สหรัฐ-ออสเตรเลียย้ำต่ออาเซียน AUKUS ไม่ทำลายเสถียรภาพในภูมิภาค #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/666678

วันที่ 28 ต.ค. 2564 เวลา 11:40 น.สหรัฐ-ออสเตรเลียย้ำต่ออาเซียน AUKUS ไม่ทำลายเสถียรภาพในภูมิภาคสหรัฐและออสเตรเลียทำความเข้าใจต่ออาเซียนในประเด็นสนธิสัญญา AUKUS ย้ำไม่ทำลายเสถียรภาพในภูมิภาค

ในการประชุมสุดยอดเอเชียตะวันออกที่จะขึ้นในรูปแบบเสมือนจริงเมื่อวันที่ 27 ต.ค. ที่ผ่านมา โดยมีประเทศสมาชิกสมาคมอาเซียน, สหรัฐ, รัสเซีย, จีน, ออสเตรเลีย, นิวซีแลนด์, อินเดีย, ญี่ปุ่น และเกาหลีใต้เข้าร่วมประชุม ได้มีการพูดคุยเกี่ยวกับสนธิสัญญา AUKUS

ซึ่งเป็นความตกลงด้านความมั่นคงในภูมิภาคอินโด-แปซิฟิกระหว่างสหรัฐ สหราชอาณาจักร และออสเตรเลีย ถูกระบุว่าทำขึ้นเพื่อส่งเสริมสันติภาพและเสถียรภาพในภูมิภาคอินโด-แปซิฟิก ขณะที่หลายฝ่ายมองว่าเป้าหมายหลักอาจเป็นการคานอำนาจกับจีนซึ่งกำลังมีอิทธิพลในภูมิภาคดังกล่าว

โดย AUKUS จะเอื้อให้สหรัฐ สหราชอาณาจักร และออสเตรเลียแบ่งปันเทคโนโลยีทางทหาร ตลอดจนการสร้างเรือดำน้ำพลังงานนิวเคลียร์ ซึ่งจะส่งผลให้ออสเตรเลียสามารถสร้างเรือดำน้ำพลังงานนิวเคลียร์ขึ้นเป็นครั้งแรก

ขณะที่สมาชิกอาเซียนอย่างมาเลเซียและอินโดนีเซียแสดงความกังวลว่า AUKUS อาจจุดชนวนให้เกิดการแข่งขันด้านอาวุธนิวเคลียร์ในภูมิภาค

โดยประธานาธิบดีโจโค วิโดโด ของอินโดนีเซีย แสดงความกังวลว่าภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้จะกลายเป็นสมรภูมิแข่งขันด้านอาวุธของประเทศมหาอำนาจ ซึ่งจะส่งผลต่อเสถียรภาพและความมั่นคงในภูมิภาคอย่างยิ่ง

ประธานาธิบดีโรดริโก ดูเตอร์เต ของฟิลิปปินส์ กล่าวว่า ข้อตกลงด้านความมั่นคงใดๆ รวมถึง AUKUS ควรมีจุดมุ่งหมายเพื่อส่งเสริมความร่วมมือของประเทศต่างๆ ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ส่งเสริมสันติภาพและเสถียรภาพในภูมิภาค และควรมีความชัดเจนสำหรับผู้มีส่วนได้ส่วนเสียทั้งหมด

นายกรัฐมนตรีสกอตต์ มอร์ริสัน ของออสเตรเลียทำความเข้าใจกับประเทศสมาชิกสมาคมอาเซียนเกี่ยวกับสนธิสัญญา AUKUS โดยเน้นย้ำว่าไม่ได้มีเป้าหมายเพื่อจัดหาอาวุธนิวเคลียร์ และออสเตรเลียไม่ได้ต้องการแสวงหาอาวุธ

มอร์ริสันยืนยันว่าสนธิสัญญา AUKUS ไม่ได้เปลี่ยนความมุ่งมั่นของออสเตรเลียที่มีต่อภูมิภาคอาเซียน หรืออินโด-แปซิฟิก ในทางกลับกันมันตอกย้ำคำมั่นสัญญาของออสเตรเลียที่มีต่อภูมิภาคนี้ให้แข็งแกร่งกว่าที่เคย

นอกจากนี้ มอร์ริสันยังได้กล่าวในที่ประชุมว่าออสเตรเลียจะบริจาควัคซีนโควิด-19 อย่างน้อย 10 ล้านโดสให้แก่ประเทศต่างๆ ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และบริจาคเงินจำนวน 92.6 ล้านเหรียญสหรัฐเพื่อสนับสนุนโครงการในภูมิภาค

ด้านประธานาธิบดีโจ ไบเดน ของสหรัฐ ยืนยันต่อประเทศสมาชิกอาเซียนว่าสหรัฐจะยืนหยัดเคียงข้างประเทศต่างๆ ในการปกป้องเสรีภาพและประชาธิปไตยเหนือทะเลจีนใต้

โดยก่อนหน้านี้สหรัฐได้เน้นย้ำในการประชุมสุดยอดระหว่างสหรัฐและอาเซียนว่าสนธิสัญญา AUKUS จะไม่เป็นภัยคุกคามต่อเสถียรภาพในภูมิภาคอย่างแน่นอน และไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อมุ่งเป้าไปที่ประเทศใดประเทศหนึ่ง

ขณะที่จีนมองว่าข้อตกลง AUKUS มีความเสี่ยงที่จะทำลายสันติภาพและเสถียรภาพในอินโด-แปซิฟิกอย่างรุนแรง

Photo by Handout / ASEAN Summit 2021 / AFP

โควิดสิงคโปร์พุ่งสูงผิดปกติวันเดียวติดเกิน 5,000 คนครั้งแรก #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/666670

วันที่ 28 ต.ค. 2564 เวลา 10:42 น.โควิดสิงคโปร์พุ่งสูงผิดปกติวันเดียวติดเกิน 5,000 คนครั้งแรกสิงคโปร์ติดเชื้อเกิน 5,000 ครั้งแรกหลังตัวเลขพุ่งผิดปกติในไม่กี่ชั่วโมง

กระทรวงสาธารณสุขสิงคโปร์รายงานว่า ตัวเลขผู้ติดเชื้อรายวันของสิงคโปร์พุ่งเกิน 5,000 คนเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่เกิดการระบาด โดยวานนี้ (27 ต.ค.) จนถึงเวลา 24.00 น. มีผู้ติดเชื้อ 5,324 คนโดย 4,651 คนเป็นผู้ติดเชื้อในชุมชน และอีก 661 คนอยู่ในบ้านพักแรงงานต่างชาติ

“จำนวนผู้ติดเชื้อสูงผิดปกติในวันนี้ ส่วนใหญ่เกิดจากผู้ป่วย Covid-19 จำนวนมากที่ห้องปฏิบัติการตรวจพบภายในเวลาไม่กี่ชั่วโมงในช่วงบ่าย กระทรวงสาธารณสุขกำลังตรวจสอบตัวเลขผู้ติดเชื้อที่เพิ่มขึ้นอย่างผิดปกติในระยะเวลาสั้นๆ และเฝ้าติดตามสถานการณ์อย่างใกล้ชิดในช่วง 2-3 วันข้างหน้า” แถลงการณ์ของกระทรวงสาธารณสุขระบุ

ขณะนี้แม้ว่าสิงคโปร์เริ่มเปิดให้นักท่องเที่ยวที่ฉีดวัคซีนป้องกัน Covid-19 ครบแล้วจากบางประเทศเดินทางเข้าได้ แต่ยังคงมาตรการสกัดการแพร่ระบาดไปจนถึงปลายเดือน พ.ย. รวมทั้งจำกัดการรวมตัวไม่เกิน 2 คน และจะผ่อนคลายมาตรการเหล่านี้หลังจากสถานการณ์ของโรงพยาบาลมั่นคงขึ้น

ขณะนี้อัตราการใช้เตรียงไอซียูอยู่ที่ 79.8% ลดลงจากช่วงต้นสัปดาห์เล็กน้อย และเตียงไอซียู่ที่จะมาเพิ่มอีก 100 เตียงจะพร้อมใช้งานในสัปดาห์หน้า

Photo by Roslan RAHMAN / AFP

ยังไหวไหม? ส่องแผนการ ‘อยู่ร่วมกับโควิด’ เพราะปิดประเทศต่อไม่ได้อีก #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/666598

วันที่ 27 ต.ค. 2564 เวลา 19:00 น.ยังไหวไหม? ส่องแผนการ 'อยู่ร่วมกับโควิด' เพราะปิดประเทศต่อไม่ได้อีกหลายประเทศเลิกสนใจตัวเลขผู้ติดเชื้อ หันไปให้ความสำคัญกับวัคซีนเพื่อป้องกันการเจ็บป่วยอาการหนักและการเสียชีวิตจากโควิด-19

ขณะนี้หลายประเทศเลือกที่จะใช้ยุทธศาสตร์อยู่ร่วมกับโควิด-19 แทนการกำจัดโควิด-19 ให้เป็นศูนย์ เพื่อเดินหน้าเศรษฐกิจของประเทศให้สามารถขับเคลื่อนต่อไปได้ โดยเปลี่ยนจากการจับตาตัวเลขผู้ติดเชื้อไปให้ความสำคัญกับอัตราการฉีดวัคซีนแทน เพื่อลดความเสี่ยงในการเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลและการเสียชีวิตจากโควิด-19 ได้

สิงคโปร์

สิงคโปร์เป็นอีกประเทศที่เดินหน้าใช้ยุทธศาสตร์อยู่ร่วมกับโควิด-19 โดยอนุญาตให้ชาวต่างชาติที่ฉีดวัคซีนครบโดสแล้ว จาก 8 ประเทศ เดินทางเข้าสิงคโปร์ได้โดยไม่ต้องกักตัว แม้ว่าจำนวนผู้ติดเชื้อในประเทศจะยังคงเพิ่มขึ้น

ลี เซียน ลุง นายกรัฐมนตรีสิงคโปร์ กล่าวว่า “สิงคโปร์ไม่สามารถอยู่ภายใต้มาตรการล็อกดาวน์และปิดประเทศได้ตลอดไป ต้องยอมรับความจริงที่ว่าเชื้อไวรัสจะยังคงอยู่และเราต้องอยู่ร่วมกับมัน”

โดยกระทรวงสาธารณสุขสิงคโปร์เปิดเผยเมื่อวันที่ 26 ต.ค. ที่ผ่านมาว่ามีผู้ป่วยโควิด-19 รายใหม่ 3,277 คน และผู้เสียชีวิต10 คน อายุระหว่าง 66 ถึง 98 ปี ซึ่งทั้งหมดมีโรคประจำตัวหรือยังไม่ได้รับการฉีดวัคซีน ส่งผลให้สิงคโปร์มีรายงานผู้เสียชีวิตจากโควิด-19 เป็นวันที่ 37 ติดต่อกัน

ขณะที่ผู้ติดเชื้อสะสมอยู่ที่ 179,095 คน กำลังรักษาตัวอยู่ในโรงพยาบาล 1,787 คน และเสียชีวิต 339 คน

อย่างไรก็ตาม จำนวนผู้ป่วยที่เพิ่มขึ้นได้เพิ่มความตึงเครียดและแรงกดดันต่อระบบสาธารณสุขของประเทศ โดยอัตราการใช้ห้องไอซียูในสิงคโปร์ในปัจจุบันอยู่ที่ร้อยละ 79.2 ส่งผลให้ขณะนี้สิงคโปร์มีเตียงรองรับผู้ป่วยในห้องไอซียูเหลือเพียง 60 เตียง แต่หากฉีดวัคซีนจะช่วยลดความเสี่ยงของการเจ็บป่วยอาการหนักลงไปได้อย่างมีนัยสำคัญ

โดยกระทรวงสาธารณสุขสิงคโปร์ ระบุว่า ในช่วง 7 วันที่ผ่านมาอัตราผู้ป่วยโควิด-19 ที่ได้รับวัคซีนครบโดสแล้วและยังไม่ได้รับวัคซีนซึ่งต้องเข้าห้องไอซียูอยู่ที่ 0.5 และ 4.2 ต่อประชากร 100,000 คนตามลำดับ

ขณะที่จำนวนผู้ป่วยที่ได้รับวัคซีนครบโดสและไม่ได้รับวัคซีนซึ่งเสียชีวิตอยู่ที่ 0.1 และ 0.8 ต่อประชากร 100,000 คนตามลำดับ

สำหรับกลุ่มผู้ที่มีอายุ 60 ปีขึ้นไป พบว่า จำนวนผู้ป่วยที่ได้รับการฉีดวัคซีนครบโดสและไม่ได้รับการฉีดวัคซีนซึ่งต้องเข้าห้องไอซียูอยู่ที่ 2.3 และ 30.1 ต่อประชากร 100,000 ตามลำดับ

ส่วนจำนวนผู้สูงอายุที่ได้รับวัคซีนครบโดสและไม่ได้รับวัคซีนซึ่งเสียชีวิตคือ 0.4 และ 8.0 ต่อประชากร 100,000 ตามลำดับ

กระทรวงสาธารณสุขจึงเรียกร้องให้ประชาชนเข้ารับการฉีดวัคซีนเพื่อป้องกันตนเองและบรรเทาความตึงเครียดของระบบสาธารณสุข ส่วนผู้ที่ยังไม่ได้รับวัคซีนควรหลีกเลี่ยงการเดินทางและกิจกรรมทางสังคมอื่นๆ ที่ไม่จำเป็น

ทั้งนี้ ชาวสิงคโปร์ประมาณ 4.63 ล้านคนหรือ 85% ได้รับวัคซีนแล้วอย่างน้อย 1 โดส โดยประมาณ 4.67 ล้านคนหรือ 84% ได้รับวัคซีนครบ 2 โดสแล้ว และมีผู้ได้รับวัคซีนเข็มที่ 3 แล้ว 709,525 คน หรือคิดเป็น 13% ของประชากรทั้งหมด

ขณะที่การจัดอันดับการฟื้นตัวจากโควิด-19 โดย Bloomberg ครั้งล่าสุด พบว่า สิงคโปร์ร่วงลงมา 20 อันดับจากเดือนที่แล้ว มาอยู่ที่อันดับ 39 หลังจากที่มีผู้ติดเชื้อและผู้เสียชีวิตจากโควิด-19 สูงสุดเป็นประวัติการณ์

สหราชอาณาจักร

นายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน ยืนกรานว่ารัฐบาลไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนแผนเพื่อควบคุมโควิด-19 แม้ว่าผู้ติดเชื้อในประเทศจะเพิ่มขึ้นทะลุ 5 หมื่นคนต่อวัน โดยเมื่อวันที่ 21 ต.ค. ที่ผ่านมากระทรวงสาธารณสุขอังกฤษรายงานผู้ติดเชื้อรายใหม่อยู่ที่ 52,009 คน ซึ่งเป็นจำนวนที่สูงที่สุดนับตั้งแต่เดือนก.ค.

ท่ามกลางเสียงเรียกร้องจากอีกฝ่ายที่ต้องการให้รัฐบาลปรับแผนเพื่อรับมือกับการแพร่ระบาด เพราะเกรงว่าผู้ติดเชื้อจะพุ่งสูงขึ้นอีกครั้งในช่วงฤดูหนาว

ขณะที่รัฐบาลยืนยันว่าตัวเลขผู้ติดเชื้อไม่ได้เพิ่มขึ้นเกินความคาดหมาย และสถานการณ์ขณะนี้ดีกว่าช่วงเวลาเดียวกันในปีที่แล้วเป็นอย่างมาก ซึ่งรัฐบาลกำลังจับตาสถานการณ์อย่างใกล้ชิดด้วยความระมัดระวัง

ทั้งนี้ รัฐบาลอังกฤษประกาศคลายล็อกดาวน์และมาตรการควบคุมการแพร่ระบาดของโควิด-19 เมื่อเดือนก.ค. ที่ผ่านมา โดยเรียกว่าวันแห่งเสรีภาพ (Freedom day) แม้ว่ายอดผู้ติดเชื้อขณะนั้นยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องแตะที่กว่า 40,000 คนต่อวัน ขณะที่ผู้เชี่ยวชาญเตือนว่าการผ่อนคลายมาตรการครั้งนี้อาจส่งผลให้มีผู้ติดเชื้อรายใหม่ถึง 200,000 รายต่อวัน

ด้านศาสตราจารย์ เซอร์ แอนดรูว์ พอลลาร์ด หัวหน้าคณะทำงานด้านวัคซีนของมหาวิทยาลัยออกซฟอร์ด กล่าวว่า อังกฤษเป็นประเทศหนึ่งที่มีการตรวจหาเชื้อมากที่สุดในโลก และมากกว่าบางประเทศประมาณ 10 เท่าต่อหัวประชากร ดังนั้นจึงเป็นเรื่องปกติที่จะมีจำนวนผู้ติดเชื้ออย่างเป็นทางการสูงกว่าประเทศอื่นๆ

แต่สิ่งที่สำคัญกว่าจำนวนผู้ติดเชื้อคือผู้ป่วยอาการหนักและผู้เสียชีวิต ซึ่งผู้ป่วยในภาวะวิกฤตส่วนใหญ่อยู่ในกลุ่มที่ไม่ได้รับการฉีดวัคซีน

ทั้งนี้ อังกฤษฉีดวัคซีนไปแล้วกว่า 85.3 ล้านโดส โดยมีประชากรที่ได้รับวัคซีนครบโดสแล้วราว 38.2 ล้านคนหรือคิดเป็น 68.3%

อย่างไรก็ตาม การไม่มีข้อจำกัดในช่วงเทศกาลวันหยุดประกอบกับการแพร่ระบาดของโควิด-19 สายพันธุ์เดลตากลายพันธุ์ AY4.2 ซึ่งนักวิทยาศาสตร์คาดว่าอาจมีศักยภาพในการแพร่ระบาดได้มากกว่าสายพันธุ์เดลตาดั้งเดิมกว่า 10% ส่งผลให้เกิดความกังวลว่าอาจเกิดโควิด-19 อีกระลอก

สหรัฐอเมริกา

สหรัฐประกาศว่าจะยกเลิกมาตรการจำกัดการเดินทางสำหรับชาวต่างชาติใน 33 ประเทศที่ฉีดวัคซีนครบแล้ว ตั้งแต่วันที่ 8 พ.ย. เป็นต้นไป หลังจากที่บังคับใช้มานานถึง 21 เดือน

นับว่าเป็นอีกหนึ่งประเทศที่ไม่หวังให้ผู้ป่วยโควิด-19 ในประเทศลดลงจนเหลือศูนย์ แต่ให้ความสำคัญในการเร่งฉีดวัคซีนเพื่อป้องกันอาการป่วยรุนแรงและการเสียชีวิตจากโควิด-19

โดยการศึกษาของศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคของสหรัฐ ชี้ว่าชาวอเมริกันที่ได้รับการฉีดวัคซีนครบโดสมีโอกาสเสียชีวิตจากโควิด-19 น้อยกว่าผู้ที่ไม่ได้รับวัคซีนอย่างมีนัยสำคัญ โดยขณะนี้มีชาวอเมริกันกว่า 57% ได้รับวัคซีนครบโดสแล้ว นอกจากนี้ยังได้อนุมัติให้ใช้วัคซีนของ Pfizer กับเด็กอายุ 5 ถึง 11 ปี

ในขณะที่ผู้ป่วยและการรักษาตัวในโรงพยาบาลลดลงอย่างต่อเนื่องในสหรัฐอเมริกา

จีน

ในทางกลับกันบางประเทศเลือกใช้ยุทธศาสตร์ควบคุมโควิด-19 ให้เป็นศูนย์ อาทิ ประเทศจีนซึ่งมีผู้ติดเชื้อเพิ่มขึ้นอีกครั้งในหลายมณฑล หลังจากที่ก่อนหน้านี้สามารถควบคุมการแพร่ระบาดได้แล้วจนประชาชนสามารถเดินทางท่องเที่ยวในประเทศกันอย่างคึกคัก

แต่ขณะนี้หลายพื้นที่ได้บังคับใช้มาตรการที่เข้มงวดอีกครั้งเพื่อควบคุมการแพร่ระบาดของโรค ไม่ว่าจะเป็นการจำกัดการเดินทางข้ามมณฑล สั่งล็อกดาวน์บางพื้นที่ ยกเลิกเที่ยวบินในประเทศหลายร้อยเที่ยว รวมทั้งปิดโรงเรียน และเร่งตรวจเชิงรุก

• หลายประเทศเดินหน้าใช้ยุทธศาสตร์อยู่ร่วมกับโควิด-19 เพื่อฟื้นฟูเศรษฐกิจและการท่องเที่ยวของประเทศที่ชะลอตัวมานานกว่า 1 ปี

• โดยให้ความสำคัญกับการฉีดวัคซีนเพื่อป้องกันการเจ็บป่วยอาการหนักและการเสียชีวิตจากโควิด-19 และไม่กังวลหากตัวเลขผู้ติดเชื้อจะสูงแต่อัตราป่วยหนักและเสียชีวิตน้อยเพราะประชาชนได้รับวัคซีนแล้ว

• ขณะที่บางประเทศยังคงเลือกที่จะป้องกันและควบคุมการแพร่ระบาดเพราะเกรงว่าจะเกิดการแพร่ระบาดระลอกใหญ่อีกครั้ง แต่ท้ายที่สุดแล้วโควิด-19 จะไม่หายไปแต่จะกลายเป็นโรคประจำถิ่น ซึ่งเราจำเป็นต้องอยู่ร่วมกับมันให้ได้

ณิชมน โลหะขจรพันธ์

ภาพ REUTERS/Dawn Chua

U.S. holiday sales to rise 8.5 pct to 10.5 pct despite supply chain disruptions: NRF #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/international/40008086


The figures, which exclude automobile dealers, gasoline stations and restaurants, exceed the previous record in 2020 when holiday sales grew 8.2 percent to 777.3 billion dollars.

U.S. holiday sales during November and December are expected to grow between 8.5 percent and 10.5 percent over 2020 to reach between 843.4 billion U.S. dollars and 859 billion dollars, the National Retail Federation (NRF) said on Wednesday.

The figures, which exclude automobile dealers, gasoline stations and restaurants, exceed the previous record in 2020 when holiday sales grew 8.2 percent to 777.3 billion dollars.

“Consumers are in a very favorable position going into the last few months of the year as income is rising and household balance sheets have never been stronger,” NRF President and CEO Matthew Shay said in a statement.

Related Stories

“Retailers are making significant investments in their supply chains and spending heavily to ensure they have products on their shelves to meet this time of exceptional consumer demand,” Shay said.

NRF chief economist Jack Kleinhenz noted that pandemic-related supply chain disruptions have caused shortages of merchandise and most of this year’s inflationary pressure.

“With the prospect of consumers seeking to shop early, inventories may be pulled down sooner and shortages may develop in the later weeks of the shopping season. However, if retailers can keep merchandise on the shelves and merchandise arrives before Christmas, it could be a stellar holiday sales season,” Kleinhenz said.

While e-commerce will remain important, households are also expected to shift back to in-store shopping and a more traditional holiday shopping experience during the upcoming holiday season, according to the NRF. 

Published : October 28, 2021

By : Xinhua

Putin urges closer anti-pandemic cooperation at 16th East Asia Summit #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/international/40008083


“We advocate the development of a procedure for the mutual recognition of vaccination certificates,” Putin said.

Russian President Vladimir Putin proposed the creation of a regional mechanism aimed at promoting closer cooperation against COVID-19 among Russia and countries of the Asia-Pacific region at the 16th East Asia Summit on Wednesday.

“We suggest that a regional mechanism for anti-pandemic collaboration be established under the aegis of the East Asia Summits, and we will shortly submit specific considerations on this score via the expert channels,” Putin said during his speech.

Among the COVID-19 response initiatives introduced by the president was a proposal to expand training opportunities for epidemiologists from ASEAN countries.

Related Stories

“We advocate the development of a procedure for the mutual recognition of vaccination certificates,” Putin said, adding that such a mechanism is necessary to ensure the free movement of citizens across the Asia-Pacific region.

“I would like to note that Russia is seeking to make a real contribution to efforts aimed at ensuring free and non-discriminatory access to vaccines against COVID-19 for citizens of all states,” he said.

Alongside anti-coronavirus cooperation, the Russian leader discussed economic relations and prospects for collaboration in the tourism sector.

He also pointed to the importance of joint efforts aimed at tackling climate change, including through coordinated approaches with regard to innovative solutions to decarbonization, and the development of low-emission industries.

The 16th East Asia Summit, which was chaired by Brunei, was held in the format of a video conference.

Published : October 28, 2021

By : Xinhua

28 UN civilian staff killed, 24 abducted in latest 18-month tally: report #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/international/40008082


The number of abductions of UN personnel drastically increased to 17 in 2020, from six in 2019. Another seven personnel were abducted in the first six months of 2021.

Acts of violence and safety-related incidents claimed the lives of 28 UN civilian personnel in 2020 and the first six months of 2021, according to a report released Wednesday.

Of the 28 fatalities, seven were as a result of acts of violence, and 21 were due to safety-related incidents, shows the UN secretary-general’s latest report, “Safety and Security of Humanitarian Personnel and Protection of UN Personnel.”

The number of abductions of UN personnel drastically increased to 17 in 2020, from six in 2019. Another seven personnel were abducted in the first six months of 2021.

Related Stories

During the 18 months covered in the UN chief’s report, 153 personnel were injured due to acts of violence, and 157 others were injured due to safety-related incidents.

Overall, incidents relating to safety and security affected 2,217 UN personnel, compared with 2,162 in the previous 18 months.

During the latest reporting period, there were 45 attacks on UN premises, 164 attacks on UN vehicles and 177 intrusions into UN premises.

For the past 18 months, three major trends have persisted, with adverse effects on the levels and types of threats against UN and humanitarian personnel carrying out their critical work in volatile settings, says the report.

First, the role of non-state armed actors continued to gain prominence. Second, information technology, alongside its benefits, has posed threats associated with disinformation. Third, the expansion of violent extremism across continents continued, in particular in areas lacking employment opportunities for young people and basic state services such as security.

UN and humanitarian personnel continue to risk their lives to bring aid and hope to those in despair. They have prevented the worst outcomes in dire humanitarian situations. In the past 18 months, seven UN personnel and a reported 101 humanitarian personnel from nongovernmental organizations (NGOs) have lost their lives as a result of violence, says the report.

“I am deeply saddened by these deaths and express my sincere condolences to the bereaved families. I condemn, in the strongest terms, all forms of violence against United Nations and humanitarian personnel. The legacies of these fallen brave men and women live on in our commitment to continue to work, even in dangerous places, to create a better world,” said UN Secretary-General Antonio Guterres in the report.

He also voiced deep concern over the sharp rise in the number of abductions of UN and humanitarian personnel, with 17 abduction incidents affecting UN personnel in 2020, more than double the number of abductions in 2019. Similarly, the reported number of NGO humanitarian personnel abducted rose to 182 in 2020, compared with 127 in 2019.

During the 18 months, 27 uniformed peacekeepers died as a result of malicious acts — 12 in 2020, and 15 in the first six months of 2021. 

Published : October 28, 2021

By : Xinhua

First shots of U.S. COVID-19 vaccination drop to record low #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/international/40008080


The daily count of people getting dose 1 has been decreasing since mid-August, reaching a record low of 25,336 on Tuesday, according to latest data of the U.S. CDC.

The daily count of people receiving first shots of COVID-19 vaccines in the United States dropped to a record low since vaccines were available in the country last December, as experts stressed urgency for the vast unvaccinated to take the first step.

The daily count of people getting dose 1 has been decreasing since mid-August, reaching a record low of 25,336 on Tuesday, according to latest data of the U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC).

The average number initiating vaccination each day is down 15 percent from last week.

Related Stories

The slowdown came as the recent wave of the pandemic continues to show signs of easing in the country. New daily COVID-19 cases in the United States have fallen by nearly 60 percent nationwide since a peak in mid-September brought by the highly transmissible Delta variant.

But some northeastern states are starting to see new outbreaks, and the nation is still averaging nearly 70,000 daily cases and more than 1,000 deaths per day, according to CDC data.

About 191 million people have been fully vaccinated in the United States as of Wednesday, accounting for 57.5 percent of the whole population. About 14.4 million people have received booster shots.

Advisers to the U.S. Food and Drug Administration (FDA) on Tuesday recommended authorizing the Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine for children ages 5 to 11. They found that the benefits of the vaccine outweighed the risks for this younger population.

It is now up to the FDA and the CDC to make a final decision. If authorized, it would be the first COVID-19 vaccine for younger children.

Health experts said getting younger kids eligible for COVID-19 vaccines could impact the trajectory of the pandemic. However, to convince the vast unvaccinated population to take the first step remains key to ending the pandemic.

Published : October 28, 2021

By : Xinhua

Hong Kong passes film censorship law, curbing free speech again #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/international/40008073


Hong Kong has banned films that run contrary to the interests of a Beijing-drafted national security law, the latest crackdown on freedom of expression in the Asian financial hub.

The city’s opposition-free legislature amended the Film Censorship Bill on Wednesday, turning movie censors into gatekeepers of the security law with penalties as high as HK$1,000,000 ($130,000) and three years in prison for those who screen non-approved content.

Inspectors can search without a warrant a premises showing a film, including company offices or a private members’ club, and the Film Censorship Authority can demand more information about a screening under the new rules.

Questions hang over how the changes will impact streaming services such as Netflix Inc., which offers a documentary on student activist Joshua Wong in Hong Kong, for example. Netflix declined to comment, while Vimeo Inc., Amazon.com Inc. and Apple Inc. didn’t reply to questions about the changes.

“It is a treacherous climate for businesses having to make content decisions,” Darrell West, senior fellow at the Center for Technology Innovation at the Brookings Institution, said of the law, which makes no mention of online content but has repeated references to videotapes.

The changes are part of a wider legal assault on the freedom of expression and information once prized in the former British colony, but severely reduced in mainland China. Since the security law passed in June 2020, the city legislature has adopted an anti-doxxing law, moved to limit information available in the companies registry, and curtailed the content of public broadcaster Radio Television Hong Kong, which has axed programs critical of the government.

The city’s leader Chief Executive Carrie Lam said the Legislative Council had “delivered a brilliant performance” since all the political opposition had either been arrested, disqualified or resigned after Beijing mandated national security officials approve candidates. “They have done really well in terms of legislative amendments and proposals,” Lam said in a regular press briefing Tuesday.

Censorship had seeped into the industry even before the changes. In March, a local theater pulled the prizewinning documentary “Inside The Red Brick Wall” about 2019 anti-government protests. The film’s distributor, Ying E Chi, lost its government funding soon after.

Around the same time, the University of Hong Kong warned its student union that a screening of a documentary on the pro-independence activist Edward Leung could violate the security law.

Then in June, the government updated the censorship guidelines in relation to the security law, instructing censors to watch out for content “capable of being perceived as endorsing, supporting, promoting, glorifying, encouraging or inciting such acts or activity.”

Baking such censorship into law were “dictatorial manoeuvrings designed to undermine a vibrant Hong Kong film culture,” said Joseph Lee, director of the Global Asia Institute at Pace University in New York, who has published two papers on Hong Kong cinema. After decades producing global movie stars like Tony Leung, who starred in Marvel’s “Shang-Chi” blockbuster hit this summer, some in the film industry worried the amendments signaled the “death of Hong Kong Cinema,” Lee said.

“It is hard to imagine how film directors, executive producers and actors could stay politically neutral because China’s definition of politics focuses narrowly on any opinion and action thought to be a security threat,” he said.

Published : October 28, 2021

By : Bloomberg

U.S. ban on China Telecom signals broad concern over Beijing #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/international/40008072


A U.S. ban of China Telecom (Americas) Corp. by regulators shows that broad concerns about Beijing persist in Washington, even as the Biden administration takes steps to improve communications between the worlds biggest economies.

The Federal Communications Commission, an independent government agency overseen by Congress, on Tuesday voted 4-0 to cancel permission to operate in the U.S. for the unit of China Telecom, one of three leading communications providers in China.

Though the company doesn’t do a lot of business in the U.S., being barred from the market is significant coming on the heels of the moves against other strategic Chinese tech giants, including Huawei Technologies Co.

“It’s an important action,” said Martijn Rasser, director of the technology and national security program at the Center for a New American Security in Washington. “It also sends a broader message to Beijing, that regardless of who’s president, the U.S. continues to be concerned about the risks posed by Chinese tech firms operating in the U.S.”

Leaders Joe Biden and Xi Jinping are expected to meet virtually later this year, as overall relations show signs of warming following a Sept. 9 phone call between them. Shortly afterward, the U.S. reached a deal to release Huawei Chief Financial Officer Meng Wanzhou from extradition proceedings in Canada — one of Beijing’s top demands.

Since then, the U.S. and China have moved to rebuild communication lines cut off during years of clashes during the Trump administration over everything from trade and Taiwan to tech and the origins of the coronavirus. Vice Premier Liu He and U.S. Treasury Secretary Janet Yellen this week held their second call in about four months, which China described as “pragmatic, candid and constructive.”

Still, areas of tension remain. In addition to U.S. sanctions and other punitive actions on Chinese officials and companies, the Biden administration’s overtures to Taiwan have angered Beijing. The Hang Seng Tech Index, which tracks mostly Chinese technology firms traded in Hong Kong, declined as much as 3.9% on Wednesday, the most in more than a month.

The case against China Telecom was first brought during former President Donald Trump’s administration, along with actions against China Unicom Americas Ltd., Pacific Networks Corp. and its subsidiary ComNet. The FCC is also moving toward ending authorizations for those companies.

The Trump administration pursued an aggressive strategy against China, using export controls, prohibitions and executive orders to block companies including China’s biggest technology company, Huawei, and chipmaker Semiconductor Manufacturing International Corp. The FCC has also stepped in with actions against Huawei, China Mobile Ltd. and others.

On Tuesday, the agency said that China Telecom (Americas) “raised significant national security and law enforcement risks.”

“Our record makes clear it operates as a subsidiary of a Chinese state-owned enterprise” giving the Chinese government’s ability to control its actions, said acting FCC Chairwoman Jessica Rosenworcel. “That can lead to real problems with our telecommunications networks,” including surveillance and misrouted traffic.

Beijing-based China Telecom is one of the largest phone companies in China and the second-largest wireless carrier in China with 370 million subscribers, according to an Oct. 22 securities filing by the company. Along with China Mobile and China Unicom, it dominates the Chinese telecommunications market, according to a U.S. Senate report last year.

“The FCC action is long overdue,” said Derek Scissors, senior fellow at the American Enterprise Institute. “The Chinese telecom majors are arms of the government much more than they are commercial enterprises.”

China Telecom earlier told the agency it’s an independent business based in the U.S. and isn’t subject to Chinese government control.

“The FCC’s decision is disappointing,” Ge Yu, a China Telecom spokesman, said in an email. “We plan to pursue all available options while continuing to serve our customers.” There was no response to an email sent to the press contact at the Chinese embassy in Washington.

The FCC’s action shows that more moves against Chinese tech may be brewing, said Roslyn Layton, co-founder of the China Tech Threat website that tracks Chinese technology and suggests policies to bolster security.

“This move demonstrates that the FCC is not afraid to take action against the world’s big players,” Layton said in an email.

In June the FCC proposed a ban on products from five Chinese companies including Huawei and surveillance camera-makers Hangzhou Hikvision Digital Technology Co. and Dahua Technology Co.

FCC Commissioner Brendan Carr has called for steps to bar Shenzhen, China-based drone maker SZ DJI Technology Co. from the U.S. market, calling it “a Huawei on wings.”

China Telecom needs to cease operations in the U.S. within 60 days of the FCC’s order being published, the agency said in a news release. The company’s U.S. business is dwarfed by its activities elsewhere.

The U.S. business’s contribution to the overall revenue and assets is small, China Telecom’s Chief Executive Officer Ke Ruiwen said during an earnings call in August 2020, without giving details. Its U.S. unit leases lines from American infrastructure providers and carriers to provide enterprise and wireless services.

China Telecom’s internet backbone reaches into the U.S., said John Byrne, an analyst with GlobalData.

“Essentially what they do is provide a very reliable domestic Chinese network for multinational companies in a variety of markets that are looking to access supply chain partners or customers. Conversely, they provide reliable U.S. connectivity for Chinese entities,” Byrne said.

“In the current environment, many Chinese operators and telecoms equipment vendors are being painted with the same brush — no real evidence of any misdoings but a general perception that they could commit some sort of malfeasance at the behest of Chinese government actors – corporate espionage or the like,” Byrne said. “And frankly there is no constituency at this moment for a U.S. politician or regulator appearing to take the side of the Chinese government.”

U.S. officials have said they get information about potential threats in confidential briefings.

Published : October 28, 2021

By : Bloomberg

Rare and deadly cyclone sends cars floating through Italys streets #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/international/40008071


Floods sparked by days of heavy rainfall ravaged the Italian island of Sicily Tuesday, forcing evacuations and officials to issue a stay-at-home notice amid the severe weather which also swept the region of Calabria, in southwest Italy.

At least two people died as a powerful cyclonic storm dumped an estimated 300 mm (11.8 inches) of water – almost half the average amount of the island’s expected annual rainfall – in just a few hours on Sunday and into Monday, the Sicilian Farmers’ Association said.

According to experts, the extreme wet weather is a result of a rare “medicane,” also known as a Mediterranean hurricane. Medicanes are typically smaller, and shorter in duration, than hurricanes, although they can still bring strong winds and torrential rain.

Italy’s fire department said Monday that firefighters had carried out close to 600 flood rescues in 24 hours, carrying out 400 rescue missions in Sicily and 180 in Calabria.

Videos shared to social media highlighted the scale of the destruction: streets turned into rivers, abandoned vehicles almost entirely submerged in murky, fast-flowing waters.

“I urge the entire population to not leave home except for emergency reasons,” the mayor of Catania, Salvo Pogliese, posted on Facebook, adding that streets were “overrun by water.”

On Sunday, the Department for Civil Protection issued a red alert – the most severe weather warning – for parts of Sicily and Calabria warning of a threat to life and property.

The rising water, torrential winds and flooding also forced schools to close.

The wet weather continued into Wednesday, with forecasters predicting more rainfall throughout the week.

The scenes come following a summer of deadly floods across Europe, that wreaked havoc across communities from Germany to Belgium to the United Kingdom.

A recent study found that extreme flooding is set to increase as global temperatures rise.

This month, leaders will gather in Glasgow, Scotland, for this year’s global climate conference – but most of the world is already feeling the repercussions of their inaction – be it through intense heat waves, flooding or wildfires.

Published : October 28, 2021

By : The Washington Post