เศรษฐียูเครนลั่นพร้อมสร้างเมือง ‘มารีอูปอล’ ขึ้นใหม่ หลังถูกถล่มเละ

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/680888

วันที่ 18 เม.ย. 2565 เวลา 17:00 น.เศรษฐียูเครนลั่นพร้อมสร้างเมือง 'มารีอูปอล' ขึ้นใหม่ หลังถูกถล่มเละ

มหาเศรษฐีผู้ร่ำรวยที่สุดในยูเครนลั่นพร้อมช่วยสร้างเมืองมารีอูปอล และสร้างยูเครนขึ้นใหม่ หลังถูกรัสเซียถล่มโจมตี

รอยเตอร์สรายงานว่ารินาต อัคเมตอฟ มหาเศรษฐีผู้ร่ำรวยที่สุดในยูเครนลั่นวาจาว่าเขาพร้อมที่จะช่วยสร้างเมืองมารีอูปอลขึ้นมาใหม่ หลังจากที่เมืองท่าสำคัญริมชายฝั่งทะเลอะซอฟแห่งนี้ถูกปิดล้อมและถล่มโจมตีโดยกองกำลังรัสเซียมานานกว่า 7 สัปดาห์แล้ว

นอกจากมารีอูปอลจะเป็นเมืองท่าที่สำคัญของยูเครนแล้ว ยังมีความสำคัญต่อธุรกิจของอัคเมตอฟด้วย โดยบริษัท Metinvest ผู้ผลิตเหล็กรายใหญ่ที่สุดของยูเครนประกาศว่าไม่สามารถส่งมอบสินค้าได้ตามสัญญา และไม่สามารถดำเนินงานใดๆ ภายใต้การยึดครองของรัสเซีย นอกจากนี้การปิดล้อมมารีอูปอลยังทำให้ความสามารถในการผลิตโลหะของยูเครนลดลงกว่า 1 ใน 3

“สิ่งที่เกิดขึ้นในมารีอูปอลคือโศกนาฏกรรมระดับโลก และเป็นตัวอย่างหนึ่งของความกล้าหาญ สำหรับผมมารีอูปอลจะเป็นเมืองของยูเครนตลอดไป” อัคเมตอฟกล่าวกับรอยเตอร์ส “ผมเชื่อมั่นในเหล่าทหารผู้กล้าว่าพวกเขาจะสามารถปกป้องบ้านเมืองเอาไว้ได้ แม้จะเข้าใจดีว่ามันยากแค่ไหน”

“เราจะสร้างยูเครนขึ้นมาใหม่…ผมมั่นใจว่าธุรกิจที่ใหญ่ที่สุดของประเทศจะมีบทบาทสำคัญในการฟื้นฟูยูเครนหลังสงคราม” อัคเมตอฟกล่าว

“แน่นอนว่าเราต้องการโครงการฟื้นฟูระหว่างประเทศอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน นี่คือแผนมาร์แชลของยูเครน” เขากล่าวต่อ โดยอ้างถึงแผนมาร์แชล โครงการช่วยเหลือของสหรัฐที่ช่วยสร้างยุโรปตะวันตกขึ้นใหม่หลังสงครามโลกครั้งที่ 2

“ผมเชื่อว่าเราทุกคนจะสร้างยูเครนที่เสรี เป็นส่วนหนึ่งของยุโรป เป็นประชาธิปไตย และประสบความสำเร็จ ขึ้นมาใหม่ หลังจากชัยชนะในสงครามครั้งนี้”

อัคเมตอฟระบุว่าเขาเดินทางกลับยูเครนตั้งแต่วันที่ 23 ก.พ. “ความตั้งใจของผมคือการกลับไปที่มารีอูปอล และดำเนินการตามแผนการผลิตเพื่อให้เหล็กที่ผลิตในมารีอูปอลสามารถแข่งขันในตลาดโลกได้อีกครั้ง”

ทั้งนี้ อัคเมตอฟเป็นเศรษฐีผู้ร่ำรวยที่สุดของยูเครนมายาวนาน โดยนอกจาก Metinvest แล้วเขายังเป็นเจ้าของ SCM Group กลุ่มธุรกิจด้านการเงินและอุตสาหกรรม และ DTEK บริษัทด้านพลังงานชื่อดังในยูเครนด้วย

ทว่า อาณาจักรธุรกิจของเขาหดตัวลงตั้งแต่ปี 2014 เมื่อรัสเซียผนวกไครเมีย และภูมิภาคดอนบัส ที่ตั้งของเขตโดเนตสก์และลูฮันสก์ ทางตะวันออกของยูเครน ประกาศอิสรภาพจากยูเครน

อัคเมตอฟเผยว่า “เมื่อความขัดแย้งปะทุขึ้นในปี 2014 เราสูญเสียทรัพย์สินของเราทั้งในไครเมีย และดอนบัสที่ถูกยึดครองชั่วคราว เราสูญเสียธุรกิจของเรา แต่มันทำให้เราแข็งแกร่งขึ้น”

ตามรายงานของฟอร์บส์ระบุว่าความมั่งคั่งของอัคเมตอฟ ในปี 2013 อยู่ที่ 15,400 ล้านเหรียญสหรัฐ แต่ปัจจุบันอยู่ที่ 3,900 ล้านเหรียญสหรัฐ

Photo by REUTERS/Stringer

รัสเซียอ้างสอยเครื่องบินขนอาวุธจากตะวันตกร่วงใกล้โอเดสซา

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/680900

วันที่ 18 เม.ย. 2565 เวลา 17:30 น.รัสเซียอ้างสอยเครื่องบินขนอาวุธจากตะวันตกร่วงใกล้โอเดสซา

เครื่องบินลำเลียงอาวุธจากตะวันตกถูกกองทัพรัสเซียสอยร่วง

TASS รายงานว่า อิกอร์ โคนาเชนคอฟ โฆษกกระทรวงกลาโหมรัสเซียเผยว่า หน่วยป้องกันภัยทางอากาศของกองทัพรัสเซียยิงเครื่องบินขนส่งทางการทหารที่ลำเลียงอาวุธยุทโธปกรณ์จากประเทศตะวันตกมามอบให้ยูเครนตกใกล้เมืองโอเดสซา

“หน่วยต่อต้านอากาศยานของรัสเซียได้ยิงเครื่องบินขนส่งทางการทหารของยูเครนซึ่งกำลังลำเลียงอาวุธยุทโธปกรณ์จำนวนมากที่ประเทศตะวันตกส่งมาให้ยูเครนตกใกล้กับเมืองโอเดสซา” แถลงการณ์ของกระทรวงกลาโหมระบุ

REUTERS/Valentyn Ogirenko

มหาเศรษฐีรัสเซียหลายคนวอนอย่าเรียกผมว่า ‘คนรัสเซีย’

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/680881

วันที่ 18 เม.ย. 2565 เวลา 15:40 น.มหาเศรษฐีรัสเซียหลายคนวอนอย่าเรียกผมว่า ‘คนรัสเซีย’

บรรดามหาเศรษฐีรัสเซียเริ่มกังวลกับความเป็นคนรัสเซียของตัวเองว่าจะพลอยถูกคว่ำบาตรไปด้วย

Russia Today รายงานว่า มหาเศรษฐีจำนวนหนึ่งที่เกิดและเติบโตในรัสเซียขอให้นิตยสารธรุกิจชื่อดังอย่างฟอร์บส์ไม่ระบุว่าพวกเขาเป็นคนรัสเซีย เนื่องจากมองว่ารากเหง้าของตัวเองไม่ส่งผลดีต่อภาพลักษณ์ ท่ามกลางปฏิบัติการทางทหารของรัสเซียในยูเครน และผลจากมาตรการคว่ำบาตรรัสเซียจากชาติตะวันตก

Russia Today ระบุว่า ฟอร์บส์ได้รับคำร้องขอดังกล่าวมาหลายปีแล้ว แต่จำนวนคำร้องขอเพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งนับตั้งแต่รัสเซียเปิดปฏิบัติการในยูเครน

บรรดามหาเศรษฐีที่ยื่นคำร้องไปยังฟอร์บส์ ได้แก่ เยฟเกนี ชวิดเลอร์ หุ้นส่วนของ โรมัน อับราโมวิช และประธานบริษัทด้านการลงทุน Millhouse นิโคไล สโตรอนสกี ผู้ร่วมก่อตั้งบริษัทเทคโนโลยี Revolut ปาเวล ดูรอฟ ผู้ก่อตั้ง VKontakte หรือเฟซบุ๊คเวอร์ชันรัสเซีย และแอพพลิเคชัน Telegram

เช่นเดียวกับสองพี่น้อง อิกอร์และดมิทรี บุคมัน เจ้าของบริษัทพัฒนาเกม Playrix เลโอนาร์ด บลาวัตนิค บุคคลที่มั่งคั่งที่สุดในโลกในอันดับที่ 20 และยูริ มิลเนอร์ ซึ่งฟอร์บส์ระบุว่าเป็น “นักลงทุนด้านเทคโนโลยีที่ทรงอิทธิพลที่สุดในรัสเซีย”

Russia Today ระบุว่า นักธุรกิจที่ยื่นคำขอไปยังฟอร์บส์แจ้งว่า แม้ว่าพวกเขาจะเกิดและเติบโตในรัสเซีย แต่หลังจากนั้นพวกเขาได้ย้ายออกนอกประเทศพร้อมกับธุรกิจของพวกเขา และไม่ใช่พลเมืองรัสเซียอีกแล้ว และหลายคนยังแจ้งอีกว่า พวกเขาไม่เคยพบกับประธานาธิบดี วลาดิมีร์ ปูติน และไม่ควรถูกเรียกว่า “ผู้มีอำนาจในรัสเซีย” (Russian oligarchs)

Russia Today ระบุว่า คำนี้กลายเป็นคำไม่พึงประสงค์กว่าที่เคยหลังจากชาติตะวันตก รวมทั้งสหรัฐ อังกฤษ และประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปบางประเทศออกมาตรการคว่ำบาตรนักธุรกิจรัสเซียในข้อหามีความเกี่ยวข้องกับรัฐบาลรัสเซียและสนับสนุนทางการเงินแก่ปฏิบัติการในยูเครน

ภาพ: wikipedia

เยอรมนีแนะส่งอาวุธให้ยูเครน ช่วยโลกไม่อดอยาก

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/680854

วันที่ 18 เม.ย. 2565 เวลา 14:15 น.เยอรมนีแนะส่งอาวุธให้ยูเครน ช่วยโลกไม่อดอยาก

เยอรมนีชี้จำเป็นต้องส่งอาวุธช่วยยูเครน เพื่อหลีกเลี่ยงภัยความอดอยากระดับโลก

เว็บไซต์ข่าว RT ของรัสเซียรายงานว่า เซม เอิซเดเมียร์ (Cem Özdemir) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรของเยอรมนีกล่าวกับหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น Westdeutsche Allgemeine Zeitung ว่าสงครามระหว่างรัสเซียและยูเครนอาจก่อให้เกิดภัยความอดอยากในระดับโลก และแนะนำให้ตะวันตกจัดหาอาวุธที่มีประสิทธิภาพให้แก่ยูเครนเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาดังกล่าว

พร้อมชี้ว่า “การที่รัสเซียโจมตียูเครนจะกลายเป็นการโจมตีประชาคมระหว่างประเทศมากขึ้นเรื่อยๆ นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมตะวันตกรวมถึงเยอรมนีจึงควรสนับสนุนยูเครนด้วยอาวุธที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น”

เอิซเดเมียร์ระบุว่ากองทัพรัสเซียจงใจมุ่งเป้าไปที่ภาคการเกษตรของยูเครน นับตั้งแต่ที่ความขัดแย้งปะทุขึ้นเมื่อปลายเดือนก.พ. “เราได้รับข่าวที่น่าตกใจจากยูเครน ซึ่งดูเหมือนว่ากองทัพรัสเซียจงใจทำลายโครงสร้างพื้นฐานทางการเกษตรและห่วงโซ่อุปทาน หากยังคงเป็นเช่นนี้อาจเกิดผลกระทบร้ายแรงต่อห่วงโซ่อุปทานอาหารของโลก”

โดยเสริมว่ากลยุทธ์ดังกล่าวจะนำมาซึ่งความกันดารอาหาร และส่งผลกระทบอย่างหนักต่อหลายประเทศทั่วโลก โดยเฉพาะประเทศที่ประสบปัญหาด้านความมั่นคงทางอาหารอยู่แล้วอย่างประเทศในแอฟริกา ดังนั้น สถานการณ์นี้จำเป็นต้องได้รับการแก้ไขในระดับโลก และองค์การอาหารและเกษตรแห่งสหประชาชาติควรเข้ามามีบทบาทสำคัญ

ทั้งนี้ สงครามที่ยืดเยื้อในยูเครนทำให้เกิดความกังวลต่อการขาดแคลนธัญพืชทั่วโลก โดย Business Insider ระบุว่ายูเครนเป็นผู้ส่งออกข้าวสาลีและข้าวโพดรายใหญ่ โดยคิดเป็นสัดส่วน 12% และ 17% ของอุปทานทั่วโลกตามลำดับ ส่วนรัสเซียส่งออกข้าวสาลีเกือบ 17% ของอุปทานทั่วโลก

ส่งผลให้ราคาอาหารเริ่มพุ่งสูงขึ้นนับตั้งแต่รัสเซียเปิดปฏิบัติการทางทหารในยูเครนเมื่อเดือนก.พ. ขณะที่ราคาข้าวสาลีพุ่งขึ้นสู่ระดับสูงสุดในรอบหลายปีเมื่อเดือนที่แล้ว

Photo by Bernd von Jutrczenka / POOL / AFP

IS ยุสมุนอาศัยช่วงชุลมุนสงครามยูเครนโจมตียุโรปแก้แค้น

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/680853

วันที่ 18 เม.ย. 2565 เวลา 13:30 น.IS ยุสมุนอาศัยช่วงชุลมุนสงครามยูเครนโจมตียุโรปแก้แค้น

กลุ่ม IS ยุสาวกให้อาศัยช่วงชุลมุนสงครามยูเครนโจมตียุโรปแก้แค้นการตายของหัวหน้ากลุ่ม

AFP รายงานว่า กลุ่มก่อการร้าย IS ประกาศแก้แค้นการสังหารอดีตหัวหน้ากลุ่มด้วยการเรียกร้องให้บรรดาผู้สนับสนุนอาศัยช่วงชุลมุนจากสงครามยูเครนลงมือก่อเหตุโจมตีในยุโรป

ข้อความเสียงที่ออกมาจากกลุ่ม IS ที่เผยแพร่ในแอพพลิเคชัน Telegram ระบุว่า “โดยอาศัยอำนาจจากพระเจ้า เราขอประกาศการต่อสู้อันศักดิ์สิทธิ์เพื่อแก้แค้นต่อการเสียชีวิตของ อาบู อิบราฮิม อัล-คูราชี และกลุ่มของอดีตโฆษก”

กลุ่มของ อาบู-โอมาร์ อัล-มูฮัจญี โฆษกคนใหม่ ยังเรียกร้องให้กลุ่มผู้สนับสนุนกลับมาโจมตียุโรปอีกครั้ง โดยใช้ประโยชน์จากโอกาสที่ “พวกผู้บุกรุกกำลังสู้รบกันเอง” ซึ่งหมายถึงการรุกรานยูเครนของรัสเซีย

ทั้งนี้ ข้อมูลของทำเนียบขาวและเจ้าหน้าที่กระทรวงกลาโหมสหรัฐระบุว่า ผู้นำคนก่อนของกลุ่ม IS เสียชีวิตเมื่อต้นเดือน ก.พ.ที่ผ่านมา หลังจากจุดระเบิดฆ่าตัวตายเพื่อหนีการจับกุมระหว่างที่สหรัฐบุกที่พักอาศัยทางตะวันตกเฉียงเหนือของซีเรีย

ต่อมาวันที่ 10 มี.ค. กลุ่ม IS ยืนยันการเสียชีวิตของผู้นำกลุ่มและอดีตโฆษก และประกาศแต่งตั้ง อาบู ฮัสซาน อัล-ฮาเชมี อัล-คูราชี เป็นผู้นำกลุ่มคนใหม่ซึ่งเป็นคนที่ 3 นับตั้งแต่ก่อตั้งกลุ่ม

หลังจากเสียที่มั่นสุดท้ายภายใต้การโจมตีของกลุ่มพันธมิตรที่นำโดยสหรัฐเมื่อเดือน มี.ค. 2019 กลุ่ม IS ที่เหลือในซีเรียส่วนใหญ่หนีไปกบดานในแถบทะเลทราย และใช้ที่กบดานซุ่มโจมตีกองกำลังเคิร์ดและกองทัพรัฐบาลซีเรีย และยังคงโจมตีอิรักอย่างต่อเนื่อง

REUTERS/Stringer

ยูเครนเตือนรัสเซียเตรียมถล่มภาคตะวันออก ชี้อาจเป็นจุดเปลี่ยนของสงคราม

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/680846

วันที่ 18 เม.ย. 2565 เวลา 12:00 น.ยูเครนเตือนรัสเซียเตรียมถล่มภาคตะวันออก ชี้อาจเป็นจุดเปลี่ยนของสงคราม

ประธานาธิบดียูเครนเตือนการสู้รบอย่างเต็มรูปแบบในดอนบัสจะเกิดขึ้นในไม่ช้า ชี้การรบครั้งนี้อาจมีอิทธิพลต่อสงครามทั้งหมด

สำนักข่าวซีเอ็นเอ็นรายงานเมื่อวันที่ 18 เม.ย. ว่าประธานาธิบดีโวโลดิมีร์ เซเลนสกี ของยูเครน แถลงเตือนถึงกองกำลังรัสเซียที่กำลังรุกคืบเข้ามาในภาคตะวันออกของยูเครน โดยระบุว่า “กองกำลังทหารรัสเซียกำลังเตรียมปฏิบัติการเชิงรุกทางตะวันออกของประเทศของเรา และมันจะเริ่มขึ้นในอนาคตอันใกล้นี้”

เซเลนสกีระบุว่าภูมิภาคดอนบัส ทางตะวันออกของยูเครน ซึ่งเป็นที่ตั้งของเมืองโดเนตสก์และลูฮันสก์กำลังจะเกิดการสู้รบอย่างเต็มรูปแบบในไม่ช้า

“พวกเขาต้องการเข่นฆ่าและทำลายภูมิภาคดอนบัส ทำลายล้างทุกสิ่งที่เคยรุ่งโรจน์ในเขตอุตสาหกรรมนี้ เช่นเดียวกับที่พวกเขาทำลายมารีอูปอล พวกเขาต้องการกวาดล้างเมืองและชุมชนอื่นๆ ในโดเนตสก์ และลูฮันสก์”

อย่างไรก็ตาม แม้ว่ารัสเซียจะรับรองสถานะรัฐอิสระของโดเนตสก์และลูฮันสก์ แต่เซเลนสกียืนยันว่ายูเครนจะไม่ยอมสละดินแดนส่วนหนึ่งส่วนใดให้แก่รัสเซีย พร้อมแสดงความกังวลว่าการสู้รบในภูมิภาคดอนบัสอาจเป็นจุดเปลี่ยนของสงคราม

“ด้วยเหตุนี้จึงเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับเราที่จะไม่อนุญาตให้พวกเขารุกรานแผ่นดินของเรา เพราะการต่อสู้ครั้งนี้ … มันสามารถมีอิทธิพลต่อแนวทางของสงครามทั้งหมด” เซเลนสกีกล่าว

ขณะที่เมืองลูฮันสก์ ทางตะวันออกของยูเครนออกคำเตือนให้ผู้อยู่อาศัยเร่งอพยพออกจากพื้นที่ทันที โดยเซอร์เกย์ ไกได หัวหน้าฝ่ายบริหารการทหารของภูมิภาคชี้ว่า “การอพยพขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของพวกคุณ แต่เตือนว่าสุสานมีขนาดใหญ่ขึ้นทุกวัน สัปดาห์หน้าอาจเกิดความยากลำบาก นี่อาจเป็นครั้งสุดท้ายที่เรายังคงมีโอกาสที่ช่วยเหลือพวกคุณได้”

เซเลนสกียังได้กล่าวถึงสถานการณ์ในเมืองคาร์คิฟโดยระบุว่าการยิงปืนใหญ่ของรัสเซียเมื่อวันที่ 17 เม.ย. ได้คร่าชีวิตพลเมืองไปแล้วอย่างน้อย 5 คน และบาดเจ็บอีก 15 คน และเสริมว่าในช่วง 4 วันที่ผ่านมามีผู้เสียชีวิตทั้งหมด 18 คน และบาดเจ็บ 106 คน จากการที่รัสเซียทิ้งระเบิดในเมืองคาร์คิฟ

นอกจากนี้เซเลนสกีกล่าวหาว่ากองกำลังรัสเซียยังกระทำการละเมิดสิทธิมนุษยธรรมในเมืองเคอร์ซอนและซาปอริซเซีย ทางตอนใต้ของยูเครนด้วย

Photo by Sergei SUPINSKY / AFP

นายกฯ ยูเครนลั่นมารีอูปอลยังไม่ถูกยึดและจะสู้จนถึงที่สุด

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/680841

วันที่ 18 เม.ย. 2565 เวลา 11:01 น.นายกฯ ยูเครนลั่นมารีอูปอลยังไม่ถูกยึดและจะสู้จนถึงที่สุด

กองทัพรัสเซียปิดล้อมมารีอูปอลและโจมตีอย่างหนัก นายกฯ ยูเครนประกาศจะสู้จนถึงที่สุด

AFP รายงานว่า นายกรัฐมนตรี เดนีส ชไมฮาล (Denys Shmyhal) ของยูเครนเผยว่า เมืองท่าทางยุทธศาสตร์อย่างมารีอูปอล “ยังไม่ถูกยึด” และกองกำลังยูเครนที่ปกป้องเมืองจากการโจมตีของรัสเซียจะ “สู้จนถึงที่สุด” ด้าน ดมิโทร คูเลบา รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศยูเครนเตือนว่า ดูเหมือนว่ารัสเซียต้องการถล่มมารีอูปอลให้ราบเป็นหน้ากลอง

เจ้าหน้าที่ทั้งสองของยูเครนออกมาแสดงท่าทีหลังจากกำหนดเส้นตายให้ทหารยูเครนยอมวางอาวุธยอมแพ้สิ้นสุดลงไม่กี่ชั่วโมง

“เมืองยังไม่ถูกยึด” ชไมฮาลเผยกับ This Week ของสำนักข่าว ABC “ยังมีกองทัพของพวกเรา ทหารของพวกเรา พวกเขาจะสู้จนถึงที่สุด”

ส่วนคูเลบาเผยกับ Face the Nation ของสำนักข่าว CBS ว่า ไม่เพียงแต่ทหารยูเครนเท่านั้น แต่ยังมี “พลเรือนกลุ่มใหญ่” ที่ถูกล้อมรอบอยู่ “หากดูจากพฤติกรรมของกองทัพรัสเซียแล้ว ดูเหมือนว่ารัสเซียตัดสินใจจะถล่มเมืองให้ราบเป็นหน้ากลองไม่ว่าจะยากแค่ไหนก็ตาม”

ชไมฮาลเผยกับ ABC ว่า “หากรัสเซียไม่ต้องการเจรจา เราจะสู้จนถึงที่สุดอย่างแน่นอน เราจะไม่ยอมแพ้ เราจะไม่ทิ้งประเทศของเรา ไม่ทิ้งครอบครัวของเรา ไม่ทิ้งแผ่นดินของเรา เราจะสู้จนถึงที่สุด”

เมื่อถูกถามถึงรายงานข่าวว่าปูตินเชื่อว่ารัสเซียกำลังชนะสงคราม ชไมฮาลปฏิเสธ

ขณะที่หลายเมืองถูกปิดล้อม แต่ชไมฮาลบอกว่าไม่มีเมืองไหน ยกเว้นเมืองเคอร์ซอนทางตอนใต้ที่ถูกยึด และว่าเมืองต่างๆ กว่า 900 เมืองได้รับการปลดปล่อยให้เป็นอิสระแล้ว

อย่างไรก็ดี การยึดเมืองมารีอูปอลจะถือเป็นความเสียหายอย่างใหญ่หลวงของยูเครนทั้งในทางยุทธศาสตร์และทางสัญลักษณ์ เนื่องจากจะเป็นการเปิดช่องทางทางบกให้รัสเซียใช้เชื่อมต่อกับแค้วนไครเมียที่รัสเซียยึดไปเมื่อปี 2014

นอกจากนี้ ชไมฮาลยังขอให้ชาติตะวันตกส่งอาวุธยุทโธปกรณ์มาสนับสนุนกองกำลังยูเครน รวมทั้งร้องขอความช่วยเหลือด้านการเงินเพิ่มเติม โดยบอกว่า ยูเครนกำลังประสบภัยพิบัติด้านมนุษยธรรมครั้งใหญ่ และต้องการความช่วยเหลือเพื่อรักษาเศรษฐกิจและเพื่อการฟื้นฟูในอนาคต

Ukrainian Governmental Press Service/Handout via REUTERS/File Photo

Update: Two lab modules to be central work area on China’s space station

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/international/40014637


The Wentian and Mengtian lab modules will be sent into space this year, and will become the central working area for astronauts in orbit after China’s space station construction is completed, according to a press conference on Sunday.

Update: Two lab modules to be central work area on China's space station

The Wentian lab module will be launched in July and Mengtian in October, Hao Chun, director of the China Manned Space Agency, said at the press conference.
 

Yang Hong, the chief designer of the space station system of the China Manned Space Program at the China Academy of Space Technology, said that both modules are equipped with experiment cabinets and an installation platform for extravehicular payloads. In the two lab modules, astronauts will be able to research space science, space materials, space medicine and space exploration.

The Wentian lab module is equipped with the same astronaut living facilities as the Tianhe core module, including three sleeping areas, a toilet and a kitchen. Wentian and Tianhe can support six astronauts living in space during the rotations of two spacecraft crews.

A small mechanical arm is installed on the Wentian lab module. It can be used alone or work with the larger robotic arm on the Tianhe core module to assist astronauts in extravehicular activities.

An airlock cabin in the Wentian lab module will serve as the main exit-entry point for extravehicular activities once the construction is completed. The node cabin in Tianhe will then serve as a backup.

To ensure the reliability of the space station, Wentian will act as a backup for the management and control of the space station complex if there is an issue with the core module.
 

In the Mengtian lab module, a cargo airlock cabin and a deployed extravehicular platform will serve future extravehicular research projects. The science equipment that needs to be installed outside will first be sent to the space station by cargo craft, then transferred outside through the cargo airlock cabin, and then installed on the extravehicular platform by mechanical arms or astronauts.

Yang said the Wentian lab module has completed integrated assembly and testing in Tianjin and is ready for launch. The Mengtian lab module has completed part of its integrated assembly and testing, and is currently undergoing further testing as planned.

Zhong Hong’en, deputy chief designer of the China Manned Space Program’s space utilization system, said that the container-free experiment cabinet and high-quality microgravity experiment cabinet in the Tianhe core module have achieved world-leading conditions to carry out frontier research.

In addition to these cabinets, the space station will have another 12 experiment cabinets installed, said Zhong, who is also a researcher at the Technology and Engineering Center for Space Utilization of the Chinese Academy of Sciences. Every cabinet serves as a miniature space lab.

Three large payload hanging points and two experimental exposure platforms will also be deployed, along with the Xuntian space telescope, which will fly in the same orbit as the space station.

Zhong said that the research facilities aboard China’s space station will help researchers make breakthroughs in fundamental and cutting-edge scientific issues and promote China’s space science research and applications to reach a new level.

Hao Chun noted at the press conference that crewed spaceflights, which can promote economic and social development, are closely related to the national economy and the people’s livelihoods.

Hao said that the Beijing Winter Olympics adopted many aerospace technology achievements, from its opening and closing ceremonies to athlete training equipment.

Since China launched its crewed space program 30 years ago, more than 4,000 technological achievements have been widely used in various industries of the national economy, driving technological innovation and industrial upgrading, Hao said.

He said that more space technology progress will be transferred to civil fields to improve the lives of the people, such as using crystallized protein in space to develop new drugs that fight osteoporosis and muscle atrophy.

In the future, China’s space station will carry out scientific experiments and technology verification related to the life sciences, material science, microgravity fluid physics, aerospace technology and aerospace medicine, Hao said.

“We believe that more space technologies will serve social and economic development and people’s livelihoods,” he said.

Published : April 18, 2022

By : Xinhua

China’s space station to enter new phase of application: official

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/international/40014636


China’s space station will enter a new phase of application and development that will span more than 10 years after the completion of its construction this year, according to a press conference on Sunday.

China's space station to enter new phase of application: official

The initial plan is to launch two manned spaceships and two cargo spacecraft every year during the new phase, Hao Chun, director of the China Manned Space Agency, said at the press conference.
 

Astronauts will stay in orbit for a long term, carry out space scientific and technological experiments, and maintain the space station, Hao said.

In order to further improve the comprehensive capabilities and technological level of the country’s manned space program, a new generation of carrier rockets and manned spacecraft will be developed, Hao said. The new-generation carrier rockets and the return capsule of the new manned spacecraft will be reusable.
 

The new-generation manned spacecraft will be capable of carrying seven astronauts, and its payload capacity will also be greatly improved.

In the application and development phase, larger-scale space research experiments and new technology tests will be conducted in fields such as space life science and human body studies, microgravity physics science, space astronomy and Earth science.

In 2023, China plans to launch its first large space survey telescope to carry out wide-area space surveys. “We will conduct cutting-edge scientific research on the formation and evolution of the cosmic structure, dark matter and dark energy, exoplanets and solar bodies, and expect to achieve a number of major innovations,” Hao said.  

Published : April 18, 2022

By : Xinhua

รัสเซียเตือนสวีเดน-ฟินแลนด์จะเสียอธิปไตยถ้าร่วมนาโต

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/680803

วันที่ 17 เม.ย. 2565 เวลา 14:15 น.รัสเซียเตือนสวีเดน-ฟินแลนด์จะเสียอธิปไตยถ้าร่วมนาโต

รัสเซียส่งคำเตือนถี่ยิบไปยังสวีเดนและฟินแลนด์ที่กำลังพิจารณาเข้าเป็นสมาชิกนาโต

Russia Today รายงานว่า กระทรวงการต่างประเทศรัสเซียเตือนว่า ฟินแลนด์และสวีเดนจะสูญเสียอธิปไตยบางส่วน และต้องประนีประนอมเกี่ยวกับความมั่นคงของประเทศ ทั้งยังจะไม่ได้อะไรเลยจากการเข้าร่วมเป็นสมาชิกนาโต (NATO) อย่างเป็นทางการ

มาเรีย ซาคาโรวา โฆษกกระทรวงการต่างประเทศรัสเซียระบุในแถลงการณ์ว่า การเป็นสมาชิก NATO “ไม่น่าจะช่วยสร้างชื่อเสียงระดับนานาชาติให้สวีเดนและฟินแลนด์” ทั้งสองประเทศจะสูญเสียโอกาสที่ในการทำหน้าที่เป็น “ผู้ถ่ายทอดความคิดริเริ่มที่สร้างสรรค์และเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน” เหมือนที่เคยทำในอดีต

“อันที่จริงแล้วหน้าที่ในการตัดสินใจเป็นของผู้มีอำนาจในสวีเดนและฟินแลนด์ แต่พวกเขาควรตระหนักถึงผลที่ตามมาของการกระทำดังกล่าวต่อความสัมพันธ์ทวิภาคีของเราและโครงสร้างความมั่นคงของยุโรปซึ่งกำลังอยู่ในช่วงวิกฤต” ซาคาโรวากล่าว

โฆษกกระทรวงการต่างประเทศรัสเซียระบุอีกว่า ทั้งสวีเดนและฟินแลนด์จะถูกนาโตใช้เป็นเครื่องมือในการข่มขู่รัสเซีย และทั้งสองประเทศหรือยุโรปเหนือในภาพรวมจะไม่ได้ประโยชน์ใดๆ จากนาโตเลย และว่า การเป็นสมาชิกนาโตบอกเป็นนัยว่าต้องมีการสละอธิปไตยโดยพฤตินัยบางส่วนในการตัดสินใจเกี่ยวกับการป้องกันประเทศและนโยบายต่างประเทศ

ก่อนหน้านี้ ดมิทรี เมดเวเดฟ รองประธานสภาความมั่นคงแห่งชาติรัสเซียและอดีตประธานาธิบดีเตือนว่า หากสวีเดนและฟินแลนด์เข้าร่วมนาโต รัสเซียจะเสริมกำลังอาวุธนิวเคลียร์ในภูมิภาคบอลติก

Photo by JOHN THYS / AFP