21 ม.ค. 2568 01:08 น.
โดนัลด์ ทรัมป์ ปราศรัยหลังสาบานตน ลั่นยุคทองของอเมริกาเริ่มขึ้นแล้ว
โดนัลด์ ทรัมป์ สาบานตนรับตำแหน่งประธานาธิบดีคนที่ 47 ของสหรัฐฯ อย่างเป็นทางการแล้ว ก่อนจะกล่าวปราศรัยประกาศว่า ยุคทองของอเมริกาเริ่มขึ้นแล้ว
สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า โดนัลด์ ทรัมป์ เข้าพิธีสาบานตนรับตำแหน่งประธานาธิบดีคนที่ 47 ของสหรัฐฯ อย่างเป็นทางการแล้ว ในวันจันทร์ที่ 20 ม.ค. 2568 นับเป็นการคัมแบ็กทางการเมืองครั้งใหญ่หลังเขาพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งสมัยที่ 2 และถูกฟ้องร้องดำเนินคดีมากมาย ถึงขั้นถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีอาชญากรรม
พิธีสาบานตนในครั้งนี้จัดขึ้นภายในห้องโถงกลมของอาคารรัฐสภาสหรัฐฯ ต่างจากปกติที่จะจัดกลางแจ้ง เนื่องจากสภาพอากาศหนาวเย็นจนอาจเป็นอันตราย โดยนอกจากนายทรัมป์แล้ว นาย เจ.ดี. แวนซ์ ก็สาบานตนรับตำแหน่งรองประธานาธิบดีสหรัฐฯ ด้วย
หลังจากนั้น นายทรัมป์ขึ้นเวทีกล่าวปราศรัย โดยระบุว่า “ยุคทองของอเมริกาเริ่มต้นขึ้น ณ บัดนี้แล้ว” “จากวันนี้เป็นต้นไป ประเทศของเราจะเจริญรุ่งเรืองและได้รับความเคารพ”
“อธิปไตยของเราจะกลับคืนมา ความปลอดภัยของเราจะฟื้นคืน ตราชั่งของความยุติธรรมจะถูกปรับสมดุลใหม่” นายทรัมป์กล่าวต่อ และเสริมว่า ความรุนแรงอันชั่วร้าย และการใช้กฎหมายเป็นอาวุธอย่างไม่เป็นธรรมของกระทรวงยุติธรรมจะจบลง “สิ่งที่เราให้ความสำคัญที่สุดคือ การสร้างประเทศที่ภาคภูมิ, รุ่งเรือง และเสรี”
“อีกไม่นานอเมริกาจะยิ่งใหญ่ขึ้น แข็งแกร่งขึ้น และเยี่ยมยิ่งกว่าที่เคยเป็นมา” นายทรัมป์กล่าวและว่า เขากลับมาเป็นประธานาธิบดีด้วยความมั่นใจและมองโลกในแง่ดี และนี่คือการเริ่มต้นยุคสมัยใหม่อันน่าตื่นเต้นของความสำเร็จแห่งชาติ “แสงอาทิตย์จะสาดส่องไปทั่วโลก และอเมริกามีโอกาสที่จะคว้าโอกาสนี้อย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน”
นายทรัมป์ยังกล่าวโจมตีนโยบายและการรับมือวิกฤติผู้อพยพเข้าเมืองของรัฐบาลไบเดนด้วย โดยระบุว่า ความท้าทายของประเทศจะถูกกำจัด สหรัฐฯ กำลังเผชิญวิกฤติความเชื่อมั่น เรื่องการคอร์รัปชันและความสุดโต่งในองค์กร รัฐบาลชุดก่อนมอบที่หลบภัยและการคุ้มครองแก่อาชญากรอันตราย ที่เข้าประเทศของเราอย่างผิดกฎหมาย
รัฐบาลชุดนั้นมอบงบประมาณไร้ขีดจำกัดให้กับการป้องกันชายแดนของประเทศอื่น แต่กลับไม่ปกป้องชายแดนของอเมริกา “เรามีรัฐบาลที่จัดการวิกฤติง่ายๆ ในประเทศของตัวเองยังไม่ได้เลย”
จากนั้น นายทรัมป์หันไปพูดเรื่องภัยพิบัติธรรมชาติที่สหรัฐฯ เผชิญ ทั้งเฮอริเคนในรัฐนอร์ทแคโรไลนา และไฟป่าใหญ่ที่ลอสแอนเจลิส โดยระบุว่า ไฟป่าส่งผลกระทบกลุ่มผู้ที่ร่ำรวยที่สุดและทรงอิทธิพลที่สุดจำนวนหนึ่ง และบางคนนั่งอยู่ที่นี่ ณ ตอนนี้ด้วย “พวกเขาไม่มีบ้านแล้ว นั่นมันน่าสนใจจริงๆ”
ประธานาธิบดีคนใหม่ของสหรัฐฯ กล่าวอีกว่า สหรัฐฯ มีระบบสาธารณสุขที่ไม่ทำงานในตอนเกิดภัยพิบัติ แต่มีการใช้จ่ายเงินให้แก่ระบบสาธารณสุขมากกว่าที่ใดในโลก สหรัฐฯ ยังมีระบบการศึกษาที่สอนให้ลูกหลานของเราอับอายในตัวเอง “ทั้งหมดนี้จะเปลี่ยนไป เริ่มตั้งแต่วันนี้ และมันจะเปลี่ยนอย่างรวดเร็ว”
นายทรัมป์กล่าวต่อว่า เขาได้รับมอบอำนาจที่จะย้อนคืนการทรยศอันโหดร้าย ที่ผู้มีอำนาจกระทำต่อชาวอเมริกัน และว่าเขาจะคืนความศรัทธา, ความมั่งคั่ง, ประชาธิปไตย และเสรีภาพ ให้แก่ชาวอเมริกัน “จากวินาทีนี้เป็นต้นไป การถดถอยของอเมริกาได้จบลงแล้ว”
เมื่อพูดถึงเรื่องความพยายามลอบสังหารตัวเขาเมื่อปีก่อน นายทรัมป์ระบุว่า เขาคือประธานาธิบดีที่ถูกทดสอบมากกว่าประธานาธิบดีคนใด บางคนพยายามจะหยุดยั้งความเคลื่อนไหวของเรา พยายามพรากเสรีภาพ และชีวิตของเขา แต่ชีวิตของเขาถูกช่วยไว้ด้วยเหตุผลบางอย่าง นั่นคือการทำให้อเมริกากลับมายิ่งใหญ่อีกครั้ง
นายทรัมป์ยืนยันว่า รัฐบาลของเขาจะทำงานเพื่อแก้ไขทุกวิกฤติด้วยเกียรติ, อำนาจ และความเข้มแข็ง และจะนำความรุ่งโรจน์กลับคืนสู่ประชาชนทุกเชื้อชาติและศาสนา “20 มกราคม 2568 คือวันแห่งการปลดปล่อย” นายทรัมป์กล่าว พร้อมกับเสียงปรบมือดังกึกก้องทั่วห้องโถงของอาคารรัฐสภาสหรัฐฯ
ผู้นำคนใหม่ของสหรัฐฯ ยังกล่าวขอบคุณชุมชนชาวอิสแปนิกและคนผิวดำที่มอบความรักและความเชื่อใจให้แก่เขา และว่า “ผมได้ยินเสียงของพวกคุณในการหาเสียง และผมตั้งตารอที่จะทำงานร่วมกับพวกคุณ”
ทรัมป์บอกด้วยว่า วันที่ 20 ม.ค.คือวัน มาร์ติน ลูเธอร์ คิง นักต่อสู้เพื่อสิทธิพลเมือง และ “เราจะบากบั่นเพื่อทำให้ความฝันของเขาเป็นความจริง” ขณะที่เหล่าผู้มาร่วมงานต่างยืนขึ้นปรบมือดังกึกก้อง
ติดตามข่าวต่างประเทศ : https://www.thairath.co.th/news/foreign
ที่มา : bbc
