#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/682580

วันที่ 09 พ.ค. 2565 เวลา 18:30 น.

ประเทศในแถบแอฟริกากำลังเผชิญความโหดร้ายจากทหารรับจ้างรัสเซีย

1. ในช่วงหลายปีที่ผ่านมารัสเซียได้ส่งทหารรับจ้างไปยังประเทศในแถบแอฟริกาหลายประเทศ ซึ่งรวมถึง Wanger Group หนึ่งในกองกำลังรัสเซียที่กำลังโจมตียูเครนตะวันออกอยู่ในขณะนี้ด้วย โดยทหารรับจ้างจาก Wanger ประจำการอยู่ในสาธารณรัฐแอฟริกากลาง (CAR), ซูดาน และมาลี ซึ่งผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าบทบาทของ Wagner ในประเทศเหล่านั้นมีมากกว่าเพียงแค่การให้บริการด้านความปลอดภัย

2. The Guardian และ Aljazeera รายงานว่าเมื่อไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา ในเดือนมี.ค. มีรายงานเหตุการณ์ที่โหดร้ายที่สุดนับตั้งแต่ Wagner มาถึงมาลีเมื่อปีที่แล้วหลังจากบรรลุข้อตกลงกับผู้นำทางทหารคนใหม่ ซึ่งเหตุการณ์ดังกล่าวคือการสังหารหมู่ที่ส่งผลให้มีผู้คนเสียชีวิตประมาณ 350 ถึง 380 คนในเวลา 4 วัน โดยส่วนใหญ่เป็นพลเรือน

3. แม้ว่าจะยังไม่มีใครออกมายอมรับว่าเป็นผู้อยู่เบื้องหลังเหตุการณ์ดังกล่าว แต่พยาน ผู้นำชุมชน นักการทูต และนักวิเคราะห์ในท้องถิ่นกล่าวว่าหลักฐานทั้งหมดชี้ไปที่กลุ่ม Wanger ซึ่งเหตุการณ์นี้สร้างความกังวลว่าการแทรกแซงของรัสเซียจะส่งผลกระทบต่อเสถียรภาพและความมั่นคงของประเทศต่างๆ ทั่วทั้งทวีป

4. ก่อนหน้านี้ Wagner Group สามารถขับไล่กองกำลังกลุ่มมุสลิมหัวรุนแรงและกองทหารฝรั่งเศสออกจากมาลีไปได้ และในตอนนี้พวกเขากำลังปกป้องเหมืองทองคำและเพชรมูลค่ามหาศาลในมาลี ซึ่งคาดว่าปัจจุบันมีทหารรับจ้างชาวรัสเซียประจำการอยู่ในมาลีราว 1,000 นาย

5. นอกจากมาลีแล้ว สาธารณรัฐแอฟริกากลาง (CAR) ก็เป็นอีกประเทศที่เป็นที่ตั้งของฐานที่มั่นของทหารรับจ้างชาวรัสเซีย และต้องเผชิญกับความรุนแรงมานานหลายปี

6. เมื่อวันที่ 7 พ.ค. ที่ผ่านมา Business Insider รายงานโดยอ้างเจ้าหน้าที่และพยานในพื้นที่ระบุว่าทหารรับจ้างจากกลุ่ม Wagner 3 นาย ก่อเหตุบุกรุกและข่มขืนผู้หญิงในแผนกสูติกรรม เมื่อวันที่ 10 เม.ย. ยิ่งไปกว่านั้นเจ้าหน้าที่คนหนึ่งยังเผยว่าพยาบาลที่เข้ามาห้ามก็ถูกข่มขืนด้วยเช่นกัน

7. รายงานระบุว่านี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ทหารรับจ้าง Wagner Group คุกคามและทำร้ายประชาชน โดยในเดือนต.ค. ปีที่แล้ว ผู้เชี่ยวชาญของสหประชาชาติได้ออกรายงานแสดงความกังวลว่าพลเรือน รวมทั้งผู้รักษาสันติภาพ นักข่าว เจ้าหน้าที่ช่วยเหลือ และชนกลุ่มน้อย ถูกคุกคามหรือข่มขู่อย่างรุนแรงโดยทหารรับจ้าง Wagner

8. นอกจากนี้ผู้เชี่ยวชาญยังอ้างว่าทั้งผู้หญิง ผู้ชาย และเด็กสาว เคยถูกล่วงละเมิดทางเพศในหลายพื้นที่ของประเทศ แต่จำนวนยังไม่เป็นที่แน่ชัด เนื่องจากหลายคนกลัวที่จะรายงาน โดยผู้เชี่ยวชาญเรียกร้องให้รัฐบาลสาธารณรัฐแอฟริกากลางยุติความสัมพันธ์กับ Wagner

9. ด้านเจ้าหน้าที่ทางทหารระดับสูงของสาธารณรัฐแอฟริกากลางกล่าวกับ The Daily Beast ว่าเป็นเรื่องยากที่กองทัพจะลงโทษทหารรับจ้างชาวรัสเซีย โดยเสริมว่ามีเพียงประธานาธิบดีเท่านั้นที่สามารถตัดสินใจได้ว่าจะจัดการกับรัสเซียอย่างไร

10. รายงานยังชี้ว่าเหยื่อข่มขืนในสาธารณรัฐแอฟริกากลางแทบจะไม่ได้รับความยุติธรรม โดย Human Right Watch ได้บันทึกกรณีการข่มขืนและล่วงละเมิดทางเพศ 305 คดี ที่สมาชิกกลุ่มติดอาวุธกระทำต่อผู้หญิงและเด็กหญิงระหว่างต้นปี 2013 ถึงกลางปี 2017 ขณะที่บรรดาผู้เสียหาย 296 คนที่ให้สัมภาษณ์มีเพียง 11 คนเท่านั้นที่พยายามยื่นฟ้องต่อศาล

11. รายงานจาก Human Right Watch ยังชี้ว่าทหารรับจ้างในสาธารณรัฐอัฟริกากลางได้สังหาร ทรมาน และเฆี่ยนตีพลเรือนหลายครั้งตั้งแต่ปี 2019 โดยในวันที่ 15 เม.ย. ที่ผ่านมา องค์การสหประชาชาติได้ประกาศว่าจะทำการตรวจสอบสถานการณ์ที่ทำให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 10 คนในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ซึ่งมีรายงานเบื้องต้นที่อ้างว่ากองกำลังรัสเซียอาจมีส่วนเกี่ยวข้อง

12. “มีหลักฐานที่น่าสนใจว่ากองกำลังของรัสเซียได้กระทำทารุณกรรมอย่างร้ายแรงต่อพลเรือนโดยไม่ได้รับโทษใดๆ “ ไอดา ซอว์เยอร์ ผู้อำนวยการด้านวิกฤตและความขัดแย้งของ Human Rights Watch กล่าว

13. ในระหว่างเดือนก.พ. 2019 ถึงเดือนพ.ย. 2021 Human Rights Watch ได้สัมภาษณ์ 40 คนเกี่ยวกับการล่วงละเมิด รวมถึงเหยื่อ 10 คนและพยาน 15 คน ซึ่งพวกเขากล่าวว่าผู้ก่อเหตุเป็นชายผิวขาวพูดภาษารัสเซีย พยานคนหนึ่งกล่าวว่าชายเหล่านี้พกอาวุธเหมือนกับทหาร สวมชุดสีกากีและสีเบจ ใช้ผ้าพันคอปิดบังใบหน้า สวมรองเท้าบู๊ททหาร ถุงมือ และแว่นตาดำ

14. นอกจากนี้ยังมีเหตุการณ์ที่ทหารรัสเซียสังหารประชาชนมือเปล่าอย่างน้อย 13 คน เมื่อเช้าวันที่ 21 ก.ค. 2021 ในเมืองบอสซานเกา ขณะที่พยานรายหนึ่งกล่าวว่าชายที่พูดภาษารัสเซียได้วางสิ่งกีดขวางบนถนน ทุบตี และยิงประชาชนจนถึงแก่ชีวิต ก่อนที่จะนำศพพวกเขาไปฝังข้างถนน

15. Human Rights Watch ยังบันทึกกรณีการกักขังและทรมานโดยกองกำลังที่เชื่อมโยงกับรัสเซียในเมืองบัมบารี ในปี 2019

16. ทั้งนี้ Wagner Group ถูกคว่ำบาตรจากสหรัฐอเมริกาและสหภาพยุโรป ขณะที่รัฐบาลรัสเซียจะยืนยันว่าไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับกลุ่มดังกล่าว

17. แม้ว่าศูนย์ฝึกของ Wanger ทางตอนใต้ของรัสเซียอยู่ติดกับฐานทัพของกองทัพรัสเซีย นอกจากนี้ยังมีการคาดกันว่า “เยฟเกนี ปริโกชิน” นักธุรกิจที่ถูกยกให้เป็นเชฟส่วนตัวของปูติน คือเจ้าของตัวจริงและเป็นคนจ่ายเงินให้ Wagner Group ซึ่งเจ้าตัวปฏิเสธข้อกล่าวหานี้

Photo by REUTERS/Thomas Peter

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/682562

วันที่ 09 พ.ค. 2565 เวลา 15:05 น.

ผู้นำรัสเซียปราศรัยเนื่องในวันชัยสมรภูมิ (Victory Day) วันฉลองชัยชนะของสหภาพโซเวียตเหนือนาซีเยอรมันและการสิ้นสุดของสงครามโลกครั้งที่ 2 ในยุโรป

สำนักข่าวรอยเตอร์รายงาน ประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน กล่าวว่า การแทรกแซงของรัสเซียในยูเครนมีความจำเป็น เนื่องจากตะวันตกกำลัง “เตรียมการรุกรานดินแดนของเรา รวมถึงแหลมไครเมียด้วย”

ปูตินกล่าวในการจัดขบวนพาเหรดวันแห่งชัยชนะประจำปีที่จัตุรัสแดงของมอสโกซึ่งเป็นการฉลองวันครบรอบชัยชนะของสหภาพโซเวียตเหนือนาซีเยอรมนีในสงครามโลกครั้งที่สอง

วลาดิมีร์ ปูติน ยังปลุกเร้าความทรงจำเกี่ยวกับวีรกรรมของสหภาพโซเวียตในสงครามโลกครั้งที่สองเมื่อวันจันทร์ เพื่อกระตุ้นให้กองทัพของเขามุ่งสู่ชัยชนะในยูเครน

ปูตินกล่าวกับทหารจำนวนมากในจัตุรัสแดงในวันครบรอบ 77 ปีแห่งชัยชนะเหนือนาซีเยอรมนี โดยประณามสิ่งที่เขาเรียกว่าภัยคุกคามจากภายนอกเพื่อทำให้รัสเซียอ่อนแอลงและแตกแยก ซึ่งตอกย้ำวาทะของเขามักใช้เพื่ออ้างความชอบธรรมในการรุกรานยูเครน ว่านาโต้กำลังสร้างภัยคุกคามต่อรัสเซีย

เขาพูดถึงทหารที่กำลังสู้รบในภูมิภาคดอนบัสทางตะวันออกของยูเครนโดยตรง ซึ่งรัสเซียให้คำมั่นว่าจะ “ปลดปล่อย” ดินแดนแห่งนั้นจากรัฐบาลเคียฟ

“การปกป้องมาตุภูมิเมื่อถึงเวลาที่จะต้องตัดสินชะตากรรมนั้น (เป็นภารกิจที่) ศักดิ์สิทธิ์มาโดยตลอด” เขากล่าว “วันนี้คุณกำลังต่อสู้เพื่อประชาชนของเราในดอนบัส เพื่อความปลอดภัยของรัสเซีย บ้านเกิดของเรา”

อย่างไรก็ตาม คำปราศรัยความยาว 11 นาทีของปูตินในวันที่ 75 ของการบุกรุกยูเครนไม่ได้ให้การประเมินความคืบหน้าในสงคราม และไม่ได้ระบุว่าจะดำเนินต่อไปอีกนานแค่ไหน

เขาเปรียบเปรยหลายครั้งถึงสงครามในยูเครนกับการต่อสู้กับชาตินิยม “นาซี” ที่อันตรายในยูเครน กับความท้าทายที่สหภาพโซเวียตต้องเผชิญเมื่ออดอล์ฟ ฮิตเลอร์บุกโจมตีในปี 2484

ทั้งนีี้ รัสเซียอ้างว่ารัฐบาลยูเครนให้การสนับสนุนกองกำลังนิยมนาซี-ชาตินิยมยูเครน ก่อกวนสวัสดิภาพของชาวยูเครนเชื้อสายรัสเซีย และรัสเซียต้องเข้ามาแทรกแซงด้วย “ปฏิบัติการพิเศษทางทหาร”

ตรงกันข้ามกับประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกี แห่งยูเครนที่กล่าวว่ารัสเซียกำลังเตรียม “ทำให้นาซีหวนกลับมาอีกครั้ง” ในยูเครน

Photo – Sputnik/Mikhail Metzel/Pool via REUTERS ATTENTION EDITORS 

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/682544

วันที่ 09 พ.ค. 2565 เวลา 14:01 น.

อาวุธในคลังสหรัฐเริ่มร่อยหรอ ขณะที่ต้องช่วยเหลือยูเครน-ไต้หวันไปพร้อมๆ กัน

ไมค์ กัลลาเกอร์ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรครีพับลิกัน จากรัฐวิสคอนซิน กล่าวกับ Fox News ว่าการที่สหรัฐเร่งส่งมอบอาวุธให้ยูเครนนั้นเป็นการเผาผลาญอาวุธในคลังที่สะสมมานานหลายปี ในขณะเดียวกันยังลดขีดความสามารถของสหรัฐในการจัดหาอาวุธให้แก่ไต้หวันซึ่งอาจเกิดความขัดแย้งขึ้นกับจีนด้วย

“คลังอาวุธของเราเหลือน้อยแล้ว” กัลลาเกอร์กล่าวพร้อมเสริมว่าสหรัฐเพิ่งมอบจรวดเจฟลินให้แก่ยูเครนไปด้วย “นั่นเป็นสิ่งสำคัญเมื่อเราพยายามปกป้องไต้หวันจากการรุกรานจากพรรคคอมมิวนิสต์จีนไปพร้อมๆ กัน”

กัลลาเกอร์ชี้ว่าไต้หวันต้องการเข้าถึงอาวุธเหล่านี้ด้วยเช่นกัน ซึ่งปัจจุบันสหรัฐไม่มีอาวุธที่จะสามารถทดแทนสิ่งที่มอบให้แก่ยูเครนได้ ขณะที่อุตสาหกรรมอาวุธต้องการงบประมาณจากรัฐบาลเพิ่มขึ้นเพื่อเร่งผลิตอาวุธ

สำนักข่าว RT ของรัสเซียรายงานว่าจนถึงตอนนี้รัฐบาลสหรัฐมอบเงินช่วยเหลือทางทหารแก่ยูเครนไปแล้วเกือบ 4,000 ล้านเหรียญสหรัฐ นอกจากนี้ประธานาธิบดีโจ ไบเดน กำลังขออนุมัติเงินช่วยเหลือยูเครนอีกมูลค่า 33,000 ล้านเหรียญสหรัฐ

ทั้งนี้ สหรัฐได้ส่งมอบจรวดเจฟลินให้แก่ยูเครนไปแล้วกว่า 5,000 ลูก ซึ่งนักวิเคราะห์คาดว่าน่าจะคิดเป็นสัดส่วนประมาณ 1 ใน 3 ของคลังสหรัฐ นอกจากนี้นักวิเคราะห์ยังคาดว่าสหรัฐได้ส่งมอบขีปนาวุธสตริงเจอร์ให้แก่ยูเครนไปแล้วประมาณ 1 ใน 4

รายงานระบุว่าท่ามกลางความพยายามในการให้ความช่วยเหลือด้านอาวุธของสหรัฐอย่างที่ไม่เคยปรากฎมาก่อน ยังไม่เป็นที่ชัดเจนว่าอาวุธเหล่านั้นถึงมือกองทัพยูเครนมากน้อยเพียงใด โดยก่อนหน้านี้รายงานจาก CNN ระบุว่าเจ้าหน้าที่สหรัฐและนักวิเคราะห์ด้านกลาโหมกังวลว่าอาวุธเหล่านั้นบางส่วนอาจตกอยู่ในมือของกองทัพและกองกำลังติดอาวุธอื่นๆ ที่สหรัฐไม่ได้ตั้งใจจะส่งมอบให้

Photo by REUTERS/Jonathan Ernst

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/682545

วันที่ 09 พ.ค. 2565 เวลา 13:21 น.

อีลอน มัสก์ (Elon Musk) แห่งบริษัท Tesla และ SpaceX (และ Twitter) ทวีตข้อความแสดงความกลัว (หรือเปล่า?) ในทวิตเตอร์ หลังจากถูกผู้มีอำนาจในรัสเซียขู่

อีลอน มัสก์ ทวีตข้อความในทวิตเตอร์ เป็นเนื้อหาข่าวที่ ดมิทรี โรโกซิน (Dmitry Rogozin) ส่งให้กับสื่อ ซึ่งมีเนื้อหาข่มขู่มาถึงมัสก์  

ทั้งนี้ ดมิทรี โรโกซิน เป็นนักการเมืองรัสเซียซึ่งดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการรัฐวิสาหกิจกเานอวกาศ Roscosmos มาตั้งแต่ปี 2561 ก่อนหน้านี้เขาเคยเป็นรองนายกรัฐมนตรีรัสเซียที่รับผิดชอบด้านอุตสาหกรรมการป้องกันประเทศตั้งแต่ปี 2554 ถึง 2561 และเอกอัครราชทูตรัสเซียประจำ NATO ตั้งแต่ปี 2551 ถึง 2554

มัสก์ทวีตก่อนว่า “@Rogozin ส่งสิ่งนี้ไปยังสื่อรัสเซีย” แล้วตามด้วยภาพของเนื้อหาข้อความทั้งในภาษาอังกฤษและตามด้วยเนื้อหาภาษารัสเซีย เนื้อความมีดังนี้ 

“จากคำให้การของเสนาธิการทหารนาวิกโยธินที่ 36 ของกองทัพยูเครน พันเอก ดมิทรี คอร์มยัคอฟ (Dmitry Kormyankov) มีรายละเอียดว่าอุปกรณ์ภาคพื้นดินของบริษัทดาวเทียม Starlink ของอีลอน มัสก์ ถูกส่งไปยังกลุ่มติดอาวุธของนาซี กองพันอาซอฟและนาวิกโยธินของกองทัพยูเครนไปยังเมืองมาริอูปอลโดยเฮลิคอปเตอร์ทหาร”

“ตามข้อมูลของเรา การส่งมอบอุปกรณ์ Starlink ดำเนินการโดยเพนตากอน อีลอน มัสก์จึงมีส่วนเกี่ยวข้องในการจัดหาอุปกรณ์ให้กองกำลังฟาสซิสต์ในยูเครนด้วยการสื่อสารทางทหาร และในการนี้ อีลอน, คุณจะต้องรับผิดชอบในฐานะผู้ใหญ่ ไม่ว่าคุณจะแกล้งทำเป็นไม่รู้ไม่เห็นแค่ไหนก็ตาม”

ทวีตข้อความนี้ตามด้วยคำถามของมัสก์ว่า “คำว่า “นาซี” ไม่ได้หมายความอย่างที่เขาคิดหรอกนะ” ซึ่งเป็นการอ้างถึงกองพันอาซอฟของยูเครน ที่รัสเซียกล่าวว่าเป็นกลุ่มนิยมนาซีหรือกลุ่มฟาสซิสต์ ที่เป็นข้ออ้างให้รัสเซียยกกองทัพมากำจัด

ทวีต่อมา มัสก์เขียนว่า ถ้าเกิดผมตายไปในสถานการณ์ลึกลับ ก็ยังดีที่ได้รู้จักพวกนายนะ ซึ่งไม่ชัดเจนว่าเขาทวีตเพราะความกังวลในชีวิตเกี่ยวกับคำขู่ของทางรัสเซีย หรือเป็นการทวีตทีเล่นทีจริงแบบที่เขาทำบ่อยๆ 

Photo – REUTERS/Joe Skipper/File Photo

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/682535

วันที่ 09 พ.ค. 2565 เวลา 11:40 น.

ย้อนผลงาน ‘จอห์น ลี’ ผู้นำฮ่องกงคนใหม่ อดีตหัวหน้าฝ่ายความมั่นคง

1. เมื่อวันที่ 8 พ.ค. ที่ผ่านมา จอห์น ลี (John Lee) วัย 64 ปี อดีตหัวหน้าฝ่ายความมั่นคงได้รับแต่งตั้งเป็นผู้บริหารสูงสุดคนใหม่ของฮ่องกงต่อจากแคร์รี หลั่ม โดยลีได้รับคะแนนเสียง 1,416 จากทั้งหมด 1,424 เสียง คิดเป็น 99.4%

2. BBC ระบุว่าลีเป็นที่รู้จักกันดีเกี่ยวกับมุมมองที่สนับสนุนรัฐบาลจีนอย่างหนักแน่น ทำให้เขาได้รับเลือกจากคณะกรรมการเลือกตั้งซึ่งส่วนใหญ่เป็นผู้ภักดีกับรัฐบาลจีน แต่ดูเหมือนว่าเขาจะไม่เป็นที่ชื่นชอบของประชาชนเท่าไรนัก โดยผลการสำรวจความนิยมเมื่อเร็วๆ นี้ ลีได้คะแนนเพียง 34.8 จาก 100 คะแนน แต่ก็ไม่ใช่เรื่องสำคัญอะไรเพราะประชาชนไม่ได้เป็นคนเลือกผู้นำโดยตรง

3. ลีเติบโตมาจากการเป็นตำรวจ โดยเข้ารับราชการตำรวจตั้งแต่ปี 1997 เมื่ออายุได้ 20 ปี โดยมุ่งเน้นไปที่การแก้ปัญหาอาชญากรรม ก่อนที่จะได้รับแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงความมั่นคงในปี 2012 และเขายังมีบทบาทสำคัญในการผลักดันร่างกฎหมายส่งผู้ร้ายข้ามแดนในปี 2019 ซึ่งจุดชนวนให้เกิดความวุ่นวายทางการเมืองและสังคมครั้งใหญ่ที่สุดในรอบหลายทศวรรษ

4. ในเวลานั้นมีประชาชนออกมาประท้วงต่อต้านร่างกฎหมายดังกล่าวนับหมื่นคนจนเกิดเป็นการปะทะอย่างรุนแรงระหว่างเจ้าหน้าที่ตำรวจและผู้ชุมนุม ขณะที่ตำรวจซึ่งอยู่ภายใต้บังคับบัญชาของลีในฐานะหัวหน้าฝ่ายความมั่นคง ถูกวิพากษณ์วิจารณ์จากการใช้ปืนฉีดน้ำแรงดันสูง แก๊สน้ำตา กระสุนยาง และกระสุนจริงในการปราบปรามผู้ชุมนุม

5. ขณะที่ลีแสดงจุดยืนสนับสนุนการบังคับใช้กฎหมายความมั่นคงแห่งชาติและการปราบปรามกลุ่มผู้ชุมนุมโดยกล่าวว่าถือเป็น “การก่อการร้าย” และ “ลิทธิสุดโต่ง”

6. ทั้งนี้ จีนผ่านกฎหมายความมั่นคงแห่งชาติในเดือนมิ.ย. ปีที่แล้ว ซึ่งส่งผลให้รัฐบาลสามารถลงโทษผู้ประท่วงได้ง่ายขึ้ย และนำไปสู่การจับกุมผู้เห็นต่างมากกว่า 100 คน ซึ่งลีมองว่ากฎหมายดังกล่าวช่วยให้ฮ่องกงฟื้นเสถียรภาพจากความโกลาหล และยืนยันที่จะจัดการกับแนวคิดสนับสนุนเอกราชของฮ่องกง ความรุนแรง และความสุดโต่งต่อไป

7. สหรัฐบังคับใช้มาตรการคว่ำบาตรต่อลีและเจ้าหน้าที่อีกหลายคน และ Youtube ยังปิดกั้นบัญชีหาเสียงของเขาด้วย ขณะที่ลียืนยันว่าทำไปเพื่อรักษาความมั่นคงของฮ่องกง

8. ในเดือนมิ.ย. ปีที่แล้วลีไดัรับแต่งตั้งให้เป็นเลขาธิการฝ่ายบริหารของรัฐบาลฮ่องกง ก่อนที่จะลาออกเมื่อเดือนเม.ย. ปีนี้ และประกาศลงชิงตำแหน่งผู้นำฮ่องกงคนใหม่

9. อย่างไรก็ตาม กลุ่มสันนิบาตสังคมประชาธิปไตย (League of Social Democrats) ซึ่งสนับสนุนประชาธิปไตยในฮ่องกงมองว่าการดำรงตำแหน่งของลีจะลดทอนเสรีภาพของพลเมือง

Photo by REUTERS/Tyrone Siu

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/682524

วันที่ 09 พ.ค. 2565 เวลา 10:33 น.

ขณะเดียวกันยืนยันว่าโครงการก๊าซของรัสเซียที่อยู่ใกล้กับภาคเหนือของญี่ปุ่น เป็นสิ่งที่ญี่ปุ่นจะต้องมีส่วนด้วย

สำนักข่าวรอยเตอร์ ญี่ปุ่นจะห้ามการนำเข้าน้ำมันดิบของรัสเซีย “โดยหลักการ” โดยบอกว่าเป็นส่วนหนึ่งของการรณรงค์กลุ่ม G7 เพื่อตอบโต้การรุกรานยูเครนของรัสเซีย นายกรัฐมนตรีฟุมิโอะ คิชิดะ กล่าวหลังจากการประชุมออนไลน์ของผู้นำ G7 ในวันอาทิตย์

“สำหรับประเทศที่ต้องพึ่งพาการนำเข้าพลังงานอย่างหนัก เป็นการตัดสินใจที่ยากมาก แต่การประสานงานของ G7 นั้นสำคัญที่สุดในช่วงเวลาเช่นนี้” คิชิดะ กล่าว ตามคำแถลงของรัฐบาล

สำนักข่าวเกียวโดยรายงานอ้างคำพูดของนายกรัฐมนตรีฟุมิโอะ คิชิดะ ว่า ญี่ปุ่น “จะค่อยๆ ยกเลิกการนำเข้าน้ำมันจากรัสเซีย” ในขณะที่ยังคงความสนใจในโครงการน้ำมันที่นั่น เพื่อลดผลกระทบต่อชีวิตชาวญี่ปุ่น 

ด้านเลขาธิการคณะรัฐมนตรีของญี่ปุ่นกล่าวเมื่อวันจันทร์ว่าโครงการน้ำมัน Sakhalin 1 และโครงการก๊าซธรรมชาติเหลว Sakhalin 2 (LNG) ในรัสเซีย “มีความสำคัญอย่างยิ่ง” สำหรับการจัดหาพลังงานที่มีเสถียรภาพของประเทศญี่ปุ่น และไม่ได้ตั้งใจที่จะละทิ้งสัดส่วนการถือหุ้นในโครงการ

คำพูดของฮิโรคาสึ มัตสึโนะมีขึ้นหลังจากที่ญี่ปุ่นตัดสินใจค่อยๆ ยกเลิกการนำเข้าน้ำมันของรัสเซียหลังจากตกลงที่จะสั่งห้ามกลุ่มประเทศอื่นๆ ในกลุ่ม G7 เพื่อตอบโต้การรุกรานยูเครนของมอสโก โดยญี่ปุ่นไม่ยอมยกเลิกการนำเข้าแบบทันทีทันใด เพระต้องพึ่งพาน้ำมันรัสเซีย

Photo – REUTERS/Peter Nicholls/File Photo

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/682484

วันที่ 08 พ.ค. 2565 เวลา 14:43 น.

สืบเนื่องจากหัวหน้าข่าวกรองของรัสเซียเปิดเผยแผนการของสหรัฐฯ-โปแลนด์ที่จะเปิดทางให้โปแลนด์ที่จะเข้าครอบครองส่วนหนึ่งของยูเครน

เมื่อวันที่ 28 เมษายน สำนักข่าว TASS รายงานว่าสหรัฐอเมริกาและโปแลนด์กำลังวางแผนเพื่อจัดการให้โปแลนด์เข้ามาควบคุม “ดินแดนประวัติศาสตร์” ของตนในยูเครน

“ตามข้อมูลที่ได้รับจากหน่วยข่าวกรองต่างประเทศของรัสเซีย วอชิงตันและวอร์ซอกำลังทำงานในแผนการจัดตั้งการควบคุมทางการทหารและการเมืองของโปแลนด์เหนือ ‘ดินแดนประวัติศาสตร์’ ในยูเครน” แถลงข่าวของสำนักข่าวกรอง SVR ของรัสเซีย อ้างคำพูดของเซอร์เกย์ นาริชกิน ผู้อำนวยการหน่วยงานดังกล่าว

จากข้อมูลของหน่วยข่าวกรอง ขั้นตอนแรกของ “การรวมชาติ” คือการที่กองทหารโปแลนด์จะยกทัพเข้ามาทางตะวันตกของยูเครนภายใต้สโลแกนว่า “ปกป้องดินแดนจากการรุกรานของรัสเซีย” ขณะนี้ รายละเอียดของภารกิจในอนาคตกำลังอยู่ระหว่างหารือกับรัฐบาลของไบเดน

“ตามข้อตกลงเบื้องต้น จะดำเนินการโดยปราศจากอาณัติของนาโตแต่จะดำเนินการโดย ‘พันธมิตรที่มีส่วนเกี่ยวข้อง’ แต่โปแลนด์ยังไม่สามารถรวบรวม ‘พันธมิตรที่มีความเต็มใจ’ มาร่วมตามแผนนี้ได้” SVR ระบุ

SVR ยังระบุว่า “มีแผนที่จะส่งหน่วยที่เรียกว่ากองกำลังรักษาสันติภาพไปยังพื้นที่ของยูเครนซึ่งพวกเขาจะแทบไม่มีโอกาสเผชิญหน้ากับกองทัพรัสเซีย และภากิจที่มีความสำคัญอันดับแรกของกองทัพโปแลนด์คือการค่อยๆ เข้ายึดครองยุทธศาสตร์จากกองกำลังป้องกันชาติยูเครน หน่วยข่าวกรองของโปแลนด์หาทางติดต่อกับบุคคลชั้นนำองยูเครน ‘ที่สามารถเจรจาด้วย’ เพื่อสร้างหน่วยปกครองพื้นที่ที่เป็น ‘ประชาธิปไตย’ และสนับสนุนโปแลนด์แทนที่กลุ่มชาตินิยมยูเครน

คำถามจากรายงานของ สำนักข่าว TASS ก็คือทำไมโปแลนด์ถึงต้องการดินแดนตะวันตกของยูเครน?

ยูเครนตะวันตกเคยเป็นเป็นอาณาเขตของประเทศยูเครนที่เชื่อมโยงกับอดีตอาณาจักรกาลิเซีย–โวลฮีเนีย ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเครือจักรภพโปแลนด์–ลิทัวเนีย จักรวรรดิออสเตรีย ออสเตรีย-ฮังการี และสาธารณรัฐโปแลนด์ที่สอง และเพิ่งจะเข้ามาอยู่ภายใต้การควบคุมของสหภาพโซเวียตโดยสมบูรณ์ในปี ค.ศ. 1939 เท่านั้นตามสนธิสัญญาโมโลตอฟ–ริบเบนทรอป ระหว่างสหภาพโซเวียตและนาซีเยอรมัน

ในตอนแรก ยูเครนถูกรวมเข้าเป็นเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนีย และต่อมายูเครนถูกแบ่งระหว่างเครือจักรภพโปแลนด์–ลิทัวเนีย (ทางตะวันตกและส่วนหนึ่งของยูเครนตอนกลาง) และจักรวรรดิรัสเซีย (ทางตะวันออกและส่วนที่เหลือของยูเครนตอนกลาง) หลังการแบ่งแยกดินแดนของโปแลนด์ ภูมิภาคของยูเครนตะวันตกกลายเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการี ในขณะที่ภูมิภาคยูเครนกลางและตะวันออกยังอยู่ภายใต้การควบคุมของรัสเซีย

ในปี ค.ศ. 1918 หลังสงครามโลกครั้งที่ 1 ดินแดนของยูเครนที่อยู่ภายใต้การควบคุมของรัสเซียได้ประกาศอิสรภาพเป็นสาธารณรัฐประชาชนยูเครน ในขณะที่ดินแดนยูเครนตะวันตกที่เคยเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิออสโตร-ฮังการีได้ประกาศเอกราชของตนในฐานะสาธารณรัฐประชาชนยูเครนตะวันตก

เมื่อวันที่ 22 มกราคม ค.ศ. 1919 ทั้งสองรัฐได้ลงนามในพระราชบัญญัติการรวมประเทศ แต่ถูกแบ่งแยกอีกครั้งระหว่างโปแลนด์และสหภาพโซเวียต ต่อมา อันเป็นผลมาจากสนธิสัญญาโมโลตอฟ–ริบเบนทรอป สหภาพโซเวียตได้รวมยูเครนตะวันตกเข้าไว้ในสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตยูเครนอันเป็นหนึ่งใน 15 สาธารณรัฐองค์ประกอบของสหภาพโซเวียต จนกระทั่งประกาศอิสรภาพของยูเครนในปี 1991 ยูเครนได้รับเอกราช การสลายตัวของสหภาพโซเวียตตามมาหลังจากนั้นไม่นาน ยูเครนตะวันตกก็เป็นประเทศยูเครนเรื่อยมา

แม้ว่าจะแยกจากโปแลนด์มานับร้อยปีแล้ว แต่จากข้อมูลของหน่วยข่าวกรองรัสเซีย โปแลนด์ยังหวังดินแดนเหล่านี้ ตามแผนการแทรกซึมโดยส่งหน่วยรักษาสันติภาพในยูเครนตะวันตก ผู้นำโปแลนด์หวังว่าการวางกำลังเชิงป้องกันนี้ในยูเครนตะวันตก อาจจะนำไปสู่การแตกของยูเครนเป็นส่วนๆ (ซึ่งอาจรวมถึงยูเครนตะวันออกหรือดอนบัสกลายเป็นของรัสเซีย) ในขณะที่ดินแดนที่ ‘ผู้รักษาสันติภาพชาวโปแลนด์’ เข้ามาจะอยู่ภายใต้การควบคุมของรัฐบาลวอร์ซอ

หน่วยข่าวกรอง SVR กล่าวโดยสรุปแล้ว นี่คือความพยายามที่จะทำซ้ำสิ่งที่โปแลนด์ถือว่าเป็นข้อตกลงประวัติศาสตร์หลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เมื่อกลุ่มชาติตะวันตก ยอมรับว่ารัฐบาลวอร์ซอมีสิทธิที่จะครอบครองส่วนหนึ่งของยูเครนเพื่อปกป้องประชากรจาก ‘ บอลเชวิคที่คุกคาม’ (หมายถึงสหภาพโซเวียต) แล้วผนวกดินแดนเหล่านี้โดยโปแลนด์”

แต่หน่วยข่าวกรอง SVR ยังชี้ให้เห็นด้วยว่าการเข้าครอบครองยูเครนตะวันตกอาจทำไปสู่กระบวนการทำให้ยูเครนกลายเป็นโปแลนด์ (Polonization) ในแง่สังคมและวัฒนธรรม ซึ่งตามปกติลแล้วยูเครนตะวันตกมีวัฒนธรรมที่ต่างจากยูเครนส่วนอืนๆ อยู่แล้ว และยังเป็นการตอกย้ำแนวคิดเรื่อง “การรื้อฟื้นดินแดนโแลนด์” (Great Poland) ที่เคยยิ่งใหญ่ในอดีตด้วย

ทีมข่าวต่างประเทศโพสต์ทูเดย์

Photo by JANEK SKARZYNSKI / AFP

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/682472

วันที่ 08 พ.ค. 2565 เวลา 17:59 น.

T-90M เป็นรุ่นอัพเกรดของ T-90 ได้ชื่อว่าเป็นรถถังที่มีพิษสงที่สุดและ “ไร้พ่าย” ของรัสเซีย แต่ตอนนี้สื่อตะวันตกประโคมข่าวว่ามันถูกทำลายในยูเครน

1. เมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม ผู้สื่อข่าวชาวยูเครนอันดรีย์ ชาปลิเอนโก (Andriy Tsaplienko) โพสต์ภาพของรถถังรัสเซียรุ่น T-90M ที่ถูกทำลายที่หมู่บ้านแห่งหนึ่งในเมืองคาร์กิว เมืองใหญ่อันดับต้นๆ ของประเทศ ภาพนี้ทำให้เกิดกระแสกล่าวขวัญถึงในโลกตะวันตกเรื่องอานุภาพของรถถังรุ่นนี้ที่ว่ากันว่าไร้เทียมทาน แต่กลับถูกถล่มจนพังพินาศในยูเครน

2. ตามถ้อยแถลงบนเว็บไซต์กระทรวงกลาโหมของยูเครนระบุว่า รถถังถูกโจมตีโยดยฝ่ายยูเครน และยานรบของทหารราบและยานเกราะ MT-LB ของรัสเซียก็ถูกทำลายที่เคียฟเช่นกัน โดยมีรายงานการปรากฏตัวของ T-90M ครั้งแรกในยูเครนตะวันออกเมื่อวันที่ 25 เมษายน และเช่นกัน ข่าวรถถังที่ถูกมองว่าแกร่งที่สุดแต่กลับกลายเป็นเศษเหล็กไป ทำให้เกิดการวิจารณ์ในวงการอาวุธเป็นอย่างมาก

4. T-90M หรือ T-90M Proryv เป็นรุ่นอัพเกรดของรถถัง T-90 ของรัสเวีย มีรายงานว่าในสงครามครั้งนี้รัสเซียเข็นออกมาใช้งาน 20 คัน เว็บไซต์ The National Interest รายงานว่าคุณลักษณะที่ได้รับการอัปเกรดนั้นรวมถึงระบบการเล็งแบบหลายช่องสัญญาณ ป้อมปืนที่มีการหุ้มเกราะที่มากขึ้นและปืนหลักที่ทรงพลังกว่า ซึ่งเหมือนกับใน T-14 Armata

5. ก่อนอื่นมาดูกันก่อนว่า T-90 มีศักยภาพน่าเกรงขามแค่ไหนก่อนจะอัปเกรด อาวุธหลักของ T-90 คือปืนรถถังแบบ 2A46M 125mm มีความสามารถในการยิงกระสุนเจาะเกราะ (APFSDS) ระบิดต่อต้านรถถัง (HEAT) ขีปนาวุธนำวิถีต่อต้านรถถัง (9M119 Svir/Refleks) ช่วงการยิงที่มีประสิทธิภาพ 100 ม. ถึง 6 กม. และใช้เวลา 17.5 วินาทีในการเข้าถึงช่วงสูงสุด นอกจากจะโจมตีรถเกราะแล้วยังโจมตีเฮลิคอปเตอร์บินต่ำได้ด้วย 

6. เช่นเดียวกับรถถังรัสเซียสมัยใหม่รุ่นอื่นๆ ปืนรุ่น 2A46M ใน T-90 นั้นถูกป้อนด้วยตัวโหลดกระสุนอัตโนมัติ ซึ่งไม่จำเป็นต้องใช้ตัวโหลดด้วยตนเองในรถถัง และลดจำนวนทหารลงเหลือ 3 คน คือ ผู้บัญชาการ พลยิง และคนขับ โดยตัวโหลดกระสุนอัตโนมัติสามารถบรรทุกกระสุนพร้อมยิงได้ 22 นัดในวงล้อและสามารถบรรจุกระสุนได้ภายใน 5–8 วินาที

7. T-90 ติดตั้งระบบป้องกันสามชั้น และยังติดตั้งอุปกรณ์ป้องกันนิวเคลียร์ ชีวภาพ และเคมี (NBC) ด้วย มีระบบทุ่นระเบิดแบบตอบโต้แม่เหล็กไฟฟ้า (EMT-7) โดย EMT-7 ปล่อยคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าเพื่อปิดการทำงานของทุ่นระเบิดแม่เหล็กและรบกวนระบบอิเล็กทรอนิกส์ก่อนที่ถังจะไปถึงทุ่นระเบิด

8. เกราะของมันหนาแน่นมาก จากการทดสอบยิงโดยกระสุน RPG, ATGM และ APFSDS ปรากฏว่าไปถึงแค่เกราะชั้นที่ 2 ในระหว่างการปฏิบัติการรบในดาเกสถาน มีพยานหลักฐานของ T-90 หนึ่งคันที่สามารถรองรับการโจมตีได้เจ็ดครั้งจาก RPG และยังคงปฏิบัติการได้ต่อไป จากการายงานของ EurAsian Times

9. T-90M หรือ T-90M Proryv เป็นรุ่นล่าสุดของ T-90A คุณสมบัติหลัก ได้แก่ ป้อมปืนแบบเก่าที่ออกแบบให้ทันสมัยขึ้น ซึ่งติดตั้งระบบควบคุมการยิงขั้นสูง “Kalina” (พร้อมข้อมูลการต่อสู้และระบบควบคุมแบบบูรณาการ) เกราะที่ได้รับการปรุงตรงส่วนที่เก็บกระสุน และปืนอัพเกรดใหม่ 2A46M-5 ซึ่งแม่นยำกว่าปืนมาตรฐานของ T-90 ที่ 15-20% รวมทั้งปืนต่อต้านอากาศยานที่ควบคุมด้วยรีโมท 

10. ผู้บัญชาการรถถังสามารถใช้ภาพพาโนรามาพร้อมการมองเห็นด้วยความร้อนเพื่อค้นหาเป้าหมาย และเมื่อเลือกเป้าหมายแล้ว ปืนจะเล็งไปที่เป้าหมายโดยอัตโนมัติจากนั้นเป็นหน้าที่ของพลยิงจะดำเนินการกับเป้าหมาย ขระเดียวกันผู้บังคับบัญชาสามารถค้นหาเป้าหมายต่อไปได้เลย

11. รถถังยังมีระบบการตอบโต้ ระบบจะยิงลูกระเบิดควันซึ่งสามารถช่วยอำพรางรถได้หากมีการส่องสว่างด้วยลำแสงเลเซอร์ ซึ่งจะช่วยลดโอกาสที่จะถูกโจมตีโดยระบบนำทางกึ่งอัตโนมัติของอาวุธต่อต้านรถถังของศัตรู

12. มีรายงานระบุว่าการอัพเกรดรถถังมาเป็นรุ่น T-90M มาจากประสบการณ์การต่อสู้ของกองทัพรัสเซียที่ได้รับมาในซีเรีย กองทัพรัสเซียทำการทดสอบระหว่างการซ้อมรบ Zapad-2017 ด้วยการอัพเกรดและศักยภาพการรบที่ครบครัน มันจึงถูกมองว่าเป็นไม้เด็ดที่แทบจะโค่นไม่ได้ของรัสเซียในยูเครน

13. ในสงครามยูเครน รัสเซียส่งรถถังรุ่นเก่าตั้งแต่สมัยสหภาพโซเวียตเข้ามาปฏิบัติการ เช่น  T-80 ซึ่งจะเห็นได้ว่าถูกทำลายเป็นว่าเล่น ส่วน T-90 รุ่นทั่วไปต้องเผชิญกับขีปนาวุธต่อต้านรถถังสมัยใหม่ เช่น FGM-148 Javelin ที่ผลิตในอเมริกาและ NLAW ของบริษัทร่วมอังกฤษ-สวีเดน ซึ่งทราบกันดีว่าสามารถเอาชนะรถถังเหล่านี้ได้

14. กองกำลังรัสเซียพยายามตอบโต้ขีปนาวุธโจมตีจากด้านบนสุดเหล่านี้ด้วยการเพิ่มตะแกรงเหล็กแบบชั่วคราว ซึ่งเป็นออปชั่นที่ใช้กันมาก่อนหน้านี้แล้วโดยได้รับบทเรียนจากสงครามนากอร์โน-คาราบัคในปี 2020 และในยูเครนคือการใช้โดครนฆ่าตัวตายโจมตีอย่างมีประสิทธิภาพต่อเป้าหมายรถถังเหล่านี้ 

15. อย่างไรก็ตาม ขวัญกำลังใจของรัสเซียอาจต้องสั่นคลอนครั้งใหญ่ เมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 2022  ในเมืองคาร์กิว ประเทศยูเครน T-90M Proryv ถูกทำลายในการปฏิบัติการ ถือเป็นครั้งแรกที่ได้รับการยืนยันว่าถูกทำลายในสงคราม รูปถ่ายของรถถังที่ถูกทำลายซึ่งยังคงมีควันคุกรุ่นหลังจากถูกโจมตีโดยตรงจากขีปนาวุธต่อต้านรถถังเริ่มเผยแพร่ในสื่อของยูเครนและออนไลน์

16. รถถังนี้ซึ่งถูกส่งไปประจำการใกล้กับเคียฟ เมื่อวันที่ 25 เมษายน มีรายงานที่ยืนัยนไม่ได้ว่าถูกทำลายโดยขีปนาวุธ Javelin ยูเครนอาจใช้ซาก T-90M ที่ถูกทำลายนี้เป็นส่วนหนึ่งของการจัดแสดงสำหรับการเฉลิมฉลองวันแห่งชัยชนะในวันที่ 9 พฤษภาคม

17. กระทรวงกลาโหมของสหราชอาณาจักร ในการอัพเดทข่าวกรองด้านการป้องกันประเทศเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม กล่าวถึงการทำลายรถถังรุ่นี้ว่า “รถถัง T-90M ในปัจจุบันกำลังเข้าประจำการในหน่วยที่มีอุปกรณ์ครบครันที่สุดของรัสเซีย” และถึงแม้คุณลักษณะขั้นสูงของ T-90M มัน “ยังคงเปราะบางหากไม่ได้รับการสนับสนุน โดยกองกำลังอื่นๆ”

ทีมข่าวต่างประเทศโพสต์ทูเดย์

Photo by Kirill KUDRYAVTSEV / AFP

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/682462

วันที่ 08 พ.ค. 2565 เวลา 12:10 น.

ผู้อำนวยการซีไอเอกล่าวว่าการคำนวณของจีนเกี่ยวกับไต้หวันได้รับผลกระทบจากความขัดแย้งในยูเครน พร้อมให้รายละเอียดเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของปักกิ่งและมอสโก

สำนักข่าวรอยเตอร์รายงานวิลเลียม เบิร์นส์ ผู้อำนวยการสำนักข่าวกรองกลางสหรัฐกล่าวเมื่อวันเสาร์ว่าจีนกำลังติดตามความขัดแย้งของรัสเซียในยูเครนอย่างใกล้ชิด และกำลังส่งผลกระทบต่อการคำนวณของผู้นำจีนต่อไต้หวัน 

เบิร์นส์ที่พูดในงานของหนังสือพิมพ์ไฟแนนเชียลไทมส์ในวอชิงตันกล่าวว่ารัฐบาลจีนได้รับผลกระทบจากการที่ยูเครนต่อต้านการรุกรานของรัสเซียอย่างดุเดือดและด้วยต้นทุนทางเศรษฐกิจที่รัสเซียแบกรับ

“ผมคิดว่าผู้นำจีนกำลังพิจารณาอย่างรอบคอบในเรื่องนี้ทั้งหมด – เกี่ยวกับค่าใช้จ่ายและผลที่ตามมาของความพยายามใดๆ ที่จะใช้กำลังเพื่อเข้าควบคุมไต้หวัน” เบิร์นส์กล่าว

อย่างไรก็ตาม เขาเตือนว่าจะไม่มีการเปลี่ยนเป้าหมายระยะยาวของประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีนที่มีต่อไต้หวัน

“ผมไม่ได้คิดสักนิดเดียวว่าเรื่องนี้ได้บั่นทอนความมุ่งมั่นของสี (จิ้นผิง) เพื่อที่จะเข้าควบคุมไต้หวันเมื่อเวลาผ่านไป” เบิร์นส์กล่าว “แต่ผมคิดว่าเป็นสิ่งที่ส่งผลต่อการคำนวณของพวกเขาเกี่ยวกับวิธีการและเวลาที่พวกเขาทำอย่างนั้น”

จีนปฏิเสธที่จะประณามสงครามของรัสเซียในยูเครนและวิพากษ์วิจารณ์การคว่ำบาตรของตะวันตกต่อมอสโก

ปักกิ่งและมอสโกประกาศเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ “แบบไม่จำกัด” หลายสัปดาห์ก่อนการบุกรุก 24 ก.พ. และได้กระชับความสัมพันธ์ด้านพลังงานและความมั่นคงที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาเพื่อผลักดันสหรัฐฯ และตะวันตก

แต่เบิร์นส์กล่าวว่าสหรัฐฯ เชื่อว่าจีนสั่นคลอนจากชื่อเสียงที่เสียหายจากการเกี่ยวข้องกับ “ความโหดร้าย” ของปฏิบัติการทางทหารของประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน

“ผมคิดว่าประสบการณ์อันขมขื่นของรัสเซียของปูตินในยูเครนในยูเครนในช่วง 10 หรือ 11 สัปดาห์ที่ผ่านมาในหลายๆ ด้านเป็นอย่างไร แสดงให้เห็นว่ามิตรภาพนั้นมีขีดจำกัดจริงๆ” เบิร์นส์กล่าว

Photo – Graeme Jennings/Pool via REUTERS/File Photo