Pakistan PM Khan’s faces no-confidence vote

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/international/40014322


Pakistani Prime Minister Imran Khan is set to face a vote to oust him on Saturday (April 9) after a court overturned his move to block the vote.

Pakistan PM Khan's faces no-confidence vote

The former cricket star had moved to break up the lower chamber ahead of a no-confidence vote against him that he had looked destined to lose. When opposition parties united against Khan last week to push for the no-confidence motion, the deputy speaker of parliament, a member of Khan’s party, threw out the motion, ruling it was part of a foreign conspiracy and unconstitutional. Khan then dissolved parliament.

The court has said in its judgment that the vote should now go ahead. Thursday’s ruling in the capital Islamabad could spell the premature end of Khan’s tenure in a country where no elected leader has finished their full term in office.

The constitutional crisis has threatened economic and social stability in the nuclear-armed nation of 220 million people, with the rupee currency hitting all-time lows earlier on Thursday and foreign exchange reserves tumbling. He is set to address the nation on Friday (April 8).

The 69-year-old, who steered Pakistan to cricket World Cup victory in 1992, came to power in 2018 after rallying the country behind his vision of a corruption-free, prosperous nation respected on the world stage.

But the firebrand nationalist’s fame and charisma may not be enough to keep him in power. He could not deliver on all of his lofty promises and failed to avert an economic decline partly sparked by the COVID-19 pandemic.

The opposition has said it wants early elections, but only after delivering a political defeat to Khan and passing legislation it says is required to ensure the next polls are free and fair. Pakistan’s election commission said on Thursday the earliest it could hold the ballot was October.

Published : April 08, 2022

By : Reuters

Germany will need some time to implement Russian coal ban – Scholz

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/international/40014321


Germany will need to use the full four-month phase-out period to implement a ban on Russian coal under European Union sanctions, Chancellor Olaf Scholz said on Thursday (April 7).

Germany will need some time to implement Russian coal ban - Scholz

The EU’s ambassadors agreed on a fifth sanctions package against Russia, including a ban on Russian coal deliveries and closure of EU ports to Russian ships.

Scholz said the sanctions were a “big, decisive further step”, adding that the sanctions showed that Russian President Vladimir Putin was destroying the future of his own country with the invasion of Ukraine.

The package includes a 120-day wind-down period to give EU member states time to find alternative suppliers.

“We will need to use this period,” Scholz told a news conference following a meeting with the leaders of Germany’s 16 federal states.

“If it’s faster, that’s good. But we will need some time, and the companies will need it as well, though they have been looking for new suppliers for a while already,” he added.

A German economy ministry report prepared for parliament warned earlier this week that the country would likely have to switch off some of its power plants if it ended Russian coal imports straight away.

Scholz also announced that the German government will give 2 billion euros ($2.2 billion) to the federal state to cover the cost of caring for and integrating Ukrainian refugees in Germany.

“This is a clear message: We are doing it better, we are doing it differently and we have learned from the mistakes of the past,” Berlin Mayor Franziska Giffey added, referring to the 2015 migrant crisis which almost toppled the Merkel government and helped the rise of the far-right AfD party.

“The agreement is a good basis for our country to stand together in the long term,” Scholz said after a meeting with the premiers of Germany’s 16 states.

“(It will) concentrate on the concrete task of providing assistance and integration instead of fighting with each other institutionally,” he added.

Germany has registered around 316,000 refugees from Ukraine, according to federal police. Berlin estimates that up to 60,000 of the refugees are currently residing in the German capital.

Berlin and the neighbouring state of Brandenburg have been calling for federal support to accommodate, care for and integrate Ukraine refugees.

Published : April 08, 2022

By : Reuters

Pacquiao vows to stamp out corruption if elected next Philippine president

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/international/40014320


Shrugging off his low ratings in the opinion polls, Philippine politician and former boxing star Manny Pacquiao on Thursday (April 7) said his impoverished roots make him the best person to be president, as he warned voters to avoid corruption-tainted candidates.

Pacquiao vows to stamp out corruption if elected next Philippine president

In a jab at the current frontrunner for the May 9 election, Pacquiao questioned why people were supporting Ferdinand Marcos Jr, pointing to the plundering of the country’s wealth during the harsh authoritarian rule of his late father and namesake. Marcos’s family was accused of plundering an estimated $10 billion during his late father’s two-decade rule.

Pacquiao, an incumbent senator who has made fighting corruption a centrepiece of his presidential campaign, is trailing in fourth place on 6% in the latest opinion poll, well behind Marcos, who is leading with 56% support. If elected president, Pacquiao has vowed to strengthen efforts to recover billions of dollars missing since the fall of the Marcos dictatorship, as part of his anti-graft platform.

The only man to hold boxing world titles in eight different divisions, Pacquiao retired from boxing in September after the sport propelled him to fame and fortune from humble beginnings as a dirt-poor youngster doing odd jobs to survive.

Published : April 08, 2022

By : Reuters

รัสเซียเจอเศรษฐกิจถดถอยเลวร้ายที่สุดนับตั้งแต่โซเวียตล่มสลาย

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/680279

วันที่ 08 เม.ย. 2565 เวลา 16:47 น.รัสเซียเจอเศรษฐกิจถดถอยเลวร้ายที่สุดนับตั้งแต่โซเวียตล่มสลาย

อังกฤษตามรอยสหรัฐคว่ำบาตรลูกสาวปูติน คณะกรรมาธิการสหภาพยุโรปลุยเคียฟให้กำลังเซเลนสกี พร้อมช่วยเลหือการเงินเพิ่ม

รัฐบาลสหราชอาณาจักรคาดการณ์ว่ารัสเซียกำลังมุ่งหน้าไปสู่ภาวะถดถอยที่ลึกที่สุดนับตั้งแต่การล่มสลายของสหภาพโซเวียต  โดยคาดว่าเงินรัสเซียกว่า 275,000 ล้านปอนด์ (358,520 ล้านดอลลาร์) ถูกอายัดจากการคว่ำบาตรจากนานาประเทศในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา

การวิเคราะห์ดังกล่าวแสดงให้เห็นว่ารัสเซียกำลังเข้าสู่ภาวะถดถอยที่ลึกที่สุดนับตั้งแต่การล่มสลายของสหภาพโซเวียต สหราชอาณาจักรประมาณการว่า 60% ของทุนสำรองเงินตราต่างประเทศของรัสเซียถูกระงับเนื่องจากการคว่ำบาตรระหว่างประเทศ

นอกจากนี้ รัฐบาลสหราชอาณาจักรยังเพิ่มลูกสาวของวลาดิมีร์ ปูตินเข้าไปในรายการคว่ำบาตรเมื่อวันศุกร์ ตามรอยรัฐบาลสหรัฐฯ โดยประกาศให้ระงับทรัพย์สินของเคเทรินา ทิโคโนวา (Katerina Tikhonova) และมาเรีย โวรอนซอฟวา (Maria Vorontsova) ลูกสาววัยผู้ใหญ่ของปูติน และเซร์เกเยฟนา วิโนคูโรวา (Sergeyevna Vinokurova) ลูกสาวของรัฐมนตรีต่างประเทศเซอร์เก ลาฟรอฟ ทั้งสามคนถูกคว่ำบาตรจากสหรัฐอเมริกาเมื่อต้นสัปดาห์นี้

ลิซ ทรัสส์ รัฐมนตรีต่างประเทศสหราชอาณาจักร ระบุในถ้อยแถลงว่า “มาตรการคว่ำบาตรอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนของเราส่งผลกระทบต่อกลุ่มชนชั้นนำและครอบครัวของพวกเขา ในขณะที่เศรษฐกิจของรัสเซียเสื่อมโทรมในระดับที่รัสเซียไม่เคยพบเห็นตั้งแต่การล่มสลายของสหภาพโซเวียต”

“วิถีชีวิตที่ฟุ่มเฟือยของวงในของเครมลินจะถูกกำหนดเป้าหมายต่อไปตั้งแต่วันนี้ ในขณะที่สหราชอาณาจักรคว่ำบาตรลูกสาววัยผู้ใหญ่ของประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน และเซอร์เกย์ ลาฟรอฟ รัฐมนตรีต่างประเทศของเขา” รัฐบาลสหราชอาณาจักรกล่าวในแถลงการณ์

ด้านหัวหน้าคณะกรรมาธิการยุโรปและนักการทูตระดับสูงของสหภาพยุโรปจะพบกับประธานาธิบดียูเครน โวโลดีมีรื เซเลนสกี ในกรุงเคียฟv ในวันศุกร์ที่จะให้การสนับสนุนทางการเงินและกำลังใจในเมืองหลวงของยูเครนที่ค่อย ๆ ฟื้นตัวอีกครั้งขึ้นหลังจากที่กองกำลังรัสเซียถอนตัวออกจากเขตชานเมือง

ระหว่างการเดินทางโดยรถไฟจากบรัสเซลส์ไปยังเคียฟ โจเซป บอร์เรลล์ หัวหน้านักการทูตของสหภาพยุโรป กล่าวกับผู้สื่อข่าวว่าการเยือนครั้งนี้เป็นสัญญาณว่า “ยูเครนสามารถควบคุมอาณาเขตของตน” และรัฐบาลยูเครนยังคงมีอำนาจอยู่

“ยูเครนไม่ใช่ประเทศที่ถูกรุกราน ถูกครอบงำ ยังมีรัฐบาล (ซึ่ง) รับผู้คนจากภายนอก และคุณสามารถเดินทางไปยังเคียฟได้” บอร์เรลล์กล่าว และเสริมว่าเขาหวังว่าสหภาพยุโรปจะเสนอเงินอีก 500 ล้านยูโร (543.25 ล้านเหรียญสหรัฐ) ให้กับรัฐบาลยูเครนในวันข้างหน้า

นอกจากนี้ เขายังกล่าวอีกว่า การเดินทางครั้งนี้จะช่วยให้กลุ่มประเทศสหภาพยุโรปสามารถร่างโครงร่างมาตรการที่สหภาพยุโรปใช้เพื่อ “โดดเดี่ยวรัสเซีย”

Photo -Sputnik/Mikhail Klimentyev/Kremlin via REUTERS/File Photo

สหรัฐรวบหัวหน้าแก๊งยากูซ่าพร้อม 3 สมุนชาวไทย ค้ายา-อาวุธ

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/680281

วันที่ 08 เม.ย. 2565 เวลา 17:12 น.สหรัฐรวบหัวหน้าแก๊งยากูซ่าพร้อม 3 สมุนชาวไทย ค้ายา-อาวุธ

สหรัฐจับกุมหัวหน้าแก๊งยากูซ่าพร้อม 3 ชายไทยลักลอบค้ายาเสพติด-อาวุธข้ามชาติ

AFP รายงานว่า เมื่อวันที่ 7 เม.ย. ตามเวลาท้องถิ่น ทางการสหรัฐแถลงถึงการจับกุมหัวหน้าแก๊งยากูซ่า พร้อมด้วยคนไทย 3 คน ที่ลักลอบค้าเฮโรอีนและยาบ้า และพยายามจัดหาขีปนาวุธสำหรับกลุ่มติดอาวุธในเมียนมาและศรีลังกาอีกด้วย

กระทรวงยุติธรรมสหรัฐระบุว่านายทาเคชิ เอบิซาวะ อายุ 57 ปี หัวหน้าแก๊งยากูซ่าชาวญี่ปุ่น, นายสมภักดิ์ รักษ์สราณี อายุ 55 ปี สัญชาติไทย, นายสมภพ สิงห์ศิริ อายุ 58 ปี สัญชาติไทย และนายสุขสันต์ จุลนันท์ อายุ 53 ปี สัญชาติไทย-อเมริกัน ถูกจับกุมในนิวยอร์กเมื่อวันที่ 4 และ 5 เม.ย. ที่ผ่านมา ในข้อหาลักลอบขนยาเสพติดและอาวุธ และข้อหาฟอกเงิน

การสอบสวนโดยสำนักงานปราบปรามยาเสพติดของสหรัฐในประเทศไทยตั้งแต่ปี 2019 พบว่า ชายกลุ่มนี้ลักลอบค้าเฮโรอีนและยาบ้าล็อตใหญ่กับกองกำลังติดอาวุธกลุ่มกบฏจากรัฐวา เขตปกครองตนเองในเมียนมา ขณะที่นายเอบิซาวะพยายามค้าอาวุธปืนอัตโนมัติ, จรวด ปืนกล และขีปนาวุธจากพื้นสู่อากาศ กับกองกำลังพยัคฆ์ทมิฬอีแลม (LTTE) ของศรีลังกา, กองกำลังรัฐวา, สหภาพแห่งชาติกะเหรี่ยง กองทัพรัฐฉาน และกองกำลังติดอาวุธของชนกลุ่มน้อยอื่นๆ ในเมียนมาที่ต่อสู้กับกองทัพของรัฐบาลทหารมาเป็นเวลานาน

เมื่อวันที่ 3 ก.พ. นายเอบิซาวะและพวกเดินทางไปยังกรุงโคเปนเฮเกน ประเทศเดนมาร์ก เพื่อพบกับเจ้าหน้าที่นอกเครื่องแบบจากกองอำนวยบังคับใช้กฎหมายยาเสพติดสหรัฐ (DEA) และเจ้าหน้าที่ตำรวจสายลับของเดนมาร์กอีก 2 นาย ที่แฝงตัวเข้าไปขายอาวุธยุทโธปกรณ์ของกองทัพสหรัฐ รวมทั้งปืนกลและจรวดต่อต้านรถถัง

กระทรวงยุติธรรมสหรัฐระบุว่า “เรากล่าวหาว่านายเอบิซาวะและพวกเป็นนายหน้าซื้ออาวุธกับสายลับ DEA ที่แฝงตัวเข้าไป เพื่อขายต่อให้กับกองกำลังติดอาวุธในต่างประเทศ และลักลอบค้ายาเสพติดผิดกฎหมายจำนวนมาก พวกเขายังเสนอขายเฮโรอีนและยาบ้าอย่างละ 500 กิโลกรัมให้กับสายลับ DEA เพื่อนำไปแจกจ่ายในนิวยอร์กด้วย”

ในระหว่างการสอบสวนนายเอบิซาวะให้การว่านายสุขสันต์ เป็นนายพลกองทัพอากาศไทย และนายสมภักดิ์ เป็นทหารเกษียณอายุ ขณะที่กระทรวงยุติธรรมไม่ได้เปิดเผยว่าชายทั้ง 4 คนเดินทางเข้าสหรัฐได้อย่างไร ตามรายงานของ Al jazeera

ทั้งนี้ กระทรวงยุติธรรมสหรัฐระบุว่าการกระทำความผิดในข้อหาลักลอบค้าขายสิ่งผิดกฎหมายและอาวุธ รวมถึงครอบครองอาวุธหนักมีโทษสูงสุดคือจำคุกตลอดชีวิต และข้อหาฟอกเงินมีโทษจำคุกสูงสุด 20 ปี

Photi by REUTERS/Carlo Allegri/File Photo

เด็กหญิง 13 ขวบกลายเป็นเศรษฐีร้อยล้านจากศิลปะ NFT

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/680265

วันที่ 08 เม.ย. 2565 เวลา 15:15 น.เด็กหญิง 13 ขวบกลายเป็นเศรษฐีร้อยล้านจากศิลปะ NFT

ไนล่า เฮย์ส เด็กหญิง 13 ขวบที่สร้างเงิน 100 ล้านบาทจากงานศิลปะ NFT

ก่อนหน้านี้ เราได้นำเสนอเรื่องราวของศิลปินหลายคนที่โกยเงินล้านจาก NFT สินทรัพย์ดิจิทัลที่ค่อนข้างเป็นที่นิยมบนโลกอินเทอร์เน็ตขณะนี้ ไม่ว่าจะเป็น สุลต่าน กุสตาฟ อัล กอซาลี นักศึกษาอินโดนีเซียที่ทำรายได้กว่า 30 ล้านบาทจากการอัพโหลดรูปเซลฟี่ขายเป็น NFT และเบนจามิน อาเหม็ด เด็กชายวัย 12 ปีจากลอนดอนที่คว้าเงินกว่า 12 ล้านจากการเขียนโปรแกรมสร้างงานศิลปะดิจิทัล

ล่าสุด เด็กหญิงไนล่า เฮย์ส (Nyla Hayes) วัย 13 ปี กำลังถูกพูดถึงอย่างมากเมื่อเธอกลายเป็นศิลปินรุ่นเยาว์ที่สามารถทำเงินได้ราว 3 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือกว่า 100 ล้านบาท ผ่านการขายงานศิลปะในรูปแบบ NFT

เว็บไซต์ Today.com ระบุว่า ผลงานของเฮย์สมีเอกลักษณ์ที่โดดเด่นคือเธอจะวาดภาพคนคอยาว ที่เธอเรียกว่า “long neckies” โดยได้รับแรงบันดาลใจจากบรอนโตซอรัส (Brontosaurus) ไดโนเสาร์ที่เธอชื่นชอบตั้งแต่เด็กๆ

ไม่ใช่แค่ภาพวาดที่เป็นเอกลักษณ์ แต่เฮย์สต้องการสร้างงานศิลปะที่สร้างพลังให้กับผู้หญิงและเด็กหญิงทั่วโลก ภาพวาดทั้ง 3,333 ภาพในคอลเลกชันของเธอล้วนเป็นผู้หญิง รวมถึง โอปราห์ วินฟรีย์, มิเชลล์ โอบามา และเซเรนา วิลเลียมส์ ตามรายงานของ The Talko

“ฉันชอบวาดรูปผู้หญิงจากทั่วทุกมุมโลก เพราะฉันชอบวัฒนธรรมและภูมิหลังที่แตกต่างกัน” เฮย์สกล่าวกับ NBC News Now

“ตอนแรกฉันแค่อยากจะรวมสองสิ่งที่ฉันรักไว้ด้วยกัน นั่นก็คือไดโนเสาร์บรอนโตซอรัสกับผู้หญิง ฉันต้องการแสดงให้เห็นว่าผู้หญิงสวยและแข็งแกร่งขนาดไหน”

NFTevening ระบุว่า เฮย์สเปิดตัวคอลเลกชันนี้เมื่อ 8 เดือนก่อน โดยมีภาพวาดในคอลเลกชันทั้งหมด 3,333 ภาพ ซึ่งวางขายบนเว็บไซต์ OpenSea และขายหมดเกลี้ยงแล้วด้วยมูลค่าประมาณ 885 ETH หรือประมาณ 3 ล้านเหรียญสหรัฐในขณะนั้น (กว่า 100 ล้านบาท)

นอกจากนี้ ในปี 2021 เฮย์สได้รับเลือกให้เป็น Artist-in-Residence คนแรก ในโครงการเพื่อศิลปินที่สร้างผลงานผ่าน NFT ของนิตยสาร TIME

เส้นทางสู่ความสำเร็จ

เฮย์สเริ่มวาดภาพตั้งแต่อายุ 4 ขวบ และเมื่อายุได้ 9 ขวบแม่ของเธอตัดสินใจซื้อสมาร์ทโฟนให้เธอเพื่อที่เธอจะได้เริ่มทดลองศิลปะดิจิทัล

“ฉันเห็นว่าเธอหลงใหลในงานศิลปะมากแค่ไหน และฉันก็คิดว่าถ้าฉันสนับสนุนเธอในทางใดทางหนึ่งได้นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการทำ” ลาโทยา แม่ของเฮย์สกล่าว

อีกไม่กี่ปีต่อมาเมื่อ NFT เริ่มเป็นที่รู้จัก เฮย์สและแม่เรียนรู้มันผ่านทาง Youtube เพื่อศึกษาว่าพวกเขาจะนำผลงานของเฮย์สเข้าไปขายได้อย่างไร

“บอกตามตรง เมื่อฉันได้ยินเกี่ยวกับ NFT ครั้งแรก ฉันไม่รู้จริงๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ฉันอยากนำเสนอผลงานศิลปะของตัวเองมาสักพักแล้ว นี่จึงเป็นโอกาสที่ดี” เฮย์สกล่าว

เธอเผยว่าเมื่อเริ่มขาย NFT ครั้งแรก เธอไม่คิดไม่ฝันเลยว่าธุรกิจของเธอจะประสบความสำเร็จขนาดนี้ “ฉันแค่คิดว่ามันคงเจ๋งถ้าเอางานศิลปะของฉันไปโชว์ที่นั่นให้คนอื่นเห็น และดูว่าคนอื่นจะชอบมันไหม … ฉันไม่เคยคาดคิดเลยว่ามันจะบูมแบบนี้”

“ทุกอย่างจะไม่เกิดขึ้นเลยถ้าไม่ได้รับการสนับสนุนจากแม่ เธอเป็นผู้หญิงที่น่าทึ่งมาก”

ทั้งนี้ NFT หรือ Non-fungible token เป็นสินทรัพย์ดิจิทัลอีกประเภทหนึ่งที่ได้รับความนิยมและเติบโตมากขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งใช้บล็อกเชนเช่นเดียวกับคริปโตเคอร์เรนซี ทว่า ต่างกันตรงที่แต่ละโทเคนจะมีลักษณะเฉพาะตัว ซึ่งไม่สามารถทำซ้ำหรือลอกเลียนได้ โดยอาจมาในรูปแบบของภาพวาด ภาพถ่าย ภาพกราฟิก เพลง คลิปวิดีโอ หรือผลงานศิลปะอื่นๆ ในรูปแบบดิจิทัล โดยงานศิลปะบางชิ้นขายได้ถึงหลักร้อยหรือพันล้านเหรียญสหรัฐ จึงถูกมองว่านี่คืออนาคตของงานศิลปะ และเป็นช่องทางใหม่สำหรับนักลงทุนด้วย

Photo by nylacollection_nft/Instagram

เปิดภาพลับคุกนรกอินเส่ง ขังฝ่ายต่อต้านเผด็จการเมียนมา

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/680240

วันที่ 08 เม.ย. 2565 เวลา 13:15 น.เปิดภาพลับคุกนรกอินเส่ง ขังฝ่ายต่อต้านเผด็จการเมียนมา

รอยเตอร์เปิดข้อมูลลับ ภาพสเก็ตช์ที่ถูกลักลอบออกมาเผยห็นสภาพเรือนจำชื่อกระฉ่อนของเมียนมา

(รอยเตอร์) – ในภาพวาดหนึ่ง ผู้ชายหลายสิบคนนั่งอัดกันในห้องเดี่ยว คุกเข่าลงด้วยกัน ทุกตารางนิ้วของพื้นที่ถูกครอบครอง ในอีกด้านหนึ่งพวกเขานอนหงายอยู่บนพื้น ใบหน้าของพวกเขาเครียดด้วยความรู้สึกไม่สบาย

ภาพสเก็ตช์ 14 ภาพที่ถูกลักลอบนำเข้าจากเรือนจำอินเส่ง (Insein) ของเมียนมา และบทสัมภาษณ์อดีตนักโทษ 8 คน เผยให้เห็นภาพภายในเรือนจำที่โด่งดังที่สุดของประเทศ ซึ่งถูกเปิดเผยข้อมูลไม่บ่อยนัก นักโทษการเมืองหลายพันคนถูกส่งตัวไปตั้งแต่การทำรัฐประหารในปีที่แล้วและการสื่อสารกับโลกภายนอกมีอย่างจำกัด

ภาพสเก็ตช์ด้วยหมึกสีน้ำเงิน แสดงชีวิตประจำวันของกลุ่มนักโทษชายในห้องขัง การเข้าคิวรอน้ำจากรางเพื่อชำระล้างร่างกาย การพูดคุย หรือนอนบนพื้นท่ามกลางความร้อน

นอกเหนือจากการพรรณนาจากภาพเหล่านั้น ผู้ต้องขัง 8 คนที่เพิ่งได้รับการปล่อยตัวบอกกับรอยเตอร์ว่าเรือนจำอินเส่ง ซึ่งเคยเป็นโรงงานในยุคอาณานิคมในย่างกุ้งเต็มไปด้วยหนู เป็นสถานที่รับสินบนเป็นประจำ ผู้ต้องขังต้องจ่ายค่าพื้นที่นอนบนพื้น และไม่รักษาอาการเจ็บป่วยที่ลุกลามให้กับนักโทษ

“เราไม่ใช่มนุษย์ที่ถูกคุมขังอีกต่อไปแล้ว” ญี ญี ทแว (Nyi Nyi Htwe) วัย 24 ปี ซึ่งลักลอบนำภาพสเก็ตช์ออกจากเรือนจำเมื่อเขาได้รับการปล่อยตัวในเดือนตุลาคม หลังจากใช้เวลาหลายเดือนในข้อหาหมิ่นประมาท ในข้อกล่าวหาที่เขาปฏิเสธ ซึ่งเกี่ยวข้องกับการร่วมประท้วงต่อต้านรัฐประหาร

เมืองอินเส่งสร้างขึ้นโดยชาวอังกฤษในปี พ.ศ. 2414 เป็นเรือนจำที่ใหญ่ที่สุดของเมียนมาร์ เป็นที่คุมขังผู้คนที่ต่อต้านรัฐบาลทหารจำนวนมาก

วา โลน และจ่อ โซ อู นักข่าวของรอยเตอร์ ซึ่งถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานละเมิดกฎหมายความลับทางการของเมียนมาในปี 2560 ใช้เวลาส่วนใหญ่ 511 วันหลังการคุมขังในอินเส่ง พวกเขาได้รับการปล่อยตัวในการนิรโทษกรรมปี 2019 ก่อนการทำรัฐประหารครั้งล่าสุด

ศิลปินผู้ต้องโทษวาดภาพเรือนจำระหว่างเดือนเมษายนถึงกรกฎาคมปีที่แล้ว ภายหลังการปล่อยตัว เขาปฏิเสธที่จะให้สัมภาษณ์หรือระบุตัวตน โดยบอกกับ Nyi Nyi Htwe ว่าเขากลัวว่าจะถูกเอาคืน

Nyi Nyi Htwe ซึ่งพบศิลปินดังกล่าวในเรือนจำกล่าวว่าเขาวาดภาพนักโทษหากถูกร้องขอและวาดฉากในเรือนจำทุกที่ที่เขาไปโดยบอกว่าเขารู้สึกผ่อนคลายมากขึ้นขณะวาดภาพ เขาให้ภาพสเก็ตช์แก่ Nyi Nyi Htwe เป็นของขวัญวันเกิด

Nyi Nyi Htwe กล่าวว่าเขาลักลอบนำพวกเขาออกไปในการปล่อยตัวเพื่อแสดงให้เพื่อน ครอบครัว และคนอื่นๆ ทราบถึงสภาพภายใน

นับตั้งแต่การรัฐประหาร มีผู้ถูกควบคุมตัว 10,072 คนในเมียนมา รวมทั้งซูจีและคณะรัฐมนตรีส่วนใหญ่ของเธอ และมีผู้เสียชีวิตกว่า 1,730 คน ตามการระบุของสมาคมช่วยเหลือผู้ต้องขังทางการเมือง (AAPP) ซึ่งมีการอ้างตัวเลขอย่างกว้างขวาง รัฐบาลทหารกล่าวว่าตัวเลขของ AAPP  เกินจริงผู้ถูกคุมขังหลายคนถูกส่งไปยังอินเส่ง

โฆษกของ AAPP ระบุว่า เรือนจำสร้างขึ้นเพื่อรองรับผู้ต้องขังราว 5,000 คน โดยมีจำนวนผู้ต้องขังเพิ่มขึ้นเป็นกว่า 10,000 คนนับตั้งแต่รัฐประหาร สำนักข่าวรอยเตอร์ไม่สามารถยืนยันตัวเลขได้

ภาพร่างที่นำออกมาจากคุกสะท้อนให้เห็นถึงตัวเลขนักโทษที่เพิ่มขึ้นในช่วงหลายเดือนหลังการรัฐประหาร นาย Nyi Nyi Htwe กล่าว

ในคราวหนึ่งตั้งแต่ปลายเดือนเมษายน นักโทษสองสามคนนั่งแยกจากกันในหอพัก และอ่านหนังสือ ภาพจากเดือนมิถุนายนแสดงให้เห็นผู้คนประมาณ 60 คนอยู่ในห้องเดียวกัน หลายคนนอนเรียงกันเป็นแถวแน่นๆ ตรงกลาง ที่เหลือเอนหลังพิงกำแพง

Nyi Nyi Htwe กล่าวว่าเขาและคนอื่น ๆ อีกกว่า 100 คนถูกอัดแน่นเกินความสามารถที่จะเข้าไปในห้องที่พวกเขา “นอนห่างกันเพียงนิ้วเดียว” และเขาเฝ้าดูเจ้าหน้าที่เรือนจำทุบตีผู้ต้องขังด้วยกระบองและต้องจ่ายสินบนเพื่อส่งข้อความถึงครอบครัว ที่พวกเขาบอกเขามักจะมาไม่ถึง

คนที่ได้รับการปล่อยตัวในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมาเผยว่า ความแออัดยัดเยียดทำให้เกิดปัญหาการขาดแคลนน้ำ โรคภัยไข้เจ็บ การต่อสู้ระหว่างนักโทษ และการติดสินบนที่แพร่หลาย 

“หนูวิ่งไปรอบๆ ห้อง ห้องน้ำก็สกปรก อาหารมีแมลงวันปน พวกที่ไม่สามารถจ่ายสินบนต้องนอนข้างถังส้วม” ซันดาร์ วิน นักสังคมสงเคราะห์วัย 42 ปี กล่าว ถูกจำคุกที่อินเส่งเป็นเวลาหลายเดือนในข้อหาหมิ่นประมาทหลังจากประท้วงรัฐบาลทหาร

เธอได้รับการปล่อยตัวภายใต้การนิรโทษกรรมขณะรอการพิจารณาสำหรับข้อกล่าวหา ซึ่งเธอปฏิเสธ เธอหนีออกจากพม่าตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

การเข้าถึงส้วมกลางแจ้งมีอย่างจำกัด ทำให้นักโทษต้องถ่ายอุจจาระในถังในห้องของตน อดีตผู้ต้องขังหญิงสามคนกล่าว สภาพที่ไม่ถูกสุขอนามัยเหล่านี้ทำให้โรคผิวหนังและลำไส้แพร่กระจายได้ และความช่วยเหลือทางการแพทย์เพียงเล็กน้อยเท่านั้น

บันทึกที่เขียนด้วยลายมือโดยกลุ่มผู้ต้องขังเรือนจำอินเส่งซึ่งไม่ประสงค์ออกนาม ถูกลักลอบส่งไปยังนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชนที่มีชื่อเสียงในเดือนกุมภาพันธ์ โดยอ้างว่ามีกรณีละเลยทางการแพทย์หลายกรณี ซึ่งรวมถึงความล้มเหลวในการรักษาผู้ที่ถูกทุบตีหมดสติ และบุคคลที่เป็นโรคหลอดเลือดสมองและเป็นอัมพาต

“กรณีเหล่านี้กำลังเกิดขึ้นต่อหน้าเรา” บันทึกดังกล่าวระบุ ซึ่ง นัน ลิน นักเคลื่อนไหวแสดงบันทึกนั้นต่อรอยเตอร์ “เราขอความช่วยเหลืออย่างเร่งด่วนจากองค์กรระหว่างประเทศและองค์กรท้องถิ่น”

สำนักข่าวรอยเตอร์ไม่สามารถตรวจสอบความถูกต้องของบันทึกดังกล่าวได้ แต่อดีตผู้ต้องขังหลายคนกล่าวว่าพวกเขาเคยเห็นหรือถูกเจ้าหน้าที่ทุบตี และได้รับความช่วยเหลือทางการแพทย์เพียงเล็กน้อย

แม้จะมีการขับเคลื่อนการฉีดวัคซีนป้องกันโควิด-19 ที่เมืองอินเส่งเมื่อฤดูร้อนปีที่แล้ว ซึ่งได้รับการเผยแพร่ทางสื่อของรัฐ แต่อดีตผู้ต้องขังกล่าวว่าโรคระบาดแพร่ได้ดีในเรือนจำที่มีผู้คนพลุกพล่าน ผู้ต้องขังอย่างน้อย 10 คนต้องสงสัยว่าเสียชีวิตจากโรคนี้ ตามรายงานของ AAPP

Nyi Nyi Htwe ซึ่งเข้าร่วมกลุ่มกบฏติดอาวุธ กล่าวว่าเกือบ 2 ใน 3 ของหอพักของเขาป่วยด้วยอาการโควิด-19 เมื่อฤดูร้อนที่แล้ว

“พวกเขาให้คนป่วยทั้งหมดอยู่ในห้องของเรา — มีไข้สูง ไอ และป่วย” เขากล่าว “ผมโชคดีที่ไม่ตาย”

ชุดบันทึกลักลอบออกมาที่แสดงต่อรอยเตอร์โดยกลุ่มช่วยเหลือแสดงให้เห็นการติดต่อกันระหว่างพ่อที่ถูกตั้งข้อหาหมิ่นประมาทและลูกชายคนเล็กของเขา

“ทำตัวดีๆ นะพ่อ หนูคิดถึงพ่อ หนูอยากได้เรือของเล่น” เด็กชายเขียน

พ่อส่งคำตอบมาถึงลูกพร้อมเรือลำเล็กๆ ที่คุณพ่อทำมาจากกระดาษห่อกาแฟสำเร็จรูป  “ลูกชายตัวน้อยของพ่อ พ่อรักลูกมากนะที่รัก เชื่อฟังคุณย่าของลูกนะ”

Source and Photo by REUTERS

ขุนคลังสหรัฐเสนอกฎคุมคริปโต ชี้อีกหลายปีกว่าจะมีดอลลาร์ดิจิทัล

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/680242

วันที่ 08 เม.ย. 2565 เวลา 11:50 น.ขุนคลังสหรัฐเสนอกฎคุมคริปโต ชี้อีกหลายปีกว่าจะมีดอลลาร์ดิจิทัล

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังของสหรัฐเรียกร้องให้มีการกำกับดูแลคริปโตเคอร์เรนซีมากขึ้น

AFP รายงานว่าเจเน็ต เยลเลน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังของสหรัฐเรียกร้องให้มีการกำกับดูแลคริปโตเคอร์เรนซีมากขึ้น และมีการสร้างกฎระเบียบที่ดีขึ้นเพื่อคุ้มครองผู้ใช้งาน ในขณะที่ยังคงอนุญาตให้มีคริปโตเคอร์เรนซีต่อไป

รายงานระบุว่าสกุลเงินดิจิทัลอย่าง Bitcoin และ Ethereum มีการเติบโตขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา แม้ว่าเจ้าหน้าที่ของอเมริกาจะแสดงความกังวลว่าสินทรัพย์เหล่านี้จะได้รับการควบคุมอย่างเหมาะสมหรือไม่ หรือโอกาสในการนำไปใช้เพื่อก่ออาชญากรรม หรือสนับสนุนกิจกรรมที่ผิดกฎหมาย

เยลเลนกล่าวว่า “ในขณะที่ธนาคารและบริษัททางการเงินเข้ามามีส่วนร่วมในตลาดสินทรัพย์ดิจิทัลมากขึ้น กรอบการกำกับดูแลจะต้องสะท้อนความเสี่ยงของกิจกรรมใหม่เหล่านี้ได้อย่างเหมาะสม … การแลกเปลี่ยนสินทรัพย์ดิจิทัลควรอยู่ภายใต้รูปแบบการกำกับดูแลที่เหมาะสม”

เยลเลนเสริมว่ากระทรวงการคลังกำลังทำงานร่วมกับสภาคองเกรสเพื่อควบคุม Stablecoins ด้วย พร้อมทิ้งท้ายว่า “เราจะให้คำแนะนำด้านนโยบาย รวมถึงการประเมินการดำเนินการด้านกฎระเบียบที่อาจเกิดขึ้นและการเปลี่ยนแปลงทางกฎหมาย”

ทั้งนี้ รัฐบาลเปิดเผยเมื่อเดือนที่แล้วว่ากำลังทำงานเพื่อสร้างดอลลาร์ดิจิทัล ทำให้สหรัฐเป็นหนึ่งในกว่า 100 ประเทศที่กำลังเดินหน้าสร้างสกุลเงินดิจิทัลที่ออกโดยธนาคารกลาง (CBDC) รวมถึงจีนซึ่งออกเงินหยวนดิจิทัล

อย่างไรก็ตาม เยลเลนกล่าวว่าการออกเงินดอลลาร์ดิจิทัลคาดว่าต้องใช้เวลาหลายปีในการพัฒนา

Photo by REUTERS/Gary Cameron TPX

นาโตชี้ จีนคือความท้าทายเหตุเพราะไม่ยอมประณามรัสเซีย

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/680237

วันที่ 08 เม.ย. 2565 เวลา 11:05 น.นาโตชี้ จีนคือความท้าทายเหตุเพราะไม่ยอมประณามรัสเซีย

นาโตชี้การที่จีนปฏิเสธร่วมประณามรัสเซีย ถือเป็นการท้าทาย

เย็นส์ สต็อลเตินบาร์ก เลขาธิการองค์การสนธิสัญญาป้องกันแอตแลนติกเหนือ (นาโต) แถลงภายหลังการประชุมรัฐมนตรีต่างประเทศของนาโตเมื่อวันที่ 7 เม.ย. ซึ่งได้มีการเชิญดมิโทร คูเลบา รัฐมนตรีต่างประเทศของยูเครน และรัฐมนตรีต่างประเทศจากพันธมิตรในเอเชียแปซิฟิก ได้แก่ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ ญี่ปุ่น และเกาหลีใต้ เข้าร่วมการประชุมด้วย

แถลงการณ์ระบุว่า “เราได้เห็นแล้วว่าจีนไม่เต็มใจที่จะประณามการรุกรานของรัสเซีย และร่วมกับรัสเซียในการตั้งคำถามถึงสิทธิของชาติต่างๆ ในการเลือกเส้นทางของตนเอง ท่าทีดังกล่าวถือเป็นความท้าทายที่ร้ายแรงสำหรับพวกเราทุกคน และยิ่งทำให้เราต้องยืนหยัดร่วมกันเพื่อปกป้องค่านิยมของเรา”

พร้อมเผยว่านาโตและพันธมิตรในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกได้ตกลงที่จะยกระดับความร่วมมือเชิงปฏิบัติและความร่วมมือทางการเมืองในหลายๆ ด้าน รวมถึงไซเบอร์ เทคโนโลยีใหม่ และการต่อต้านการบิดเบือนข้อมูล ตลอดจนร่วมกันทำงานอย่างใกล้ชิดในด้านอื่นๆ เช่น ความมั่นคงทางทะเล และการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

สำหรับสถานการณ์ความขัดแย้งในยูเครนนั้นนาโตยืนยันว่าได้ให้การสนับสนุนยูเครนไปมาก และจะทำมากขึ้นอีก เพื่อช่วยชาวยูเครนปกป้องบ้านเมืองของพวกเขา และขับไล่กองกำลังที่รุกรานออกไป และจะยกระดับความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม การสนับสนุนทางการเงิน ความช่วยเหลือด้านความปลอดภัยทางไซเบอร์ และจัดหาอุปกรณ์เพื่อช่วยยูเครนป้องกันภัยคุกคามทางเคมีและชีวภาพ

พร้อมกล่าวถึงมาตรการคว่ำบาตรของนาโตและพันธมิตรว่าเป็นความพยานามในการทำลายเครื่องจักรสงครามของประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน ซึ่งพันธมิตรจำเป็นต้องร่วมกันกดดันต่อไปเพื่อช่วยยุติสงครามที่ไร้สตินี้

เว็บไซต์ RT ของรัสเซียระบุว่า ทางการจีนเรียกร้องให้ยุติสงครามในยูเครนด้วยสันติวิธีเสมอมา แต่ไม่ได้ร่วมคว่ำบาตรรัสเซียกับบรรดาชาติตะวันตก และปฏิเสธที่จะประณามรัสเซียตามคำเรียกร้องของนาโต

โดยกระทรวงการต่างประเทศจีนอ้างถึงเหตุการณ์ที่นาโตทิ้งระเบิดสถานทูตจีนในกรุงเบลเกรด ประเทศเซอร์เบีย เมื่อปี 1999 “เป็นเหตุผลหนึ่งที่จะไม่ฟังการบรรยายเรื่องความยุติธรรมจากผู้ละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศ” และจีนก็ไม่หวั่นเกรงต่อการคว่ำบาตรจากสหรัฐและสหภาพยุโรปเช่นเดียวกัน

Photo by REUTERS/Evelyn Hockstein/Pool

กลาโหมอเมริกันชี้ ปูตินยอมรามือจากการพิชิตกรุงเคียฟ

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/680234

วันที่ 08 เม.ย. 2565 เวลา 10:21 น.กลาโหมอเมริกันชี้ ปูตินยอมรามือจากการพิชิตกรุงเคียฟ

แต่สหรัฐยังไม่มั่นใจว่าสงครามนี้จะจบลงอย่างไร ชี้เป็นความพยายามที่ยืดยาว

ลอยด์ ออสติน รัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมสหรัฐ กล่าวเมื่อวันพฤหัสบดีว่า ประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน แห่งรัสเซียยอมแพ้ในการยึดครองเคียฟ หลังจากที่กองกำลังของเขาถูกกองทัพยูเครนโจมตีกลับ

“ปูตินคิดว่าเขาสามารถเข้ายึดครองประเทศยูเครนได้อย่างรวดเร็ว และสามารถยึดเมืองหลวงแห่งนี้ได้อย่างรวดเร็ว เขาคิดผิด” ออสตินกล่าวในการฟังของคณะกรรมการบริการติดอาวุธของวุฒิสภาในสภาคองเกรส

“ผมคิดว่าปูตินละทิ้งความพยายามในการยึดเมืองหลวง และตอนนี้กำลังมุ่งเน้นไปที่ภาคใต้และตะวันออกของประเทศ” ออสตินกล่าว

แต่เส้นทางของสงครามโดยรวม หลังจาก 6 สัปดาห์หลังจากที่รัสเซียบุกยูเครน ยังคงไม่แน่นอน ประธานเสนาธิการร่วม พล.อ. มาร์ค มิลลีย์ กล่าวในการให้การกับครองเกรสคราวเดียวกัน

เพื่อให้ยูเครน “ชนะ” การต่อสู้นั้น ยูเครนจะต้องเป็นประเทศที่เป็นอิสระและเป็นอกราช โดยมีอาณาเขตที่ได้รับการยอมรับไม่เสียหาย เขากล่าว

“นั่นจะเป็นเรื่องยากมาก นั่นจะเป็นการฟันฝ่าที่ยาวนาน” มิลลีย์กล่าว

“ส่วนแรกน่าจะทำสำเร็จแล้ว” เขากล่าวถึงสงครามที่เริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์

“แต่ยังมีการต่อสู้ที่สำคัญรออยู่ข้างหน้าในภาคตะวันออกเฉียงใต้ รอบภูมิภาคดอนบัสที่รัสเซียตั้งใจจะรวมกองกำลังและโจมตีต่อไป” เขากล่าว

“ดังนั้น ผมคิดว่ามันเป็นคำถามปลายเปิดในตอนนี้ เรื่องนี้จะจบลงอย่างไร”

ออสตินบอกกับคณะสมาชิกสภานิติบัญญัติว่า สหรัฐให้ข่าวกรองแก่กองทัพของยูเครนเพื่อสนับสนุนการต่อสู้ในดอนบัส ซึ่งกลุ่มแบ่งแยกดินแดนที่ได้รับการสนับสนุนจากมอสโกได้ต่อสู้กับกองกำลังของรัฐบาลมาตั้งแต่ปี 2014 และขณะนี้ได้รับการสนับสนุนโดยตรงจากกองทหารรัสเซีย

แต่มิลลีย์กล่าวว่าการต่อสู้ในพื้นที่นั้นจะยาก และเพื่อพยายามผลักดันรัสเซียออกไป ยูเครนน่าจะต้องการการสนับสนุนด้านอาวุธมากขึ้น เช่น รถถัง

“การต่อสู้ทางตะวันออกเฉียงใต้ ภูมิประเทศแตกต่างจากทางตอนเหนือ” มิลลีย์อธิบาย

“มันเปิดกว้างกว่ามาก และใช้ยานเกราะ ปฏิบัติการเชิงรุกด้วยยานยนต์จากทั้งสองฝ่าย และนั่นคือระบบที่พวกเขากำลังมองหา” เขากล่าว

“พวกเขากำลังขอและพวกเขาอาจจะใช้ยานเกราะและปืนใหญ่เพิ่มเติมได้” เขากล่าว

© Agence France-Presse

Photo – Liubov Khomenko แสดงปฏิกิริยาเมื่อเธอเดินผ่านบ้านที่ถูกทำลายของเธอ ท่ามกลางการรุกรานของยูเครนของรัสเซียในหมู่บ้าน Andriivka ในภูมิภาค Kyiv ประเทศยูเครน 7 เมษายน 2022 REUTERS/Marko Djurica