ศรีลังกาเศรษฐกิจสาหัส ชายสองคนเสียชีวิตขณะรอคิวน้ำมัน

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/678626

วันที่ 20 มี.ค. 2565 เวลา 18:20 น.ศรีลังกาเศรษฐกิจสาหัส ชายสองคนเสียชีวิตขณะรอคิวน้ำมัน

ศรีลังกาเผชิญกับวิกฤตเศรษฐกิจที่ลากยาวตั้งแต่ปีที่แล้ว และมาพบกับราคาน้ำมันแพงแลข้าวของแพงซ้ำเติม จนคร่าชีวิตประชาชนไปเห็นๆ

สำนักข่าวรอยเตอร์รายงานอ้างข้อมูลจากตำรวจศรีลังกาที่กล่าวเมื่อวันอาทิตย์ว่าชายสองคนจู่ๆ ก็ล้มทรุดลงกับพื้นและเสียชีวิตขณะรอในแถวเพื่อซื้อเชื้อเพลิง โดย 2 กรณีนี้เกิดขึ้นในคิวน้ำมันคนละคิวกัน ท่ามกลางราคาที่พุ่งสูงขึ้นซึ่งนำไปสู่อัตราเงินเฟ้อที่สูงเป็นประวัติการณ์

นลิน ธัลดูวา โฆษกตำรวจในโคลัมโบ เมืองหลวงของโคลอมโบ เปิดเผยว่า ผู้เสียชีวิตทั้ง 2 คนอยู่ในวัย 70 ปี เสียชีวิตระหว่างรอน้ำมันและน้ำมันก๊าดโดยเหตุการณ์ทั้งสองเกิดขึ้นในสองส่วนของประเทศที่ต่างกัน

เป็นเวลาหลายสัปดาห์ที่ผู้คนเข้าคิวรอที่ปั๊ม บ่อยครั้งหลายชั่วโมง และศรีลังกาวิกฤตขนาดต้องตัดกระแสไฟฟ้า

“คนหนึ่งเป็นคนขับสามล้ออายุ 70 ??ปี ซึ่งเป็นผู้ป่วยโรคเบาหวานและโรคหัวใจ ในขณะที่คนที่สองอายุ 72 ปี ทั้งคู่เข้าแถวรอรับน้ำมันเชื้อเพลิงประมาณ 4 ชั่วโมง” ธัลดูวา กล่าว

เมื่อวันอาทิตย์ ศรีลังการะงับการดำเนินงานที่โรงกลั่นน้ำมันเพียงแห่งเดียวหลังจากสต็อกน้ำมันดิบหมด อโศกา รันวาลา ประธานสหภาพพนักงานปิโตรเลียมทั่วไป กล่าว

การใช้น้ำมันก๊าดเพิ่มขึ้นหลังจากครอบครัวที่มีรายได้น้อยเริ่มเปลี่ยนจากการใช้ก๊าซหุงต้มเนื่องจากการเพิ่มขึ้นของราคาก๊าซ ในวันอาทิตย์ที่ Laugfs Gas ซัพพลายเออร์รายใหญ่อันดับสองของประเทศขึ้นราคาเป็น 1,359 รูปี (4.94 ดอลลาร์สหรัฐฯ) ต่อถังขนาด 12.5 กก. บริษัท กล่าวในแถลงการณ์

ศรีลังกาประสบปัญหาในการหาเงินดอลลาร์เพื่อจ่ายค่าขนส่งน้ำมันที่แพงขึ้นเรื่อยๆ ตั้งแต่เดือนมกราคม โดยทุนสำรองเงินตราต่างประเทศลดลงเหลือ 2,310 ล้านดอลลาร์ในเดือนกุมภาพันธ์

ในเดือนกุมภาพันธ์ อัตราเงินเฟ้อของศรีลังกาแตะ 15.1% สูงที่สุดในเอเชีย โดยอัตราเงินเฟ้อด้านอาหารพุ่งสูงถึง 25.7% ข้อมูลล่าสุดของรัฐบาลเปิดเผย

เมื่อต้นเดือนนี้ ธนาคารกลางของศรีลังกาลอยค่าเงินรูปี ทำให้ค่าเงินร่วงลงมากกว่า 30% อัตราแลกเปลี่ยนที่ประมาณ 275 รูปีต่อดอลลาร์สหรัฐฯ

ราคานมผงเพิ่มขึ้น 250 รูปี (0.90 ดอลลาร์สหรัฐ) สำหรับแพ็ค 400 กรัมในวันเสาร์ กระตุ้นให้เจ้าของร้านอาหารขึ้นค่าชานมหนึ่งถ้วยเป็น 100 รูปี

Photo – ผู้คนยืนต่อคิวซื้อน้ำมันก๊าดสำหรับใช้ในบ้านที่ปั๊มน้ำมันในโคลัมโบเมื่อวันที่ 17 มีนาคม พ.ศ. 2565 (ภาพโดย Ishara S. KODIKARA / AFP)

สหรัฐแนะตุรกีส่งระบบขีปนาวุธรัสเซียที่ซื้อมาไปช่วยยูเครน

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/678605

วันที่ 20 มี.ค. 2565 เวลา 12:55 น.สหรัฐแนะตุรกีส่งระบบขีปนาวุธรัสเซียที่ซื้อมาไปช่วยยูเครน

สหรัฐยังคงเจรจากับสาชิกของนาโตเพื่อให้ส่งอาวุธของประเทศนั้นๆ ไปช่วยยูเครนทำสงครามกับรัสเซีย

สำนักข่าวรอยเตอร์รายงานว่า สหรัฐฯ ได้แจ้งกับตุรกีอย่างไม่เป็นทางการถึงความเป็นไปได้ที่จะให้ตุรกีส่งระบบป้องกันขีปนาวุธ S-400 ที่ผลิตโดยรัสเซียไปยังยูเครน เพื่อช่วยต่อสู้กับกองกำลังรัสเซียที่รุกราน 

เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ เสนอแนะในช่วงเดือนที่ผ่านมากับคู่เจรจาชาวตุรกี แต่ไม่มีการร้องขออย่างเฉพาะเจาะจงหรือเป็นทางการ แหล่งข่าวกล่าวกับรอยเตอร์ พวกเขากล่าวว่าเรื่องนี้เกิดขึ้นในช่วงเวลาสั้น ๆ ในระหว่างการเยือนตุรกีของรองรัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศเวนดี เชอร์แมนเมื่อต้นเดือนนี้

รัฐบาลไบเดนได้ขอให้พันธมิตรที่เคยใช้อุปกรณ์และระบบที่ผลิตในรัสเซีย ซึ่งรวมถึง S-300 และ S-400 พิจารณาส่งอาวุธเหล่านี้ไปยังยูเครน เพื่อป้องกันการรุกรานของรัสเซียที่เริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 24 ก.พ.

แนวคิดนี้ ซึ่งนักวิเคราะห์กล่าวว่าแน่นอนว่าจะต้องถูกโจมตีโดยตุรกี เป็นส่วนหนึ่งของการอภิปรายในวงกว้างระหว่างเชอร์แมนและเจ้าหน้าที่ของตุรกีว่าสหรัฐฯ และพันธมิตรสามารถทำอะไรได้มากกว่าเพื่อสนับสนุนยูเครน และปรับปรุงความสัมพันธ์ทวิภาคี

ทางการตุรกีไม่ได้ให้ความเห็นเกี่ยวกับข้อเสนอแนะหรือข้อเสนอใดๆ ของสหรัฐฯ ที่เกี่ยวข้องกับการถ่ายโอนไปยังยูเครนของระบบ S-400 ของตุรกี ซึ่งเป็นประเด็นที่ขัดแย้งกันมานานระหว่างพันธมิตรนาโต้ทั้งสองประเทศ

เจ้าหน้าที่กระทรวงต่างประเทศตุรกีไม่สามารถแสดงความคิดเห็นได้ทันที

แหล่งข่าวและนักวิเคราะห์ของตุรกีกล่าวว่าข้อเสนอแนะใด ๆ ดังกล่าวจะไม่น่าจะเป็นสิ่งที่ทำได้สำหรับตุรกี โดยอ้างถึงปัญหาตั้งแต่อุปสรรคทางเทคนิคที่เกี่ยวข้องกับการติดตั้งและการใช้งาน S-400 ในยูเครน ไปจนถึงข้อกังวลทางการเมือง เช่น การที่ตุรกีจะถูกตอบโต้จากรัสเซีย

รัฐบาลวอชิงตันได้ขอให้รัฐบาลอังการากำจัดแบตเตอรี่ขีปนาวุธพื้นสู่อากาศที่สร้างโดยรัสเซียหลายครั้งตั้งแต่การส่งมอบครั้งแรกมาถึงในเดือนกรกฎาคม 2019 สหรัฐฯ ได้กำหนดมาตรการคว่ำบาตรอุตสาหกรรมการป้องกันประเทศของตุรกีและถอนตุรกีซึ่งเป็นสมาชิกนาโตออกจากโครงการเครื่องบินขับไล่ไอพ่น F-35 

รัฐบาลอังการากล่าวว่า ถูกบังคับให้เลือกใช้ S-400 ของรัสเซียเนื่องจากพันธมิตรนาโตไม่ได้จัดหาอาวุธให้ตามเงื่อนไขที่น่าพอใจ

เจ้าหน้าที่สหรัฐกระตือรือร้นที่จะยึดช่วงเวลานี้เพื่อดึงตุรกีกลับเข้าสู่วงโคจรอำนาจของรัฐบาลวอชิงตัน ความพยายามที่จะหาวิธีที่ “สร้างสรรค์” ในการปรับปรุงความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดได้เร่งตัวขึ้นในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา แม้ว่าจะยังไม่มีข้อเสนอใดที่ได้รับความสนใจ แหล่งข่าวจากสหรัฐฯ และตุรกีกล่าว

“ดิฉันคิดว่าทุกคนรู้ว่า S-400 เป็นปัญหาที่มีมายาวนาน และบางทีนี่อาจเป็นช่วงเวลาที่เราสามารถหาวิธีใหม่ในการแก้ปัญหานี้” เชอร์แมนบอกกับสถานีโทรทัศน์ตุรกี Haberturk ในการให้สัมภาษณ์เมื่อวันที่ 5 มีนาคม

ไม่ชัดเจนว่าเธอหมายถึงอะไร และกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐไม่ได้ตอบคำถามเกี่ยวกับความคิดเห็นของเธอ ทำเนียบขาวไม่ตอบสนองต่อคำร้องขอความคิดเห็นเกี่ยวกับข้อเสนอแนะในระหว่างการเยือนตุรกีของเธอ

ความพยายามดังกล่าวยังเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามในวงกว้างโดยฝ่ายบริหารของไบเดน เพื่อตอบสนองต่อคำวิงวอนของประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกี ของยูเครนที่จะให้ช่วยปกป้องท้องฟ้าของยูเครน โดยระบบป้องกันภัยทางอากาศที่ผลิตในรัสเซียหรือโซเวียต เช่น S-300 ที่พันธมิตรนาโตรายอื่นมีและ S-400 เป็นที่ต้องการจากยูเครน

แหล่งข่าวรายหนึ่งที่ทราบความคิดของรัฐบาลสหรัฐฯ กล่าวว่า ความเป็นไปได้ที่รัฐบาลวอชิงตันเสนอเรื่องนี้เป็นผลมาจากความพยายามครั้งใหม่ที่จะปรับปรุงความสัมพันธ์ในช่วงเวลาที่รัฐบาลอังการาตื่นตระหนกกับการรุกรานยูเครนของรัสเซีย

ประธานาธิบดีแอร์โดอัน ประธานาธิบดีตุรกีไม่ได้รับแจ้งเตือนจากประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน ของรัสเซียเกี่ยวกับแผนการโจมตียูเครนอย่างเต็มรูปแบบ แหล่งข่าวอีกรายหนึ่งที่คุ้นเคยกับการอภิปรายดังกล่าว 

ตุรกีมีพรมแดนทางทะเลร่วมกับยูเครนและรัสเซียในทะเลดำ และมีความสัมพันธ์ที่ดีกับทั้งสองประเทศ โดยกล่าวว่าการรุกรานเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้และแสดงความสนับสนุนต่อยูเครน แต่ยังคัดค้านการคว่ำบาตรมอสโกในขณะที่เสนอตัวเป็นผู้ไกล่เกลี่ย

นักวิเคราะห์กล่าวว่า รัฐบาลอังการาใช้คำพูดของตนอย่างระมัดระวังเพื่อไม่ให้ขุ่นเคืองต่อรัสเซียซึ่งมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดด้านพลังงาน การป้องกันประเทศ และการท่องเที่ยว แต่รัฐบาลอังการายังขายโดรนทหารให้กับยูเครน และลงนามในข้อตกลงเพื่อร่วมผลิตมากขึ้น ซึ่งทำให้รัฐบาลที่เครมลินไม่พอใจ ตุรกียังคัดค้านนโยบายของรัสเซียในซีเรียและลิเบีย รวมถึงการผนวกไครเมียในปี 2557

“(ตอนนี้) ตุรกีสามารถถ่วงดุลที่อันตรายเอาไว้ได้ แต่การถ่ายโอน S-400 ของรัสเซียจะสร้างความโกรธเคืองต่อรัสเซียอย่างแน่นอน” อารอน สไตน์ ผู้อำนวยการฝ่ายวิจัยของสถาบันวิจัยนโยบายต่างประเทศในฟิลาเดลเฟีย กล่าว “และสำหรับแอร์โดอันแล้ว S-400 ได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของอำนาจอธิปไตยของตุรกี ดังนั้นการแลกเปลี่ยนมันจึงไม่ใช่เรื่องที่ยอมรับได้”

Source – REUTERS

Photo – REUTERS/File Photo

อเมริกาไม่ต้อนรับ? ชาวยูเครนเข้าได้ ส่วนคนรัสเซียหมดสิทธิ์

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/678598

วันที่ 20 มี.ค. 2565 เวลา 11:01 น.อเมริกาไม่ต้อนรับ? ชาวยูเครนเข้าได้ ส่วนคนรัสเซียหมดสิทธิ์

ติดอยู่ที่ชายแดนเม็กซิโก ชาวรัสเซียที่ต่อต้านสงครามไม่รู้อนาคตของตัวเอง ได้แต่มองดูชาวยูเครนเดินทางเข้าสู่สหรัฐอเมริกา

สำนักข่าวรอยเตอร์ (รายงานจากติฮัวนา ประเทศเม็กซิโก) ชาวรัสเซียที่พยายามจะเข้าสู่สหรัฐอเมริกาที่ชายแดนเม็กซิกันรู้สึกท้อแท้ที่พวกเขาไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าประเทศเหมือนที่ชาวยูเครน แม้จะดั้นด้นออกจากบ้านเกิดของตนเพื่อแสดงจุดยืนต่อต้านการบุกยูเครนของปูตินก็ตาม

เจ้าหน้าที่สหรัฐอนุญาตให้ชาวยูเครนหลายสิบคนเข้าประเทศได้ในสัปดาห์นี้ แต่ชาวรัสเซียยังคงไม่รู้ชะตากรรม ทำให้บางคนต้องตั้งค่ายพักแรมบนทางเท้าข้างรั้วลวดหนาม ขัดต่อคำเตือนจากทางการเม็กซิโกที่สั่งให้ออกไป

อิริรา โซลกินา (Irina Zolkina) ครูคณิตศาสตร์ที่ออกจากมอสโกพร้อมกับลูกสี่คนและแฟนของลูกสาวของเธอ ต้องน้ำตาไหลเมื่อวันพฤหัสบดีตอนที่เจ้าหน้าที่ชายแดนสหรัฐดูหนังสือเดินทางรัสเซียกองหนึ่งของเธอและส่ายหัวโดยบอกว่าพวกเขาจะต้องรอ แต่หลังจากนั้นไม่นานเจ้าหน้าที่อเมริกันกลับนำชายยูเครนหกคนเข้าไปในประเทศได้

“มีความหวาดกลัวเป็นเวลาหลายปีที่เราอาศัยอยู่ … ในรัสเซียก็เลวร้ายเช่นกัน” เธอบอกกับรอยเตอร์ในเมืองติฮัวนา ชายแดนเม็กซิโกตรงข้ามซานดิเอโก แคลิฟอร์เนีย

โซลกินาแสดงวิดีโอของ BBC ให้สำนักข่าวรอยเตอร์ดูว่าเธอถูกจับกุมในข้อหาเข้าร่วมการประท้วงต่อต้านสงครามเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ ซึ่งเป็นวันที่รัสเซียบุกยูเครน

เธอได้รับการปล่อยตัวในอีกไม่กี่ชั่วโมงต่อมา และออกจากรัสเซียพร้อมลูกๆ ของเธอในสัปดาห์ต่อมา โดยเดินทางผ่านทาชเคนต์ (เมืองหลวงของประเทศอุซเบกิสถาน) และอิสตันบูล (นครใหญ่ของตุรกี) ก่อนถึงกันกูน เมืองรีสอร์ทริมชายหาดในเม็กซิโก ซึ่งเป็นจุดนัดพบร่วมกันสำหรับชาวรัสเซียที่มุ่งหน้าไปยังชายแดนสหรัฐฯ

ชาวยูเครนกว่า 3 ล้านคนกลายเป็นผู้ลี้ภัย ตามรายงานขององค์การสหประชาชาติ ซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศที่มีพรมแดนติดกับยูเครน รัสเซียหลายพันคนได้ออกจากประเทศแล้ว ตามรายงานของสื่อ

ชาวยูเครนบางคนที่ข้ามฟากในติฮัวนาได้รับอนุญาตให้อยู่ในสหรัฐอเมริกาเป็นเวลาหนึ่งปี

เมื่อต่อข้อซักถามเกี่ยวกับชาวยูเครนและชาวรัสเซียที่ชายแดน อเลฮันโดร มายอร์กัส (Alejandro Mayorkas) รัฐมนตรีกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิของสหรัฐฯ กล่าวว่ารัฐบาลกำลังช่วยเหลือผู้คนที่หลบหนีออกจากยูเครน และโครงการอื่นๆ กำลังได้รับการพิจารณาเพื่อขยายความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม

พรมแดนสหรัฐฯ-เม็กซิโกปิดให้บริการสำหรับผู้ขอลี้ภัยส่วนใหญ่ภายใต้นโยบายการระบาดใหญ่ของโคโรนาไวรัส

ต่อข้อซักถามถึงนโยบายปัจจุบันที่มีต่อรัสเซีย โฆษกกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิกล่าวว่า หน่วยงานได้ยกเว้นคำสั่งดังกล่าวเป็นกรณีๆ ไปสำหรับ “บุคคลที่มีความเสี่ยงโดยเฉพาะ”

‘ไม่ยุติธรรม’

ชาวรัสเซียอีกหลายสิบคนต้องใช้เวลาหลายวันที่ชายแดน ต้องหาห่มผ้าห่มหนาๆ มาคลุมเท้าเวลานอนพิงกำแพงชายแดน โดยหวังว่าเจ้าหน้าที่สหรัฐฯ จะได้ยินคำวิงวอนขอความคุ้มครองจากพวกเขา

“ไม่ยุติธรรมเลยที่เราเข้าไปข้างในไม่ได้” มาร์ค วัย 32 ปี ผู้จัดการร้านอาหารที่มาจากมอสโกกับภรรยาของเขา โดยบินมายังเม็กซิโกผ่านตุรกีและเยอรมนีเมื่อต้นเดือนมีนาคม กล่าว

ทั้งสองคนถูกจับกุมเป็นเวลา 3 วันในปีที่แล้วหลังจากการประท้วงเพื่อสนับสนุนผู้นำฝ่ายค้าน อเล็กเซ นาวัลนี (Alexei Navalny) ที่ถูกจำคุก มาร์ก ผู้ขอให้ระงับการเปิดเผยนามสกุลของเขากล่าวว่าการกลับไปรัสเซียไม่ใช่ทางเลือกหลังจากกฎหมายใหม่ที่กำหนดโทษจำคุกสูงสุด 15 ปีสำหรับการกระทำที่ทำลายชื่อเสียงของกองทัพรัสเซีย

“นี่คือการตัดสินใจของเราที่จะอยู่ที่นี่และนั่งรออยู่กับพื้น” มาร์คกล่าว โดยนั่งบนผ้าห่มพร้อมมองดูนักท่องเที่ยวหลายร้อยคนและพลเมืองสหรัฐฯ เข้าไปในซานดิเอโก “ถ้าเราพ้นไปจากที่นี่ได้ ทุกคนจะลืมปัญหานี้ทันที”

ระหว่างเดือนตุลาคม พ.ศ. 2564 ถึงมกราคม ข้อมูลของรัฐบาลสหรัฐฯ แสดงให้เห็นว่าเจ้าหน้าที่ชายแดนพบชาวรัสเซียประมาณ 6,400 คน ซึ่งบางคนกล่าวว่าพวกเขาไม่เห็นด้วยกับรัฐบาลและขณะนี้อยู่ในสหรัฐอเมริกา สถานทูตรัสเซียกล่าวในแถลงการณ์ว่าได้ติดต่อทางการสหรัฐฯ เกี่ยวกับพลเมืองเหล่านั้นแล้ว

ในเมืองติฮัวนาเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เจ้าหน้าที่เม็กซิกันได้แจกใบปลิวในภาษารัสเซียที่มีรายชื่อที่พักพิงสำหรับผู้อพยพในบริเวณใกล้เคียง และจดหมายระบุว่าชาวรัสเซียสามารถขอลี้ภัยได้ แต่ไม่ควรตั้งค่ายที่ชายแดนที่พลุกพล่าน

การอยู่ที่นั่นเป็น “ความเสี่ยงที่สหรัฐฯ จะตัดสินใจปิดจุดผ่านแดนด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัยภายใน” จดหมายที่ลงนามโดยเอ็นริเก ลูเซโร (Enrique Lucero) ผู้อำนวยการด้านการย้ายถิ่นของติวฮัวนากล่าว

แต่สำหรับตอนนี้ชาวรัสเซียยังคงต้องปักหลักที่นี่กันต่อไป

มิคาอิล ชลิอัคคอฟ (Mikhail Shliachkov) วัย 35 ปี นั่งบนเปลใต้ร่มกันแดดเพื่อปกปิดแสงแดดจ้า กล่าวว่า เขาตัดสินใจที่จะมาเม็กซิโกกับภรรยาในวันรุ่งขึ้นหลังการรุกราน โดยกลัวว่าเขาจะถูกเรียกให้ไปสู้กับญาติสนิทในยูเครน

“ฉันไม่อยากฆ่าพี่น้องของผม รู้ไหม” เขากล่าวพร้อมแสดงรูปถ่ายสูติบัตรที่ระบุว่าแม่ของเขาเกิดในยูเครน

ขณะที่ชาวรัสเซียรออยู่ เจ้าหน้าที่ชายแดนสหรัฐฯ ได้หันหลังให้กับผู้ขอลี้ภัยจากไนจีเรีย โคลอมเบีย ฮอนดูรัส และเม็กซิโก ซึ่งจุดชนวนให้เกิดการร้องเรียนเรื่องการปฏิบัติที่ไม่เป็นธรรม

เควิน ซัลกาโด วัย 19 ปี ชาวเม็กซิกันจากรัฐมิโชอากัง ระบุว่า พ่อของเขาและน้องชายวัย 16 ปี ซึ่งเป็นสมาชิกตำรวจชุมชน ถูกสังหารทั้งคู่

“ทำไมพวกเขาถึงปล่อยให้คนยูเครนผ่านไปได้ … ใครช่วยอธิบายให้เราฟังได้ไหม?

Photo – ชาวรัสเซียและยูเครนโอบกอดกันขณะที่ชาวรัสเซียรอวีซ่าด้านมนุษยธรรมที่ท่าเรือซานอิซิโดรทางเข้าชายแดนสหรัฐฯ ในติฮัวนา  ประเทศเม็กซิโก 18 มีนาคม 2565 – REUTERS / Jorge Duenes

จีนชี้อย่าบีบมหาอำนาจนิวเคลียร์ให้จนมุม คว่ำบาตรรัสเซียอุกอาจมากขึ้น

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/678593

วันที่ 20 มี.ค. 2565 เวลา 09:26 น.จีนชี้อย่าบีบมหาอำนาจนิวเคลียร์ให้จนมุม คว่ำบาตรรัสเซียอุกอาจมากขึ้น

สำนักข่าวรอยเตอร์รายงานเจ้าหน้าที่ระดับสูงของรัฐบาลจีนกล่าวเมื่อวันเสาร์ว่าการคว่ำบาตรของชาติตะวันตกที่มีต่อรัสเซียต่อยูเครนนั้น “อุกอาจ” มากขึ้น

รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศจีน เล่ออวี้เฉิง (Le Yucheng) ยังกล่าวเห็นด้วยการการต่อต้านของรัสซียต่อนโยบาย “มุ่งตะวันตออก” ของนาโต ที่แผ่อิทธิพลและรับสมาชิกใหม่ในยุโรปตะวันออกจนเผชิญหน้ากับรัสเซีย โดยเล่ออวี้เฉิงกล่าวว่าพันธมิตรนาโตไม่ควรขยายไปทางตะวันออกอีก เท่ากับให้มหาอำนาจนิวเคลียร์เช่นรัสเซียต้อง “จนมุม”

จีนยังไม่ได้ประณามการกระทำของรัสเซียในยูเครนหรือเรียกว่าเป็นการบุกรุก แม้ว่าจะได้แสดงความกังวลอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับสงครามก็ตาม รัฐบาลปักกิ่งยังคัดค้านการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจต่อรัสเซียต่อยูเครนด้วย โดยระบุว่าเป็นการกระทำแต่ฝ่ายเดียวของนาโตและชาติพันธมิตรตะวันตก และไม่ได้รับอนุญาตจากคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ

“มาตรการคว่ำบาตรต่อรัสเซียกำลังทวีความรุนแรงมากขึ้นเรื่อยๆ” เล่อ กล่าวในการประชุมความมั่นคงในกรุงปักกิ่ง และเสริมว่า พลเมืองรัสเซียกำลังถูกลิดรอนทรัพย์สินจากต่างประเทศ “โดยไม่มีเหตุผล”

“ประวัติศาสตร์ได้พิสูจน์ครั้งแล้วครั้งเล่าว่าการคว่ำบาตรไม่สามารถแก้ปัญหาได้ การคว่ำบาตรจะทำร้ายคนธรรมดาเท่านั้น ส่งผลกระทบต่อระบบเศรษฐกิจและการเงิน… และทำให้เศรษฐกิจโลกแย่ลง”

รัสเซียเรียกการกระทำของตนในยูเครนว่า “ปฏิบัติการพิเศษ” โดยระบุว่าไม่ได้ตั้งใจเพื่อยึดครองดินแดน แต่เพื่อทำลายขีดความสามารถทางทหารของเพื่อนบ้าน และกวาดล้างแนวคิดชาตินิยมที่อันตรายในยูเครน

ในการหารือระหว่างโจ ไบเดน และสี จิ้นผิง เมื่อวันศุกร์ ทำเนียบขาวกล่าวว่าประธานาธิบดีสหรัฐฯ ได้เตือนถึง “ผลที่ตามมา” ของจีน หากปักกิ่งให้การสนับสนุนด้านวัตถุแก่การโจมตีของรัสเซีย 

มอสโกเรียกร้องการค้ำประกันที่มีผลผูกพันทางกฎหมายจากนาโตว่าจะหยุดการขยายและกลับสู่พรมแดนในปี 1997

“การแสวงหาความความมั่นคงอย่างสมบูรณ์ (โดย นาโต) นี้นำไปสู่การไม่มีความมั่นคงอย่างสมบูรณ์” เล่อกล่าว “ยิ่งผลที่ตามมาจากการบังคับอำนาจหลักโดยเฉพาะอย่างยิ่งมหาอำนาจนิวเคลียร์จนเข้าไปที่มุมนั้น เป็นเป็นเรื่องที่จินตนาการไม่ได้เอาเลย”

ประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกี กล่าวในสัปดาห์นี้ว่า ยูเครนสามารถยอมรับการค้ำประกันความมั่นคงระหว่างประเทศ ส่งสัญญาณว่ายูเครนจะรามือจากเป้าหมายอันยาวนานที่ต้องการจะเข้าร่วมนาโต

Source – Reuters 

Photo – Sputnik/Sergey Guneev/Kremlin via REUTERS

‘สีจิ้นผิง’ ย้ำ ‘จีน-สหรัฐฯ’ พยายามร่วมกัน เพื่อโลกสันติสุข

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/678591

วันที่ 20 มี.ค. 2565 เวลา 08:59 น.‘สีจิ้นผิง’ ย้ำ ‘จีน-สหรัฐฯ’ พยายามร่วมกัน เพื่อโลกสันติสุข

สีจิ้นผิง ประธานาธิบดีจีน ได้สนทนากับโจ ไบเดน ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ผ่านระบบวิดีโอตามคำเชิญของไบเดน เมื่อวันศุกร์ (18 มี.ค.) ที่ผ่านมา

สีจิ้นผิงกล่าวว่าจีนและสหรัฐฯ ไม่เพียงต้องชี้นำความสัมพันธ์ทวิภาคีให้เดินบนทิศทางที่ถูกต้อง แต่ยังต้องแบกรับความรับผิดชอบและพันธกิจระหว่างประเทศเพื่อสันติภาพและความสงบสุขของโลกด้วย

ภูมิทัศน์ระหว่างประเทศเกิดพัฒนาการสำคัญใหม่ๆ นับตั้งแต่การประชุมออนไลน์ระหว่างผู้นำทั้งสองครั้งแรกเมื่อเดือนพฤศจิกายนปีก่อน โดยสีจิ้นผิงระบุว่ากระแสสันติภาพและการพัฒนากำลังเผชิญความท้าทายร้ายแรง และโลกไม่ได้สงบสุขหรือมั่นคง

“วิกฤตยูเครนไม่ใช่สิ่งที่เราอยากเห็น” สีจิ้นผิงกล่าว

สีจิ้นผิงชี้ว่าวิกฤตดังกล่าวแสดงให้เห็นอีกครั้งว่าประเทศต่างๆ ไม่ควรใช้การสู้รบแก้ปัญหา ความขัดแย้งและการเผชิญหน้าไม่ได้เป็นประโยชน์กับใคร สันติภาพและความมั่นคงคือสิ่งที่ประชาคมนานาชาติควรรักษาไว้มากที่สุด

“ด้วยฐานะสมาชิกถาวรของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ (UNSC) และประเทศเศรษฐกิจชั้นนำของโลก เราไม่เพียงต้องชี้นำความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ ให้เดินหน้าบนเส้นทางที่ถูกต้อง แต่ยังต้องแบกรับความรับผิดชอบและพันธกิจระหว่างประเทศเพื่อสันติภาพและความสงบสุขของโลกด้วย”

เนื้อหาข่าวและภาพจากสำนักข่าวซินหัว

Conflict in Ukraine disrupts global food supply chain: Ukrainian official

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/international/40013581


Ukraine’s agricultural output has been seriously affected by the ongoing conflict and a much worse consequence is likely to take place in the fall if this year’s planting season is also impacted, said a senior official of the Ukrainian government.

Conflict in Ukraine disrupts global food supply chain: Ukrainian official

Speaking with China Global Television Network, Tymofiy Mylovanov, advisor to the head of the Ukrainian Presidential Office and former Economy Minister, noted the current situation has not affected Ukraine’s domestic food supply but it has dealt a heavy blow to food exports.

“I think we have about 10 million hectares, which are safe, and maybe another 15 which are okay, another five (to) seven which are not okay. I think 10 million is enough for Ukraine for sure, but it’s going to severely limit the export because I dare say our export now is blockaded, so it cannot export. Even this year you have about five million tons that were still sitting and we cannot export them and won’t be able to export them. So it’s already go hit the global supply chains now,” said Mylovanov.

What concerns Mylovanov now is the prospects in the second half of the year as a prolonged conflict could drastically affect the food supply chain.

“But if we don’t have a proper planting season, there’s going to be maybe reduction of five to 10 percent of world supply in the fall. That’s going to create a food crisis logistically locally. So probably it’s not going to hurt the rich economies, developed economies, because they’ll just price it out and they’ll buy it at higher prices. But it might force some economies in the Middle East, in Asia, and in Africa to substitute for something else, and so that’s going to be a problem,” he said.

Published : March 20, 2022

By : Reuters

Russian space crew dock with ISS, wear yellow suits resembling Ukrainian flag

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/international/40013580


Russia’s space agency Roscosmos on Saturday (March 19) dismissed Western media reports suggesting Russian cosmonauts joining the International Space Station (ISS) had chosen to wear yellow suits with blue trim in support of Ukraine.

Russian space crew dock with ISS, wear yellow suits resembling Ukrainian flag

“Sometimes yellow is just yellow,” Roscosmos’ press service said on its Telegram channel.

“The flight suits of the new crew are made in the colors of the emblem of the Bauman Moscow State Technical University, which all three cosmonauts graduated from … To see the Ukrainian flag everywhere and in everything is crazy.”

Roscosmos Director-General Dmitry Rogozin was more acerbic, saying on his personal Telegram channel that Russian cosmonauts had no sympathy for Ukrainian nationalists.

In a live-streamed news conference from the ISS on Friday, veteran cosmonaut Oleg Artemyev, the mission commander, was asked about the suits.

“Every crew pick the suits, overalls, on their own accord, so that they don’t all look the same, different. Now it was our turn to pick the colour.,” he said. “The truth is, we had accumulated a lot of yellow material, so we needed to use it up. That’s why we had to wear yellow flight suits, ” he explained.

“They look wonderful,” replied an official talking to cosmonauts from the Russian Mission control centre.

Russia invaded Ukraine, which has a blue and yellow flag, on Feb. 24. The ensuing fighting has killed thousands of people, devastated parts of cities, and caused millions of Ukrainians to flee their homes, according to the United Nations.

Rogozin has suggested that U.S. sanctions imposed in response to the invasion could destroy ISS teamwork and lead to the space station falling out of orbit.

Officials at the U.S. space agency, NASA, have said U.S. and Russian crew members are aware of events on Earth but that their work has not been affected by geopolitical tensions.

Published : March 20, 2022

French fighter jets and troops bolster NATO air policing in Estonia

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/international/40013579


French fighter jets joined a NATO mission to secure Estonia’s skies, as the bloc bolsters its defensive positions following Russia’s invasion of Ukraine.

French fighter jets and troops bolster NATO air policing in Estonia

Mirage 2000-5F fighter jets flew over Estonia, as part of NATO’S enhanced Air Policing (eAP) on Thursday (March 17), a video released by the French army showed.

France also sent troops from the 7th Battalion of Alpine Hunters, in response to Estonia’s request for soldiers specialized in difficult terrain.

Since Russia invaded Ukraine, NATO allies have sent additional ships, planes, and troops to their territory in eastern and south-eastern Europe to shore up the alliance’s deterrence and defense posture.

“Here we are giving reassurance to Estonia, in a defensive, preventive and especially not aggressive mode,” the head of the French contingent, Colonel Eric Mauger, said.

The French battalion joins Danish and British troops equipped with armored vehicles in the Tapa military base.

Article 5 of NATO means that any armed attack against one or more allied countries in Europe or North America shall be considered an attack against the whole alliance, and consequently, member countries agree that if such an armed attack occurs, each of them, in the exercise of the right of individual or collective self-defense, will assist the party or parties so attacked.

NATO has sent more than 20,000 anti-tank and other weapons to Ukraine since the Russian invasion started on Feb. 24. But the alliance has refused to send any troops and impose a no-fly zone over Ukraine to avoid a larger conflict.

United States President Joe Biden has repeatedly said that the United States will not send forces into Ukraine, but will defend “every inch” of NATO territory.

Published : March 20, 2022

Kishida pushes Modi for clear response to Ukraine crisis

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/international/40013578


Japanese Prime Minister Fumio Kishida on March 19 told Indian Prime Minister Narendra Modi that Russia’s invasion of Ukraine had shaken “the foundation of international order” and required a clear response.

Kishida pushes Modi for clear response to Ukraine crisis

“We (Kishida and Modi) confirmed any unilateral change to the status quo by force cannot be forgiven in any region, and it is necessary to seek peaceful resolutions of disputes based on international law,” Kishida told reporters after meeting Modi in New Delhi.

India and Japan are party to the Quadrilateral Security Dialogue (Quad), a security framework that also includes the United States and Australia.

While Japan has imposed sanctions on dozens of Russian individuals and organizations since the start of what Russia calls its “special military operation” in Ukraine and has accepted Ukrainian refugees, India is the only Quad member not to have condemned the invasion.

Kishida also announced a plan to invest 5 trillion yen ($42 billion) in India over five years.

In recent years Japan has supported India’s urban infrastructure development and provided funds for a high-speed railway based on its bullet train technology.

In 2020, the two countries signed an acquisition and cross-servicing agreement that allows for reciprocal stocks of food, fuel, and other supplies between defense forces.

Published : March 20, 2022

By : Reuters

ปูตินอาจแพ้ในสงครามข่าวสาร แต่เซเลนสกีอาจแพ้ในสมรภูมิจริง

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/678576

วันที่ 19 มี.ค. 2565 เวลา 17:16 น.ปูตินอาจแพ้ในสงครามข่าวสาร แต่เซเลนสกีอาจแพ้ในสมรภูมิจริง

ผู้เชี่ยวชาญด้านการทหารชี้ปูตินอาจแพ้ในสงครามข่าวสาร แต่เซเลนสกีอาจแพ้ในสมรภูมิจริง

บิลล์ รอจจิโอ (Bill Roggio) นักวิชาการผู้เชี่ยวชาญด้านการทหารจาก Foundation for Defense of Democracies และบรรณาธิการวารสาร Long war ระบุว่า ปูตินอาจพ่ายแพ้ในสงครามข่าวสาร แต่เซเลนสกีอาจพ่ายแพ้ในสมรภูมิสู้รบจริง และตะวันตกไม่ควรหลอกตัวเองว่ายูเครนจะชนะ

ในขณะที่สงครามยูเครนกำลังจะเข้าสู่สัปดาห์ที่ 4 การสู้รบขยายวงไปยังเมืองต่างๆ และตามชนบท เช่นเดียวกับสงครามข้อมูลข่าวสารที่แพร่สะพัดไปตามอินเทอร์เน็ตและโซเชียลมีเดีย

รอจจิโอระบุว่า ในสมรภูมิจริง การสู้รบของรัสเซียในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมาเป็นไปอย่างช้าๆ ทว่าสิ่งที่ถูกมองว่าเป็นการหยุดชะงักอาจเป็นผลมาจากการที่รัสเซียใช้เวลาในการจัดกองกำลังให้เข้าที่เข้าทางและปรับปรุงโลจิสติกส์เสียใหม่

ในสงครามข่าวสารของฝั่งตะวันตก พวกเราได้รับการบอกเล่าตั้งแต่วันแรกๆ ของความขัดแย้งว่ากองทัพรัสเซียจะต้องแตก เนื่องจากมีการบาดเจ็บล้มตายมากและการหนีทัพ การสูญเสียรถถัง ยานพาหระหุ้มเกราะ กระสุนปืนใหญ่ และเครื่องบิน รวมทั้งเสียงคัดค้านจากภายในประเทศ

รอจจิโอบอกว่า คลิปวิดีโอความเสียหาย ความพ่ายแพ้ของรัสเซียมีให้เห็นมากมายในสื่อต่างๆ แต่น่าแปลกใจที่รายงานการสูญเสียของฝั่งยูเครนมีเพียงเล็กน้อยเท่านั้น

นอกจากนี้ ตลอด 3 สัปดาห์ที่สู้รบกัน วลาดิมีร์ ปูติน ยังคงเป็นประธานาธิบดี และกองกำลังและอาวุธยุทโธปกรณ์ของรัสเซียยังไม่พังทลาย แต่กำลังเคลื่อนอย่างช้าๆ แม้จะไม่สมบูรณ์และไม่เป็นระเบียบ

ด้านยูเครนชนะสงครามบนโซเชียลมีเดียและสื่ออย่างเบ็ดเสร็จ สิ่งนี้ทำให้ชาวตะวันตกทั่วไปปลาบปลื้มกับชัยชนะที่เอนเอียงไปทางฝั่งยูเครน

อีกทั้งเพนตากอนยังบรรยายสรุปเกี่ยวกับสงครามในแต่ละวันแม้ว่าสหรัฐจะไม่ได้ทำสงครามนั้นเองก็ตาม ซึ่งเป็นขั้นตอนที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน

รอจจิโอบอกว่า การประเมินของเพนตากอนมักจะใกล้เคียงการการประเมินจากรัฐบาลยูเครน และว่านี่ไม่ใช่การประณามการใช้ข้อมูลข่าวสารและการบิดเบือนข่าวสารของตะวันตก

แทคติกเหล่านี้มีบทบาทในการบริหารจัดการความขัดแย้ง แต่วะวันตกไม่ควรหลอกตัวเองด้วยความเชื่อที่ว่ายูเครนจะรอดพ้นด้วยความคิดเพ้อฝัน

รัสเซียทำแคมเปญบิดเบือนข่าวสารอย่างงุ่มง่ามเพื่อแสดงให้เห็นว่าประชาชนของตัวเองเป็นหนึ่งเดียวกันในสิ่งที่ปูตินเรียกว่า “ปฏิบัติการพิเศษทางการทหาร”

เมื่อวันศุกร์ (18 มี.ค.) รัสเซียจัดการรวมตัวเป็นกลุ่มใหญ่เพื่อแสดงให้เห็นว่าชาวรัสเซียยังหนุนหลังปูติน ขณะที่ชาวรัสเซียนับพันคนถูกจับกุมเพราะประท้วงการทำสงคราม

ปูตินยังเตือนบรรดาผู้ที่ไม่เห็นด้วยในรัสเซีย โดยเปรียบเทียบคนเหล่านั้นเป็นแมลงตัวเล็กๆ และส่งสัญญาณว่าจะมีการควบคุมเข้มงวดขึ้น รวมทั้งการผ่านกำหมายที่กำหนดให้การประท้วงเป็นสิ่งผิดกฎหมาย โดยผู้ประท้วงอาจถูกปรับหรือจำคุก

รอจจิโอระบุว่า ผู้นำที่ต้องการสร้างความเป็นหนึ่งเดียวกันจะไม่ใช้แทคติกเหล่านี้

ในขณะที่แต่ละฝ่ายพยายามโปรโมทเกี่ยวกับความสำเร็จของตัวเอง สัญญาณหนึ่งที่เป็นไปได้ของสภาพที่แท้จริงของการป้องกันประเทศยูเครนคือ การเป็นสมาชิกนาโต ซึ่งเป็นหนึ่งในเหตุผลที่ปูตินเปิดฉากทำสงคราม

หากไม่ได้เป็นสมาชิกนาโต เซเลนสกีต้องพึ่งพาตะวันตกในการจัดหาอาวุธ การคว่ำบาตร การห้ามค้าขาย และการสนับสนุนในรูปแบบอื่นๆ ยังต้องคอยดูกันต่อไปว่าความพยายามเหล่านี้จะเพียงพอสำหรับการหันหลังให้รัสเซียหรือไม่

ความจริงอย่างหนึ่งคือ ชาวยูเครนต่อต้านอย่างแข็งกร้าวในทุกหนทุกแห่งเพื่อปกป้องเมืองของตัวเองและทำให้รัสเซียต้องจ่ายค่าตอบแทนในทุกๆ ตารางนิ้วของแผ่นดิน

แต่การไม่ยึดกรุงเคียฟให้ได้อย่างรวดเร็วและการล่มสลายของรัฐบาลประธานาธิบดรเซเลนสกีทำให้การโจมตียูเครนของรัสเซียต้องใช้เวลานาน การทำสงครามตามรูปแบบกินเวลานาน ชัยชนะอย่างรวดเร็วเกิดได้ยาก

รอจจิโอระบุว่า เราต้องไม่ลืมว่าสหรัฐใช้เวลา 3 สัปดาห์มนการยึดกรุงแบกแดด และ 42 วันในการมีชัยในอิรักเมื่อปี 2003 แต่กองทัพรัสเซียมีประสิทธิภาพน้อยกว่ากองทัพสหรัฐ อีกทั้งชาวยูเครนยังมีความเป็นนักสู้และมีแรงกระตุ้นมากกว่ากองทัพของ ซัดดัม ฮุสเซน

รอจจิโอบอกว่า อย่างที่ผมได้เขียนไว้ก่อนหน้านี้ การรุกรานของรัสเซียได้เริ่มดำเนินการในหลายด้านและมีเป้าหมายหลัก 4 แห่งคือ เมืองหลวงของกรุงเคียฟ, คาร์คิฟ เมืองใหญ่อันดับสองของยูเครนและทางเหนือ, ทางตะวันออก รวมถึงพื้นที่ทางตะวันตกของภูมิภาคดอนบัส และทางใต้ รวมถึงท่าเรือในทะเลดำและทะเลอาซอฟ

กองทัพรัสเซียใช้ทั้งการจัดทัพและสงครามปิดล้อมในความพยายามที่จะบรรลุเป้าหมายในการทำลายกองทัพและรัฐบาลของยูเครนและพิชิตพื้นที่เป็นกว้างของยูเครน

ที่ใดที่ชาวยูเครนต่อต้านอย่างแข็งกร้าว กองกำลังของรัสเซียก็เลี่ยงเพื่อบรรลุวัตถุประสงค์หลักอื่นๆ ในขณะเดียวกันรัสเซียก็พยายามที่จะล้อมเมืองและโจมตีด้วยการโจมตีทางอากาศและด้วยปืนใหญ่ดังเช่นทางตะเหนือของเมืองคาร์คิฟที่มหารรัสเซียทำลายกำแพงทางตอนเหนือของเมือง และขณะนี้กองทัพรัสเซียกำลังพยายามปิดล้อมเมืองคาร์คิฟไปพร้อมๆ กับการระดมยิงกระสุนปืนใหญ่เข้าใส่ ทั้งยังส่งทหารลงไปทางใต้มุ่งหน้าไปยังเมืองอิซุมซึ่งเจ้าหน้าที่กระทรวงกลาโหมสหรัฐบอกว่าถูกยึดวานนี้

หากรัสเซียสามารถรุกคืบไปทางตอนใต้ของเมืองอิซุมก็จะสามารถปิดล้อมกองทัพยูเครนที่อยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของยูเครนและตัดขาดทหารกลุ่มนี้จากการส่งเสบียง

รอจจิโอบอกว่า นี่เป็นกลยุทธ์ที่คลาสสิก เมื่อกองกำลังถูกล้อมก็จะขาดแคลนสิ่งของจำเป็นต่างๆ อาทิ อาหาร และอาวุธ เมื่อไม่มีอาสุธก็ไม่สามารถป้องกันตัวเอง

ส่วนทางใต้รัสเซียควบคุมพื้นที่ชายฝั่งที่สำคัญทั้งหมดแล้ว ยกเว้นโอเดสซาและมาริอูปอล โดยเมืองมาริอูปอลถูกปิดล้อมอย่างเบ็ดเสร็จและกำลังถูกทั้งกระสุนปืนใหญ่และความหิวโหยเล่นงาน

จากจุดนี้กองทัพรัสเซียกำลังรุกคืบไปทางเหนืออย่างช้าๆ ส่วนฝั่งตะวันตก เมืองโอเดสซากลายเป็นจุดที่ตียากสำหรับรัสเซียเนื่องจากยังหาช่องทางบุกเข้าเมืองไม่ได้

กองกำลังรัสเซียบางกลุ่มกำลังรุกคืบไปทางเหนือมุ่งหน้าเมืองครีวิริกโดยเป้าหมายน่าจะอยู่ที่เมืองดนีโปร หากรัสเซียไปถึงเมืองดนีโปร ฝั่งตะวันออกของยูเครนทั้งหมดเสี่ยงจะตกอยู่ในมือรัสเซีย

ส่วนในกรุงเคียฟและรอบๆ สถานการณ์ค่อนข้างทรงๆ สำหรับยูเครน แต่ทหารรัสเซียกระจายอยู่แถบชานเมือง และมีเฉพาะพื้นที่ทางใต้ของกรุงเคียฟเท่านั้นที่เปิด

รอจจิโอบอกว่า ยูเครนน่าจะให้ความสำคัญกับการป้องกันเมืองหลวงเป็นอันดับแรก อย่างไรก็ดี วิธีนี้จะเป็นการดึงทรัพยากรจากแนวหน้าอื่นๆ ทางตะวันตกของเคียฟ กองกำลังรัสเซียยกระดับการโจมตี โดยยิงขีปนาวุธใส่ฐานทัพยูเครนหลายแห่ง รวมทั้งฐานทัพอากาศสำคัญใกล้กับชายแดนโปแลนด์

ในขณะที่แคมเปญด้านข้อมูลข่าวสารได้บดบังความเป็นจริงของสถานการณ์ภาคพื้นดิน แต่สิ่งที่ชัดเจนก็คือกองทัพรัสเซียไม่ก่อให้เกิดภัยคุกคามต่อนาโต ทว่าสำหรับประเทศเล็กๆ ที่ไม่ได้เป็นสมาชิกนาโตอย่างมอลโดวา สถานการณ์ไม่ดีนัก (อ่านบทความเรื่อง ‘มอลโดวา’ ประเทศเล็กๆ ที่อาจเผชิญชะตากรรมเดียวกับยูเครน ที่นี่)

ไม่ว่ากองทัพรัสเซียจะประสบความสำเร็จในยูเครนอย่างไร ปฏิบัติการครั้งนี้ได้เผยให้เห็นข้อบกพร่องร้ายแรงเกี่ยวกับความสามารถในการทำสงครามกับศัตรูที่มีอาวุธเหนือชั้นและยุทธวิธีที่ซับซ้อน

กองทัพอากาศรัสเซียไม่สามารถหรือไม่ต้องการช่วงชิงความเหนือกว่าทางอากาศทั่วทั้งยูเครนจากฝ่ายตรงข้ามที่มีความสามารถน้อยกว่าทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับประสิทธิภาพของกองทัพอากาศรัสเซียในการทำสงครามกับตะวันตก

สมรรถนะทางอากาศของนาโตเหนือกว่าของยูเครนมาก และมีอานุภาพร้ายแรงกว่าอาวุธ กองกำลังภาคพื้นดิน และการส่งกำลังสนับสนุนของรัสเซีย

โดยสรุปแล้ว ยูเครนกำลังซื้อเวลา ค่อยๆ สละเมืองอย่างช้าๆ และตัดทอนอาวุธและทหารราบของรัสเซียไปเรื่อยๆ ขณะที่กลยุทธ์ของรัสเซียก็ต้องใช้เวลาเช่นกัน แนวหน้าที่รุกคืบจากหลายทิศทางกำลังบดขยี้กองกำลังยูเครน และการปิดล้อมเมืองต่างๆ ก็ต้องการเวลาในการปฏิบัติ ซึ่งต้องคอยดูกันต่อไปว่าเวลาจะอยู่ข้างรัสเวียหรือยูเครน ซึ่งเป็นไปได้ทั้งสองทาง

รอจจิโอทิ้งท้ายว่า สงครามเป็นเรื่องเกี่ยวกับความมุ่งมั่น – ความมุ่งมั่นที่จะเสียสละทหาร พลเรือน วัสดุ และผืนแผ่นดิน เพื่อกำหนดเงื่อนไขสำหรับชัยชนะ และทั้งสองฝ่ายได้แสดงให้เห็นว่าพวกเขามีความมุ่งมั่นที่จะต่อสู้ต่อไป

Stephanie Lecocq/Pool via REUTERS/File Photo, Sputnik/Mikhail Klimentyev/Kremlin via REUTERS