัตว์วงศ์เสือและแมวมีความเสี่ยงต่อไวรัสชนิดนี้เป็นพิเศษ ซึ่งอาจมีอาการเริ่มต้นที่ไม่ชัดเจนแต่ลุกลามอย่างรวดเร็ว โดยมักจะเสียชีวิตภายใน 24 ชั่วโมงเนื่องจากอาการคล้ายปอดบวม” 

ไข้หวัดนกได้แพร่ระบาดไปยังสัตว์ปีกในสหรัฐฯ เป็นเวลานานแล้ว แต่ไวรัสดังกล่าวเริ่มแพร่ระบาดไปยังวัวในสหรัฐฯ เป็นครั้งแรกในเดือนมีนาคม และตั้งแต่เดือนเมษายน 2024 เป็นต้นมา มีรายงานผู้ป่วยไข้หวัดนกในสหรัฐฯ แล้วทั้งหมด 61 ราย

ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคแห่งสหรัฐฯ หรือ ซีดีซี กล่าวว่าความเสี่ยงต่อประชาชนทั่วไปยังคงต่ำ และไม่มีการแพร่เชื้อจากคนสู่คนอย่างต่อเนื่อง ส่วนใหญ่รายงานว่ามีอาการไม่รุนแรง แต่มีผู้ป่วย 1 รายถูกนำส่งโรงพยาบาลด้วยอาการไข้หวัดนกรุนแรงในรัฐหลุยเซียนาในเดือนนี้.

ที่มา BBC

อ่านข่าวเพิ่มเติม https://www.thairath.co.th/news/foreign

27 ธ.ค. 2567 08:41 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

น่ารักไม่แพ้หมูเด้ง สวนสัตว์เวอร์จิเนียเปิดตัวลูกฮิปโปแคระเกิดใหม่

สวนสัตว์เวอร์จิเนียของสหรัฐฯเปิดตัวลูกฮิปโปแคระเพศเมียเกิดใหม่ หน้าตาน่ารักน่าชังไม่แพ้หมูเด้งโดยทางสวนสัตว์เตรียมจะตั้งชื่อให้เร็วๆนี้

สวนสัตว์เมโทรริชมอนด์ในเมืองโมสลีย์ รัฐเวอร์จิเนียของสหรัฐฯ ต้อนรับสมาชิกใหม่ล่าสุดรับช่วงเทศกาลแห่งความสุข เป็นลูกฮิปโปแคระเพศเมีย ซึ่งเพิ่งเกิดเมื่อวันที่ 9 ธันวาคมที่ผ่านมา โดยเป็นลูกตัวที่สามของพ่อแม่ฮิปโปแคระ ไอริส และ คอร์วิน ในระยะเวลาสี่ปีครึ่ง ซึ่งทั้งหมดเป็นลูกฮิปโปเพศเมีย

โดยเจ้าลูกฮิปโปแคระเพศเมียตัวนี้เกิด หลังจากการตั้งท้อง 7 เดือน และแม่ให้กำเนิดในน้ำ

ทางสวนสัตว์กล่าวว่า ฮิปโปทั่วไปมักให้กำเนิดในน้ำ แต่ลูกฮิปโปแคระสามารถเกิดได้ทั้งบนบกและในน้ำ โดยในช่วงที่มันเกิดเวลาประมาณ 16:50 น. ของวันที่ 9 ธันวาคมมีผู้เข้าชมสวนสัตว์บางคนที่ได้เห็นเหตุการณ์ รวมถึงผู้ดูแลสวนสัตว์ด้วย

ลูกฮิปโปแคระตัวนี้มีน้ำหนัก 15 ปอนด์ หรือราว 6 กิโลกรัม ในการตรวจสุขภาพเมื่ออายุ 5 วัน และเมื่อโตเต็มที่ ฮิปโปแคระสามารถมีน้ำหนักได้ถึง 600 ปอนด์ หรือราว 272 กิโลกรัม

ฮิปโปแคระเป็นสัตว์ที่มีถิ่นกำเนิดในบึงและแม่น้ำในแอฟริกาตะวันตก โดยตามข้อมูลของสวนสัตว์ มีจำนวนฮิปโปเคระที่โตเต็มวัยเหลืออยู่ในธรรมชาติน้อยกว่า 2,500 ตัว.

ที่มา : เอพี

คลิกอ่านข่าวเกี่ยวกับ ฮิปโปแคระ

27 ธ.ค. 2567 08:25 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

อดีตนายกเล็กไทเป-ผู้ชิง ปธน.ไต้หวัน ถูกตั้งข้อหาทุริต-รับสินบน

อัยการไต้หวันได้ตั้งข้อหาทุจริตแก่อดีตนายกเทศมนตรีกรุงไทเป ซึ่งเป็นหัวหน้าพรรคฝ่ายค้านขนาดเล็ก ว่ารับสินบน 17.1 ล้านดอลลาร์ไต้หวัน จากโครงการพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ขนาดใหญ่ และนำเงินบริจาคทางการเมืองไปใช้ในทางที่ผิด

อัยการไต้หวันได้ตั้งข้อหาทุจริตแก่อดีตนายกเทศมนตรีกรุงไทเป ซึ่งเป็นหัวหน้าพรรคฝ่ายค้านขนาดเล็ก ว่ารับสินบน 17.1 ล้านดอลลาร์ไต้หวัน หรือราว 17.86 ล้านบาท จากโครงการพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ขนาดใหญ่ และนำเงินบริจาคทางการเมืองไปใช้ในทางที่ผิด

นายเคอ เหวินเจ๋อ ดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีกรุงไทเปตั้งแต่ปี 2014 ถึง 2022 และได้อันดับสามในการเลือกตั้งประธานาธิบดีเมื่อเดือนมกราคม ถูกจับกุมเมื่อเดือนสิงหาคมที่ผ่านมา หลังจากที่เจ้าหน้าที่สืบสวนได้บุกค้นบ้านและพรรคของเขา และสอบสวนเขาเป็นเวลาหลายชั่วโมง

นายเคอ ซึ่งถูกควบคุมตัวอยู่ในขณะนี้ เคยปฏิเสธข้อกล่าวหาในคดีด้านอสังหาริมทรัพย์ ซึ่งเกี่ยวข้องกับการอนุมัติโครงการศูนย์การค้าขณะที่เขาดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรี ขณะที่พรรคประชาชนไต้หวัน (ทีพีพี) ซึ่งก่อตั้งโดยนายเคอ ยังไม่ได้แสดงความคิดเห็นใดๆ

นายเคอและสมาชิกพรคคทีพีพีอีกหลายคน ยังถูกตั้งข้อกล่าวหาว่านำเงินบริจาคทางการเมืองไปใช้ในทางที่ผิดกับพรรค รวมถึงการยักยอกเงินบริจาคมากกว่า 68 ล้านดอลลาร์ไต้หวัน ก่อนหน้านี้ เขาและพรคคทีพีพียอมรับว่าเงินทุนที่ใช้ระหว่างการหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีมีการรายงานไม่ถูกต้อง

อัยการเรียกร้องให้จำคุกนายเคอรวมกว่า 28 ปี โดยระบุว่าเขาช่วยให้กลุ่มทุน “หาผลประโยชน์โดยมิชอบ” เป็นมูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์ไต้หวัน สำนักงานอัยการเขตไทเปกล่าวในแถลงการณ์ เมื่อวันที่ 26 ธ.ค. ว่านายเคอยังได้ยักยอกเงินบริจาคทางการเมืองหลายสิบล้านดอลลาร์

คาดว่านายเคอจะลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีอีกครั้ง ในการเลือกตั้งครั้งหน้าในปี 2028 แต่ผลสำรวจความคิดเห็นแสดงให้เห็นว่า เรื่องอื้อฉาวดังกล่าวได้ส่งผลกระทบต่อการได้รับการสนับสนุนของเขาและพรคคทีพีพี ซึ่งเขาเป็นผู้ก่อตั้งในปี 2019 เพื่อพยายามสร้างพลังที่สามในวงการการเมืองของไต้หวัน

พรคคทีพีพีมีสมาชิกรัฐสภาเพียง 8 คน ในรัฐสภาของไต้หวันที่มีทั้งหมด 113 ที่นั่ง แต่มีบทบาทสำคัญมาก เนื่องจากทั้งพรรคประชาธิปไตยก้าวหน้าที่ครองอำนาจอยู่ และพรรคฝ่ายค้านที่ใหญ่ที่สุดอย่างพรรคก๊กมินตั๋ง ต่างก็ไม่มีเสียงข้างมาก.

ที่มา CNA

อ่านข่าวเพิ่มเติม https://www.thairath.co.th/news/foreign

27 ธ.ค. 2567 06:30 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

โมซัมบิกปั่นป่วน จลาจลหลังเลือกตั้ง ทำนักโทษหลุดจากเรือนจำ 6,000 คน

นักโทษกว่า 6,000 คน หลบหนีออกจากเรือนจำความมั่นคงสูงในเมืองหลวงโมซัมบิก หลังเกิดเหตุจลาจลและความรุนแรงไปทั่วประเทศ จากความไม่พอใจผลเลือกตั้ง

สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า นายแบร์นาร์ดิโน ราฟาเอล ผู้บัญชาการตำรวจของโมซัมบิก เปิดเผยในวันที่ 26 ธ.ค. 2567 ว่า มีนักโทษอย่างน้อย 6,000 คน หลบหนีออกจากเรือนจำกลาง กรุงมาปูโต เมืองหลวงของประเทศ เมื่อวันคริสต์มาสที่ผ่านมา ท่ามกลางเหตุจลาจลและความรุนแรงหลังการเลือกตั้ง ที่กำลังเกิดขึ้นในประเทศ

นายราฟาเอลระบุว่า มีนักโทษ 33 คนเสียชีวิต บาดเจ็บอีก 15 คน ระหว่างการเผชิญหน้ากับกองกำลังความมั่นคง

นักโทษกลุ่มดังกล่าว หลบหนีออกจากเรือนจำความมั่นคงสูงแห่งนี้ระหว่างเกิดการประท้วงรุนแรง ในกรุงมาปูโต หลังสภารัฐธรรมนูญออกมายืนยันว่า พรรคเฟรลิโม (Frelimo) ซึ่งเป็นพรรครัฐบาล เป็นผู้คว้าชัยชนะในการเลือกตั้งเมื่อ 9 ต.ค. โดยมีรถตำรวจหลายคัน, สถานี และโครงสร้างพื้นฐานต่างๆ ถูกจุดไฟเผาได้รับความเสียหาย

การหลบหนีเริ่มขึ้นในช่วงกลางวัน หลังกลุ่มผู้ประท้วงมาชุมนุมกันใกล้เรือนจำ ทำให้นักโทษบางคนฉวยโอกาสแย่งอาวุธจากเจ้าหน้าที่ และเริ่มปล่อยนักโทษคนอื่นๆ

“ข้อเท็จจริงก็คือ ในเรือนจำนี้มีผู้ก่อการร้ายที่ถูกตัดสินความผิดแล้วอยู่ 29 คน และทั้งหมดหลบหนีไปแล้ว เรากังวล ทั้งในฐานะประเทศ, ชาวโมซัมบิก, สมาชิกกองกำลังป้องกันและความมั่นคง” นายราฟาเอลกล่าว

“พวกเขา (ผู้ประท้วง) โวยวาย และเรียกร้องให้ปล่อยตัวนักโทษที่กำลังรับโทษอยู่ออกจากเรือนจำ” นายราฟาเอลระบุ และเสริมว่า การประท้วงทำให้กำแพงของเรือนจำพังถล่ม ส่งผลให้นักโทษสามารถหลบหนีออกไปได้

ผู้บัญชาการตำรวจโมซัมบิกยังเรียกร้องให้นักโทษที่หลบหนีไปกลับมามอบตัว และขอให้ประชาชนแจ้งข้อมูลคนร้ายหลบหนีแก่เจ้าหน้าที่หากพบตัว

ทั้งนี้ มีคลิปวิดีโอหลายคลิปบนโลกออนไลน์ที่แสดงให้เห็นภาพช่วงเวลาที่ นักโทษออกจากเรือนจำ ขณะที่คลิปอื่นๆ มีภาพเจ้าหน้าที่กองทัพและผู้คุม พยายามจับตัวนักโทษแหกคุกกลับไปอีกครั้ง

ในคลิปวิดีโอหนึ่ง นักโทษที่ยังมีกุญแจมือสวมอยู่ที่ข้อมือขวา บอกว่า เขาถูกคุมขังในแผนกควบคุมวินัยของเรือนจำแห่งนี้ และได้รับการปล่อยตัวออกมาโดยนักโทษคนอื่นๆ

ติดตามข่าวต่างประเทศ : https://www.thairath.co.th/news/foreign

ที่มา : apnews

27 ธ.ค. 2567 05:06 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

ผอ. WHO ช็อก อยู่ที่สนามบินเยเมนด้วย ตอนอิสราเอลโจมตีทางอากาศ

ผอ.องค์การอนามัยโลกเผย อยู่ที่สนามบินเยเมนตอนที่อิสราเอลโจมตีทางอากาศด้วย ซึ่งลูกเรือของเครื่องบินที่เขาโดยสาร ได้รับบาดเจ็บ 1 ราย

สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า ดร.เทดรอส อัดฮานอม เกเบรเยซุส ผู้อำนวยการใหญ่ขององค์การอนามัยโลก เปิดเผยว่า เขากับเจ้าหน้าที่สหประชาชาติอีกหลายคน อยู่ที่ท่าอากาศยานนานาชาติในกรุงซานา เมืองหลวงของเยเมนด้วย ในตอนที่อิสราเอลโจมตีทางอากาศเข้าใส่เมื่อวันพฤหัสบดีที่ 26 ธ.ค. 2567

ดร.เกเบรเยซุสระบุผ่านโพสต์บนเครือข่ายสังคมออนไลน์ว่า เขากับเจ้าหน้าที่กำลังขึ้นเครื่องบิน ในตอนที่สนามบินกรุงซานาถูกโจมตีทางอากาศ ทำให้หนึ่งในลูกเรือของเครื่องบินที่พวกเขาจะโดยสารได้รับบาดเจ็บ และมีคนในสนามบินเสียชีวิต 2 ศพ

ทั้งนี้ การโจมตีดังกล่าวของอิสราเอล ซึ่งโดนสถานีพลังงานกับท่าเรือเยเมนหลายแห่งด้วย ทำให้มีผู้เสียชีวิต 3 ศพ บาดเจ็บอีกหลายสิบคน ตามการเปิดเผยของสื่อท้องถิ่น ซึ่งถูกกลุ่มกบฏฮูตีควบคุมเอาไว้ แต่ยังไม่แน่ชัดว่าผู้เสียชีวิตเป็นพลเรือนหรือเป็นสมาชิกกลุ่มติดอาวุธ

แถลงการณ์ของกองกำลังป้องกันอิสราเอล (IDF) ระบุว่า เครื่องบินรบของพวกเขาโจมตีตามข้อมูลข่าวกรอง เข้าใส่โครงสร้างพื้นฐานทางทหารที่ท่าอากาศยานนานาชาติกรุงซานา รวมถึงสถานีพลังงานเฮซยาซ (Hezyaz) และ ราส คานาติบ (Ras Kanatib) กับเป้าหมายที่ท่าเรือ อัล-ฮูดายดาห์ (Al-Hudaydah), ซาลิฟ (Salif) และ ราส คานาติบ

ขณะที่นายกรัฐมนตรี เบนจามิน เนทันยาฮู ของอิสราเอล กล่าวว่า พวกเขาจะตัดแขนของกลุ่มอักษะแห่งความชั่วร้ายของอิหร่านต่อไป จนกว่าเราจะทำงานนี้สำเร็จ และว่าพวกเขาแค่เพิ่งเริ่มต้นกับกลุ่มฮูตีเท่านั้น

ติดตามข่าวต่างประเทศ : https://www.thairath.co.th/news/foreign

ที่มา : bbc

27 ธ.ค. 2567 04:04 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

ฟินแลนด์ยึดเรือขนน้ำมันรัสเซียในทะเลบอลติก สงสัยทำเคเบิลใต้ทะเลขาด

ฟินแลนด์ยึดเรือบรรทุกน้ำมันในทะเลบอลติก เชื่อเป็นต้นเหตุทำสายเคเบิลใต้ทะเลเสียหาย จนระบบไฟฟ้ากับอินเทอร์เน็ตในประเทศของพวกเขากับเอสโตเนียล่ม

สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า เมื่อ 26 ธ.ค. 2567 เจ้าหน้าที่ของประเทศฟินแลนด์ยึดเรือลำหนึ่งซึ่งกำลังขนน้ำมันของรัสเซียในทะเลบอลติก เนื่องจากต้องสงสัยว่า เรือลำนี้อาจเป็นสาเหตุทำให้สายเคเบิลพลังงานใต้ทะเลที่เชื่อมต่อกับฟินแลนด์กับเอสโตเนีย ล้มเหลวในการจ่ายไฟฟ้า เมื่อวันพุธที่ผ่านมา และทำให้สายอินเทอร์เน็ตเสียหาย 4 เส้นด้วย

เรือลำดังกล่าว จดทะเบียนกับทางการของหมู่เกาะคุก มีชื่อว่า “อีเกิล เอส” (Eagle S) แล่นผ่านสายเคเบิลเชื่อมระหว่างประเทศ “เอสต์ลิงก์ 2” (Estlink 2) เมื่อเวลา 10.26 น. วันพุธที่ 25 ธ.ค. ตามเวลามาตรฐานกรีนิช (GMT) ซึ่งตรงกับเวลาที่ฟินแลนด์ระบุว่าเหตุไฟดับเริ่มขึ้น

ในวันพฤหัสบดี เจ้าหน้าที่หน่วยยามฝั่งของฟินแลนด์บุกขึ้นเรืออีเกิล เอส และยึดการควบคุมของเรือลำนี้ ก่อนจะพามันเดินทางเข้าสู่น่านน้ำของฟินแลนด์

“ในฝั่งเรา เรากำลังสืบสวนเรื่องการก่อวินาศกรรมร้ายแรง” โรบิน ลาร์บอต ผู้อำนวยการสำนักงานสืบสวนแห่งชาติของฟินแลนด์ ระบุในงานแถลงข่าว “จากความเข้าใจของเรา สมอของเรือลำนี้คือต้นเหตุที่ทำให้เกิดความเสียหาย แต่เรื่องนี้กำลังอยู่ระหว่างการสืบสวน”

ด้านกรมศุลกากรของฟินแลนด์ระบุว่า พวกเขายึดสินค้าบนเรือลำนี้แล้ว พร้อมระบุว่า เรืออีเกิล เอส อาจเป็นส่วนหนึ่งใน “กองเรือเงา” (shadow fleet) ของรัสเซีย ซึ่งประกอบด้วยเรือบรรทุกน้ำมันอายุมาก เพื่อหลบเลี่ยงการคว่ำบาตรของชาติตะวันตก

ก่อนหน้านี้ “ทราฟิคอม” (Traficom) สำนักงานคมนาคมและการสื่อสารของฟินแลนด์เปิดเผยว่า สายเคเบิลไฟเบอร์ออปติกใต้ทะเล 2 เส้น ซึ่งเป็นของบริษัท “เอลิซ” (Elisa) ซึ่งเชื่อมต่อกับฟินแลนด์และเอสโตเนีย ขาด ส่วนสายที่ 3 ของบริษัท “ซิติก” (Citic) ของจีน ที่เชื่อมระหว่างทั้งสองประเทศ ได้รับความเสียหาย

ขณะเดียวกัน สายเคเบิลอินเทอร์เน็ตของกลุ่มบริษัท “ซิเนีย” (Cinia) ที่เชื่อมระหว่างฟินแลนด์กับเยอรมนี ก็เชื่อว่าได้รับความเสียหายเช่นกัน

ด้านนาย มาร์ก รุทเทอ เลขาธิการใหญ่ขององค์กรสนธิสัญญาแอตแลนติกเหนือ หรือ นาโต ระบุผ่าน X ว่า พวกเขากำลังติดตามการสืบสวนของเอสโตเนียกับฟินแลนด์ และเตรียมพร้อมที่จะให้การสนับสนุนเพิ่มเติม

ทั้งนี้ ประเทศแถบคาบสมุทรบอลติกอยู่ในภาวะเฝ้าระวังระดับสูงมา หลังจากสงครามระหว่างรัสเซียกับยูเครนเริ่มขึ้นในปี 2565 เนื่องจากมีความเป็นไปได้ที่จะเกิดการก่อวินาศกรรมกับสายเคเบิลพลังงาน, สายโทรคมนาคม และท่อส่งก๊าซธรรมชาติใต้ทะเล

บริษัท “ฟินกริด” (Fingrid) ผู้ให้บริการไฟฟ้าในฟินแลนด์ระบุว่า การซ่อมแซมสายเคเบิล เอสต์ลิงก์ 2 ที่ได้รับความเสียหาย อาจต้องใช้เวลานานหลายเดือน และการล้มเหลวในการจ่ายกระแสไฟฟ้า จะเพิ่มความเสี่ยงแหล่งพลังงานในช่วงฤดูหนาว

ติดตามข่าวต่างประเทศ : https://www.thairath.co.th/news/foreign

ที่มา : reuters

27 ธ.ค. 2567 02:12 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

มานโมฮัน ซิงห์ อดีตนายกฯ อินเดีย ผู้ปฏิรูปเศรษฐกิจ ถึงแก่อสัญกรรม

มานโมฮัน ซิงห์ อดีตนายกรัฐมนตรีอินเดีย และผู้ปฏิรูปเศรษฐกิจคนสำคัญของประเทศ ถึงแก่อสัญกรรมแล้ว ขณะมีอายุได้ 92 ปี

สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า มานโมฮัน ซิงห์ อดีตนายกรัฐมนตรีอินเดีย ผู้ผลักดันการปฏิรูปเศรษฐกิจเสรีนิยมของประเทศ ตั้งแต่สมัยเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง จนกระทั้งเป็นนายกฯ ระหว่างปี 2547-2557 ถึงแก่อสัญกรรมแล้ว ในวันที่ 26 ธ.ค. 2567 ขณะมีอายุ 92 ปี หลังต้องแอดมิตเข้าโรงพยาบาลในกรุงนิวเดลี เนื่องจากสุขภาพย่ำแย่ลง

นายซิงห์เป็นหนึ่งในผู้ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรียาวนานที่สุดของอินเดีย โดยเขาเป็นผู้นำอินเดียคนแรกนับตั้งแต่นาย ชวาหะร์ลาล เนห์รู ที่ชนะการเลือกตั้งสมัยที่ 2 หลังจากดำรงตำแหน่งสมัยแรกครบวาระ เขายังเป็นชาวซิกข์คนแรกที่ได้เป็นนายกรัฐมนตรีของแดนภารตะด้วย

อย่างไรก็ตาม การดำรงตำแหน่งสมัยที่ 2 ของเขาต้องมัวหมองด้วยข้อกล่าวหาเรื่องการคอร์รัปชันมากมาย และเชื่อกันว่านี่เป็นหนึ่งในปัจจัยที่ทำให้พรรคคองเกรสของเขา พ่ายแพ้อย่างยับเยินในการเลือกตั้งใหญ่ปี 2557

ทั้งนี้ นายซิงห์เกิดในวันที่ 26 ก.ย. 2475 ที่หมู่บ้านโดดเดี่ยวแห่งหนึ่งในจังหวัดปัญจาบ ซึ่งขาดทั้งน้ำประปาและไฟฟ้า อย่างไรก็ตาม เขาตั้งใจศึกษาหาความรู้จนจบมหาวิทยาลัยปัญจาบ จากนั้นจึงเรียนต่อปริญญาโทที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ และต่อปริญญาเอกที่มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด

ระหว่างเรียนที่เคมบริดจ์ นายซิงห์ประสบปัญหาทางการเงิน เนื่องจากค่าเล่าเรียนของเขาตกปีละประมาณ 600 ปอนด์ แต่ทุนการศึกษาจากมหาวิทยาลัยปัญจาบที่เขาได้รับมีเพียงปีละ 160 ปอนด์เท่านั้น ทำให้เขาต้องพึ่งพาผู้เป็นบิดาสำหรับค่าใช้จ่ายที่เหลือ และต้องใช้ชีวิตอย่างประหยัดมาก

นายซิงห์ก้าวเข้าสู่ตำแหน่งสำคัญทางการเมืองในปี 2534 โดยได้รับตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง ดูแลสภาพการเงินของประเทศที่กำลังจะเข้าสู่ภาวะล้มละลาย

แต่โครงการปฏิรูปอย่างไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในอินเดียของนายซิงห์ อย่างการ ลดภาษี, ลดค่าเงินรูปี, ทำให้รัฐวิสาหกิจเป็นเอกชน และกระตุ้นการลงทุนจากต่างชาติ ทำให้เศรษฐกิจของประเทศฟื้นตัวกลับมา, อุตสาหกรรมเติบโต, เงินเฟ้ออยู่ในการควบคุม และอัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจอยู่ในระดับสูงจนถึงตอนนี้

อย่างไรก็ตาม นายซิงห์ซึ่งขาดฐานสนับสนุนทางการเมือง พ่ายแพ้ในการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรปี 2542 แต่ได้รับเลือกโดยพรรคคองเกรสของเขาให้เป็นสมาชิกวุฒิสภา

ต่อมานปี 2547 นายซิงห์จับพลัดจับผลูได้เป็นนายกรัฐมนตรีอินเดีย หลังจากนาง โซเนีย คานธี ประธานพรรคคองเกรสปฏิเสธตำแหน่ง เนื่องจากกังวลว่า พรรคจะถูกโจมตีเนื่องจากเธอมีเชื้อสายอิตาลี แต่นักวิจารณ์เชื่อว่า เป็นนางคานธีนี้เองที่เป็นผู้มีอำนาจตัวจริงอยู่เบื้องหลังนายซิงห์

ผลงานใหญ่สุดในการดำรงตำแหน่งสมัยแรกของนายซิงห์คือ การพาอินเดียออกจากการโดดเดี่ยวทางนิวเคลียร์ โดยทำข้อตกลงสำคัญให้อินเดียสามารถเข้าถึงเทคโนโลยีนิวเคลียร์ของสหรัฐฯ แต่ต้องแลกด้วยการที่พรรคคอมมิวนิสต์ ซึ่งต่อต้านเรื่องดังกล่าว ถอนตัวออกจากรัฐบาล จนพรรคคองเกรสต้องหาเสียงสนับสนุนใหม่ ท่ามกลางข้อกล่าวหาเรื่องการจ่ายเงินซื้อคะแนนเสียง

นายซิงห์ ถึงแม้จะได้รับความเคารพเรื่องสติปัญญาและความซื่อสัตย์ แต่เขาก็ถูกมองว่าเป็นผู้นำที่อ่อนนุ่มเกินไปและไม่เด็ดขาด ทำให้การปฏิรูปของเขาล่าช้าและสูญเสียช่วงเวลาที่เหมาะสมไปในสมัยที่เขาเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง

ในตอนที่นายซิงห์พาพรรคคองเกรสคว้าชัยในการเลือกตั้งสมัยที่ 2 ในปี 2552 เขาประกาศว่าพรรคจะก้าวสู่ความยิ่งใหญ่ แต่ความคึกคักนั้นกลับหมดไปอย่างรวดเร็ว หลังรัฐมนตรีหลายคนของเขาตกเป็นข่าวอื้อฉาว และถูกกล่าวหาว่าทำให้ประเทศสูญเสียเงินหลายพันล้านดอลลาร์

ขณะที่ในรัฐสภา การออกกฎหมายของเขาก็ถูกฝ่ายค้านขัดขวาง จนทำให้นโยบายสำคัญเป็นอัมพาต ส่งผลให้เศรษฐกิจตกต่ำอย่างหนัก

นาย แอล. เค. อัดวานี ผู้นำอาวุโสของพรรคคู่แข่งอย่างพรรคภารตียชนตา ขนานนามนายซิงห์ว่า เป็นนายกรัฐมนตรีที่อ่อนแอที่สุด แต่นายซิงห์กล่าวปกป้องเกียรติประวัติทางการเมืองของเขาว่า รัฐบาลของเขาทำงานด้วยความมุ่งมั่นและอุทิศตัวอย่างที่สุด เพื่อประเทศและสวัสดิภาพของประชาชน

ติดตามข่าวต่างประเทศ : https://www.thairath.co.th/news/foreign

ที่มา : bbc

27 ธ.ค. 2567 00:29 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

ฝ่ายสนับสนุนอัสซาด ลอบโจมตี จนท.ความมั่นคงซีเรียดับ 14 ศพ เจ็บอื้อ

กองกำลังความมั่นคงของซีเรีย ถูกกลุ่มผู้สนับสนุนอดีตประธานาธิบดี อัสซาด ลอบโจมตี ที่เมืองทางตะวันตก จนมีผู้เสียชีวิต 14 ศพบาดเจ็บอีกนับสิบราย

สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า เจ้าหน้าที่รัฐบาลใหม่ของซีเรีย เปิดเผยในวันพฤหัสบดีที่ 26 ธ.ค. 2567 ว่า กลุ่มผู้สนับสนุนอดีตนาย บาชาร์ อัล-อัสซาด ประธานาธิบดีผู้ถูกโค่นอำนาจ ลอบโจมตีเจ้าหน้าที่ความมั่นคงของกระทรวงมหาดไทย ทำให้เจ้าหน้าที่เสียชีวิต 14 ศพ บาดเจ็บอีก 10 นาย

การโจมตีดังกล่าวเกิดขึ้นเมื่อวันอังคาร (24 ธ.ค.) ใกล้เมืองท่า ตาร์ตุส (Tartus) ทางตะวันตกของประเทศ ซึ่งเป็นฐานที่มั่นของชนกลุ่มน้อยชาว อลาวี (Alawite) ของนายอัสซาด โดยนี่นับเป็นการปะทะกันครั้งแรกระหว่างขั้วอำนาจใหม่และเก่า ท้าทายการปกครองของนาย อาหมัด อัล-ชารา ผู้นำโดยพฤตินัยของซีเรียในตอนนี้

ด้านสำนักข่าว SANA ของซีเรียรายงานว่า กองกำลังความมั่นคงของรัฐบาลใหม่ ถูกส่งไปปฏิบัติการที่เมืองตาร์ตุส ในวันพฤหัสบดี เพื่อฟื้นฟูความมั่นคง, เสถียรภาพ และความสงบกลับมา โดยจัดการกับกองกำลังที่หลงเหลืออยู่ของนายอัสซาดได้จำนวนหนึ่ง และกำลังไล่ตามคนที่เหลือ

รายงานระบุอีกว่า ก่อนหน้านี้ กองกำลังความมั่นคงถูกลอบโจมตีขณะพยายามจับกุมอดีตเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องกับการดูแลเรือนจำ ซาอีดนายา (Saydnaya) อันฉาวโฉ่ในกรุงดามัสกัส เมืองหลวงของซีเรีย

ขณะที่กลุ่มสังเกตการณ์เพื่อสิทธิมนุษยชนในซีเรีย (SOHR) ระบุว่า มีชายติดอาวุธ 3 คน ถูกสังหารในการปะทะกันดังกล่าว ก่อนที่กองกำลังฝ่ายรัฐบาลจะนำกำลังเสริมเข้ามา

อีกด้านหนึ่ง รัฐบาลซีเรียบังคับใช้มาตรการเคอร์ฟิว ในเมืองฮอมส์ หลังมีคลิปวิดีโอแสดงให้เห็นการโจมตีวิหารของชาวอลาวี ทำให้เกิดกระแสความไม่พอใจและเกิดการประท้วงรุนแรงในหลายเมือง รวมถึงตาร์ตุส, ลาตาเกีย และเมืองบ้านเกิดของอัสซาดอย่าง การ์ดาฮา จนมีผู้เสียชีวิต 1 ศพ บาดเจ็บอีก 5 ราย

กระทรวงมหาดไทยของซีเรียพยายามออกมาชี้แจงว่า วิดีโอดังกล่าวเป็นคลิปเก่าแล้ว ตั้งแต่ตอนที่กลุ่มกบฏบุกโจมตีเมืองอเลปโปเมื่อปลายเดือนพฤศจิกายน และการโจมตีวิหารเป็นฝีมือของกลุ่มคนไม่ทราบฝ่าย

ติดตามข่าวต่างประเทศ : https://www.thairath.co.th/news/foreign

ที่มา : bbc

26 ธ.ค. 2567 22:35 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

รัสเซียเตือนอย่าคาดเดา หลังลือหึ่ง บินอาเซอร์ไบจานถูกมิสไซล์ยิงตก

โฆษกรัฐบาลรัสเซียออกมาเตือนเรื่องการคาดเดาสาเหตุการตกของเครื่องบินอาเซอร์ไบจาน ซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิต 38 ศพ หลังผู้เชี่ยวชาญบางคนเชื่อว่า เครื่องบินลำนี้ถูกมิสไซล์รัสเซียยิงตก

สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า รัฐบาลรัสเซียออกมาเตือนเรื่องการสนับสนุนทฤษฎีต่างๆ เรื่องสาเหตุการตกของเครื่องบินโดยสารของสายการบิน อาเซอร์ไบจาน แอร์ไลน์ส ในประเทศคาซัคสถานเมื่อวันพุธที่ผ่านมา และคร่าชีวิตผู้โดยสารไป 38 ศพ ระหว่างเดินทางไปรัสเซีย

สาเหตุการตกของเครื่องบินลำนี้กำลังอยู่ระหว่างการสืบสวน แต่ผู้เชี่ยวชาญด้านการบินบางคนออกมาตั้งสมมติฐานว่า เที่ยวบิน J2-8243 อาจถูกยิงโดยระบบป้องกันทางอากาศในสาธารณรัฐเชชเนีย ของรัสเซีย ขณะที่สื่อท้องถิ่นของอาเซอร์ไบจานก็รายงานโดยอ้างคำพูดของเจ้าหน้าที่รายหนึ่งว่า เครื่องบินลำนี้ตกเพราะมิสไซล์ของรัสเซีย

นายดีมิทรี เปสคอฟ โฆษกรัฐบาลเครมลินของรัสเซีย กล่าวว่า “คงไม่ถูกต้องที่จะผลักดันทฤษฎีใดๆ ก่อนที่การสืบสวนจะมีข้อสรุป แน่นอนว่าเราจะไม่ทำอย่างนั้น และไม่ควรมีใครทำแบบนั้น เราจำเป็นต้องรอจนกว่าการสืบสวนจะเสร็จสิ้น”

ทั้งนี้ เที่ยวบิน J2-8243 ออกเดินทางจากกรุงบากู เมืองหลวงของอาเซอร์ไบจานในเวลา 7.55 น. วันพุธตามเวลาท้องถิ่น เพื่อมุ่งหน้าไปยังเมืองกรอซนี ในเชชเนีย พร้อมกับผู้โดยสารและลูกเรือรวม 67 คน แต่เครื่องบินต้องเปลี่ยนเส้นทางเพราะหมอกลงจัด โดยบินข้ามทะเลแคสเปียน ไปยังสนามบินที่เมืองอัคเทา ทางตะวันตกของคาซัคสถาน ซึ่งห่างจากจุดหมายไปทางตะวันออกถึง 450 กม.

ภาพจากคลิปวิดีโอแสดงให้เห็นว่า เครื่องบินลำนี้พุ่งลงพื้นด้วยความเร็วสูง ขณะอยู่ห่างจากรันเวย์สนามบินเมืองอัคเทาราว 3 กม. ก่อนจะเกิดไฟลุกท่วม

เหตุการณ์นี้ทำให้มีผู้เสียชีวิตทั้งสิ้น 38 ศพ ขณะที่มีผู้รอดชีวิต 29 ราย โดยหนึ่งในผู้โดยสารบอกกับสถานีโทรทัศน์ของรัสเซียว่า นักบินพยายามลงจอด 2 ครั้งเหนือเมืองกรอซนี ท่ามกลางหมอกลงจัด แต่ระหว่างความพยายามครั้งที่ 3 บางอย่างก็ระเบิด และผิวเครื่องบินบางส่วนหลุดออกไป

ทางการคาซัคสถานพบกล่องดำ หรืออุปกรณ์บันทึกข้อมูลการบินของเครื่อง “เอ็มบราเออร์ 190” ลำนี้แล้ว และกำลังสืบสวนเพื่อหาข้อเท็จจริงทั้งหมด โดยหลังจากเกิดเหตุไม่นาน สื่อของรัสเซียรายงานว่า สาเหตุน่าจะเกิดจากการบินชนกับฝูงนก

แต่นาย ริชาร์ด อาบูลาเฟีย นักวิเคราะห์การบิน ตั้งข้อสังเกตว่า หากเครื่องบินชนกับฝูงนก นักบินก็ควรควบคุมเครื่องไปยังสนามบินที่ใกล้ที่สุด ส่วนนายจัสติน ครัมป์ จากบริษัทจัดการความเสี่ยง “ซีบีลไลน์” (Sibylline) กล่าวว่า รูปแบบความเสียหายทั้งภายในและภายนอกเครื่องบิน ชี้ว่า ระบบป้องกันทางอากาศของรัสเซียที่เมืองกรอซนี อาจเป็นสาเหตุทำให้เครื่องตก

ติดตามข่าวต่างประเทศ : https://www.thairath.co.th/news/foreign

ที่มา : bbc

26 ธ.ค. 2567 16:07 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

ส.ส.ฝ่ายค้านเกาหลีใต้ยื่นญัตติถอดถอนรักษาการประธานาธิบดี

พรรคประชาธิปไตย ซึ่งเป็นพรรคฝ่ายค้านหลักของเกาหลีใต้ ได้ยื่นญัตติถอดถอนนายฮัน ด๊อก-ซู รักษาการประธานาธิบดี เพียง 2 สัปดาห์หลังการลงมติถอดถอนประธานาธิบดียุน ซอกยอล

พรรคประชาธิปไตย ซึ่งเป็นพรรคฝ่ายค้านหลักของเกาหลีใต้ ได้ยื่นญัตติถอดถอนนายฮัน ด๊อก-ซู รักษาการประธานาธิบดี เพียง 2 สัปดาห์หลังการลงมติถอดถอนประธานาธิบดียุน ซอกยอล การตัดสินใจดังกล่าวเกิดขึ้นไม่นานหลังจากที่นายฮันกล่าวว่า เขาจะไม่แต่งตั้งผู้พิพากษาศาลรัฐธรรมนูญจนกว่าพรรคคู่แข่งจะประนีประนอมทางการเมือง

พรรคประชาธิปไตยให้คำมั่นว่าจะถอดถอนนายฮัน เว้นแต่รักษาการประธานาธิบดีจะอนุมัติการแต่งตั้งผู้พิพากษาศาลรัฐธรรมนูญ เนื่องจากสมัชชาแห่งชาติซึ่งควบคุมโดยพรรคฝ่ายค้าน จะลงมติเรื่องการแต่งตั้งผู้พิพากษาศาลรัฐธรรมนูญ

หากได้รับการแต่งตั้ง ผู้ได้รับการเสนอชื่อทั้งสามคนจะเข้าดำรงตำแหน่งที่ว่างในคณะตุลาการ 9 คนของศาล ซึ่งปัจจุบันมีผู้พิพากษา 6 คน เพื่อพิจารณาคดีการถอดถอนประธานาธิบดียุน ซอก-ยอล ตามกฎหมาย ซึ่งจำเป็นต้องมีคะแนนเสียงอย่างน้อย 6 เสียงจึงจะเพียงพอต่อญัตติถอดถอนได้

พรรคประชาธิปไตย มีแผนที่จะเสนอญัตติดังกล่าวให้ลงมติในที่ประชุมสภาในวันที่ 27 ธ.ค. นี้ ตามกฎหมาย ญัตติถอดถอนจะต้องได้รับการลงมติภายใน 24 ถึง 72 ชั่วโมงหลังจากที่รายงานไปยังที่ประชุมใหญ่สมัชชาแห่งชาติ และเพื่อให้ญัตติดังกล่าวประสบผลสำเร็จ ต้องมีสมาชิกรัฐสภา 151 คนจากทั้งหมด 300 คนลงคะแนนเสียงเห็นชอบ ปัจจุบัน พรรคประชาธิปไตยครองที่นั่งในรัฐสภา 170 ที่นั่ง จากทั้งหมด 300 ที่นั่ง โดยกลุ่มฝ่ายค้านครองที่นั่งรวมกัน 192 ที่นั่ง

นายพัก ชานแด หัวหน้าพรรคประชาธิปไตย กล่าวว่า “นายฮันเปิดเผยว่าตนเองเป็นรักษาการผู้ก่อกบฏ ไม่ใช่รักษาการประธานาธิบดี” ฝ่ายค้านยังกล่าวหานายฮันว่าให้การช่วยเหลือความพยายามใช้กฎอัยการศึกของนายยุนเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม ก่อนหน้านี้ นายฮันได้ขอโทษที่ไม่สามารถขัดขวางการลงมติดังกล่าวได้

นอกจากนี้ ฮันยังใช้สิทธิ์ยับยั้งร่างกฎหมายหลายฉบับที่นำโดยฝ่ายค้าน รวมถึงฉบับที่เสนอให้มีการสอบสวนพิเศษเกี่ยวกับการประกาศกฎอัยการศึกของยุนซึ่งมีผลบังคับใช้เพียงช่วงสั้นๆ

พรรคฝ่ายค้านต่างหวังว่านายฮันจะไม่ขัดขวางการทำงาน ขณะที่ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีรักษาการ และเขาจะยอมให้มีการผ่านร่างกฎหมายแต่เขากลับยืนกราน ส่งผลให้ความขัดแย้งทางการเมืองทวีความรุนแรงมากขึ้น

เมื่อวันที่ 24 ธ.ค. นายฮันได้สรุปการประชุมคณะรัฐมนตรีโดยไม่ได้พิจารณาร่างกฎหมาย 2 ฉบับที่สนับสนุนโดยฝ่ายค้าน ซึ่งเรียกร้องให้มีการสอบสวนพิเศษเกี่ยวกับการประกาศกฎอัยการศึก และข้อกล่าวหาการทุจริตที่เกี่ยวข้องกับคิมกึนฮี สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง เขากล่าวว่าไม่ได้นำเรื่องเหล่านี้เข้าสู่วาระการประชุมเพื่อให้ฝ่ายปกครองและฝ่ายค้านมีเวลามากขึ้นในการหาข้อยุติร่วมกัน

แต่นายพัก ชานแด กล่าวโจมตีนายฮันว่าพยายามซื้อเวลาและยืดเวลาการก่อจลาจล “เราเตือนอย่างชัดเจนแล้วว่า ทุกอย่างขึ้นอยู่กับนายกรัฐมนตรีฮัน ด๊อก-ซู โดยสิ้นเชิงว่าเขาจะถูกจารึกไว้ในประวัติศาสตร์ในฐานะบุคคลน่าละอาย เป็นหุ่นเชิดของยุน ซอก ยอล หัวหน้ากลุ่มกบฏ หรือเป็นข้าราชการที่ปฏิบัติตามคำสั่งของประชาชนอย่างซื่อสัตย์”

ด้านพรรคพลังประชาชน ซึ่งเป็นพรรครัฐบาล กล่าวว่าการคุกคามของฝ่ายค้านได้ขัดขวาง “การใช้สิทธิอำนาจโดยชอบธรรม” ของนายฮัน ขณะที่เจ้าหน้าที่ระดับสูงของสำนักงานนายกรัฐมนตรี วิพากษ์วิจารณ์การคุกคามดังกล่าวว่า “น่าเสียดายอย่างยิ่ง”

นายฮันเข้ามาดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีรักษาการ หลังจากที่นายยุนถูกขับออกจากตำแหน่งเมื่อต้นเดือนนี้ หากสมาชิกรัฐสภาลงคะแนนเสียงให้ถอดถอนนายฮัน นายชเว ซังม็อก รัฐมนตรีกระทรวงการคลัง จะเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งต่อไป.

ที่มา Yonhap

อ่านข่าวเพิ่มเติม https://www.thairath.co.th/news/foreign