Arsenal and Chelsea power on in Europa League

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/detail/sports/30359568

Chelsea's French striker Olivier Giroud celebrates after scoring their second goal during the UEFA Europa League Group L football match between Chelsea and PAOK Thessaloniki at Stamford Bridge in London on November 29, 2018.
Chelsea’s French striker Olivier Giroud celebrates after scoring their second goal during the UEFA Europa League Group L football match between Chelsea and PAOK Thessaloniki at Stamford Bridge in London on November 29, 2018.

Arsenal and Chelsea power on in Europa League

sports November 30, 2018 07:52

By AFP

Londoners Chelsea and Arsenal both enjoyed high-scoring Europa League wins on Thursday as Glasgow giants Celtic and Rangers were left with work to do on the final matchday to qualify for the next stage.

Unai Emery selected a youthful Arsenal to play in the Ukraine and they romped past Vorskla Poltava 3-0, guaranteeing top spot in Group E in a match switched to freezing Kiev after security concerns in the east of the country.

Teenagers Emile Smith Rowe and Joe Willock scored either side of an Aaron Ramsey penalty as the Gunners went in 3-0 at half-time.

Vorskla Poltava’s coach had complained that the switch forced by UEFA had deprived the city of a “holiday”, and had also distracted his players.

Arsenal will now avoid any of the Champions League drop outs in the draw for the next round as they have a better head-to-head record with second-placed Sporting Lisbon.

Maurizio Sarri had demanded a reaction from his Chelsea side after they lost at Tottenham in the Premier League and the Blues answered his call, beating PAOK Salonika 4-0 to win their group with a brace from French target man Olivier Giroud.

“The main target was to win, we needed a strong team reaction and we did it well tonight,” said the World Cup winner Giroud.

“I am really happy with the team spirit and we can move forwards now and start some new momentum.

“I’ve scored goals in the past but it’s true that I was waiting for more chances,” said Giroud, who broke a long streak without a goal in the last round.

“You need a bit of luck in front of goal. I had a good assist from my team-mates, I love this kind of ball behind the defence.

“Four goals plus a clean sheet, a good night for us. When the manager starts me I try to give my best, do my part.”

— Down to the wire —

 

Celtic still need a final day draw to go through after beating pointless Rosenborg away for the second year in a row thanks to Scott Sinclair’s emphatic header just before the break.

The Scots can thank Austrian outfit RB Salzburg, who won Group B outright with a victory over their German sister club RB Leipzig 1-0. The Germans now have to win in Glasgow to qualify ahead of Celtic.

Rangers drew 0-0 at home with Spain’s Villarreal, keeping their hopes of last day qualification from Group G alive a point behind the Spaniards and Rapid Vienna who are both on seven.

Bayer Leverkusen, Zurich, Dinamo Zagreb, Arsenal, Frankfurt, Lazio and Chelsea were already qualified before Thursday’s games when Salzburg, Sporting Lisbon, Real Betis, Zenit Saint-Petersburg, Dynamo Kiev, Krasnodar and Fenerbahce all secured their place in the hat for the next round draw.

Sporting thumped six past Garabagh in Azerbaijan while in another high scoring game AC Milan emerged as 5-2 winners over minnows Dudelange of Luxembourg but need a draw with Olympiakos in the final game to qualify.

Thailand’s new Formula One star all set for first season

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/detail/sports/30359553

Alexander Albon (Photo Courtesy of Alexander Albon Ansusinha Facebook)
Alexander Albon (Photo Courtesy of Alexander Albon Ansusinha Facebook)

Thailand’s new Formula One star all set for first season

sports November 30, 2018 01:00

By THE NATION

ALEXANDER Albon, 22, will become only the second driver in Formula One history to race under a Thai flag when he takes his place on the starting grid next season.

His place in F1 was confirmed this week, with Toro Rosso announcing that Albon will partner Daniil Kvyat next year.

Born in London to a British racing-driver father and Thai mother, Albon got his first taste of motor racing in the karting scene as a schoolboy in England.

He follows in the tyre tracks of Prince Birabongse Bhanudej Bhanubandh, or “B Bira”, who drove in the early years of F1 from 1950-4.

Ups and downs

After signing to the Red Bull Junior Team aged just 12 in 2008, Albon worked his way up to a drive in the Eurocup Formula Renault 2.0 series for the Spanish EPIC team in 2012. Following his switch to the KTC team for 2013, his results steadily improved. “I worked really hard and tried to impress every time I got in the car,” he says, “and I have to say a big thank you to Red Bull and Dr Marko for believing in me and giving me a second chance.”

Albon drove alongside the highly rated driver Charles Leclerc in GP3 in 2016, where he finished second to his team-mate in the championship despite beating Leclerc 4-3 for race wins.

F2 success

The revival of Formula Two as F1’s feeder series for 2017 provided the crucial step on the ladder for Albon. After a 10th-place finish for ART that first season and just a couple of podiums, Albon finished a strong third in 2018 for DAMS, with wins in Azerbaijan, Britain, Hungary and Russia, and four other podium spots. Now comes the biggest challenge in motorsports. On March 17, when Albon steps into the Toro Rosso car at the Australian Grand Prix, Thailand will be watching.

Indonesia jailbreak leaves 90 inmates on the run

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/detail/asean-plus/30359572

x

Indonesia jailbreak leaves 90 inmates on the run

ASEAN+ November 30, 2018 08:18

By Agence France-Presse
Banda Aceh, Indonesia

A jailbreak in western Indonesia has left 90 inmates on the run after they escaped by breaking down fences when they were supposed to be at a prayer gathering, an official said Friday.

The prisoners fled from the prison in Banda Aceh on Thursday night, although some were quickly recaptured.

“There were 726 inmates at the time, 113 of them ran away. We have recaptured 23 of them but are still searching for the other escapees,” justice ministry spokesman Ade Kusmanto said.

The inmates were out of their cells for mass prayers in the Muslim-majority nation, but some took advantage of the situation by breaking the prison’s fence with barbells, Kusmanto said.

Police have launched a massive hunt for the escapees and heightened security at the prison.

Ten officers were on duty to safeguard the prison when the inmates escaped.

Jailbreaks are not uncommon in Indonesia, where prisoners are often held in poor conditions at overcrowded penitentiaries.

In May last year, more than 400 inmates broke out after mass prayers at an overcrowded prison in Riau province.

One month later, dozens of inmates swam from a flooded Indonesian jail in Sumatra after one of its walls collapsed.

Macron vows ‘no retreat’ on reform

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/detail/asean-plus/30359571

x

Macron vows ‘no retreat’ on reform

ASEAN+ November 30, 2018 08:15

By Agence France-Presse
Buenos Aires

French President Emmanuel Macron, under fire from swelling protest, insisted Thursday he would “never retreat” and cast himself as a progressive voice on the global stage.

Visiting Argentina for the summit of the Group of 20 major economies, Macron said he heard “the legitimate anger, the impatience, the suffering of a part of the people who want to live better, faster.”

But he said he would “pursue with force” his reforms “without giving up ambitions” or “giving in to demagoguery.”

“It will be up to me to make additional decisions in the weeks and months to come, but they will never be retreats but rather, for this moment, more intense,” he told the French community of Buenos Aires.

Macron made no direct mention of the “yellow vests,” the growing movement in France of protesters who have dressed in the quickly recognizable jackets of emergency workers.

The demonstrations were triggered by Macron’s hikes in fuel taxes — a measure he believes is needed to address the increasingly urgent but still largely long-term challenge of climate change, but which opponents say hits the poor immediately.

Macron, attending a summit alongside US President Donald Trump, again cast himself as a champion of forward-looking international policies.

“Many would like to think that we can resolve our difficulties better by being belligerent and isolationist and by closing our borders,” he said.

He instead defended globalization, which he said “has massively reduced poverty around the world and has brought much more calm to the world than expected.”

Five dead, 31 injured in Hong Kong coach crash: police

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/detail/asean-plus/30359569

x

Five dead, 31 injured in Hong Kong coach crash: police

ASEAN+ November 30, 2018 08:10

By Agence France-Presse
Hong Kong

A coach on its way to Hong Kong’s airport collided with a taxi Friday leaving five dead and 31 injured, police said.

The crash happened on the island of Tsing Yi with images on local media showing the back half of the taxi completely crushed and part of the front of the coach sheared off.

A man and two women were declared dead at the scene and two died in hospital, police said.

Local media reports described the bus as a “tourist coach” but reported that it had been carrying workers to the airport.

Tsing Yi is connected by a freeway to Hong Kong International Airport on neighbouring Lantau island.

Television footage showed the injured being treated by the side of the road before they were taken to four hospitals.

The South China Morning Post reported that several of the injured were in serious condition.

One coach passenger said the bus had been travelling fast and had crashed into a stationary taxi with its hazard lights on at the side of the road, according to SCMP.

Merkel to miss G20 opening after emergency landing in Cologne: spokeswoman

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/detail/asean-plus/30359565

People gather around German Chancellor's Airbus "Konrad Adenauer" on November 29, 2018 on the tarmac of Cologne's airport after an emergency landing. /AFP
People gather around German Chancellor’s Airbus “Konrad Adenauer” on November 29, 2018 on the tarmac of Cologne’s airport after an emergency landing. /AFP

Merkel to miss G20 opening after emergency landing in Cologne: spokeswoman

Breaking News November 30, 2018 06:30

By Agence France-Presse
Berlin

German Chancellor Angela Merkel will miss the opening of the G20 summit in Argentina after her plane was forced to make an emergency landing in Cologne on Thursday due to a technical problem, her spokeswoman said.

“We will not be proceeding today,” she told AFP.

According to tweets by German journalists on board the Airbus A340, named Konrad Adenauer after Germany’s first post-war chancellor, Merkel will leave for Madrid on Friday and head on a commercial flight for Buenos Aires with a slimmed down delegation.

The Chancellery did not confirm these reports.

A senior journalist with the public national television ZDF said Merkel would spend Thursday night in Bonn.

The plane turned back from the Netherlands and landed in Cologne because it was the only base with a replacement aircraft, the DPA news agency said.

It was met on the tarmac by fire engines, DPA said, adding that the captain told the passengers the plane would have to turn back as a technical problem was disrupting several electrical systems.

US backs Thailand as Asean chair, wishes success in polls

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/detail/asean-plus/30359546

Randall Schriver, assistant secretary of Defence for Asia-Pacific Security Affairs
Randall Schriver, assistant secretary of Defence for Asia-Pacific Security Affairs

US backs Thailand as Asean chair, wishes success in polls

ASEAN+ November 30, 2018 01:00

By SUPALAK GANJANAKHUNDEE
THE NATION

THE UNITED STATES is ready to support Thailand as Asean chair as it will play a strategic role in the security of the Indo-Pacific region and also wished the Kingdom success in the upcoming general election, a visiting senior defence official said Thursday.

Randall Schriver, assistant secretary of Defence for Asia-Pacific Security Affairs, is leading the US delegation to the Thailand-US strategic defence dialogue being held today to enhance bilateral security cooperation in a move to promote a free and open Indo-Pacific Strategy. At the talk today, the US will highlight maritime security, terrorist threats and cyber-security concerns, he said.

“Our priority national security strategy is to promote an open and free Indo-Pacific strategy for countries to protect their national sovereignty, uphold international law, international norms, maintain freedom of navigation and promote free and fair reciprocal trade,” Schriver told reporters in a group interview yesterday.

The US official voiced concerns over the continuous militarisation of the contentious South China Sea, where many Asean members are at loggerheads with their giant neighbour China. Washington is not a claimant, but champions the freedom of navigation and flyover, and also upholds international laws to maintain peace and stability in the region.

The US has taken measures over the past years through cooperation with governments in the region and diplomatic channels to deal with security challenges, he said.

President Donald Trump’s administration initiated the Indo-Pacific Strategy apparently to counter the rising role and influence of China in the region.

However, Schriver said Washington had no problems with regional countries, including Thailand, holding more military engagements and activities with China, such as joint exercises, as well as purchasing military hardware from the country.

The US, which also overtly has military engagement with China, will never object if other countries have similar relations with the Chinese army, he said.

As for military hardware, Schriver said the US can be a better partner.

“We are more reliable. There is evidence out there that the Chinese are less reliable.

“The main point is we want to be a quality partner,” he said.

As for cyber-security concerns, he said major threats are likely to come from state-sponsored cyber threats and from a number of criminal enterprises. He named China, North Korea and Russia as the sources of state-sponsored cyber threats.

“We engage with partners to have best practices on cyber-security, to enable governments to protect financial and economic system,” he said.

The US official also said the Korean peninsula remained a hot spot for security concerns in the Indo-Pacific region and thanked Thailand for the role it played in supporting United Nations sanctions and contributing to international pressure for the denuclearisation of North Korea.

Asked if the strategic talks today would touch on the role of Thai military in politics and suppression of democracy, Schriver simply said that the US wished to see success in the upcoming elections.

Parties accuse EC of bias in constituency mapping

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/detail/politics/30359551

Parties accuse EC of bias in constituency mapping

politics November 30, 2018 01:00

By Kas Chanwanpen
The Nation

Gerrymandering is aimed at benefiting a particular party, they charge

POLITICIANS FROM major political parties yesterday cried foul at the constituency mapping done by the Election Commission (EC), claiming that a particular party was favoured through alleged gerrymandering.

The uproar came shortly after the EC announced details of all 350 constituencies in all of the country’s 77 provinces.

The EC’s long-awaited announcement lists all constituencies in each province and identifies districts and sub-districts to be included in each of the constituencies.

Eight provinces with a small population have only one constituency each. Bangkok has the highest number of constituencies at 30, followed by Nakhon Ratchasima (14), Ubon Ratchathani and Khon Kaen (10 each) and Chiang Mai (9).

The announcement – issued on Wednesday and signed by the agency’s president Ittiporn Boonpracong – was published in the Royal Gazette yesterday, with immediate effect.

Its preamble explains that the EC designated the constituency boundaries in accordance with authority given to the agency by the relevant laws and orders issued by the ruling National Council for Peace and Order (NCPO).

EC deputy secretary-general Nath Laoseesawakool said yesterday that the agency had considered all 98 complaints it received across 33 provinces. He added, however, that the EC also took into account relevant clauses in the MP election law, including one calling for adjacent districts to be merged into the one constituency for the sake of convenient transport for eligible voters.

Despite Nath’s defence, politicians yesterday charged that they suspected gerrymandering of the boundaries.

A Democrat Party former MP for Sukhothai, Sampan Tangbenjapol, said in his Facebook message that the EC had adopted an unforeseen electoral map a “fourth option” for drawing boundaries, when the agency had previously offered only three choices for voters and candidates to see.

The EC developed the new constituency boundaries over the past couple of months, after putting three different options for each electoral area before public hearings and taking feedback.

“It is just the start and already there’s this lack of transparency,” Sampan said. “Plus, the constituencies had already been drawn since the 2014 election and the population number hasn’t changed much. But they redrew the entire map.”

Sampan reported some irregularities in the new drawing. He said certain districts are not exactly proximate but were grouped together as the same constituency, pointing out that this might violate the law.

The politician encouraged voters not to yield to corrupt representatives and to stand up against dictatorship in this election.

Prayut Siriphanit, Pheu Thai Party’s head for the northeastern region, told The Nation that the new electoral constituencies in the areas he is responsible for also saw some changes. He admitted that the maps could impact Pheu Thai candidates in those areas. However, the politician said that they were coming up with plans to deal with this challenge and vowed to win as many constituencies as possible.

“We have to do our best, no matter what,” he said.

Meanwhile, Chaturon Chaisang, now a core leader of Thai Raksa Chart Party, said the new drawing may not have taken into account the public opinion.

His remark referred to the junta order issued at nearly the last minute, that allowed the EC to redraw the map as it saw fit. The order was made even though the agency had already completed the task, with constituency boundaries in line with the opinions offered by local voters and MP candidates.

“The new drawings were done behind closed doors. A handful of people just proposed a new option via some expressway and they miraculously got what they’d asked for,” Chaturon wrote on Facebook. “So, they are just going to take advantage over others until the last minute.”

Somchai Srisuthiyakorn, a former EC member who recently joined the Democrat Party, yesterday called on his former institution to maintain |transparency in order to gain public confidence.

He also urged the agency to investigate the premature release of the 57-page EC announcement, minus the president’s signature, on social media on Wednesday night.

In response, the EC’s Nath yesterday said that the agency had no concerns regarding the matter, and saw no benefit in taking action against someone behind the premature release.

“Our country is heading towards an election. We all should help with this,” he said.

Constituencies all over the country were in need of redrawn boundaries, as the current Constitution reduced the number of constituencies in the upcoming general election to 350 from the 400 in the previous polls.

There have been complaints of gerrymandering and allegations that the issue of constituency redrawing was used to persuade former MPs to defect from |their parties to a new pro-junta political party.

Gerrymandering is a serious threat for political parties. If a party’s stronghold is separated into two constituencies, for example, that party could lose the election in one or both of those constituencies.

+++++++++

PROVINCES WITH MOST CONSTITUENCIES

Bangkok     30

Nakhon Ratchasima     14

Ubon Ratchathani     10

Khon Kaen     10

Chiang Mai     9

Udon Thani     8

Songkhla     8

Si Sa Ket     8

Buri Ram     8

Nakhon Si Thammarat     8

Source: Election Commission

DSI calls for dissolution of Dhammakaya-related foundation

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/detail/national/30359547

DSI calls for dissolution of Dhammakaya-related foundation

national November 30, 2018 01:00

By The Nation

THE DEPARTMENT of Special Investigation (DSI) is calling on public prosecutors to get the court to dissolve the Khun Yay Maha Ratana Upasika Chandra Khonnokyoong Foundation – which was implicated in the Klongchan Credit Union Cooperative (KCUC) embezzlement case – and prosecute members of the foundation’s committee for money laundering.

DSI also wants the prosecutors to ask the court to confiscate the foundation’s Bt13-billion assets, DSI chief Pol Colonel Paisit Wongmuang said yesterday.

The foundation – established on July 30, 2004 – is under the patronage of Dhammakaya Temple’s ex-abbot Phra Dhammachayo, who faces an arrest warrant over money-laundering charges.

The elusive monk and his accomplices have been accused of accepting money from KCUC’s ex-boss Supachai Srisupa-aksorn, who is in jail for stealing billions of baht from the cooperative. The DSI had investigated Supachai and his accomplices over embezzlement charges, and then looked into Phra Dhammachayo and other people’s alleged role in money laundering and possession of stolen articles.

Since initial investigation uncovered transactions linked to the foundation – which was accused of constructing facilities for the temple using money that was allegedly swindled out of the KCUC – the DSI launched another probe, results of which were provided to reporters by Paisit yesterday.

Paisit said the investigators found the foundation and its board, led by billionaire telecom tycoon Boonchai Bencharongkul’s younger sister Wanna Chirakiti, guilty of conspiring to launder money and also violating the foundation’s objectives. Hence, he said, the DSI is recommending that prosecutors disband the foundation and seize its assets, including the assets already confiscated by the Anti-Money Laundering Office earlier.

The 2,000-rai Dhammakaya Temple in Pathum Thani’s Khlong Luang district has many newly built structures in its vast compound as well as in several affiliated centres nationwide.

The most expensive structure was the Khun Yay Maha Ratana Upasika Chandra Khonnokyoong Building, which cost Bt5 billion, followed by the temple’s car park costing Bt2.6 billion and the Bt1.5 billion World Peace Valley Meditation Centre at Khao Yai in Nakhon Ratchasima’s Pak Chong district. The meditation centre is also under investigation for alleged forest encroachment and misuse of land meant for agriculture.

New partnership bill ‘does not give everybody equal rights’

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/detail/national/30359548

PARTY forrights An LGBTQI group yesterday marks the 10th anniversary of LGBT Day at Chamchuri Square in the capital to promote gender rights and equality in Thailand. Photo Prasert Thepsri
PARTY forrights An LGBTQI group yesterday marks the 10th anniversary of LGBT Day at Chamchuri Square in the capital to promote gender rights and equality in Thailand. Photo Prasert Thepsri

New partnership bill ‘does not give everybody equal rights’

national November 30, 2018 01:00

By Pratch Rujivanarom
The Nation

LGBTQI activists call on govt to recognise every citizen’s right to create a family

BOTH THE Civil Code’s marriage law and the new Life Partnership Bill are in violation of the Constitution’s gender-equality principle, gender-diversity campaigners asserted as they pressed for full marriage equality rather than a two-tier approach that continues to stigmatise minorities.

The Life Partnership Bill will only be acceptable if this bill adheres to the marriage principle and secures rights and benefits for LGBTQI (lesbian, gay, bisexual, trans, queer and intersex) married couples that are the same as for straight couples, Kittinan Thammatath, director of Rainbow Sky Association of Thailand, insisted.

Kittinan and others yesterday addressed a seminar at Chulalongkorn University, where they discussed people’s rights to marriage equality and to creating a gender-diverse family.

“Since every Thai citizen is protected from discrimination and gender equality is protected by the current Constitution, it is our constitutional right to have marriage equality and be able to create a family of our own, regardless of gender. Every legally married couple should receive similar rights and benefits from the authorities,” Kittinan said.

The opposite is now the case, he said, as many laws, and especially the current version of the Life Partnership Bill, diminished the rights of LGBTQI couples. These laws do not provide the same level of rights protection and legal benefits to LGBTQI couples, as are enjoyed by heterosexual married couples.

“As of now, it is still against the Civil Code for a same-sex couple to legally marry and register their marriage certification,” he noted. “This is because legal marriage under the current law is restricted to straight couples only.”

The current version of the Life Partnership Bill, now undergoing revision at the instruction of the Cabinet, has failed to meet its original intent to promote equal rights for every population group to marry, he said.

“Many fundamental rights and benefits of being married, such as the right to have their own child by surrogacy or adoption, right to get social welfare and benefits from the marriage, or even the right to make medical decisions for the spouse and manage the deceased partner’s body are not given to same-sex couples in this law,” Kittinan said.

Therefore, he said, lawmakers still have work to do to provide rights and benefits to LGBTQI couples that are the same as those given to straight married couples under the Life Partnership Bill.

If true equality is not ensured, LGBTQI rights groups will consider pursuing the option of a Civil Code amendment that allow two people to marry regardless of their gender.

The groups will also consider filing a lawsuit at the Constitutional Court to testify that the current Civil Code marriage law violates the gender equality principle, which is protected by the Constitution.

Thongrob Rodsawat, prominent gender diversity and LGBTQI rights campaigner, backed Kittinan’s position. He insisted that the proposed Life Partnership Bill not only restricts the rights of LGBTQI people, but also the rights of heterosexual couples.

He said the bill is trying to establish civil partnerships as an alternative to the civil union concept instead of marriages.

“Civil marriage is another widely accepted type of life partnership in the West, as it requires a less strong partnership and less complicated legal bond compared to marriage. This choice of union is preferred by some couples who do not want to engage in the strong and complicated bond of marriage,” he said.

“However, under this law, only same-sex couples are allowed to register their life partnerships, and so limit the rights of straight couples who may prefer to register their partnership rather than get married.”

He emphasised that what LGBTIQ rights activists are campaigning for is not same-sex marriage itself, but for marriage equality in which everyone has recognition of their right to build their own type of family.

He added that the real problems behind the Life Partnership Bill is the lack of understanding for the issues of gender diversity and gender equality, and the strong conservative stance of the majority of Thai lawmakers. There’s a need for some people to update their mindset and keep up with a constantly shifting society.

Nongporn Roongpetchwong, a representative from the government’s Rights and Liberties Protection Department, updated the seminar on the progress of the Life Partnership Bill. It remained in the initial legislative process after the Cabinet recently asked her department to revise the bill to ensure it suited Thailand’s society and culture.

Nongporn insisted that the department, while working on the revisions, is taking into account all the comments gathered from the public hearings, while also ensuring the key principles in the bill are similar to those of the Civil Code marriage law.

The nationwide public hearings found very strong support for a marriage-equality bill.