18 เม.ย. 2568 14:36 น.
ร้านอาหารลอนดอนโค่นทิ้งต้นโอ๊ก 500 ปี ขอโทษทำประชาชนไม่พอใจ
เครือร้านอาหารในอังกฤษได้ออกมาขอโทษ หลังจากที่เกิดกระแสความไม่พอใจ เนื่องจากร้านได้ตัดต้นโอ๊กต้นหนึ่งในกรุงลอนดอน ซึ่งเชื่อว่ามีอายุกว่า 500 ปี
เครือร้านอาหารในอังกฤษได้ออกมาขอโทษ หลังจากที่เกิดกระแสความไม่พอใจ เนื่องจากร้านได้ตัดต้นโอ๊กต้นหนึ่งในกรุงลอนดอน ซึ่งเชื่อว่ามีอายุกว่า 500 ปี
องค์กรการกุศลเพื่อการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมของอังกฤษ Woodland Trust อธิบายว่าต้นโอ๊กต้นใหญ่ต้นนี้ “เป็นต้นไม้โบราณที่ใหญ่ที่สุดและสำคัญที่สุดต้นหนึ่งของลอนดอน” และต้นโอ๊กต้นนี้ตั้งอยู่ด้านนอกสาขาของร้านอาหารโทบี้ คาร์เวรี ซึ่งเป็นเครือร้านอาหารชื่อดังที่ขึ้นชื่อเรื่องอาหารย่าง ในเขตสวนป่าไวต์เว็บส์ พาร์ก ในเมืองเอนฟิลด์ ทางเหนือของกรุงลอนดอน
เจ้าหน้าที่ได้ค้นพบซากต้นโอ๊ก ซึ่งรายล้อมไปด้วยกิ่งและลำต้นที่ถูกตัด เมื่อวันที่ 3 เมษายน โดยสภาเมืองเอนฟิลด์ เป็นเจ้าของที่ดินที่ต้นไม้ตั้งอยู่ และได้ให้โทบี้ คาร์เวรีเช่าพื้นที่ บริษัทมิตเชลส์ แอนด์ บัตเลอร์ส เจ้าของโทบี้ คาร์เวรี กล่าวว่าผู้รับเหมาแนะนำให้เครือร้านอาหารตัดต้นไม้ต้นนี้ เนื่องจาก “อาจก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อสุขภาพและความปลอดภัย”
ต้นโอ๊คต้นนี้ มีขนาดเส้นรอบวง 6.1 เมตร และติดอันดับต้นโอ๊กขนาดใหญ่ 100 อันดับแรก จากทั้งหมด 600,000 ต้นของลอนดอน ตามข้อมูลของ Woodland Trust
เออร์จืน เออร์บิล จากสภาเมืองเอนฟิลด์ กล่าวในแถลงการณ์ว่า “ผมรู้สึกโกรธมากที่ผู้เช่าตัดต้นโอ๊กโบราณที่สวยงามต้นนี้ทิ้งโดยไม่ได้ขออนุญาตหรือคำแนะนำใดๆ จากสภาฯ เรามีหลักฐานว่าต้นไม้ต้นนี้ยังมีชีวิตอยู่และเริ่มแตกใบใหม่ในฤดูใบไม้ผลิ เมื่อต้นไม้ถูกตัด” เขากล่าวว่าสภาฯ เชื่อว่าการดำเนินการดังกล่าวละเมิดเงื่อนไขการเช่าซึ่งกำหนดให้โทบี้ คาร์เวรี ต้องดูแลและปกป้องภูมิทัศน์ที่มีอยู่
“ต้นไม้ต้นนี้เป็นต้นไม้ที่เก่าแก่ที่สุดในพื้นที่ และการตัดต้นไม้ต้นนี้ดูเหมือนจะเป็นการละเมิดเงื่อนไขนี้อย่างชัดเจน ต้นไม้ต้นนี้จะเป็นที่อยู่อาศัยของสัตว์ป่า เชื้อรา และแมลงผสมเกสรนับไม่ถ้วน ต้นไม้ต้นนี้เป็นส่วนหนึ่งของมรดกทางนิเวศวิทยาและวัฒนธรรมของเรา” สภาฯ กล่าวว่ากำลังพิจารณาดำเนินคดีทางกฎหมาย
Woodland Trust กล่าวว่า ตามรายงานของสภาระบุว่า เมื่อผู้เชี่ยวชาญตรวจสอบต้นโอ๊กในเดือนธันวาคม ต้นโอ๊กนั้นถือว่า “มีสุขภาพดี” และ “ไม่ก่อให้เกิดความเสี่ยง” ต่อที่จอดรถใกล้เคียงและผู้ใช้พื้นที่ ได้มีการออกคำสั่งคุ้มครองต้นไม้ในกรณีฉุกเฉินที่โคนตอไม้
โฆษกของบริษัทมิตเชลส์ แอนด์ บัตเลอร์ส กล่าวในแถลงการณ์ว่าการตัดต้นไม้ดังกล่าวเป็น “การกระทำที่สำคัญเพื่อปกป้องพนักงานและแขกของเรา รวมถึงประชาชนทั่วไป” และเสริมว่า “เราได้ใช้มาตรการที่จำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าได้ปฏิบัติตามข้อกำหนดทางกฎหมายทั้งหมด”
ต่อมานายฟิล เออร์แบน ซีอีโอของเครือร้านดังกล่าวได้ออกมาขอโทษสำหรับ “ความโกรธและความไม่พอใจทั้งหมดที่เกิดขึ้น” “เห็นได้ชัดว่าการตัดต้นไม้เก่าแก่ที่สวยงามเป็นประเด็นที่อ่อนไหวมาก และไม่ใช่สิ่งที่เราจะทำอย่างไม่ใส่ใจ” “เราไม่สามารถแก้ไขสิ่งที่ทำไปแล้วได้” และเสริมว่า “เราจำเป็นต้องเข้มงวดกับมาตรการของเรา”
เบนนี่ ฮอว์กส์บี ซึ่งอาศัยอยู่ในเอนฟิลด์และเป็นสมาชิกกลุ่ม Guardians of Whitewebbs กล่าวในแถลงการณ์ของ Woodland Trust ว่าผู้คนต้องการคำตอบ “ต้นไม้ต้นนี้เป็นของเอนฟิลด์และมรดกของชาติของเรา ผมเสียใจมาก”
จอน สโตกส์ ผู้อำนวยการด้านต้นไม้ วิทยาศาสตร์ และการวิจัยของ Tree Council กล่าวในแถลงการณ์ของ Woodland Trust ว่าต้นโอ๊กโบราณสามารถมีอายุยืนยาวได้ถึง 1,000 ปี
เออร์บิล กล่าวว่าแม้จะได้รับความเสียหาย แต่ต้นโอ๊ก “ยังคงแสดงสัญญาณของสิ่งมีชีวิตอย่างชัดเจน” และเสริมว่า “เราจะทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้เพื่อช่วยให้ต้นไม้เติบโตอีกครั้ง”
สำนักงานตำรวจนครบาลลอนดอน กล่าวในแถลงการณ์เมื่อวันที่ 17 เม.ย. ว่า ตำรวจกำลังดำเนินการกับกรณีการตัดต้นไม้ดังกล่าวในฐานะคดีแพ่ง และได้ยุติการสืบสวนแล้ว
นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่การตัดต้นไม้ครั้งนี้ก่อให้เกิดความโกรธแค้นต่อผู้คนในสหราชอาณาจักร เมื่อปีที่แล้ว ต้นซิกามอร์ที่มีชื่อเสียงในภาคเหนือของอังกฤษ ซึ่งเคยปรากฏในภาพยนตร์เรื่อง “โรบินฮู้ด เจ้าชายแห่งโจร” เมื่อปี 1991 ถูกตัดโค่นลง ซึ่งทางการในขณะนั้นระบุว่าเป็น “การก่ออาชญากรรม” ส่วนในปี 2021 เกิดเหตุการณ์ตัดต้นไม้ลึกลับขึ้นหลายครั้งในภาคใต้ของอังกฤษ โดยพบว่าต้นไม้หลายสิบต้นถูกตัดโค่นลงกลางดึก.
ที่มา CNN
อ่านข่าวเพิ่มเติม https://www.thairath.co.th/news/foreign
