เปรูยกระดับการรักษาความปลอดภัยในกรุงลิมา รับผู้นำโลกร่วมการประชุมเอเปค ครั้งที่ 31

https://www.thairath.co.th/news/foreign/2825496

เปรูยกระดับการรักษาความปลอดภัยในกรุงลิมา รับผู้นำโลกร่วมการประชุมเอเปค ครั้งที่ 31

14 พ.ย. 2567 10:31 น.

เปรูยกระดับการรักษาความปลอดภัยในกรุงลิมา รับผู้นำโลกร่วมการประชุมเอเปค ครั้งที่ 31

ทางการเปรูยกระดับการรักษาความปลอดภัยในกรุงลิมา รับผู้นำโลกเข้าร่วมการประชุมผู้นำเขตเศรษฐกิจเอเปค ครั้งที่ 31 ขณะที่ชาวเปรูหลายร้อยคนออกมาประท้วงบนท้องถนนในกรุงลิมา เพื่อต่อต้านรัฐบาลและความล้มเหลวในการแก้ไขปัญหาอาชญากรรมที่เพิ่มมากขึ้น

วันที่ 14 พฤศจิกายน 2567 ทางการเปรูสั่งเพิ่มการรักษาความปลอดภัยทั่วกรุงลิมา ในขณะที่ผู้นำโลกกำลังทยอยเดินทางไปถึงเพื่อเข้าร่วมการประชุมผู้นำเขตเศรษฐกิจเอเปค ครั้งที่ 31 โดยก่อนหน้านี้ทางการเปรูสั่งให้โรงเรียนและมหาวิทยาลัยต่างๆ ปิดการเรียนการสอนชั่วคราว ตลอดจนให้พนักงานภาครัฐทำงานจากที่บ้าน

นอกจากนี้ ตำรวจและทหารมากกว่า 15,000 นายได้ถูกส่งไปประจำการทั่วเมืองลิมา ท่ามกลางภัยคุกคามของการประท้วง โดยมีชาวเปรูหลายร้อยคนออกมาประท้วงบนท้องถนนใจกลางกรุงลิมา เพื่อต่อต้านรัฐบาลและความล้มเหลวในการแก้ไขปัญหาอาชญากรรมที่เพิ่มมากขึ้น ซึ่งนับเป็นการประท้วงบนท้องถนนและการหยุดงานของสหภาพแรงงานครั้งล่าสุด เนื่องจากเกิดการโจมตีรุนแรงและการปล้นทรัพย์ ซึ่งทำให้เมืองหลวงของเปรูหยุดชะงักในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา

…

ขณะที่บรรดาผู้นำหลายประเทศทยอยเดินทางไปเปรู เช่นเดียวกับนางสาวแพทองธาร ชินวัตร นายกรัฐมนตรีของไทยและคณะ ที่จะเข้าร่วมการประชุมเอเปค ซึ่งจะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 10 – 18 พฤศจิกายน 2567 ภายใต้หัวข้อหลัก Empower, Include, Grow. เน้นเชื่อมโยงการค้าการลงทุน การเติบโตที่ยั่งยืน ยืดหยุ่น และครอบคลุมคนทุกกลุ่ม

ทางด้านโฆษกทำเนียบขาว สหรัฐฯ แถลงว่า ประธานาธิบดีสหรัฐฯ โจ ไบเดน และประธานาธิบดีจีน สี จิ้นผิง จะพบหารือกันอย่างเป็นทางการในวันที่ 16 พ.ย. นี้ ซึ่งเป็นการพบปะนอกรอบของที่ประชุมเอเปค โดยคาดว่าสองผู้นำจะหารือกันในหลายประเด็นตั้งแต่ความร่วมมือทางการทหาร การค้าการลงทุน และความร่วมมือด้านเอไอ หรือปัญญาประดิษฐ์ นอกจากนี้คาดว่าผู้นำสหรัฐฯ จะหยิบยกประเด็นที่มีความกังวลขึ้นมาหารือกับผู้นำจีนด้วย อาทิ ความช่วยเหลือที่จีนให้กับรัสเซียเพื่อทำสงคราม ตลอดจนนโยบายการค้าที่ไม่เป็นธรรมของจีน ซึ่งส่งผลเสียต่อแรงงานชาวอเมริกัน ตลอดจนการโจมตีทางไซเบอร์ที่มีต้นทางมาจากจีนและมีเป้าหมายไปที่โครงสร้างพื้นฐานด้านพลเรือนของสหรัฐฯ

ขณะเดียวกันคาดว่าผู้นำสหรัฐฯ จะหารือเกี่ยวกับประเด็นไต้หวันและข้อพิพาทในทะเลจีนใต้ ระหว่างการประชุมนอกรอบในครั้งนี้ด้วย

ทั้งนี้ เอเปค คือกลุ่มความร่วมมือทางเศรษฐกิจของ 21 เขตเศรษฐกิจ ซึ่งมีประชากรรวมกันเป็น 44% ของประชากรโลก มีขนาดเศรษฐกิจเป็นสัดส่วนร้อยละ 58 ของจีดีพีโลก หรือ 44% ของการค้าโลก.

นักเคลื่อนไหวอิหร่าน จบชีวิตตัวเอง ประท้วงรัฐไม่ปล่อยนักโทษการเมือง

https://www.thairath.co.th/news/foreign/2825472

นักเคลื่อนไหวอิหร่าน จบชีวิตตัวเอง ประท้วงรัฐไม่ปล่อยนักโทษการเมือง

14 พ.ย. 2567 06:26 น.

นักเคลื่อนไหวอิหร่าน จบชีวิตตัวเอง ประท้วงรัฐไม่ปล่อยนักโทษการเมือง

นักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิมนุษยชนชื่อดังชาวอิหร่าน จบชีวิตตัวเอง เพื่อประท้วงที่รัฐบาลไม่ยอมปล่อยตัวนักโทษการเมือง ตามที่เขาเรียกร้อง

สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า นายเคียนูช ซันจารี นักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิมนุษยชนชื่อดังชาวอิหร่าน โพสต์ข้อความบนโลกออนไลน์ ว่าเขาจะจบชีวิตตัวเองหากนักโทษการเมือง 4 คน ไม่ได้รับการปล่อยตัวภายในเวลา 19.00 น. วันพุธที่ 1 พ.ย. 2567 ตามเวลาท้องถิ่น

“หากฟาตีมา เซเปฮารี, นัสรีน ชาครามี, โทมาจ ซาเลฮี และ อาร์ชาม เรซาอี ไม่ได้รับการปล่อยตัวจากคุกภายใน 19.00 น. วันนี้ (13 พ.ย.) ผมจะจบชีวิตตัวเองเพื่อประท้วงต่อจอมเผด็จการและพรรคพวกของเขา”

แต่เมื่อเส้นตายผ่านพ้นไป และทางการไม่ปล่อยตัวนักโทษการเมืองตามที่เขาเรียกร้อง นายซันจารีก็โพสต์ภาพที่ถ่ายจากที่สูง เห็นถนนที่มีการจราจรหนาแน่นในกรุงเตหะราน ผ่าน X ในเวลา 19.20 น.และระบุว่า “ชีวิตของผมจะจบลงหลังจากทวีตนี้” “ผมขอให้วันหนึ่ง ชาวอิหร่านจะตื่นขึ้นมา และก้าวข้ามความเป็นทาส”

“ไม่มีใครควรถูกจำคุกเพราะแสดงความคิดเห็นของตัวเอง” นายซันจารีระบุต่อ “การประท้วงเป็นสิทธิ์ของชาวอิหร่านทุกคน”

การเสียชีวิตของนายซันจารีได้รับการยืนยันโดยเพื่อนนักเคลื่อนไหวของเขาในเวลาต่อมา

ทั้งนี้ นักโทษการเมืองทั้ง 4 คนที่นายซันจารีต้องการให้ปล่อยตัว ถูกจับกุมโทษฐานสนับสนุนและเกี่ยวข้องกับการประท้วงครั้งใหญ่ในอิหร่านอย่างไม่เคยมีมาก่อนเมื่อปี 2565 หลังการเสียชีวิตของ น.ส.มาห์ซา อามินี ระหว่างถูกตำรวจศีลธรรมควบคุมตัวในปีเดียวกัน

ตัวนายซันจารีก็เข้าออกคุกเพราะการทำกิจกรรมทางการเมืองมาแล้วหลายครั้ง ระหว่างปี 2542-2550 ก่อนที่เขาจะออกจากอิหร่านในปี 2550 และได้รับสถานะผู้ลี้ภัยในนอร์เวย์ ก่อนจะเข้าร่วมสถานีวิทยุโทรทัศน์ “วอยซ์ ออฟ อเมริกา” ภาษาเปอร์เซีย ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.

นายซันจารีกลับอิหร่านอีกครั้งในปี 2559 เพื่ออยู่กับพ่อแม่ แต่ถูกจับกุมและถูกตัดสินลงโทษจำคุก 11 ปี ที่เรือนจำเอวิน ซึ่งเป็นที่คุมขังนักโทษการเมืองในอิหร่าน อย่างไรก็ตาม เขาประกันตัวเองมาในปี 2562 โดยอ้างเหตุผลทางการแพทย์ และถูกส่งตัวเขารับการรักษาที่โรงพยาบาลจิตเวช

นักเคลื่อนไหวรายนี้บอกกับสื่อท้องถิ่นว่า เขาถูกช็อตด้วยไฟฟ้า, ถูกโซ่ล่ามติดกับเตียง และถูกฉีดสารบางอย่างเข้าสู่ร่างกาย

นายฮอสเซน โรนากี นักเคลื่อนไหวเพื่อเสรีภาพในการพูด โพสต์ข้อความแสดงความอาลัยต่อการจากไปของนายซันจารี ว่า “เคียนูช ซันจารี ไม่ใช่แค่ชื่อ แต่เป็นสัญลักษณ์ของหลายปีแห่งความเจ็บปวด การขัดขืน และการดิ้นรนเพื่อเสรีภาพ”

ติดตามข่าวต่างประเทศ : https://www.thairath.co.th/news/foreign

ที่มา : bbc

รีพับลิกันครองสภาคองเกรส ทรัมป์เลือกเพิ่มอีก 3 ตำแหน่ง หลังเยือนทำเนียบขาว

https://www.thairath.co.th/news/foreign/2825471

รีพับลิกันครองสภาคองเกรส ทรัมป์เลือกเพิ่มอีก 3 ตำแหน่ง หลังเยือนทำเนียบขาว

14 พ.ย. 2567 05:35 น.

รีพับลิกันครองสภาคองเกรส ทรัมป์เลือกเพิ่มอีก 3 ตำแหน่ง หลังเยือนทำเนียบขาว

รีพับลิกันครองสภาคองเกรสแล้ว ขณะที่โดนัลด์ ทรัมป์ เลือกสมาชิกรัฐบาลชุดใหม่ของเขาเพิ่มอีก 3 คน หลังจากเยือนทำเนียบขาว โดยนาย มาร์โก รูบิโอ จะเป็นรัฐมนตรีต่างประเทศ

สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า โดนัลด์ ทรัมป์ ประกาศชื่อผู้ที่จะมารับตำแหน่งในคณะบริหารชุดใหม่ของเขาเพิ่มอีก 3 คน ไม่นานหลังจากเขาเดินทางเยือนทำเนียบขาว ตามคำเชิญของประธานาธิบดี โจ ไบเดน ในวันพุธที่ 13 พ.ย. 2567 ซึ่งเป็นธรรมเนียมปฏิบัติเพื่อเริ่มการเปลี่ยนผ่านอำนาจไปสู่ผู้นำคนต่อไป

นายทรัมป์เสนอชื่อนาย แมตต์ เกตซ์ สมาชิกสภาคองเกรส ให้รับตำแหน่งอัยการสูงสุด หรือรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม, เสนอชื่อนาย มารูโก รูบิโอ นั่งเก้าอี้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศ และให้ น.ส.ทัลซี แกบบาร์ด เป็นผู้อำนวยการการข่าวกรองแห่งชาติ (DNI)

มาร์โก รูบิโอ

ทั้ง 3 ตำแหน่งจำเป็นต้องได้รับการรับรองจากวุฒิสภาสหรัฐฯ ซึ่งพรรครีพับลิกันของนายทรัมป์ชิงเสียงข้างมากจากเดโมแครตได้สำเร็จในการเลือกตั้งครั้งล่าสุด โดยนายจอห์น ธูน สว.รัฐเซาท์ ดาโกตา ได้รับเลือกเป็นประธานเสียงข้างมากคนต่อไปของวุฒิสภาสหรัฐฯ แทนที่นาย มิตช์ แมคคอนเนล สว.รัฐเคนทักกี

…

ขณะเดียวกัน มีการยืนยันแล้วว่า พรรครีพับลิกันจะได้ควบคุมเสียงข้างมากในสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ ด้วย ทำให้พวกเขาคุมสภาคองเกรสทั้งหมด และอาจทำให้รัฐบาลใหม่ของนายทรัมป์สามารถผ่านนโยบายต่างๆ ที่เขาต้องการได้อย่างง่ายดาย

แมตต์ เกตซ์
ทัลซี แกบบาร์ด

ติดตามข่าวต่างประเทศ : https://www.thairath.co.th/news/foreign

ที่มา : bbc

ฟิลิปปินส์สั่งอพยพ เตรียมรับไต้ฝุ่น “อูซางิ” พายุใหญ่ลูกที่ 5 ใน 3 สัปดาห์

https://www.thairath.co.th/news/foreign/2825470

ฟิลิปปินส์สั่งอพยพ เตรียมรับไต้ฝุ่น “อูซางิ” พายุใหญ่ลูกที่ 5 ใน 3 สัปดาห์

14 พ.ย. 2567 04:48 น.

ฟิลิปปินส์สั่งอพยพ เตรียมรับไต้ฝุ่น “อูซางิ” พายุใหญ่ลูกที่ 5 ใน 3 สัปดาห์

ฟิลิปปินส์สั่งอพยพประชาชนเพิ่มเติม เพื่อรอรับการมาถึงของไต้ฝุ่น อูซางิ พายุลูกที่ 5 ที่พวกเขาจะต้องเผชิญภายในระยะเวลาเพียง 3 สัปดาห์เท่านั้น

สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า ทางการฟิลิปปินส์สั่งอพยพประชาชนในวันพุธที่ 13 พ.ย. 2567 ก่อนหน้าที่พายุไต้ฝุ่น อูซางิ จะเดินทางมาถึง ขณะที่สำนักงานภัยพิบัติแห่งสหประชาชาติ กำลังหาทางระดมทุนจำนวน 32.9 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เพื่อช่วยเหลือแดนตากาล็อก ซึ่งเผชิญพายุมาหลายลูกจนมีผู้เสียชีวิตมากกว่า 150 ศพ

สำนักงานสภาพอากาศแห่งชาติของฟิลิปปินส์ ระบุว่า อูซางิ ซึ่งเป็นพายุลูกที่ 5 ที่ฟิลิปปินส์เผชิญในรอบ 3 สัปดาห์ จะเคลื่อนตัวขึ้นฝั่งที่จังหวัดคากายัน ปลายสุดทางตะวันออกเฉียงเหนือของเกาะลูซอน ในวันพฤหัสบดี

นายรูลี แร็ปซิง หัวหน้าสำนักงานป้องกันพลเรือนประจำจังหวัดคากายัน ระบุว่า นายกเทศมนตรีทุกคนได้รับคำสั่งให้อพยพประชาชนราว 40,000 คน ออกจากพื้นที่เสี่ยง และใช้กำลังบังคับหากจำเป็น

นายคริสโตเฟอร์ เปเรซ จากสำนักงานสภาพอากาศฟิลิปปินส์ บอกกับผู้สื่อข่าวว่า พื้นที่ดังกล่าวจะเผชิญฝนตกหนักในวันพฤหัสบดีและศุกร์ รวมถึงเกิดน้ำท่วมกับดินถล่ม เนื่องจากดินนุ่มลงเพราะฝนตกในช่วงที่ผ่านมา นอกจากนั้น เขายังเรียกร้องให้ประชาชนบริเวณชายฝั่ง ย้ายเข้ามาอยู่ในแผ่นดินใหม่มากขึ้น เพราะอาจเกิดคลื่นสตอร์มเซิร์จสูงกว่า 3 ม.ด้วย

นายเปเรซบอกด้วยว่า พายุลูกที่ 6 ชื่อว่า “หม่านหยี่” คาดว่าจะทวีกำลังกลายเป็นพายุไต้ฝุ่น ก่อนจะเข้าเล่นงานภาคกลางของฟิลิปปินส์อย่างเร็วที่สุดในวันศุกร์นี้

อนึ่ง องค์การสหประชาชาติระบุว่า พายุที่พัดถล่มอย่างต่อเนื่องทำให้ฟิลิปปินส์ต้องอพยพประชาชนมากกว่า 700,000 คน และมันเริ่มส่งผลกระทบต่อทรัพยากรของทั้งรัฐบาลกลางและชาวบ้านท้องถิ่นแล้ว โดยประชาชนราว 210,000 คน ที่ได้รับผลกระทบที่สุด ต้องการความช่วยเหลือไปตลอด 3 เดือนข้างหน้า

…

พวกเขาจึงกำลังพยายามระดมทุน 32.9 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เพื่อขับเคลื่อนขีดความสามารถและทรัพยากรด้านมนุษยธรรมไปช่วยสนับสนุนรัฐบาลฟิลิปปินส์ ทั้งในระดับประเทศ, ภูมิภาค และท้องถิ่น

ติดตามข่าวต่างประเทศ : https://www.thairath.co.th/news/foreign

ที่มา : cna

สเปนน้ำท่วมอีก ฝนกระหน่ำมาลากา-กาตาลุญญา อพยพคนหลายพัน

https://www.thairath.co.th/news/foreign/2825466

สเปนน้ำท่วมอีก ฝนกระหน่ำมาลากา-กาตาลุญญา อพยพคนหลายพัน

14 พ.ย. 2567 01:45 น.

สเปนน้ำท่วมอีก ฝนกระหน่ำมาลากา-กาตาลุญญา อพยพคนหลายพัน

สเปนอพยพชาวบ้านหลายพันคน หลังถูกสภาพอากาศสุดขั้วเล่นงานเป็นครั้งที่ 2 ในรอบไม่กี่สัปดาห์ ทำให้เกิดฝนตกหนักและน้ำท่วมหลายแห่ง

สำนักข่าวต่างประเทศรายงานเมื่อ 13 พ.ย. 2567 ว่า ประชาชนหลายพันคนต้องอพยพออกจากบ้านของตัวเองในภูมิภาค คอสตา เดล โซล ในแคว้นปกครองตนเอง อันดาลูเซีย ทางใต้ของประเทศสเปน หลังฝนตกหนักทำให้เกิดน้ำท่วมในหลายพื้นที่

สำนักงานสภาพอากาศแห่งชาติของสเปน (AEMET) ประกาศเตือนภัยฝนตกหนักระดับสูงสุดในจังหวัดมาลากา ของแคว้นอันดาลูเซีย และที่แคว้นกาตาลุญญา ทางตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศ โดยคาดว่าจะมีฝนตกต่อไปจนถึงวันศุกร์ที่ 15 พ.ย. เป็นอย่างน้อย

เจ้าหน้าที่คาดด้วยว่า จังหวัดมาลากา ซึ่งรวมถึงเมืองท่องเที่ยวชื่อดังอย่าง มาร์เบย่า, เบเลซ และ เอสเตโปนา จะเผชิญกับปรากฏการณ์สภาพอากาศสุดขั้วที่เรียกว่า “พายุดีเปรสชันแยกตัวที่ชั้นบรรยากาศระดับสูง” (DANA) ซึ่งก็คือ กลุ่มอากาศเย็นที่แยกตัวออกจากลมกระแสหลัก ทำให้มันติดอยู่ในพื้นที่หนึ่งเป็นเวลานาน แล้วไปปะทะกับมวลอากาศอุ่น จนทำให้เมฆฝนขนาดมหึมา

หลายแคว้นในสเปนยังคงเจอกับฝนตกหนักและอุณหภูมิลดต่ำ ไม่กี่สัปดาห์หลังพวกเขาเพิ่งเผชิญกับเหตุน้ำท่วมฉับพลันครั้งใหญ่ ซึ่งเป็นผลจากปรากฏการณ์ DANA เช่นกัน และทำให้มีผู้เสียชีวิตมากกว่า 220 ศพ

พยากรณ์อากาศบอกอีกว่า แคว้นกาตาลุญญาอาจมีฝนตกหนักวัดปริมาณน้ำฝนได้ถึง 180 มม. ภายในเวลา 12 ชั่วโมง โดยมาพร้อมกับพายุฝนฟ้าคะนองตามแนวชายฝั่ง ใกล้กับเมืองตาร์ราโกนา

โรงเรียนทุกแห่งในจังหวัดมาลากาต้องปิดทำการ ขณะที่ซุปเปอร์มาร์เก็ตหลายแห่ง ก็ปิดให้บริการ ขณะที่ถนนหลายสายในจังหวัดเจิ่งนองไปด้วยน้ำ

รัฐบาลแคว้นอันดาลูเซียเปิดเผยว่า ประชาชนประมาณ 3,000 คนที่อาศัยอยู่ใกล้แม่น้ำ “กัวดัลฮอร์เซ” (Guadalhorce) ได้รับแจ้งให้อพยพออกจากบ้านเพื่อความปลอดภัย

…

ด้านนาย อันโตนิโอ ซานซ์ นายกรัฐมนตรีของแคว้นอันดาลูเซีย กล่าวว่า พวกเขาไม่ได้อพยพคนทั้งเมือง แต่อพยพแบบเฉพาะจุดที่อยู่ริมแม่น้ำ โดยได้แจ้งเรื่องการตัดสินใจนี้แก่รัฐบาลกลางของสเปนแล้ว เพื่อขอความร่วมมือจากหน่วยงาน และกองกำลังความมั่นคงของรัฐ

AEMET ยังเตือนภัยระดับสีส้มในบางพื้นที่ของแคว้นบาเลนเซีย และอันดาลูเซีย รวมถึงที่หมู่เกาะ บาเลียริก โดยมีผลบังคับใช้ถึงวันพฤหัสบดี พร้อมเตือนด้วยว่า ฝนที่ตกลงมา อาจจะรุนแรงอย่างยิ่ง

ทั้งนี้ นี่นับเป็นปรากฏการณ์ DANA ครั้งที่ 2 ที่เกิดขึ้นกับสเปน แต่คาดว่าจะไม่รุนแรงเท่ากับที่เกิดขึ้นเมื่อช่วงปลายเดือนตุลาคม ตอนที่ทำให้แคว้นบาเลนเซีย มีผู้เสียชีวิตและเกิดความเสียหายจากน้ำท่วมมากที่สุดอย่างไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน

ติดตามข่าวต่างประเทศ : https://www.thairath.co.th/news/foreign

ที่มา : bbc

ไบเดนต้อนรับทรัมป์กลับทำเนียบขาว เตรียมส่งต่ออำนาจอย่างราบรื่น

14 พ.ย. 2567 00:37 น.

ไบเดนต้อนรับทรัมป์กลับทำเนียบขาว เตรียมส่งต่ออำนาจอย่างราบรื่น

ไบเดนกล่าวต้อนรับทรัมป์กลับสู่ทำเนียบขาว สัญญาจะส่งต่ออำนาจอย่างราบรื่น ขณะที่นายทรัมป์กล่าวขอบคุณ และยอมรับว่าการเมืองเป็นเรื่องยาก

สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า โดนัลด์ ทรัมป์ ว่าที่ประธานาธิบดีคนต่อไปของสหรัฐฯ เดินทางเข้าพบ โจ ไบเดน ประธานาธิบดีคนปัจจุบันซึ่งกำลังจะหมดวาระการดำรงตำแหน่งในอีกประมาณ 2 เดือนข้างหน้า ตามคำเชิญของนายไบเดนแล้วในวันพุธที่ 13 พ.ย. 2567

การพบกันของผู้นำทั้งสองถือเป็นการเริ่มต้นการเปลี่ยนผ่านอำนาจไปสู่ว่าที่ผู้นำคนใหม่ โดยทั้งในทรัมป์กับนายไบเดนต่างจับมือทักทายกันด้วยรอยยิ้มที่ห้องทำงานรูปไข่

“ขอแสดงความยินดีกับ อดีตประธานาธิบดีและว่าที่ประธานาธิบดี โดนัลด์ เราตั้งตารอที่จะมีการเปลี่ยนผ่านอำนาจอย่างราบรื่น และจะทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อให้แน่ใจว่า คุณจะได้รับความสะดวกและได้รับในสิ่งที่คุณจำเป็นต้องใช้ เราจะมีโอกาสพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนั้นในวันนี้ ดังนั้น ขอยินดีต้อนรับ ยินดีต้อนรับกลับมา” นายไบเดนกล่าว

ขณะที่นายทรัมป์ตอบกลับว่า “ขอบคุณมากๆ การเมืองเป็นเรื่องยาก และเป็นโลกที่ไม่สวยงามนักในหลายกรณี แต่มันเป็นโลกที่สวยงามในวันนี้ และผมขอขอบคุณอย่างยิ่ง… การเปลี่ยนผ่านที่แสนจะราบรื่น มันจะราบรื่นที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ผมขอบคุณเรื่องนั้นจริงๆ โจ”

หลังจากนั้น ทั้งสองก็พูดคุยกันเป็นการส่วนตัว เรื่องการเปลี่ยนผ่านอำนาจ และเรื่องอื่นๆ โดยนักข่าวถูกเชิญออกไปรอด้านนอกอาคารบริเวณปีกตะวันตก

ทั้งนี้ ตอนที่นายทรัมป์เดินทางมาถึงทำเนียบขาว นางจิล ไบเดน สุภาพสตรีหมายเลข 1 มาพบกับเขาพร้อมกับนายไบเดนด้วย โดยเธอฝากจดหมายแสดงความยินดีให้นายทรัมป์นำไปมอบให้ เมลาเนีย ทรัมป์ ว่าที่สุภาพสตรีหมายเลข 1 คนต่อไป ซึ่งตัดสินใจไม่มาร่วมงานพบปะในครั้งนี้

…

ติดตามข่าวต่างประเทศ : https://www.thairath.co.th/news/foreign

ที่มา : bbc

สายการบินในเอเชียระงับเที่ยวบินบาหลี ภูเขาไฟยังปะทุพ่นเถ้าถ่านไม่หยุด

https://www.thairath.co.th/news/foreign/2825463

สายการบินในเอเชียระงับเที่ยวบินบาหลี ภูเขาไฟยังปะทุพ่นเถ้าถ่านไม่หยุด

13 พ.ย. 2567 22:46 น.

สายการบินในเอเชียระงับเที่ยวบินบาหลี ภูเขาไฟยังปะทุพ่นเถ้าถ่านไม่หยุด

หลายสายการบินในเอเชีย ตัดสินใจระงับเที่ยวบินไปเกาะบาหลี หลังภูเขาไฟเลโวโทบี ลากี ลากี ปะทุและพ่นเถ้าถ่านขึ้นฟ้าอย่างต่อเนื่อง

สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า สายการบินต่างๆ ทั้งในออสเตรเลีย, ฮ่องกง, อินเดีย, มาเลเซีย และสิงคโปร์ ยกเลิกเที่ยวบินขาไปและขาออกจากเกาะบาหลี ของประเทศอินโดนีเซีย ในวันพุธที่ 13 พ.ย. 2567 เพราะผลกระทบจากการปะทุของภูเขาไฟ เลโวโทบี ลากี ลากี ซึ่งเริ่มปะทุตั้งแต่เมื่อสัปดาห์ก่อน

สายการบิน เจ็ทสตาร์, แควนตัส และเวอร์จิน ออสเตรเลีย ระงับเที่ยวบินขาไปและขาออกจากบาหลีทั้งหมด หลังภูเขาไฟเลโวโทบี ลากี ลากี บนเกาะฟลอเรส ของจังหวัด นูซา เตงการา ตะวันออก ปะทุพ่นเถ้าถ่านขึ้นฟ้าสูงถึง 9 กม. เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา

สายการบินเวอร์จิน ออสเตรเลีย ระบุว่า พวกเขายกเลิกเที่ยวบินขาออกจากบาหลีมายังนครซิดนีย์และเมลเบิร์น ส่วนเจ็ทสตาร์ ยกเลิกเที่ยวบินขาเข้าและออกจากบาหลีจนถึงเที่ยงวันพฤหัสบดี (14 พ.ย.)

ส่วนสายการบิน สิงคโปร์ แอร์ไลน์ส ยืนยันกับสำนักข่าวแชนเนลนิวส์เอเชีย ว่า พวกเขายกเลิกเที่ยวบินบาหลี 2 เที่ยวบินเพราะผลกระทบจากภูเขาไฟเลโวโทบี ลากี ลากี ขณะที่ สกู๊ต สายการบินต้นทุนต่ำ ต้องปรับตารางบินและลดเที่ยวบินไปและออกจากบาหลี โดยยกเลิกเที่ยวบินไปและออกจากเกาะลอมบอก ของอินโดนีเซียไปแล้ว 2 เที่ยวบิน

ทั้งนี้ ภูเขาไฟความสูง 1,703 ม. ลูกนี้ ปะทุอย่างรุนแรงเมื่อสัปดาห์ก่อน ทำให้มีผู้ที่อาศัยอยู่ใกล้เคียงเสียชีวิต 9 ศพ บาดเจ็บอีก 31 ราย หลังจากนั้นภูเขาไฟก็ปะทุอย่างต่อเนื่อง ทำให้ประชาชนกว่า 11,000 คน ต้องอพยพออกจากเขตอันตรายใกล้ภูเขาไฟ

สายการบิน คาเธย์ แปซิฟิก ของฮ่องกง ก็ประกาศระงับเที่ยวบินจำนวนหนึ่ง และปรับตารางบินขาเข้าและขาออกจากเกาะบาหลี จนถึงวันพฤหัสบดี เช่นเดียวกับ มาเลเซีย แอร์ไลน์ส, แอร์เอเชีย และ อินดิโก ของอินเดีย ที่ระงับเที่ยวบินในวันพุธ

ด้านนาย อาหมัด เชียวกี ชาฮับ ผู้จัดการทั่วไปของท่าอากาศยานนานาชาติ บาหลี ออกแถลงการณ์ในวันพุธที่ 13 พ.ย. 2567 ว่า เมื่อวานนี้ (12 พ.ย.) เที่ยวบินในประเทศ 12 เที่ยว และเที่ยวบินระหว่างประเทศอีก 22 เที่ยว ได้รับผลกระทบจากการปะทุของภูเขาไฟเลโวโทบี ลากี ลากี

ติดตามข่าวต่างประเทศ : https://www.thairath.co.th/news/foreign

ที่มา : cna

ทรัมป์เลือก “พีท เฮกเซธ” อดีตทหาร-พิธีกรฟ็อกซ์นิวส์ เป็น รมต.กลาโหม

https://www.thairath.co.th/news/foreign/2825459

ทรัมป์เลือก “พีท เฮกเซธ” อดีตทหาร-พิธีกรฟ็อกซ์นิวส์ เป็น รมต.กลาโหม

13 พ.ย. 2567 21:38 น.

ทรัมป์เลือก “พีท เฮกเซธ” อดีตทหาร-พิธีกรฟ็อกซ์นิวส์ เป็น รมต.กลาโหม

โดนัลด์ ทรัมป์ เลือก พีท เฮกเซธ อดีตทหารและพิธีกรสำนักข่าวฟ็อกซ์นิวส์ เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมคนใหม่ แม้ไม่มีประสบการณ์ทางการเมือง

สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า โดนัลด์ ทรัมป์ เลือกนาย พีท เฮกเซธ วัย 44 ปี ทหารผ่านศึกอัฟกานิสถานและอิรัก, นักเขียน และพิธีกรของสำนักข่าว ฟ็อกซ์นิวส์ เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมในรัฐบาลใหม่ของเขา ได้คุมกองทัพที่ทรงอำนาจที่สุดในโลก แม้จะไม่เคยมีประสบการณ์ทางการเมืองก่อน

นายทรัมป์ประกาศชื่อของนายเฮกเซธเมื่อวันอังคารที่ 12 พ.ย. 2567 (ตามเวลาท้องถิ่น) โดยระบุว่าเขาเป็นคนแกร่ง ฉลาด และเป็นผู้ชื่อในหลักการอเมริกาต้องมาก่อนอย่างแท้จริง

ทั้งนี้ คณะบริหารชุดใหม่ของโดนัลด์ ทรัมป์ เริ่มเป็นรูปเป็นร่างมากขึ้นเรื่อยๆ หลังจากเขาคว้าชัยชนะในการเลือกตั้งเมื่อสัปดาห์ก่อน โดยนอกจากนายเฮกเซธที่ได้คุมกลาโหม นายทรัมป์ยังเลือกนาย จอห์น แรตคลิฟฟ์ เป็นผู้อำนวยการสำนักงานข่าวกรองกลาง หรือ ซีไอเอ ด้วย

หากได้รับการยืนยันตำแหน่งจากวุฒิสภา นายเฮกเซธจะมีอำนาจในการตัดสินใจเรื่องปัญหาต่างๆ เช่น การส่งความช่วยเหลือทางทหารให้แก่อิสราเอล ซึ่งกำลังทำสงครามในฉนวนกาซากับเลบานอน และเรื่องการสนับสนุนยูเครน ที่กำลังรับมือการรุกรานจากรัสเซีย

ในวันเดียวกันนี้ นายทรัมป์ยังยืนยันว่า เขาต้องการให้ คริสตี โนม ผู้ว่าการรัฐเซาท์ดาโกตา รับตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงความมั่นคงมาตุภูมิ และเลือก ไมเคิล วอลทซ์ เป็นที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติ คอยแนะนำนายทรัมป์ในเรื่องภัยคุกคามจากต่างประเทศ

ส่วนนายอีลอน มัสก์ มหาเศรษฐีผู้ก่อตั้งบริษัทเทสลา และสเปซเอ็กซ์ ซึ่งช่วยนายทรัมป์หาเสียงอย่างหนักและทุ่มเม็ดเงินไปจำนวนมหาศาล ได้รับเลือกให้เป็นรัฐมนตรีกระทรวงประสิทธิภาพรัฐบาลที่เพิ่งจัดตั้งขึ้นใหม่ คอยดูแลเรื่องการใช้จ่ายของรัฐบาล

ขณะเดียวกัน คาดกันว่า นาย มาร์โก รูบิโอ สมาชิกวุฒิสภา ซึ่งมีท่าทีแข็งกร้าวต่อจีนเหมือนกับนายวอลทซ์ จะได้รับตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศ แต่ยังไม่มีการยืนยัน

ทั้งนี้ การแต่งตั้งตำแหน่งในรัฐบาลบางตำแหน่ง เช่นรัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมของนายเฮกเซธ จำเป็นต้องได้รับการอนุมัติจากวุฒิสภา แต่นายทรัมป์เรียกร้องให้ประธานวุฒิสภาคนต่อไปยอมให้เขาข้ามกระบวนการนี้

วุฒิสภา ซึ่งกลับมาอยู่ในมือของฝ่ายรีพับลิกันอีกครั้ง จะเลือกประธานคนใหม่ในวันพุธที่ 13 พ.ย. ตามเวลาท้องถิ่น วันเดียวกับที่นายทรัมป์ จะไปเยือนทำเนียบขาวตามคำเชิญของ โจ ไบเดน ซึ่งเป็นธรรมเนียมปฏิบัติ เพื่อการเปลี่ยนผ่านอำนาจอย่างสันติ

ติดตามข่าวต่างประเทศ : https://www.thairath.co.th/news/foreign

ที่มา : bbc

สวิตเซอร์แลนด์จัดประมูล “เข็มกลัดมรกตล้อมเพชร” 8.8 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ

https://www.thairath.co.th/news/foreign/2825315

สวิตเซอร์แลนด์จัดประมูล "เข็มกลัดมรกตล้อมเพชร" 8.8 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ

13 พ.ย. 2567 10:44 น.

สวิตเซอร์แลนด์จัดประมูล “เข็มกลัดมรกตล้อมเพชร” 8.8 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ

สถาบันประมูลในสวิตเซอร์แลนด์ ประมูลเข็มกลัดมรกตล้อมเพชร “อากา ข่าน” ของหายาก มีผู้เคาะไปที่ราคา 305 ล้านบาท

วันที่ 13 พฤศจิกายน 2567 สำนักข่าวเอพี รายงานว่า สถาบันประมูลคริสตี้ ในนครเจนีวา ของสวิตเซอร์แลนด์ จัดการประมูลเข็มกลัดมรกตล้อมเพชรชิ้นหายาก โดยมรกตเม็ดนี้มีชื่อว่า “อากา ข่าน” (Aga Khan) น้ำหนัก 37 กะรัต โดยมีผู้ซื้อไม่เปิดเผยนาม ประมูลไปด้วยราคา 8.8 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ หรือประมาณ 305 ล้านบาท

รายงานข่าวระบุว่า เข็มกลัดชิ้นนี้เป็นของกำนัลสุดพิเศษ ที่เจ้าชายอากา ข่าน ประทานให้แก่ นีน่า ไดเออร์ เจ้าสาวของพระองค์ ในปี 2503 แต่ในอีก 5 ปีต่อมาเธอได้ปลิดชีพตัวเองเสียชีวิต และในปี 2512 นายฟรานซัวส์ คูเรียล ซึ่งปัจจุบันดำรงตำแหน่งประธานของสถาบันประมูลคริสตี้ภาคพื้นยุโรป ก็ได้ไปเป็นสักขีพยานในการขายเข็มกลัดนี้ให้กับบริษัทฟาน คลีฟ แอนด์ อาร์เพลส์

ทั้งนี้ นับเป็นครั้งที่สองในรอบ 55 ปีที่มรกตอากา ข่าน ซึ่งมีมูลค่าประเมินไว้ระหว่าง 6-8 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ถูกประมูลในงานประมูลของสถาบันคริสตี้

เกาหลีใต้พบผู้ป่วยไอกรนเสียชีวิตรายแรกในรอบ 13 ปี หลังจำนวนผู้ป่วยพุ่งสูง ติดเชื้อแล้ว 30,332 ราย

https://www.thairath.co.th/news/foreign/2825311

เกาหลีใต้พบผู้ป่วยไอกรนเสียชีวิตรายแรกในรอบ 13 ปี หลังจำนวนผู้ป่วยพุ่งสูง ติดเชื้อแล้ว 30,332 ราย

13 พ.ย. 2567 10:28 น.

เกาหลีใต้พบผู้ป่วยไอกรนเสียชีวิตรายแรกในรอบ 13 ปี หลังจำนวนผู้ป่วยพุ่งสูง ติดเชื้อแล้ว 30,332 ราย

เกาหลีใต้เผย พบผู้ป่วยโรค “ไอกรน” เสียชีวิตเป็นรายแรกของประเทศในรอบ 13 ปี โดยเป็นเด็กทารกอายุไม่ถึง 2 เดือน ขณะที่จำนวนผู้ติดเชื้อพุ่งขึ้นเป็น 30,332 รายแล้ว

วันที่ 13 พฤศจิกายน 2567 สำนักงานควบคุมและป้องกันโรคเกาหลี หรือเคดีซีเอ รายงานการพบผู้เสียชีวิตจากโรคไอกรนรายแรกของประเทศ นับตั้งแต่เริ่มเก็บข้อมูลในปี 2554 หรือเมื่อ 13 ปีก่อน โดยระบุว่า ผู้เสียชีวิตเป็นเด็กทารก อายุไม่ถึง 2 เดือนที่มีผลตรวจโรคไอกรนเป็นบวก เมื่อปลายเดือนตุลาคมที่ผ่านมา ก่อนที่จะมีอาการทรุดลงและเสียชีวิตในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา

ขณะเดียวกัน รายงานระบุว่า จำนวนผู้ป่วยโรคไอกรนพุ่งสูงขึ้นในปี 2567 หลังพบผู้ติดเชื้อแล้ว 30,332 รายเมื่อนับถึงสัปดาห์แรกของเดือนพฤศจิกายน ซึ่งเพิ่มขึ้นอย่างมากหากเทียบกับยอดผู้ป่วยยืนยันผล 292 รายตลอดทั้งปีที่แล้ว

ทั้งนี้ โรคไอกรนเป็นโรคติดเชื้อแบคทีเรียทางเดินหายใจที่ติดต่อได้ง่าย มักส่งผลกระทบต่อเด็กและทำให้มีอาการไออย่างรุนแรงและหายใจลำบาก สำนักงานควบคุมและป้องกันโรคเกาหลีออกคำเตือนให้สตรีมีครรภ์ ผู้สูงอายุ และบุคลากรสาธารณสุข เข้ารับการฉีดวัคซีนเพื่อป้องกันโรคไอกรนแพร่ระบาด.