https://www.thairath.co.th/news/foreign/2835943

13 ม.ค. 2568 21:00 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

ด่วน เกิดแผ่นดินไหวรุนแรงที่ญี่ปุ่น ขนาด 6.9 เขย่าเกาะคิวชู ทางการประกาศเตือนสึนามิ

เกิดแผ่นดินไหวรุนแรงขนาด 6.9 ที่จังหวัดมิยาซากิ บนเกาะคิวชู ทางตะวันตกเฉียงใต้ของญี่ปุ่น ทางการออกคำเตือนเรื่องการเกิดสึนามิ สำหรับจังหวัดมิยาซากิ และโคจิ

วันที่ 13 มกราคม 2568 สำนักงานอุตุนิยมวิทยาของญี่ปุ่นรายงานว่า แผ่นดินไหวขนาด 6.9 บริเวณจังหวัดมิยาซากิ ทางตะวันตกเฉียงใต้ของญี่ปุ่น ส่งผลให้มีการประกาศเตือนภัยสึนามิ ในจังหวัดมิยาซากิ และโคจิ โดยศูนย์กลางแผ่นดินไหวอยู่ที่ความลึก 30 กิโลเมตร ในทะเลฮิวงะ นาดะ

ขณะที่ทางการญี่ปุ่นออกคำเตือนเรื่องคลื่นสึนามิ ในจังหวัดมิยาซากิ ซึ่งเป็นจุดศูนย์กลางของแผ่นดินไหว บนเกาะคิวชูทางตะวันตกเฉียงใต้ รวมถึงจังหวัดโคจิที่อยู่ใกล้เคียง ไม่นานหลังจากเกิดแผ่นดินไหวเมื่อเวลา 21.19 น. ตามเวลาท้องถิ่น ขณะที่ขอบเขตความเสียหายนั้นยังไม่เป็นที่แน่ชัด

ทั้งนี้ ญี่ปุ่นมักประสบเหตุแผ่นดินไหวบ่อยครั้ง เนื่องจากตั้งอยู่ตามแนววงแหวนแห่งไฟ ซึ่งเป็นแนวภูเขาไฟและรอยเลื่อนในแอ่งมหาสมุทรแปซิฟิก

แฟ้มภาพ

13 ม.ค. 2568 15:04 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

ปธน. ยุนซอกยอล จะได้รับเงินเดือนเพิ่ม แม้ถูกสั่งงดปฏิบัติหน้าที่

รัฐบาลเกาหลีใต้เผยว่า ประธานาธิบดียุน ซอก ยอล จะได้รับเงินประจำปีเพิ่มขึ้นอีก 3% แม้ว่าเขาจะถูกถอดถอนจากตำแหน่ง และถูกสั่งงดปฏิบัติหน้าที่ เนื่องจากการประกาศกฎอัยการศึกชั่วคราวก็ตาม

ตามรายงานของรัฐบาลเมื่อวันอาทิตย์ (12 ม.ค.) ประธานาธิบดียุน ซอก ยอล จะได้รับเงินประจำปีประมาณ 262.5 ล้านวอน หรือราว 6.2 ล้านบาทในปีนี้ หรือเฉลี่ยเดือนละราว 517,030 บาทก่อนหักภาษี ซึ่งเพิ่มขึ้นร้อยละ 3 จากปีที่แล้ว และรายงานของกระทรวงการจัดการบุคลากร เงินเดือนของเจ้าหน้าที่สาธารณะของเกาหลีจะเพิ่มขึ้น 3% ในปีนี้จากปีที่แล้ว โดยเงินเดือนของประธานาธิบดีจะเพิ่มขึ้นเช่นเดียวกัน

ดังนั้นจึงเท่ากับว่านายยุน ซึ่งไม่ได้ปฏิบัติหน้าที่มาตั้งแต่กลางเดือนธันวาคมปีที่แล้ว จะได้รับเงินเดือนประจำปีเพิ่มขึ้นประมาณ 7.5 ล้านวอน เมื่อเทียบกับตัวเลข 254.9 ล้านวอนของปีก่อน

โดยในช่วงหกเดือนข้างหน้า นายยุนจะได้รับเงินประมาณ 130 ล้านวอน หรือราว 3.07 ล้านบาท ระหว่างกระบวนการพิจารณาคดีถอดถอนที่ศาลรัฐธรรมนูญ แม้ว่าจะไม่ได้ปฏิบัติหน้าที่ใดๆ ในฐานะประธานาธิบดีก็ตาม

ทั้งนี้ ตามมาตรา 38 ของพระราชบัญญัติศาลรัฐธรรมนูญกำหนดให้ต้องมีการตัดสินภายใน 180 วันนับจากวันที่ได้รับคดี แม้ว่าจะไม่ใช่กำหนดเวลาที่มีผลผูกพันทางกฎหมายก็ตาม

ตั้งแต่ถูกถอดถอนในเดือนธันวาคม นายยุนได้ต่อต้านความพยายามในการสอบสวนและจับกุมเขาในข้อหาก่อกบฏและใช้อำนาจในทางมิชอบ ส่งผลให้ประเทศตกอยู่ในความวุ่นวายทางการเมืองมากขึ้น และแม้ถูกพักการปฏิบัติหน้าที่ แต่นายยุนก็ยังคงดำรงตำแหน่งต่อไปจนกว่าศาลรัฐธรรมนูญของเกาหลีใต้จะตัดสินให้เขาพ้นจากตำแหน่ง

นายยุนอ้างถึงภัยคุกคามจาก “กองกำลังต่อต้านรัฐ” และเกาหลีเหนือ เพื่อเป็นเหตุผลในการประกาศกฎอัยการศึก อย่างไรก็ตาม ไม่นานก็ชัดเจนว่าการเคลื่อนไหวของเขาไม่ได้เกิดจากภัยคุกคามภายนอก แต่เกิดจากปัญหาทางการเมืองในประเทศ

ข่าวการขึ้นเงินเดือนของยุนทำให้เกิดการวิพากษ์วิจารณ์ในหมู่ชาวเกาหลีใต้ บางคนบอกว่าพวกเขาไม่เชื่อว่าเขาจะยังคงได้รับเงิน ในขณะที่เขาถูกพักงาน บางคนบนโซเชียลมีเดียชี้ให้เห็นว่าการขึ้นเงินเดือนของยุน 3% นั้นเกือบจะเป็นสองเท่าของการเพิ่มขึ้นของค่าจ้างขั้นต่ำของประเทศ

เมื่อต้นเดือนที่ผ่านมา เจ้าหน้าที่หน่วยอารักขาความปลอดภัยของนายยุน ได้ขัดขวางไม่ให้เจ้าหน้าที่สืบสวนเข้าจับกุมเขาที่บ้านพักประธานาธิบดี ความขัดแย้งดังกล่าวทำให้หมายจับเบื้องต้นหมดอายุลงในเวลาเที่ยงคืนของวันที่ 7 ม.ค. แต่ศาลกรุงโซลได้ขยายเวลาในเวลาต่อมา

เจ้าหน้าที่สืบสวนกำลังเตรียมการสำหรับการพยายามจับกุมนายยุนอีกครั้ง และได้ขอความช่วยเหลือจากตำรวจ

เมื่อวันจันทร์ เจ้าหน้าที่กล่าวว่าความพยายามในการจับกุมนายยุน จะต้องหลีกเลี่ยง “การสูญเสียหรือการนองเลือด” นอกจากนี้ เจ้าหน้าที่ยังเตือนด้วยว่าเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยและสมาชิกรัฐสภาอาจถูกจับกุมได้หากขัดขวางการจับกุม

ทนายความของยุนกล่าวว่า การมอบหมายให้ตำรวจและเจ้าหน้าที่สอบสวนจับกุมประธานาธิบดี ถือเป็น “การทรยศต่อสาธารณชน” โดยอ้างว่าหมายจับนั้น “ผิดกฎหมาย” พวกเขายังเรียกร้องให้เจ้าหน้าที่ในทีมจับกุมไม่สวมหน้ากากเพื่อป้องกันไม่ให้ผู้ก่อจลาจลบุกเข้าไปในสถานที่ลับระดับชาติและปลอมตัวเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจ

ในกรุงโซล ประชาชนหลายพันคนเข้าร่วมการประท้วงทั้งเพื่อสนับสนุนและต่อต้านนายยุน ในฝั่งของผู้ต่อต้าน แสดงความต้องการให้ประธานาธิบดีถูกถอดถอนและจับกุม จากความพยายามใช้กฎอัยการศึก ส่วนฝ่ายผู้สนับสนุนมองว่าคำสั่งกฎอัยการศึกมีเหตุผลเพียงพอที่จะปกป้องประชาธิปไตยของเกาหลีใต้

ด้านฮัน ด๊อกซู ซึ่งดำรงตำแหน่งรักษาการประธานาธิบดีหลังจากนายยุนถูกถอดถอน และถูกรัฐสภาถอดถอนไปแล้ว จะได้รับเงินเดือนเพิ่มขึ้นปีละ 3% เป็น 204 ล้านวอน ราว 4.82 ล้านบาท.

ที่มา The Korea Times

อ่านข่าวเพิ่มเติม https://www.thairath.co.th/news/foreign

13 ม.ค. 2568 13:33 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

“มหากุมภะเมลา” เทศกาลศักดิ์สิทธิ์ เริ่มแล้วในอินเดีย คาดมีคนเข้าร่วมกว่า 400 ล้าน

ผู้คนนับล้านเดินทางมาเพื่อเข้าร่วมเทศกาลของชาวฮินดูที่มีชื่อว่า กุมภะเมลา หรือที่เรียกอีกอย่างว่า มหากุมภะ ซึ่งถือเป็นงานรวมตัวครั้งยิ่งใหญ่ที่สุดของมนุษยชาติ ณ เมืองปรายาคราช ทางตอนเหนือของอินเดีย โดยเริ่มต้นขึ้นในวันนี้ (13 ม.ค.) เป็นวันแรก

งานดังกล่าวซึ่งจัดขึ้นทุก ๆ 12 ปี จะเริ่มขึ้นตั้งแต่วันที่ 13 ม.ค. ถึง 26 ก.พ. เป็นเวลา 45 วัน และในช่วง 6 สัปดาห์ต่อจากนี้ ผู้ศรัทธาจะอาบน้ำที่สังคัม ซึ่งเป็นจุดบรรจบของแม่น้ำคงคาอันศักดิ์สิทธิ์ที่สุดของอินเดีย แม่น้ำยมุนา และแม่น้ำสรัสวดี

ชาวฮินดูเชื่อว่าการลงแช่ตัวในแม่น้ำศักดิ์สิทธิ์จะช่วยชำระล้างบาป ชำระล้างจิตวิญญาณ และปลดปล่อยตนเองจากวัฏจักรแห่งการเกิดและการตาย เนื่องจากเป้าหมายสูงสุดของศาสนาฮินดูคือการหลุดพ้นจากบาป คาดว่าจะมีนักแสวงบุญประมาณ 400 ล้านคนเข้าร่วมงาน ซึ่งเป็นงานที่ยิ่งใหญ่จนสามารถมองเห็นได้จากอวกาศ

โดยในวันจันทร์ คาดว่าจะมีผู้แสวงบุญประมาณ 5-8 ล้านคนอาบน้ำ และในวันถัดไป คาดว่าจะมีผู้เข้าร่วมมากกว่า 20 ล้านคน ส่วนการประกอบพิธีในวันอังคาร ผู้เข้าร่วมเทศกาลจะได้พบนักบวชฮินดูเปลือยกายเปื้อนเถ้าถ่าน ซึ่งเรียกว่า นาคาสาธุ ลงจุ่มตัวในแม่น้ำในเมืองทางตอนเหนือของอินเดียในยามรุ่งสาง

ขณะที่ทางการกำลังเร่งเตรียมการเพื่อให้เมืองมีความพร้อมสำหรับต้อนรับผู้คนนับล้านที่หลั่งไหลเข้ามาตลอดเทศกาล ที่รวมถึงผู้แสวงบุญและนักท่องเที่ยว โดยได้จัดตั้งเมืองเต็นท์ขนาดใหญ่ที่มีพื้นที่กว่า 25,000 ไร่ขึ้นริมฝั่งแม่น้ำ

อย่างไรก็ตาม เมื่อวันอาทิตย์ เพียงไม่กี่ชั่วโมงก่อนพิธีจะเริ่มขึ้น พื้นที่หลายส่วนของเมืองปรยาคราช หรือชื่อเดิมคือเมืองอัลลาฮาบัด รัฐอุตตรประเทศ ยังคงดูเหมือนอยู่ระหว่างการดำเนินการ โดยหลายจุดพบว่ายังไม่มีน้ำและไฟฟ้าใช้ ห้องน้ำหลายพันห้องยังไม่ได้ติดตั้ง และหลายห้องที่ติดตั้งไปแล้วไม่สามารถใช้งานได้เนื่องจากยังไม่มีการต่อน้ำ

นายวิเวก ชาตูร์เวดี เจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารของเมือง กล่าวว่า การเตรียมการเกือบจะเสร็จสมบูรณ์แล้ว และระบบทั้งหมดจะพร้อมต้อนรับผู้มาเยือนทางการได้สร้างถนนชั่วคราวระยะทาง 650 กิโลเมตร และตั้งเต็นท์และห้องน้ำหลายหมื่นห้อง ประชาชนกว่า 100,000 คน รวมถึงเจ้าหน้าที่ตำรวจและเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยกว่า 40,000 คน กำลังทำงานตลอดเวลาเพื่อให้งานนี้ประสบความสำเร็จ

เทศกาลซึ่งสิ้นสุดลงในวันที่ 26 ก.พ ได้รับการยกย่องให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติโดยสำนักงานยูเนสโกแห่งสหประชาชาติ ที่มาของเทศกาลนี้มาจากเรื่องเล่าในตำนานเกี่ยวกับการต่อสู้ระหว่างเทพเจ้าและอสูรเพื่อแย่งชิงกุมภะ หรือเหยือกน้ำอมฤตที่ผุดขึ้นมาจากมหาสมุทรที่กำลังปั่นป่วน

ในขณะที่ทั้งสองฝ่ายต่อสู้กันเพื่อแย่งชิงหม้อยาอายุวัฒนะที่จะให้พวกเขาเป็นอมตะ ก็มีหยดน้ำจำนวนหนึ่งหกลงมาในสี่เมือง ได้แก่ ปรยาคราช หริทวาร์ อุชเชน และนาสิก ในขณะที่การต่อสู้ดำเนินไปเป็นเวลา 12 ปีบนสวรรค์ ซึ่งแต่ละปีเท่ากับ 12 ปีบนโลก เทศกาลกุมภะเมลาจะจัดขึ้นทุก ๆ 12 ปีในเมืองทั้งสี่แห่ง โดยจะมีการจัดพิธีกุมภะครึ่งรอบระหว่างสองเทศกาล และเทศกาลมหากุมภะเมลาที่ใหญ่ที่สุด ซึ่งเคยทำลายสถิติผู้เข้าร่วมงานมากที่สุด มักจัดขึ้นที่เมืองปรยาคราช.

ที่มา BBC

อ่านข่าวเพิ่มเติม https://www.thairath.co.th/news/foreign

13 ม.ค. 2568 11:09 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

เมแกน ดัชเชสแห่งซัสเซ็กซ์ เลื่อนฉายซีรีส์สารคดีใน Netflix ร่วมอาลัยไฟป่าคุกคามแคลิฟอร์เนีย

“With Love, Meghan” ซีรีส์แนวไลฟ์สไตล์ของ Netflix ที่ผลิตและนำแสดงโดยเมแกน ดัชเชสแห่งซัสเซ็กซ์ ซึ่งบอกเล่าวิถีชีวิตในแถบเซาเทิร์นแคลิฟอร์เนีย จะยังไม่สตรีมในเดือนนี้ตามแผนเดิม เนื่องจากพื้นที่ดังกล่าวกำลังเผชิญกับเหตุไฟป่ารุนแรงที่สร้างความเสียหายอย่างหนัก

โดยเมแกนระบุในแถลงการณ์เมื่อวันอาทิตย์ว่า เธอขอขอบคุณพันธมิตร Netflix สำหรับการสนับสนุนการเลื่อนการเปิดตัวครั้งนี้ เพื่อที่จะได้มุ่งเน้นไปที่ความต้องการของผู้ที่ได้รับผลกระทบจากไฟป่าในรัฐแคลิฟอร์เนียบ้านเกิดของเธอ

โดยซีรีส์เรื่องนี้จะเลื่อนไปสตรีมครั้งแรกในวันที่ 4 มีนาคม จากเดิมที่วางแผนจะเริ่มสตรีมในวันที่ 15 มกราคม

สารคดี “With Love, Meghan” ถ่ายทำในมอนเตซิโต รัฐแคลิฟอร์เนีย โดยเป็นเนื้อหาที่เมแกนแบ่งปันเคล็ดลับส่วนตัวและเทคนิคต่าง ๆ โดยจะนำเสนอความสนุกมากกว่าความสมบูรณ์แบบ และแสดงให้เห็นว่าความงามสามารถสร้างขึ้นได้ง่าย แม้ในสถานการณ์ที่คาดไม่ถึง

ทั้งนี้ เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา เมแกนและเจ้าชายแฮร์รี ดัชเชสและดยุคแห่งซัสเซ็กซ์ ได้เดินทางไปที่ศูนย์ประชุมพาซาดีนา ไปพบปะและให้กำลังใจกับผู้เผชิญเหตุคนแรกและผู้ที่ได้รับผลกระทบจากไฟป่าร้ายแรง และยังได้พูดคุยกับโฮเซ่ อันเดรส ผู้ก่อตั้งองค์กร World Central Kitchen (WCK) ด้วย

โดยขณะนี้ยอดผู้เสียชีวิตจากไฟป่าแอลเอเพิ่มเป็น 24 ศพ ขณะที่หน่วยงานพยากรณ์อากาศในแคลิฟอร์เนียเตือน ลมแรงมาอีกระลอกอาจทำให้ไฟป่าในบริเวณรอบลอสแอนเจลิสจะกลับมาโหมแรงขึ้นอีกในสัปดาห์นี้ ทีมดับเพลิงภาคพื้นดินต้องเร่งคุมไฟป่า 3 จุดที่ยังลุกลามอยู่.

ที่มา : CNN

คลิกอ่านข่าวเกี่ยวกับ เมแกน

13 ม.ค. 2568 09:45 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

ไฟป่า LA คร่าแล้ว 24 ศพ คาดลมแรงระลอกใหม่โหมไฟหนักอีก

ไฟป่า LA : ยอดผู้เสียชีวิตจากไฟป่าแอลเอเพิ่มเป็น 24 ศพ ขณะที่หน่วยงานพยากรณ์อากาศในแคลิฟอร์เนียเตือน ลมแรงมาอีกระลอกอาจทำให้ไฟป่าในบริเวณรอบลอสแอนเจลิสจะกลับมาโหมแรงขึ้นอีกในสัปดาห์นี้ ทีมดับเพลิงภาคพื้นดินต้องเร่งคุมไฟป่า 3 จุดที่ยังลุกลามอยู่

ยอดผู้เสียชีวิตจากไฟป่าแอลเอเพิ่มเป็น 24 ศพ ขณะที่หน่วยงานพยากรณ์อากาศในแคลิฟอร์เนียเตือน ลมแรงมาอีกระลอกอาจทำให้ไฟป่าในบริเวณรอบลอสแอนเจลิสจะกลับมาโหมแรงขึ้นอีกในสัปดาห์นี้ ทีมดับเพลิงภาคพื้นดินต้องเร่งคุมไฟป่า 3จุดที่ยังลุกลามอยู่

เจ้าหน้าที่เตือนว่าหลังจากสุดสัปดาห์ที่ลมค่อนข้างสงบ จนการดับเพลิงมีความคืบหน้ามากขึ้น ลมซานตาอานา ซึ่งเป็นลมร้อนและแห้งจากพื้นที่ทะเลทรายของแคลิฟอร์เนียจะพัดเข้าพื้นที่อีกครั้งตั้งแต่คืนวันอาทิตย์จนถึงวันพุธ โดยลมอาจมีความเร็วสูงสุดถึง96 กิโลเมตรต่อชั่วโมง ซึ่งขณะนี้ไฟป่า 3 จุดยังคงลุกไหม้ในพื้นที่รอบลอสแอนเจลิส แม้ทีมดับเพลิงจะสามารถควบคุมไฟขนาดใหญ่ได้บางส่วน แต่เจ้าหน้าที่เตือนว่าลมที่กำลังมาอาจสร้างสภาวะลมที่อันตรายถึงขั้นวิกฤตทำให้ทั้งเขตลอสแอนเจลิสอยู่ในสถานะเสี่ยงต่อไฟป่า โดยเจ้าหน้าที่ดับเพลิงได้รับความช่วยเหลือจากทีมดับเพลิงจากอีก 8รัฐ รวมถึงแคนาดาและเม็กซิโกที่เดินทางมาสมทบ ขณะนี้มีนักดับเพลิงกว่า 14,000 คนในภูมิภาคทางตอนใต้ของแคลิฟอร์เนีย พร้อมเครื่องบินดับเพลิง 84 ลำ และรถดับเพลิง 1,354 คัน

ล่าสุด สำนักงานชันสูตรศพของลอสแอนเจลิสเคาน์ตีปรับยอดผู้เสียชีวิตในวันอาทิตย์เป็น 24 ศพแล้ว โดย16 ศพถูกพบในไฟป่า อีตัน และอีก 8 คนในพื้นที่พาลิเสดส์ โดยยังมีผู้สูญหายอย่างน้อย 16 คน

คริสติน คราวลีย์ หัวหน้าหน่วยดับเพลิงเมืองลอสแอนเจลิส เรียกร้องให้ประชาชนที่อยู่ใกล้เขตอพยพเตรียมพร้อมที่จะออกจากพื้นที่ทันทีหากมีคำสั่ง และขอให้หลีกเลี่ยงการใช้ถนนเพื่อลดอุปสรรคต่อการทำงานของเจ้าหน้าที่

สำหรับความเสียหายล่าสุดไฟป่าที่ใหญ่ที่สุดคือพาลิเสดส์ ซึ่งได้เผาผลาญพื้นที่กว่า58,000 ไร่ และควบคุมได้ 11% แล้ว ส่วนไฟป่าอีตัน ซึ่งเป็นไฟป่าที่ใหญ่เป็นอันดับ 2ได้เผาผลาญพื้นที่กว่า 35,400 ไร่ และควบคุมได้ 27% ส่วนไฟป่าเฮิร์ส ขยายตัวเป็นกว่า 2,000 ไร่ และเกือบจะควบคุมได้ทั้งหมด

ทั้งนี้ มีรายงานการจับกุมผู้ต้องสงสัยลักทรัพย์ในเขตอพยพบังคับอย่างน้อย 29 คน โดยสองคนถูกจับได้ว่าปลอมตัวเป็นนักดับเพลิงเพื่อขโมยของจากผู้ที่อพยพ ซึ่งทางการได้ขอกำลังจากกองกำลังพิทักษ์ชาติ เพิ่มเติมอีก 1,000 นาย จากที่มีอยู่แล้ว 400 นาย.

ที่มา : BBC

คลิกอ่านข่าวเกี่ยวกับ ไฟป่า

13 ม.ค. 2568 09:15 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

เชลยทหารเกาหลีเหนือในยูเครนเผย ถูกหลอกไปรบ เพราะเข้าใจว่ากองทัพส่งไปฝึก

ประธานาธิบดีเซเลนสกี ของยูเครนเผยว่า พร้อมจะส่งตัวเชลยทหารเกาหลีเหนือ 2 รายกลับประเทศบ้านเกิดอย่างปลอดภัย แลกตัวกับทหารยูเครนที่ถูกจับในรัสเซีย ด้านเชลยศึกชาวเกาหลีเหนือบอกว่า ตอนแรกเข้าใจว่ากองทัพส่งไปฝึกซ้อม แต่ไปถึงกลายเป็นสมรภูมิจริง

วันที่ 13 มกราคม 2568 นายโวโลดิเมียร์ เซเลนสกี ประธานาธิบดีของยูเครน กล่าวว่า เขายินดีที่จะส่งมอบทหารชาวเกาหลีเหนือ 2 นายที่ถูกจับได้กลับสู่ประเทศบ้านเกิดของพวกเขา เพื่อแลกกับเชลยศึกชาวยูเครนที่ถูกควบคุมตัวอยู่ในรัสเซีย

ผู้ทั้งนำยูเครนกล่าวว่า ทหารเกาหลีเหนือทั้ง 2 นาย ถูกจับกุมตัวได้เมื่อวันที่ 9 มกราคม ที่ผ่านมา ขณะนี้รักษาอาการบาดเจ็บอยู่ในกรุงเคียฟ และเจ้าหน้าที่กำลังสอบสวนพวกเขาอยู่ และหากทหารเกาหลีเหนือทั้งสองนายยืนยันว่า ไม่ต้องการกลับประเทศ เขาก็จะเสนอทางเลือกอื่นๆให้

โดยก่อนหน้านี้ ประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูติน ของรัสเซีย ไม่ได้ปฏิเสธว่ารัสเซียใช้กองทหารเกาหลีเหนือในสงครามกับยูเครน โดยกล่าวว่าเป็นการตัดสินใจภายใต้อำนาจอธิปไตยของรัสเซีย ทางด้านยูเครนและเกาหลีใต้ รายงานเมื่อปลายปีที่แล้วว่า เกาหลีเหนือส่งทหารอย่างน้อย 10,000 นายไปยังรัสเซีย และกองกำลังเกาหลีเหนือประสบความสูญเสียจำนวนมาก

ทางด้านสำนักข่าวยอนฮับ ของเกาหลีใต้ รายงานว่า หน่วยข่าวกรองของเกาหลีเหนือเผยว่า ทหาร 1 ใน 2 นายที่ถูกยูเครนจับกุม ได้ให้การระหว่างการสอบสวนว่า เขาคิดว่าไปฝึกซ้อม ไม่ได้ไปทำสงครามกับยูเครน

ทางด้านหน่วยงานความมั่นคงของยูเครน กล่าวว่าได้ซักถามทหารทั้ง 2 นายผ่านล่ามภาษาเกาหลี โดยร่วมมือกับหน่วยข่าวกรองแห่งชาติของเกาหลีใต้ เนื่องจากทหารทั้ง 2 นายพูดภาษายูเครน รัสเซีย และอังกฤษไม่ได้

รายงานข่าวยังระบุว่า เชลยศึกชาวเกาหลีเหนือที่มีบัตรประจำตัวทหารรัสเซียกล่าวว่า เขาเกิดในปี 2005 และเข้ารับราชการในกองทัพเกาหลีเหนือตั้งแต่ปี 2021 ส่วนอีกคนเกิดในปี 1999 และเข้ารับราชการในตำแหน่งพลแม่นปืนตั้งแต่ปี 2016. 

13 ม.ค. 2568 08:42 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

เจ้ากรมน้ำ LA โดนชี้เป้า รู้ปัญหาก่อนแต่ไม่แก้ ทำน้ำไม่พอใช้ดับไฟป่า

ซีอีโอของสำนักงานจัดการน้ำและพลังงานของนครลอสแอนเจลิสกำลังถูกกล่าวโทษว่า มีส่วนต้องรับผิดชอบที่ทำให้การรับมือไฟป่าลอสแอนเจลิสเป็นไปอย่างยากลำบาก

สำนักข่าวเดลีเมลรายงานว่า น.ส. จานิส กีโญเนส ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของสำนักงานจัดการน้ำและพลังงานของนครลอสแอนเจลิส (LADWP) กำลังถูกกล่าวหาโดยคนในของสำนักงานดับเพลิงประจำเมือง ว่า เป็นผู้ที่ต้องรับผิดชอบต่อความล้มเหลว ที่ทำให้ไฟป่าแพลลิเสด (Palisades Fire) เผาผลาญสิ่งปลูกสร้างไปแล้วมากกว่า 5,000 หลัง

ตามรายงานของเดลีเมล นครลอสแอนเจลิสทุ่มเทงบประมาณตามคำสั่งของนาง คาเรน แบส นายกเทศมนตรี เพื่อจ้างผู้มีความสามารถจากภาคเอกชนเข้ามาบริหารสำนักงานจัดการน้ำและพลังงาน และได้ตัว น.ส. จานิส กีโญเนส เข้ามาในเดือนพฤษภาคม โดยเธอรับค่าจ้างสูงถึง 750,000 ดอลลาร์สหรัฐต่อปี มากกว่าคนก่อนเกือบเท่าตัว

แต่ตอนนี้ น.ส.กีโญเนสกำลังถูกคนในสำนักงานดับเพลิงลอสแอนเจลิส (LAFD) กล่าวโทษว่า ปล่อยให้อ่างเก็บน้ำใกล้ลอสแอนเจลิสขาดการเชื่อมต่อกับระบบน้ำประปา และปล่อยให้หัวจ่ายน้ำดับเพลิงเสียมาหลายเดือน จนทำให้เจ้าหน้าที่ไม่มีน้ำใช้รับมือกับไฟป่าแพลลิเสด ที่เกิดขึ้นในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา

เดลีเมลได้ข้อมูลอีกว่า เจ้านายเก่าของกีโญเนสก็เคยพัวพันกับเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับไฟป่า โดยเธอเคยเป็นรองประธานบริษัท “แปซิฟิก แก๊ส แอนด์ อิเล็กทรอนิก” (PG&E) ระหว่างปี 2564-2566 โดยบริษัทนี้เคยล้มละลายมาก่อนเพราะต้องจ่ายเงินชดเชยมหาศาลที่เป็นต้นเหตุทำให้เกิดไฟป่าหลายครั้งในแคลิฟอร์เนีย

สายไฟฟ้าของ PG&E ถูกระบุว่าเป็นตัวจุดประกายไฟทำให้เกิดไฟป่าครั้งใหญ่ที่สุดอันดับที่ 2 ในประวัติศาสตร์ของแคลิฟอร์เนีย นั่นคือ “ไฟป่าดิกซี” (Dixie Fire) ในปี 2564 นอกจากนั้นยังมีส่วนเกี่ยวข้องในไฟป่าแคมป์ (Camp Fire) ในปี 2561 จน PG&E ต้องจ่ายเงินยุติการฟ้องร้องถึง 1.35 หมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐ

ตอนที่ PG&E ยื่นเรื่องล้มละลายในปี 2561 พวกเขามีหนี้สินจากการต้องจ่ายค่าชดเชยทำให้เกิดไฟป่าถึง 3 หมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐ ก่อนที่พวกเขาจะกลับออกมาจากสถานะล้มละลายได้ในปี 2563

แหล่งข่าวบอกกับเดลีเมลว่า นับตั้งแต่ที่ น.ส.กีโญเนสเข้ามาทำงานใน LADWP เธอก็เข้าควบคุมการเปิดและการระบายน้ำของอ้างเก็บน้ำ “ซานตา อีเนส” (Santa Ynez) ในย่าน แปซิฟิก แพลลิเสด ในฤดูไฟป่า ซึ่งการปิดเขื่อนดังกล่าวทำให้น้ำที่เจ้าหน้าที่ดับเพลิงใช้รับมือไฟป่ารอบล่าสุดหมดเร็วขึ้น

ทั้งนี้ อ่างเก็บน้ำ ซานตา อีเนส ถูกออกแบบมาให้กักเก็บน้ำดื่มได้ 117 ล้านแกลลอน แต่มันกลับถูกปิดทำการเมื่อไม่กี่เดือนที่ผ่านมา เพื่อซ่อมแซมรอยแตกที่อาจส่งผลกระทบต่อความสามารถในการดื่มกินของน้ำในเขื่อน แต่การปิดเขื่อนนี้ได้รับการเปิดเผยเป็นครั้งแรกโดย แอลเอ ไทม์ส เมื่อช่วงเช้าวันศุกร์ที่ผ่านมา

นายมาร์ติน อดัมส์ อดีตผู้จัดการใหญ่ของ LADWP กล่าวว่า การมีอ่างเก็บน้ำ ซานตา อีเนส อาจช่วยในการรับมือไฟป่าแพลลิเสด ซึ่งเผาผลาญชุมชน แปซิฟิก แพลลิเสด จนราบได้ในระดับหนึ่ง แต่มันอาจป้องกันไฟป่าไม่ได้ทั้งหมด

อย่างไรก็ตาม แหล่งข่าวในสำนักงานดับเพลิงลอสแอนเจลิสบอกกับเดลีเมลว่า เจ้าหน้าที่ของ LADWP บอกกับพวกเขาว่า หากอ่างเก็บน้ำแห่งนี้ไม่ถูกปิดก็น่าจะไม่เป็นอะไร และพวกเขาก็อาจจะมีน้ำเพียงพอรับมือกับไฟป่า

ในงานแถลงข่าวเมื่อช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา น.ส.กีโญเนสระบุว่า เจ้าหน้าที่ดับเพลิงขาดแคลนน้ำเนื่องจากความดันในระบบน้ำประปาลดต่ำ เพราะน้ำที่สำรองอำนาจถูกใช้ไปเร็วกว่าน้ำที่ถูกเติมเข้ามา

แต่อดีตเจ้าหน้าที่อาวุโสของ LAFD บอกกับเดลีเมลว่า การขาดแคลนน้ำเป็นปัญหาที่เกิดขึ้นเป็นปกติไปแล้ว และยิ่งแย่หนักเมื่อ LADWP ไม่ยอมซ่อมแซมหัวจ่ายที่น้ำถูกตัดขาด

“ทุกปี สำนักงานดับเพลิงจะไปตรวจสอบหัวจ่ายน้ำทุกแห่ง” อดีตเจ้าหน้าที่อาวุโสกล่าว “ตลอดอาชีพของผม เราทำแบบนั้นกันปีละครั้ง แล้วจึงส่งรายงานปัญหาทั้งหมดที่เราเจอให้แก่หน่วยหัวจ่าย และปีแล้วปีเล่า ที่หัวจ่ายเดิมๆ จะมีปัญหาเดิมๆ ที่ไม่ได้รับการแก้ไข” “นี่เป็นปัญหาที่รู้กันทั่วเมือง”

เมื่อปีก่อน หน้าที่ตรวจสอบหัวจ่ายน้ำดับเพลิงถูกส่งกลับไปให้ LADWP อีกครั้ง เนื่องจากนักดับเพลิงไม่มีเวลามากพอ “ผมกล้าเดิมพันเลยว่า LADWP ไม่ได้ตรวจสอบหรอก ผมอยากจะเห็นจริงๆ ว่า พวกเขามีเอกสารหรือเปล่า”

ขณะที่เจ้าหน้าที่ดับเพลิงอาวุโสที่ยังปฏิบัติหน้าที่อยู่ใน LAFD บอกกับเดลีเมลว่า หัวจ่ายน้ำในแพลลิเสดบางแห่งไม่ทำงาน ในตอนเจ้าหน้าที่พยายามจะใช้มันในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา และสาเหตุที่มันไม่ได้รับการแก้ไขก็เพราะงบประมาณถูกนาง คาเรน แบส นายกเทศมนตรีตัดไป

เดลีเมลอ้างด้วยว่า พวกเขาได้เมโมที่ถูกส่งถึงเจ้าหน้าที่ระดับสูงของสำนักงานดับเพลิงลอสแอนเจลิสเมื่อ 6 ม.ค. หรือ วันเดียวก่อนที่ไฟป่าแพลลิเสดจะเริ่มขึ้น เปิดเผยข้อเรียกร้องจากนางแบส ว่าต้องการตัดงบประมาณของ LAFD อีก 49 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ทบกับที่ตัดไปแล้วก่อนหน้านี้อีก 17.3 ล้านดอลลาร์

ด้านสำนักข่าว ลอสแอนเจลิส เดลี นิวส์ รายงานก่อนหน้านี้ว่า เงินโดยรวมที่ลอสแอนเจลิสใช้จ่ายไปกับสำนักงานดับเพลิง เพิ่มขึ้น 53 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ในปีงบประมาณ 2567-2568 ซึ่งจะสิ้นสุดในเดือนกรกฎาคมนี้ แต่งบ 7 ล้านถูกแยกเอาไว้ต่างหากเป็นกองทุนแยกสำหรับบุคลากร ขณะที่การเจรจาเรื่องรายจ่ายไม่ลงตัว ทำให้งบประมาณหายไป 1.76 หมื่นล้านดอลลาร์

ผลกระทบจากการวางแผนงบประมาณดังกล่าวหมายความว่า จะมีพนักงานดับเพลิงลงพื้นที่ปฏิบัติงานน้อยลงเป็นเวลาหลายปี

ก่อนจะเกิดไฟป่าครั้งล่าสุด LADWP ก็เพิ่งผ่านพ้นเรื่องอื้อฉาวมากมาย รวมถึงกรณีของนาย เดวิด ไรท์ อดีตผู้จัดการใหญ่ที่ถูกศาลพิพากษาจำคุก 6 ปี ในข้อหารับสินบนจำนวน 30 ล้านดอลลาร์สหรัฐจากทนายความ พอล พาราดิส แลกกับการมอบสัญญาแก่บริษัทของนายพาราดิส โดยไม่ต้องมีการประมูล

ขณะที่ตัวนายพาราดิสก็ได้รับเงินผิดกฎหมายจำนวน 2.2 ล้านดอลลาร์สหรัฐ จากแผนการซับซ้อนที่ทำให้เขาได้เป็นทนายว่าความให้ทั้ง LADWP และเป็นตัวแทนของชายบ้านที่ฟ้องร้ององค์กรแห่งนี้ ฐานออกระเบียบการคิดค่าน้ำค่าไฟใหม่ในปี 2556 ทำให้ราคาสูงขึ้นอย่างไม่ถูกต้อง โดยความผิดนี้ทำให้เขาถูกศาลพิพากษาจำคุก 3 ปี ในปี 2566

ติดตามข่าวต่างประเทศ : https://www.thairath.co.th/news/foreign

ที่มา : dailymail

13 ม.ค. 2568 06:12 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

“มาลาลา” จวกตาลีบัน ในอัฟกานิสถาน ไม่มองผู้หญิงเป็นมนุษย์

มาลาลา ยูซาฟไซ นักเคลื่อนไหวคนดัง ร่วมประชุมว่าด้วยสิทธิสตรีและกล่าวประณามรัฐบาลตาลีบันของอัฟกานิสถาน ที่ห้ามผู้หญิงและเด็กหญิงเข้าถึงการศึกษา

สำนักข่าวต่างประเทศรายงานเมื่อ 12 ม.ค. 2568 ว่า มาลาลา ยูซาฟไซ นักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิสตรี ออกมาเรียกร้องให้ผู้นำมุสลิมท้าทายรัฐบาลตาลีบัน ในอัฟกานิสถาน และนโยบายกดขี่สตรีและเด็กหญิงของพวกเขา

“พูดง่ายๆ ตาลีบินในอัฟกานิสถานไม่มองผู้หญิงเป็นมนุษย์” มาลาลากล่าวที่การประชุมสุดยอดสากลว่าด้วยเรื่องการศึกษาของเด็กผู้หญิงในชาติมุสลิม ซึ่งจัดโดยปากีสถาน ที่กรุงอิสลามาบัด เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา

มาลาลาบอกกับเหล่าผู้นำมุสลิมว่า นโยบายของตาลีบัน ซึ่งรวมถึงการห้ามผู้หญิงรับการศึกษา และหยุดให้ผู้หญิงทำงานนั้น ไม่มีอะไรเป็นอิสลามเลย

ทั้งนี้ มาลาลา ยูซาฟไซ ซึ่งปัจจุบันมีอายุ 27 ปีแล้ว อพยพออกจากปากีสถานตั้งแต่ตอนอายุ 15 ปี หลังจากเธอถูกสมาชิกกลุ่มตาลีบันปากีสถานลอบยิงที่ศีรษะ ฐานที่เธอพูดรณรงค์เรื่องการศึกษาของผู้หญิงและเด็กหญิง

ที่การประชุมสุดยอดในกรุงอิสลามาบัด เจ้าของรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพรายนี้กล่าวว่า เธอรู้สึกตื้นตันและมีความสุขมากที่ได้กลับมายังประเทศบ้านเกิดของเธอ เนื่องจากเธอกลับปากีสถานเพียงไม่กี่ครั้งเท่านั้นหลังเกิดเหตุลอบยังเมื่อปี 2555 และนี่นับเป็นการกลับมาครั้งแรกของเธอนับตั้งแต่ปี 2561

มาลาลากล่าวว่า รัฐบาลตาลีบันในอัฟกานิสถานกำลังสร้างระบบที่แบ่งแยกทางเพศขึ้นมาอีกครั้ง ตาลีบันกำลังลงโทษผู้หญิงและเด็กหญิงที่กล้าแหกกฎที่คลุมเครือของพวกเขา ด้วยการทุบตี จับกุม และทำร้ายพวกเธอ แล้วบังหน้าด้วยคำว่าวัฒนธรรมและศาสนา แต่ที่จริงมันขัดกับทุกอย่างที่เรายึดถือศรัทธา

รัฐมนตรีและนักวิชาการจากชาติที่ประชากรส่วนใหญ่เป็นมุสลิมหลายประเทศ เดินทางมาเข้าร่วมการเสวนาในครั้งนี้ อย่างไรก็ตาม รัฐบาลตาลีบันในอัฟกานิสถานไม่ส่งตัวแทนมาร่วม แม้จะได้รับคำเชิญจากองค์กรความร่วมมืออิสลาม (OIC), รัฐบาลปากีสถาน และกลุ่มสันนิบาตโลกมุสลิม

อนึ่ง กลุ่มตาลีบันยึดอำนาจในอัฟกานิสถานได้สำเร็จในปี 2564 แต่รัฐบาลของพวกเขายังไม่ได้รับการยอมรับจากชาติใดในโลก โดยมหาอำนาจตะวันตกระบุว่า ตาลีบันจำเป็นต้องเปลี่ยนแปลงนโยบายจำกัดสิทธิเสรีภาพของผู้หญิงพวกเขา

ปัจจุบัน อัฟกานิสถานเป็นประเทศเดียวในโลกที่ผู้หญิงถูกห้ามเข้าศึกษาระดับมัธยมหรือสูงกว่านั้น นอกจากนี้ พวกเธอยังถูกห้ามฝึกฝนเป็นหมอตำแยและพยาบาลเมื่อเดือนธันวาคมที่ผ่านมา ปิดกั้นเส้นทางสุดท้ายที่พวกเธอจะได้รับการศึกษาที่สูงขึ้นในอัฟกานิสถานลง

มาลาลาบอกด้วยว่า การศึกษาของเด็กหญิงในหลายประเทศกำลังตกอยู่ในความเสี่ยง เช่นที่กาซา อิสราเอลทำลายระบบการศึกษาไปทั้งหมด

เธอยังเรียกร้องให้ผู้ร่วมประชุม ประณามการละเมิดสิทธิในการศึกษาของเด็กหญิง และชี้ว่า วิกฤติในหลายประเทศรวมถึงอัฟกานิสถาน, เยเมน และซูดาน หมายความว่า อนาคตของเด็กหญิงได้ถูกขโมยไปแล้วทั้งหมด

ติดตามข่าวต่างประเทศ : https://www.thairath.co.th/news/foreign

ที่มา : bbc

13 ม.ค. 2568 04:05 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

หญิงชาวออสเตรียโดนลักพาตัวในไนเจอร์ ยังไม่ทราบชะตากรรม

หญิงชาวออสเตรียถูกคนร้ายไม่ทราบฝ่ายลักพาตัวในประเทศไนเจอร์ โดยตอนนี้ยังไม่มีใครรู้ชะตากรรมของเธอ หรือแรงจูงใจในการก่อเหตุของคนร้าย

เมื่อวันอาทิตย์ที่ 12 ม.ค. 2568 กระทรวงต่างประเทศของออสเตรีย ยืนยันกับสำนักข่าว เอเอฟพี ว่า พลเมืองหญิงชาวออสเตรียรายหนึ่ง ถูกลักพาตัวไปโดยคนร้ายไม่ทราบฝ่าย ขณะที่เธออยู่ในเมืองอากาเดซ ตอนกลางของประเทศไนเจอร์ และห่างจากเมืองหลวงกรุงนีอาเมย์ ประมาณ 900 กม.

ตามรายงานของ Air Info Agadez สื่อท้องถิ่นของไนเจอร์ หญิงที่ถูกลักพาตัวไปมีชื่อว่า อีวา เกรตซ์มาเชอร์ นักพัฒนาสังคมมีอายุในช่วง 70 ปี และอาศัยอยู่ในประเทศไนเจอร์มานานกว่า 2 ทศวรรษแล้ว

Air Info Agadez ระบุด้วยว่า คนร้ายบุกเข้าไปในบ้านของนางเกรตซ์มาเชอร์พร้อมกับอาวุธปืน และพาตัวเธอไป โดยไม่หยิบสิ่งใดในบ้านกลับไปด้วย ขณะที่สำนักข่าวรอยเตอร์ส ระบุว่า เธอถูกบังคับให้ขึ้นรถยนต์ขับเคลื่อน 4 ล้อ ในเขตฟาดา ของเมืองอากาเดซ ชายขอบทะเลทรายซาฮารา

ข่าวระบุด้วยว่า นางเกรตซ์มาเชอร์เป็นนักพัฒนาผู้ทำโครงการด้านการศึกษา, สุขภาพ, การเพิ่มความเข้มแข็งให้สตรี และด้านวัฒนธรรมต่างๆ

กระทรวงต่างประเทศออสเตรียเผยว่า พวกเขากำลังร่วมมือกับผู้แทนจากสหภาพยุโรปและเจ้าหน้าที่ท้องถิ่น เพื่อตามหาตัวหญิงเคราะห์ร้ายรายนี้

อนึ่ง ไนเจอร์เผชิญการโจมตีของกลุ่มติดอาวุธอิสลามิสต์มานานหลายปีแล้ว ทำให้รัฐบาลทหารถูกดันอย่างหนักที่ไม่สามารถหยุดยังการโจมตีของกลุ่มติดอาวุธได้ ซึ่งเป็นหนึ่งในข้ออ้างที่พวกเขายกขึ้นมาเพื่อโค่นอำนาจรัฐบาลที่มาจากการเลือกตั้งของประธานาธิบดี โมฮัมเหม็ด บาซูม ในเดือนกรกฎาคม 2566

นับตั้งแต่ก่อรัฐประหาร รัฐบาลใหม่ของไนเจอร์ก็เรียกร้องให้ฝรั่งเศสและขั้วอำนาจตะวันตก ถอนทหารที่ประจำการในประเทศของพวกเขากลับไป และหันไปจับมือเป็นพันธมิตรด้านความมั่นคงกับประเทศเพื่อนบ้านที่ปกครองโดยรัฐบาลทหารเหมือนกันอย่าง มาลีและบูกินาฟาโซ

ติดตามข่าวต่างประเทศ : https://www.thairath.co.th/news/foreign

ที่มา : bbc

13 ม.ค. 2568 02:35 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

เผย เหตุรถรางชนกันในฝรั่งเศส มีผู้บาดเจ็บถึง 68 ราย จนท.เร่งหาสาเหตุ

เจ้าหน้าที่ฝรั่งเศสปรับเพิ่มจำนวนผู้บาดเจ็บจากเหตุรถรางชนกันที่เมืองสตราสบูร์กเมื่อวันเสาร์เป็น 68 คน และกำลังสืบหาสาเหตุที่ทำให้เกิดอุบัติเหตุในครั้งนี้

สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า เจ้าหน้าที่ของฝรั่งเศสเปิดเผยในวันอาทิตย์ที่ 12 ม.ค. 2568 ว่า เหตุรถราง 2 คันชนกันที่สถานีกลางเมืองสตราสบูร์กเมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา ทำให้มีผู้ได้รับบาดเจ็บมากถึง 68 คน

ข่าวระบุว่า รถรางคันหนึ่งหยุดวิ่งแล้วไหลกลับลงมาตามทางลาดโดยไม่ทราบสาเหตุ ก่อนจะชนเข้ากับรถรางอีกคันที่จอดนิ่งอยู่กับที่ โดยภาพจากวิดีโอที่เผยแพร่บนโลกออนไลน์แสดงให้เห็นว่า รถรางทั้ง 2 คันมีผู้โดยสารอยู่หลายสิบคน โดยหลังเกิดเหตุมีควันพวยพุ่งขึ้นมา ท่ามกลางเสียงสัญญาณเตือนภัยที่ดังระงม

โฆษกหน่วยงานบริหารเมืองสตราสบูร์กกล่าวว่า เจ้าหน้าที่เริ่มการสืบสวนเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นแล้ว และระบุว่าไม่มีการพบผู้เสียชีวิต ด้านอัยการท้องถิ่นระบุว่า เหตุรถรางชนกันครั้งนี้ไม่ได้เกิดจากความจงใจ

ผู้เห็นเหตุการณ์คนหนึ่งชื่อ โยฮัน บอกกับสำนักข่าว เอเอฟพี ว่า เขาเห็นรถรางคันหนึ่งไหลย้อนกลับมาด้วยความเร็วสูง ก่อนที่เขาจะได้ยินเสียงชนอย่างรุนแรงและดังสนั่น ขณะที่ผู้เห็นเหตุการณ์อีกคนบอกกับ บีเอฟเอ็ม ทีวี ว่า การชนรุนแรงจนประตูรถรางหลุดออกมา

ด้านนาย เรเน เซลลิเยร์ ผู้อำนวยการสำนักงานดับเพลิงและกู้ภัยจังหวัดบาสแรง (Bas-Rhin) เปิดเผยว่า มีผู้บาดเจ็บที่ไม่เป็นอันตรายถึงชีวิตหลายรายในเหตุการณ์นี้ โดยบางรายเป็นแผลที่ศีรษะ, กระดูกไหปลาร้าร้าว และเอ็นเข่าฉีก ขณะที่มีผู้โดยสารประมาณ 100 คน ที่ไม่ได้รับบาดเจ็บเป็นพิเศษ แต่ได้รับการตรวจจากแพทย์เพื่อป้องกันไว้ก่อน

นายเซลลิเยร์บอกด้วยว่า เจ้าหน้าที่ส่งยานพาหนะไปยังที่เกิดเหตุกว่า 50 คัน กับเจ้าหน้าที่ดับเพลิงอีก 130 คน เพื่อรับมือสถานการณ์

ขณะที่นายเอ็มมานูเอล โอโน ผู้อำนวยการบริษัท CTS ซึ่งเป็นผู้รับผิดชอบด้านการขนส่งสาธารณะในเมืองสตราสบูร์ก กล่าวว่า คนขับรถรางทั้ง 2 คันไม่ได้รับบาดเจ็บทางกายภาพ แต่อยู่ในอาการตกใจมาก

ที่มา : bbc