‘พ่อเปิ้ล-แม่จูน’ แท็กทีม ‘แม่โบว์-น้องมะลิ’ เชิญชวนสนับสนุนหน้ากากหมีเท็ดดี้บลู #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์แนวหน้า

https://www.naewna.com/entertain/540965

‘พ่อเปิ้ล-แม่จูน’ แท็กทีม‘แม่โบว์-น้องมะลิ’ เชิญชวนสนับสนุนหน้ากากหมีเท็ดดี้บลู

‘พ่อเปิ้ล-แม่จูน’ แท็กทีม‘แม่โบว์-น้องมะลิ’ เชิญชวนสนับสนุนหน้ากากหมีเท็ดดี้บลู

วันศุกร์ ที่ 25 ธันวาคม พ.ศ. 2563, 06.00 น.

องค์การยูนิเซฟประเทศไทยจัดทำ หน้ากากหมีเท็ดดี้บลู  (TeddyBlu Mask) เพื่อให้ประชาชนทั่วไปสามารถสนับสนุนและช่วยเหลือเด็กๆ ร่วมกับยูนิเซฟโดยหน้ากากหมีเท็ดดี้บลูต้นแบบมาจากหมีเท็ดดี้บลู (Teddy Blu)สัญลักษณ์ประจำรายการ “เดอะบลูคาร์เพท โชว์ฟอร์ ยูนิเซฟ” โดยในปีนี้ “ยูนิเซฟ”ได้จัดทำหน้ากากหมี Teddy Blu Mask 2 ขนาด คือ ขนาดปกติสำหรับผู้ใหญ่ และขนาดเล็กสำหรับเด็กอายุ1-5 ขวบ ผู้สนใจสามารถสนับสนุนได้ในราคาชิ้นละ 299 บาททาง https://www.thaiticketmajor.com/teddyblumask รายได้ทั้งหมดจะนำไปสมทบทุนในรายการ “เดอะบลูคาร์เพท โชว์ ฟอร์ยูนิเซฟ”ที่จะจัดขึ้นในวันอาทิตย์ที่ 17 มกราคม2564  เวลา 18.00- 20.00 น. ทางช่อง7HD เพื่อสนับสนุนงานของยูนิเซฟในการช่วยเหลือเด็กๆ ในประเทศไทยและทั่วโลกต่อไป “เปิ้ล-นาคร” เผยว่า

“ผมและครอบครัวดีใจมากๆที่ได้ร่วมงานกับยูนิเซฟเพื่อช่วยเหลือเด็กๆ อีกครั้งหนึ่ง ในฐานะที่ผมเป็นพ่อคนและมีลูกๆ ทำให้ยิ่งเข้าใจว่า ในภาวะที่ทุกคนกำลังประสบกับความยากลำบากอยู่ในขณะนี้ยังมีเด็กๆ อีกมากมาย ที่พวกเขาไม่สามารถดูแลและช่วยเหลือตัวเองได้ ต้องได้รับความช่วยเหลือจากผู้ใหญ่ยื่นมือและส่งความช่วยเหลือไปให้เพื่อให้เขาอยู่รอดและมีชีวิตความเป็นอยู่ที่ดีขึ้นรายได้จากการสนับสนุนหน้ากากหมี Teddy Blu Maskถือเป็นอีกหนึ่งความช่วยเหลือที่เราทุกคนสามารถร่วมกันส่งไปถึงเด็กๆ ที่กำลังยากลำบากได้ คนละเล็กคนละน้อยตามกำลังจะกลายเป็นพลังที่ยิ่งใหญ่ได้ ผมจึงอยากเชิญชวนให้ทุกคนมาร่วมสนับสนุนกันเยอะๆ นะครับ” #รวมใจไปด้วยกัน  #EveryoneForEveryChild  #TheBlueCarpetShow

‘ต่าย นัฐฐพนท์’ เผยเคยเฉียดตาย ซ้ำร้ายถูกโกงเงินเกือบ 10 ล้าน! #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์แนวหน้า

https://www.naewna.com/entertain/541022

'ต่าย นัฐฐพนท์'เผยเคยเฉียดตาย ซ้ำร้ายถูกโกงเงินเกือบ 10 ล้าน!

‘ต่าย นัฐฐพนท์’เผยเคยเฉียดตาย ซ้ำร้ายถูกโกงเงินเกือบ 10 ล้าน!

วันพฤหัสบดี ที่ 24 ธันวาคม พ.ศ. 2563, 19.10 น.

อดีตพระเอกชื่อดัง ตาย นัฐฐพนท์ ขอวอนหยุดเม้าท์ข่าวไม่จริงในอดีต บอกอย่าตัดสินใครจากข่าว อยากรู้เดี๋ยวเล่าเรื่องจริงให้ฟัง แถมเคยคิดทิ้งงานเบื้องหน้า เพราะเบื่อ อยากทำงานเบื้อหลังเต็มตัว พร้อมเผยนาทีเฉียดตายรถชนยับเลือดอาบหน้า ซ้ำร้ายยังถูกโกงเงินเกือบ 10 ล้าน โดยเจ้าตัวมาเล่าเรื่องราวทั้งหมดผ่านทางรายการ คุยแซ่บshow ทางช่อง วัน31 ที่มีหนิง ปณิตา และชมพู่ ก่อนบ่าย เป็นพิธีกร

ทุกวันนี้ทำไมถึงไม่เล่นละคร?

ต่าย : ก็มาทำเบื้องหลังครับ ถามว่าทำไมถึงเลิกเล่นละคร คือมีช่วงนึงที่เรามาทำโครงการให้ในหลวง แล้วเรารู้สึกเอ็นจิยกับการทำงาน ก็เลยมาทำรายการช่วยเหลือสังคม ก็เลยผันตัวมาอยู่เบื้องหลัง

ไม่ได้ทะเลาะกับค่าย ไม่ได้ทะเลาะกับใคร จริงไหม?

ต่าย : ไม่ได้ทะเลาะครับ มันเหมือนด้วยวัยด้วย คือนักแสดงมันเหมือนการรอคอย คือรอคนเลือกเราไปเล่นละคร หรือว่าเวลานั่งอยู่ที่กองเราก็รอ ซึ่งผมว่ามันเป็นช่วงจังหวะที่อยู่ดีๆ ก็อยากมาทำเบื้องหลัง อยากเปลี่ยนดูก็เลยลองมาทำ พอทำปุ๊บมันก็สนุก แต่ก็ไม้ได้เลิกซะทีเดียว แต่ก่อนรับละครทีละ 2 เรื่อง เราก็เดินไปบอกช่อง บอกพี่สมรักษ์ว่าผมขออนุญาตรับละครทีละเรื่องนะครับ เพราะอีกครึ่งอาทิตย์จะขอลองทำงานเบื้องหลัง ทำงานออฟฟิศดู

ตอนนั้นที่ตัดสินใจค่อยๆ เฟดงานเบื้องหน้า ไปทำงานเบื้องหลัง คิดว่าตัดสินใจถูกไหม?

ต่าย : ถูกนะ มันคือด้วยวันด้วยแหละ ผมว่าถ้าเกิดเราไม่ได้ทำเบื้องหลังตั้งแต่ตอนนั้น คือเปิดบริษัทมา 12 ปีแล้ว ตอนนั้นเริ่ม 28 เราก็เลยรู้สึกว่าเราอายุมากขึ้น รับบทพ่อไหม หรือว่าจะต้องประบไปรับบทยังไง ก็เคยคิดเหมือนกัน

คิดว่ารับไม่ได้กับบทพ่อ ก็เลยเปลี่ยนตัวเองก่อนดีกว่า?

ต่าย : นึกภาพไม่ออกดีกว่า ว่าเวลาไปรับบทพ่อแล้วจะเป็นยังไง

ตอนนั้นมีคนเสนอบทที่เปลี่ยนจากพระเอกบ้างหรือยัง?

ต่าย : ยังไม่มีครับ ตอนที่ตัดสินใจยังเป็นพระเอกอยู่ 

ส่วนนึงอาจจะเบื่อในบทเดิมๆ ที่ได้รับ ไม่ได้ทำอะไรใหม่ๆ?

ต่าย : อาจจะไม่ได้เกี่ยวกับเรื่องบทเดิมๆ อาจจะเรื่องการทำงานที่มัน จริงๆ เริ่มรับละครมาตั้งแต่ 19 คือมันถ่ายละครมา 10 ปี ถ่าย 7 วันตลอด ตอนที่ยังเรียนไม่จบก็จะรับทีละเรื่อง เพราะต้องไปมหาวิทยาลัย เซ็นสัญญาช่อง ตั้งแต่ปี2 พอจบปุ๊บก็รับละครเต็มที่เลย มันก็เป็นความซ้ำเหมือนกัน บทจะใกล้กันหมด

ทำงานตั้งแต่19 แล้วเป็นผู้จัดตอนอายุเท่าไหร่?

ต่าย : ประมาณ 4 ปีที่แล้ว ประมาณ 35-36 

เรียกว่าเป็นค่านิยมได้ไหม เป็นดารา ต้องเป็นผู้จัดด้วย?

ต่าย : เราก็ไม่ได้รู้สึกอย่างนั้นนะ แต่รู้สึกว่าพอมันมีทีวีดิจิตอลปุ๊บหลายคนพะวงว่าจะรอดไม่รอด แล้วทุกคนก็ยังเกาะช่องแน่นๆ คือหมายความว่าช่องหลัก คือทุกคนรู้สึกว่าช่องหลักรอด ช่องอื่นไม่รอดแน่ แต่เรารู้สึกว่ามันเป็นสิ่งใหม่ สัญญาหมดพอดี เราก็เลยตัดสินใจไม่ต่อสัญญา แล้วก็ตัดสินใจลองยื่นเพื่อที่จะผลิตละครดู ก็ผลิตกับช่องๆ นึงได้รับการอนุมัติก็เลยเริ่มมาทำเป็นเบื้องหลัง เป็นผู้จัด

เป็นผู้จัดครั้งแรกฟีดแบ็คเป็นยังไงบ้าง?

ต่าย : ก็โอเคนะ ผมว่าคนก็ยังไม่ค่อยเชื่อเราหรอก ต้องบอกว่าการทำละครมันไม่เหมือนงานอีเว้นท์ หรือเหมือนโปรเจกต์ หรือเหมือนอะไร มันต้องใช้ระยะเวลานานมากในการสร้างความน่าเชื่อถือ แล้วละคร 10 เรื่องมันดังประมาณ 2 เรื่อง ผมว่าเราจะได้รับการยอมรับก็ต่อเมื่อฟีดแบ็คละครเราติดท็อปแล้วจริงๆ ถามว่าเรื่องแรกที่ทำ ที่เอาปอย ตรีชฎา มาเป็นนางเอกเนี่ยได้รับฟีดแบ็คที่ดีไหม ดี ก็คือเข้าชิงค่อนข้างเยอะ เรตติ้งก็ดีเไป 2 กว่า ก็ถือว่าสำหรับดิจิตอลตอนนั้นที่มหม่ๆ ถือว่าฟีดแบ็คโอเค

ถ้าคนมองมาลายเซ็นหรือเอกลักษณ์การทำละครของคุณต่ายคืออะไร?

ต่าย : ยัง ตอนนี้ยังไม่ชัดเจนมาก แต่ส่วนใหญ่คนจะโน้ตว่าทำไมชอบทำละครแบบแนวผี เพราะเราทำเกี่ยวกับผีๆ มา 3-4 เรื่อง คือเป็นคนไม่กลัวผีนะ แต่เวลาอ่านซีรีส์รู้สึกอิน 

ถามตรงๆ ขาดทุนไหม กับโปรดักชั่นทีาลงทุนไป?

ต่าย : เรื่อวที่แล้วก็เจ็บครับ แต่เรื่องใหม่มีความต้องการน้อยลงเยอะ เอาภาพรวมโอเค แล้วก็คุมงบ

ทำงานหนักมาก ล่าสุดถูกหามส่งโรงพยาบาล?

ต่าย : ก็มี แต่จริงๆ ป่วยเป็นระยะ เป็นคนไฮเปอร์ เราคิดว่าเราไหว เราก็จะทำแบบเต็มที่เลย เราไม่รู้หรอกว่าร่างกายมันไม่ไหวแล้ว หรือเวลาเรานอน บางทีเราคิดเรื่องนี้อยู่ บางทีตื่นขึ้นมาปุ๊บเหมือนเราไม่ได้นอน คือเราจะรู้เลยว่าเราต้องมาตามเรื่องอะไรต่อ เหมือนรอเวลาที่จะตื่นขึ้นมาเพื่อมาโทรตามเรื่องต่างๆ ที่มันค้างอยู่ ก็คือนอนไปแบบนั้น แต่ร่างกายมันไม่หลับ แล้วล่าสุดไปออกกำลังกายแล้วรู้สึกเหมือนสวิชมันจะออฟก็เลยบอกเทรนเนอร์ว่าหยุดออกกำลังกายก่อนดีกว่า แล้วขับรถไปโรงพยาบาล พอไปถึงโรงพยาบาลจำได้ภาพสุดท้าย กวักมือเรียกรถเข็นให้เขามาเข็นแล้วภาพก็ตัดไปเลย แต่ขับรถวูบเคยเป็นนะ ผมเหมือนไม่รู้ว่าร่างกายไม่ไหวแล้ว สมัยวัยรุ่นก็มีขับรถอยู่แล้วหลับ

เรตติ้งการทำละครมีผลต่อความเครียดคุณบ้างไหม?

ต่าย : ผมเป็นคนไม่ได้ซีเรียสมากนะ เราต้องเข้าใจผู้จัดละครทุกคน ผมเชื่อว่าทุกคนตั้งใจหมด ทุกคนผ่านการคัดกรองบท นักแสดงทุกคนตั้งใจหมด แต่ว่าละครมันก็เหมือนถูกหวย คือมันอยู่ที่จังหวะเวลาด้วย ช่วงนั้นภาวะคนอยากดูละครแนวนีเไหม ละครช่องอื่นมันเป็นละครเรื่องอะไรอยู่ หรือว่าภาวะมันนำพาทุกอย่างไปหรือเปล่า

คุณโสดมา 8 ปีแล้ว ทำไมถึงปล่อยตัวเองโสดนานขนาดนั้น?

ต่าย : ถามว่าจริงๆ อยากมีคู่ไหม อยากมีนะ แต่ตอนนี้ผมตั้งใจเรื่องงานมาก ถ้ามาดูตารางมีตนิ้งเยอะมาก คือคุยจนจำไม่ได้แล้วว่าคุยเรื่องอะไรบ้าง แล้วรู้สึกว่าเวลาเราทำงานให้ลูกค้า มันจะมีความคาดหวังจากลูกค้าอยู่แล้ว ซึ่งเยอะมาก เรารู้สึกว่าอันนั้นเป็นโจทย์ที่ยังไงเราเลี่ยงไม่ได้ เรารู้สึกว่าถ้ามีชีวิตส่วนตัว จะมีคนมาแบบเหมือนมีความคาดหวังกับเราอีกในช่วงเวลาที่เราปล่อยวาง และรีแลคแล้ว

ที่ผ่านมามีคนเข้ามาขายขนมจีบคุณไหม?

ต่าย : มีทั่วไป เรารู้สึกอยากจีบเขาก็มี แต่พอจะเริ่มปั๊บไม่เอาดีกว่า

เพราะว่าปิดใจหรือเปล่า เพราะในอดีตมันมีเรื่องที่เราผิดหวัง?

ต่าย : ก็มีบ้าง แต่นั้นมันผ่านแล้วก็ผ่านเลย อันนั้นรัก ชอบมาก แต่ว่าไม่ได้รับความรู้สึกอะไรเท่าไหร่ ก็อาจทำให้เฟลบ้าง แต่มันก็เป็นประสบการณ์ ไม่ได้ซีเรียส

ไม่ว่าจะเป็นผู้หญิง เก้ง กวาง หิวคุณมาก?

ต่าย : ตอนนี้พอ 39 แล้วอาจจะเบาลง เมื่อก่อนไปตรงไหนก็ดูสปาร์คๆ เดี๋ยวนี้เบาๆ ชิลๆ ไม่ค่อยอะไรเท่าไหร่

จริงๆ สเปรของต่ายเป็นยังไง?

ต่าย : แต่ก่อนเราเน้นคนที่หน้าตา ดูแล้วสวยอิ่มเอม พออายุมากขึ้นผมว่ามันมองทะลุเข้าไป คือหน้าตามันจะเฉยๆ แล้ว แต่ว่าตอนนี้รู้สึกว่าเราเป็นคนซีเรียสไม่รู้ตัว เรารู้สึกว่าน่าจะเป็นคนเอ็นเตอร์เทน อยู่ด้วยแล้วมีความสุข มองโลกบวก

อนาคตอยากมีลูกไหม?

ต่าย : จริงๆ ผมไม่ได้ปิดกั้นนะ แต่รู้สึกว่างานมาถึงจุดนึงที่เรารู้สึกแฮปปี้กับมัน แล้วมีอย่างที่้ราอยากจะมีทุกอย่างแล้วก็พร้อม 100%

คุณจะรีไทร์ตัวเองตอนอายุ 55 ปี คุณก็เลยพยายามรีบทำงาน?

ต่าย : ก็ใช่ แต่ตอนแรก 45 นี่เขยิบเพิ่มมาอีก 10 ปี

หลังจาก 55 ปีคุณคิดว่าชีวิตคุณจะทำอะไร?

ต่าย : ผมวางไว้ ผมซื้อที่ไว้ แล้วคิดว่าชีวิตบั้นปลายอยู่ที่ไหนบ้าง ก็มีกรุงเทพฯ เขาใหญ่ เชียงใหม่ เราก็เลยรู้สึกว่าเราจะมีบ้านใน 3 ที่นี้ แต่ว่าในบ้างเองก็จะทำธุรกิจด้วย

คุณแฟร์มากกับแฟนเก่า คุณสาทารถเป็นเพื่อนได้กับทุกคน?

ต่าย : คุยได้ครับ 

คุณทำธุรกิจด้วยความระมัดระวัง คุณยังโดนโกงอีกเหรอ?

ต่าย : โดน

เห็นบอกว่าโดนโกงไป 2 ล้านกว่าบาท?

ต่าย : 2 ล้านนี่เคยโดนโกงตอนอายุ 18 ปีคือสมัยตอนเด็กงานที่ได้เงินก้อนๆ เราจะไม่ได้เอามาใช้จ่ายเลย เราจะใช้งานอีเว้นท์ งานจ้าง เราจะใช้เงินพวกนั้น แต่เงินที่เป็นก้อนๆ เราเก็บ แล้วอยู่ดีๆ ก็มีเพื่อนแม่แบบปล่อยกู้ไหม ก็ปล่อยกู้ประมาณ 2.2 – 2.4 ล้าน ปรากฎมีวันนึงแม่เดินมาหน้าเศร้ามาก บอกว่าน้าที่ต่ายฝากปล่อยกู้เขาตายแล้วนะ สุดท้ายได้คืนมา 2 แสนกว่าบาท

ล่าสุดงานอีเว้นท์โดนอีก 7 ล้าน?

ต่าย : มีๆ อันนี้ต้องบอกว่าทำธุรกิจคนสนิทไม่สนิทคือไม่ใช่ ไม่ไว้ใจนะ แต่ทุกอย่างต้องทำเป็นเอกสาร คือวันแรกเรารู้สึกรักกันแหละ พอคุยเรื่องธุรกิจ พอจะคุยเรื่องเอกสาร เอ้…ไม่ไว้ใจกันหรือเปล่า ไม่ใช่ จริงๆ ต้องขอบอก ขอเตือนมุกคนว่ายังไงต้องทำเรื่องเอกสาร นี่ก็เป็นคนสนิท นับถือกัน ก็ให้จัดงานอีเว้นท์ให้ ให้จ่ายเงินก่อน จัดงานแรกไป 3.5 ล้าน จัดงานเสร็จเรียบร้อยแล้ว เครดิตก็ยังไม่ได้จ่าย ก็วางบิล บอกขอเครดิตสัก 60 วัน แต่ว่าก็มีอีกงานก็ช่วยจัดการให้ก่อน ก็จัดงานให้เขาก่อน แล้วมีบางส่วนที่เขาขอไปหมุนด้วย อีก 3.5 ล้าน พอไปมาจัดงานเสร็จวางบิลมา 6 เดือน ยังไม่จ่ายเลย

เป็นคดีไหม ฟ้องร้องไหม?

ต่าย : ฟ้องครับ ก็ชนะคดี 2 ครั้ง ตอนนี้ได้คืนมา 2 ล้านกว่าบาท ในตลอดระยะเวลา 4 ปี 

เรื่องความเชื่อมูเตลู?

ต่าย : ตอนนี้ถ้าเปิดมาเบอร์หมอดูอยู่ในโทรศัพท์มือถือน่าจะ 20 เบอร์ ไม่ค่อยเชื่อเท่าไหร่ เป็นคนเอ็นจอยกับการดูมากกว่า ปกติเวลาไปดูเขาจะแนะนำว่าต้องไปทำ 1-2-3-4 แต่เป็นคนไม่ได้ทำอะไรเลย แต่เป็นคนมีความสุขกับการที่ไปดูแล้วเขาเดาดวงเรา ถ้าเขาเดามาไม่ดีห็หาเจ้าใหม่ดูจนกว่าจะดี เราก็จะรู้สึกสบายใจ

ออฟฟิศที่คุณอยู่เขาบอกว่าคุณทำงานหนักมาก ถ้าอยู่ต้องเปลี่ยนชื่อ คุณก็เปลี่ยน?

ต่าย : คือตอนแรกชื่อที่เปลี่ยนไม่ได้เกี่ยวกับออฟฟิศ คือผมมีความคิดตั้งแต่ตอนเด็กแล้วว่าอยากชื่อพายุ แล้วมีตอนนึงที่จะบวช เมื่อหลายปีที่แล้ว แล้วไปเปลี่ยนชื่อก่อนบวชว่าชื่อพายุ พอบวชปุ๊บก็เจอพระ พระก็บอกว่าชื่อนี้ไม่ดี ต้องกลับไปใช้ชื่อเดิม เราก็เลยใช้ชื่อเดิมก็ได้ แต่ขอให้พญัชณะที่รวมกันได้พลังที่โอเคแล้วกัน เขาก็เลยสะกดมาให้ใหม่ แต่สุดท้ายอะไรดีไม่ดี มันอยู่ที่เรา

เรื่องที่เสียใจที่สุดในชีวิตคือเรื่องอะไร?

ต่าย : จริงๆ ไม่ค่อยมีนะ เป็นคนแบบถามว่าเรรียดไหม เครียด ณ ตอนนั้น แต่จะเป็นคนที่เกิดเรื่องอะไรจะชอบคิดว่ามันเป็นอดีตไปแล้ว ตอนนี้มันเป็นปัจจุบันอยู่ แต่ว่าในอนาคตมันก็เป็นอดีต เราเอาความรู้สึกของเราเองย้ายไปเลย

สรุปเรื่องอะไร?

ต่าย : ไม่มีๆ 

ไม่ได้เกี่ยวกับข่าวก่อนหน้านี้?

ต่าย : จริงๆ มันก็มีหลายเรื่อง ถ้าตอนเด็กเสียใจ อาจจะทำตัวไม่น่ารักตอนเป็นนักแสดงบ้างกับผู้จัดต่างๆ 

เราพอรู้มานอดหน่อยว่าอาจจะเสียใจกับคนที่ตัดสินคนอื่นจากภายนอก?

ต่าย : ด้วย เรื่องพวกนั้นก็มี

อยากพูดอะไรบ้าง?

ต่าย : ผมว่านักแสดงทุกคนเป็น คือเวลาโดนข่าว บางทีเรื่องอาจจะแบบ3 โดนไป10 บางทีเรารู้สึกว่าโดนคนตัดสินเราโดยที่เราไม่ได้เป็นแบบนั้น ก็รู้สึกเสียใจ แต่ว่าหนึ่งอย่างเราไม่ได้ไปรู้สึกนอยด์กับมัน แต่สิ่งนึ่งที่เราทำได้คือ ถ้าเราไม่โอเค เราก็พยายามไม่ไปตัดสินคนอื่น มันก็ทำให้เราเปลี่ยนแปลงไป
ติดตามชมรายการคุยแซ่บShow ได้ทุกวันจันทร์-ศุกร์ 13.30-14.30 น. ทางช่อง one31 Facebook Page : คุยแซ่บShow รับชมย้อนหลังได้ที่ Youtube Channel : Orange Mama
 

Malaysia remains steadfast in championing regional trade #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Malaysia remains steadfast in championing regional trade

Dec 25. 2020“As a grouping whose economies constitute about 60% of the global economy, Apec assumes a central role in spearheading post-pandemic economic recovery, ” Prime Minister Tan Sri Muhyiddin Yassin (pic), the host of this year’s Apec meetings, said in his opening remarks.“As a grouping whose economies constitute about 60% of the global economy, Apec assumes a central role in spearheading post-pandemic economic recovery, ” Prime Minister Tan Sri Muhyiddin Yassin (pic), the host of this year’s Apec meetings, said in his opening remarks.

By The Star/ANN

KUALA LUMPUR: The year 2020 is supposed to be an ambitious year for regional trade pacts.

However, progress has been hampered as the world scrambles to mitigate the challenges brought about by the Covid-19 pandemic.

The deadly virus – which had allegedly originated from an exotic meat market in Wuhan, China, and detected in Malaysia as early as in January this year – has severely damaged the global economy, and the country was not spared from its repercussions.

Like many other countries, Malaysia has resorted to taking drastic actions, including implementing international border closure and restricting interstate travels to curb the spread of Covid-19, which the World Health Organisation (WHO) had declared as a global pandemic on March 11,2020.

However, amidst the backdrop of the pandemic, Malaysia has proven its capabilities by successfully conducting and concluding its year-long Asia-Pacific Economic Cooperation (Apec) chairmanship with a strong pledge towards free, open and non-discriminatory trade and investment.

The leaders of the 21 Apec member economies vowed to strengthen cooperation during and after the Covid-19 pandemic, as they gathered online on Nov 21 for the first-ever fully virtual 27th Apec Economic Leaders Meeting (AELM).

“As a grouping whose economies constitute about 60% of the global economy, Apec assumes a central role in spearheading post-pandemic economic recovery, ” Prime Minister Tan Sri Muhyiddin Yassin, the host of this year’s Apec meetings, said in his opening remarks.

Among the leaders at this year’s AELM were the US President Donald Trump and Chinese President Xi Jinping.

Both leaders agreed to set aside their differences and recognise the importance of a free, open, fair, non-discriminatory, transparent and predictable trade and investment environment to drive economic recovery in such a challenging time.

Two years ago, Apec leaders failed to agree on a joint statement for the first time in its history amidst a trade row between Washington and Beijing, while in 2019, the AELM meeting scheduled in Chile was cancelled due to anti-government protests across the South American cities.

In a declaration issued after the virtually-held meeting in Kuala Lumpur, Apec leaders stated their commitment to combatting and mitigating the impacts of Covid-19 and improving the narrative of trade and investment.

They had also committed to implement inclusive economic participation through digital economy and technology, driving innovative and inclusive sustainability, as well as strengthening stakeholder engagement during “one of the most challenging health and economic crises of our times”. — Bernama

Mental, physical strain growing among teleworking employees in Japan #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Mental, physical strain growing among teleworking employees in Japan

Dec 25. 2020

A Nissin Foods Holdings Co. employee uses a device that measures stress levels in two minutes. (The Yomiuri Shimbun)

A Nissin Foods Holdings Co. employee uses a device that measures stress levels in two minutes. (The Yomiuri Shimbun)

By The Japan News/ANN

Telework has been welcomed as a flexible way to do one’s job anywhere and at any time, but an increasing number of remote workers are suffering from stress due to a lack of communication with others or difficulty distinguishing between work and private time.

How can mental and physical disorders related to teleworking, which has spread rapidly due to the coronavirus pandemic, be prevented?

Peacemind Inc., a human resources consulting company based in Tokyo, has been receiving an increasing number of inquiries about mental and physical problems caused by prolonged teleworking. One person said: “I feel depressed because I stay home all the time. I don’t feel like eating and I’ve lost weight.” Another said, “I can’t stop crying during work these days.”

According to Peacemind, in the early days after people began to refrain from commuting because of the spread of the virus, many people expressed confusion in their inquiries about working from home, or a fear of infection. From early August on, however, they began to talk about different issues.

Their problems are believed to have been caused by stress related to teleworking. People usually work on computers alone at home, and report their work or receive instructions mainly through email and social media. Unlike working at an office, it can be difficult to determine when to talk with their bosses. People began to feel pressured or anxious when work did not progress as a result of these factors.

“People communicate through casual conversation at an office. It’s important when teleworking to create opportunities to talk regularly to reduce anxiety or irritation,” said Hidehiko Takeda, a clinical psychologist at Peacemind.

According to a survey conducted in September on people in charge of corporate general affairs around the country by Gekkan Soumu Inc. — a Tokyo-based firm that publishes a magazine for corporate employees — 73.3% of 255 respondents said they found it difficult to provide mental care to teleworking staff.

“The biggest challenge of teleworking is that you can’t see each other’s faces. It’s necessary to consider how companies can visualize the situation and health condition of employees,” said Kenichi Toyoda, editor in chief of the Gekkan Soumu magazine.

Some companies are taking measures to prevent stress related to teleworking.

Nissin Foods Holdings Co. established a team in August to prevent depression linked to remote work. About 1,360 group company employees who work from home are asked to use a device that measures their stress levels, so problems can be dealt with even before they become aware of them.

Depending on the measurements, employees receive online interviews or are encouraged to participate in a program to improve the quality of their sleep, for example. 

“Stress can accumulate before you’re aware of it. I thought unsolicited help was necessary to prevent employees from suffering from stress,” said Yasuhisa Miura, deputy manager of Nissin Foods’ business administration office and a member of the team. The company is considering expanding the system throughout the entire group.

More S’poreans may have to be vaccinated as more contagious Covid-19 strains detected: Public health school dean #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

More S’poreans may have to be vaccinated as more contagious Covid-19 strains detected: Public health school dean

Dec 25. 2020Current research indicates that new strains will not affect the effectiveness of vaccines. PHOTO: ST FILECurrent research indicates that new strains will not affect the effectiveness of vaccines. PHOTO: ST FILE

By Goh Yan Han
The Straits Times/ANN

SINGAPORE – With the discovery of new, more contagious strains of the Covid-19 virus in Britain and South Africa, it may now be important for more Singaporeans to get vaccinated against the coronavirus, said a health expert here.

Professor Teo Yik Ying, dean of the Saw Swee Hock School of Public Health at the National University of Singapore, said on Thursday (Dec 24): “This is the only way we can continue to ensure that the community as a whole is protected.”

This means that instead of aiming to get 80 per cent of the population here to be vaccinated against Covid-19, “we may be now looking at 90 per cent or even higher”, said Prof Teo, who was speaking in a video interview with The Straits Times on its daily online talk show The Big Story.

The Health Ministry’s chief health scientist Professor Tan Chorh Chuan previously told ST that at least 80 per cent of Singapore’s population would have to be vaccinated in order to achieve herd immunity against Covid-19.

The new B117 strain of Covid-19 circulating in Britain has been reported to be more contagious, but has not shown signs of being more lethal or severe.

Singapore recorded its first case of this strain on Wednesday – a 17-year-old Singaporean girl who had returned home from Britain.

Prof Teo said on Thursday that current research indicates that new strains will not affect the effectiveness of vaccines, though a better understanding of the new strains is needed before determining the likely impact and making appropriate policy decisions.

“Governments are concerned (about the new strains) because of the impact that they have in managing the spread of Covid-19 in the community, and also any potential impact on vaccine effectiveness and quality control measures,” said Prof Teo.

“But for individuals like you and me, as long as we continue to diligently practise the necessary safe management measures, there is no need to be overly concerned with this new mutations,” he added, referring to the new strains.

Present research also indicates that the new strains are transmitted between people in the same way as the older strains, though it is more contagious, as an infected person with the new variant may have a higher viral load in his upper respiratory tract, said Prof Teo.

This is why existing measures like wearing a mask properly and maintaining the necessary social distance, if followed, can still minimise the chance of an infected person passing on the virus to someone who is healthy, he said.

Prof Teo also advised that during the year-end festive period, Singaporeans should continue to follow safe distancing rules and measures to keep themselves, as well as their family and friends, safe from the coronavirus.

Anti-monopoly probe launched against Alibaba #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Anti-monopoly probe launched against Alibaba

Dec 25. 2020Logos of Ant Group and Alibaba are pictured at the headquarters of Ant Group, an affiliate of Alibaba, in Hangzhou, Zhejiang province, Oct 29, 2020. [Photo/Agencies]Logos of Ant Group and Alibaba are pictured at the headquarters of Ant Group, an affiliate of Alibaba, in Hangzhou, Zhejiang province, Oct 29, 2020. [Photo/Agencies]

By He Wei
China Daily/ANN

Authorities aim to better regulate online economy, guide its healthy development

Chinese authorities have officially opened an anti-monopoly probe into e-commerce giant Alibaba Group and will summon its affiliate Ant Group for a meeting about financial regulations, the latest moves to strengthen antitrust practices and prevention of the “disorderly expansion of capital”.

The State Administration for Market Regulation has launched an investigation into Alibaba for alleged monopolistic conduct, including implementing an “exclusive dealing agreement”, Xinhua News Agency reported on Thursday.

The issue largely refers to the company’s practice of forcing merchants to choose either Alibaba’s platform or its rival site to sell their products instead of being eligible to work with both, potentially crowding out competitors.

In a statement on Thursday, Alibaba said it will actively cooperate with the investigation, and the operation of the company’s businesses currently remain normal.

Meanwhile, financial regulators, including the central bank and the banking and securities watchdogs, will summon Alibaba’s financial technology arm Ant to a meeting to regulate the operation and development of its financial business, the People’s Bank of China said on Thursday.

Ant said it had received the notice of the meeting and pledged to “seriously study and strictly comply with all regulatory requirements and make full efforts to fulfill all related work”.

Alibaba’s Hong Kong-listed stocks plunged 8.13 percent on Thursday.

Overshadowed by the Alibaba investigation, other internet majors such as Tencent, JD and Meituan all saw their shares tumble on the same day.

With market resources concentrating on leading companies, certain “risks and hidden dangers” have surfaced in the development of the online economy, according to a commentary in People’s Daily on Thursday.

“Anti-monopolism is an international practice, which is conducive to protecting fair competition and innovation in the market and safeguarding consumer rights,” the newspaper said, adding that the investigation does not imply a change of attitude toward encouraging and supporting the online economy.

“Rather, it’s precisely for the purpose of better regulating and developing the online economy, and guiding and promoting its healthy development with the hope that it stands to make a bigger contribution to China’s high-quality economic development.”

The overriding goal of anti-monopolism is not aimed at “clamping down on one internet giant and fostering the other”, but rather safeguarding the interests of small and medium-sized businesses that bank on these internet platforms, said Xue Jun, a professor of law at Peking University and director of the university’s E-Commerce Law Research Center.

“Through the series of actions, we really need to hear the voices of smaller merchants, who essentially form the backbone of the stability of the economy and people’s livelihoods,” he said.

Ant’s massive initial public offering was suspended in early November just days before its widely anticipated dual listing in Hong Kong and Shanghai.

Regulators have tightened their supervision of internet companies and meanwhile curbed their allegedly monopolistic behavior by regulating online financial services to rein in potential risks.

Chinese authorities vowed at last week’s Central Economic Work Conference to intensify anti-monopoly supervision and prevent “disorderly capital expansion”.

In the latest development, digital lenders including Ant-operated Huabei and Tencent-backed WeBank announced a reduction of their maximum quota for loans extended via online channels, in response to heavier scrutiny from financial regulators and new provisions unveiled earlier.

“By and large, Chinese regulators are pro-innovation,” said Chen Guoli, a professor of strategy at the INSEAD business school in Singapore.

“But the government is also striking a delicate balance between innovation and risk. When it comes to the financial system, it is extremely careful about systemic risk.”

Chen said there has been debate whether Ant is a financial firm or a high-tech firm. If Ant Group belongs to the financial industry, the compliance and disclosure requirements are different.

Given its main sources of revenue, “the government is currently inclined to think Ant is a financial company”, Chen added.

More Koreans giving up looking for jobs #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

More Koreans giving up looking for jobs

Dec 25. 2020Organizers of a job fair in Iksan, North Jeolla Province, pose on Oct. 22. (Iksan City)Organizers of a job fair in Iksan, North Jeolla Province, pose on Oct. 22. (Iksan City)

By Kim Yon-se
The Korea Herald/ANN

Tally for female discouraged workers hits record-high

SEJONG — A growing number of South Koreans have abandoned looking for jobs as the pandemic worsens a hiring market that was already tightening for several years.

According to a survey on the working age population — those aged 15 or over — by Statistics Korea, the number of discouraged workers stood at 534,000 in December 2019, the month before the novel coronavirus first arrived in Korea.

The tally counts people who had looked unsuccessfully for a job in the previous year but not in the month immediately preceding the survey.

Since the first case was reported here on Jan. 20, the tally of discouraged workers has showed a general increase, though there were some ups and downs from month to month.

Compared to December 2019, the tally for November 2020 grew 97,000 to reach 631,000.

(Graphic by Kim Sun-young/The Korea Herald)(Graphic by Kim Sun-young/The Korea Herald)
(Graphic by Kim Sun-young/The Korea Herald)

Further, the number of women who gave up looking for jobs hit an all-time high of 284,000 (tied with the figure for September 2020) last month, up 54,000 compared to December 2019.

Male discouraged workers increased by 43,000 (14.1 percent) to 347,000 over the same period.

Some research analysts say that the climbing number of discouraged workers cannot wholly be attributed to the COVID-19 pandemic. An analyst compared the latest data with the figure for April 2017, a month before the Moon Jae-in administration took office.

Compared to April 2017, the tally of people giving up job-seeking activities surged 51.4 percent (214,000) — 47.6 percent for men and 56 percent for women.

According the Supplementary Index III for Employment, held by Statistics Korea, the tally for de facto unemployed reached 3.9 million as of November 2020. This indicates that 13 percent of the economically active population, 30 million, were unemployed or underemployed.

Index III counts underemployed people among the de facto unemployed. This category includes those who work fewer than 36 hours a week and want to work more, as well as seasonal workers who are out of work for part of the year.

Given 3.29 million for the category in April 2017, the number of de facto unemployment has increased by 610,000 during President Moon’s term.

The government is still promoting and publicizing jobless figures – but uses a more conservative method to calculate them.

Under this approach, the nation’s “official” unemployment was 3.4 percent in November, with only 967,000 unemployed.

For those aged between 15-29, the jobless rate stood at 8.1 percent last month when calculated by the government’s preferred method, with the number of unemployed at 331,000.

In contrast, the Index III figure came to 1.16 million for that age group, with a de facto jobless rate of 24.4 percent.

In April 2017 unemployment benefit payments totaled 444.9 billion won ($401.7 million), according to the Korea Employment Information Service. But the figure had shot up to 1.01 trillion won by October 2020.

THAI to request more time to finalise rehab plan #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

THAI to request more time to finalise rehab plan

CorporateDec 25. 2020

By The Nation

Thai Airways International (THAI) will next week ask the central bankruptcy court to extend the deadline for submission of its business rehabilitation plan by a month, from January 2 to February 2, said acting president Chansin Treenuchagron.

Chansin said he was confident the carrier could carry out the plan successfully. According to law, the rehabilitation plan must be fully implemented in five years, after which the rehab process can be extended twice for one year each time.

The carrier has continued to see revenue from both its aviation and non-aviation businesses, said the acting president.

He said THAI planned to trim costs by another 30 per cent next year.

CP Foods promises migrant workers kept safe amid new wave of Covid infections #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

CP Foods promises migrant workers kept safe amid new wave of Covid infections

CorporateDec 24. 2020

By The Nation

Charoen Pokphand Foods (CP Foods) announced on Thursday that it will ensure the safety of all its staff, especially migrant workers, who it says are being treated in line with international standards.

Pimonrat Reephattanavijitkul, CP Foods’ executive vice-president, said the company has been maintaining high health and safety measures in its operations since the arrival of the Covid-19 virus early this year. 

She said CP Foods has pledged to keep all its staff safe, regardless of their role or nationalities, with extra focus on migrant workers who are more vulnerable. 

For instance, she said, workers are provided with accommodation and transportation between work and home. Stringent Covid-19 prevention measures such as temperature scanning and social distancing have also been put in place. 

Besides, the company has hired translators to help migrant workers understand their rights. 

“CP Foods is a workplace of diversity and we are building mutual understanding among our employees of all nationalities equally. Our goal is to ensure they are secured from this new wave of infections,” Pimonrat said, adding that CP Foods is also providing free food to workers in Samut Sakhon, which has been placed under lockdown. 

Migrant workers can also voice their concerns and seek advice via a hotline service operated by the Labour Protection Network (LPN). The hotline service is available in Khmer, Burmese, English and Thai.

During the outbreak, LPN arranged a training programme via video conferencing to encourage workers to follow Covid-19 prevention measures as well as have a basic understanding of their rights. 

CP Foods currently has some 9,000 migrant workers in Thailand who have been recruited under a government-to-government deal. These workers are entitled to benefits and social welfare in line with Thai labour laws. 

Decline in year-end funds flow could check SET surge after Brexit deal #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Decline in year-end funds flow could check SET surge after Brexit deal

EconDec 25. 2020

By The Nation

The Stock Exchange of Thailand (SET) Index surged by 30.20 points, or 2.08 per cent, to 1,481.72 in the morning session on Friday.

However, an analyst at Krungsri Securities expected the day’s index to fluctuate between 1,440 and 1,465 points amid positive news that the European Union and Britain had reached an agreement on Brexit, while the Thai government had not imposed a nationwide lockdown in response to the latest virus outbreak.

“The index would be under pressure due to the decline in funds flow during the Christmas and New Year festivals,” he said.

He recommended that investors buy:

▪︎ TQM, BLA, STGT, AJ, PTL, SYNEX and COM7, which benefit from the Covid-19 outbreak.

▪︎ PTTEP, PTTGC, TOP and IVL which benefit from rising oil price, while their fourth-quarter performance is expected to improve.

The SET Index closed at 1,451.52 on Thursday, up 35.50 points or 2.51 per cent. Total transactions amounted to Bt103.03 billion with an index high of 1,453.87 and a low of 1,409.75, boosted by mass buy-ups of energy, bank, financial and electronic shares in response to the Brexit and lockdown news.