สวิสใช้เงินล่อขอทานออกจากเมือง ตั้งข้อแม้ห้ามกลับมาอีก #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/651881

วันที่ 03 พ.ค. 2564 เวลา 11:12 น. สวิสใช้เงินล่อขอทานออกจากเมือง ตั้งข้อแม้ห้ามกลับมาอีกเมืองในสวิตเซอร์แลนด์ผุดไอเดีย “ชำระล้างเมือง” ไล่คนจรจัดแบบเนียนๆ ใครอยากไปให้มารับเงินไปเที่ยวแล้วอย่าได้กลับมาอีก

เมืองบาเซิลในสวิตเซอร์แลนด์เสนอบัตรกำนัลเดินให้กับคนจรจัดและขอทานให้พวกเขาสามารถไปยังจุดหมายปลายทางใด ๆ ก่ได้ในยุโรปโดยมีเงื่อนไขว่าพวกเขาจะไม่กลับมาอีก

สื่อท้องถิ่นเช่น Le News และ 20 Minutes รายงานว่า เมืองบาเซิลระบุว่าใครก็ตามประสบปัญหาการไร้ที่อยู่อาศัยสามารถขอตั๋วบัตรกำนัลเดินทางโดยรถไฟได้โดยมีมูลค่า 20 ฟรังก์สวิส (ประมาณ 683 บาท) หากพวกเขาเต็มใจที่จะเซ็นสัญญาเป็นลายลักษณ์อักษรโดยสัญญาว่าจะไม่กลับไปสวิตเซอร์แลนด์ในช่วงเวลาหนึ่ง

ทอพรัก เยอร์กู (Toprak Yergu) โฆษกของสำนักงานฝ่านยุติธรรมบาเซิลบอกกับสื่อว่าหากผู้ที่ใช้ตั๋วถูกจับได้ว่าละเมิดสัญญาพวกเขาก็เสี่ยงที่จะถูกเนรเทศ จากข้อมูลวันที่ 29 เมษายนมีผู้รับข้อเสนอทั้งหมด 31 คนซึ่งรวมถึง 7 คนจากเบลเยียม 7 คนจากเยอรมนี 2 คนจากอิตาลีและ 14 คนจากโรมาเนียโดยผู้ที่มาจากโรมาเนียได้บินกลับไปยังเมืองหลวงของโรมาเนียคือของบูคาเรสต์แล้วโดยการจัดการของทางการเมืองบาเซิลซึ่งในกรณีนี้ค่าตั๋วเครื่องบินมีมูลค่า 60 ฟรังก์สวิส (ประมาณ 2,049 บาท)

สวิตเซอร์แลนด์มักมีระเบียบที่เข้มงวดกับคนจรจัด/ขอทาน Le News รายงานว่าในปี 2014 ผู้หญิงคนหนึ่งขอทานบนถนนในเมืองเจนีวาถูกปรับ 500 ฟรังก์สวิส (ประมาณ 17,130 บาท ) แต่เธอไม่สามารถจ่ายค่าปรับได้ ผู้หญิงคนนี้จึงถูกคุมขังเป็นเวลา 5 วัน ในปี 2016 รัฐบาลของรัฐโวด์ยังได้ออกกฎหมายห้ามขอทานข้ามเขตด้วย

Photo – ภาพไฟล์นี้ถ่ายเมื่อวันที่ 22 มกราคม 2021 หญิงจรจัดคนหนึ่งขอทานที่ฟรีดริชชตราสเซอของเบอร์ลินในช่วงที่มีการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ มีรายงานข่าวว่าผู้หญิงไร้ที่อยู่อาศัยประมาณ 2,500 คนในเมืองหลวงของเยอรมนีกลายเป็นกลุ่มเสี่ยงต่อการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนา (ภาพโดย Tobias Schwarz / AFP)

มาเลเซียพบโควิดสายพันธุ์อินเดียเคสแรกในประเทศ #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/651876

วันที่ 03 พ.ค. 2564 เวลา 10:25 น.มาเลเซียพบโควิดสายพันธุ์อินเดียเคสแรกในประเทศมาเลเซียพบผู้ป่วยโควิด-19 สายพันธุ์อินเดียเคสแรกท่สนามบินกัวลาลัมเปอร์ พร้อมสั่งระงับเที่ยวบินจากอินเดีย

รอยเตอร์สรายงานว่าดร.อัดฮัม บาบา รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขมาเลเซียแถลงพบผู้ติดเชื้อไวรัสโคโรนากลายพันธุ์สายพันธุ์ B.1.617 จากอินเดียเป็นครั้งแรก โดยตรวจพบระหว่างการตรวจคัดกรองที่สนามบินนานาชาติกัวลาลัมเปอร์

ผู้ป่วยคนดังกล่าวเป็นนักเดินทางสัญชาติอินเดียซึ่งได้ถูกนำตัวไปรักษาตามกระบวนการเป็นที่เรียบร้อยแล้ว ขณะที่ทางการมาเลเซียได้ประกาศระงับการเดินทางทั้งขาเข้าและขาออกจากอินเดีย พร้อมระงับนักเดินทางที่มีประวัติเชื่อมโยงอินเดียในรอบ 2 สัปดาห์ล่าสุดเข้าประเทศเพื่อป้องกันการแพร่ระบาดของไวรัสสายพันธุ์ใหม่

นอกจากนี้กระทรวงสาธารณสุขมาเลเซียเปิดเผยว่าพบผู้ป่วยโควิด-19 สายพันธุ์แอฟริกา (B.1.351) จำนวน 48 ราย, สายพันธุ์อังกฤษ (B.1.1.7) 8 ราย และสายพันธุ์ไนจีเรีย (B.1.525) อีก 2 ราย ขณะที่มีผู้ติดเชื้อสะสมในประเทศทั้งสิ้นอย่างน้อย 415,012 ราย และผู้เสียชีวิตกว่า 1,500 ราย

ทั้งนี้ องค์การอนามัยโลก (WHO) ชี้ว่าการกลายพันธุ์ในอินเดียอาจส่งผลให้เชื้อไวรัสสามารถแพร่กระจายได้มากขึ้นหรือเกิดโรคที่รุนแรงขึ้นหรือหลบเลี่ยงภูมิคุ้มกันของวัคซีน

Photo by Juni Kriswanto / AFP

บทเรียนราคาแพง เมื่ออินเดีย “ฟังนักการเมืองมากกว่าฟังนักวิทย์” #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/651839

วันที่ 03 พ.ค. 2564 เวลา 09:06 น.บทเรียนราคาแพง เมื่ออินเดีย "ฟังนักการเมืองมากกว่าฟังนักวิทย์" นักวิทยาศาสตร์ชั้นนำระบุว่ารัฐบาลอินเดียเพิกเฉยต่อคำเตือนท่ามกลางการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนา

สำนักข่าวรอยเตอร์รายงานว่า ฟอรัมของที่ปรึกษาทางวิทยาศาสตร์ที่จัดตั้งขึ้นโดยรัฐบาลได้เตือนเจ้าหน้าที่อินเดียในช่วงต้นเดือนมีนาคมเกี่ยวกับโคโรนาไวรัสสายพันธุ์ใหม่และสายพันธุ์ที่แพร่กระจายได้มากขึ้นในประเทศ โดยนักวิทยาศาสตร์ 5 คนที่เป็นส่วนหนึ่งของฟอรัมเผยกับสำนักข่าวรอยเตอร์

แม้จะมีคำเตือน แต่นักวิทยาศาสตร์ 4 คนกล่าวว่ารัฐบาลกลางไม่ได้พยายามกำหนดข้อจำกัดอย่างมีนัยสำคัญเพื่อหยุดการแพร่กระจายของไวรัส ผู้คนที่ไม่ได้สวมหน้ากากป้องกันหลายล้านคนเข้าร่วมงานเทศกาลทางศาสนาและการชุมนุมทางการเมืองทั้งที่จัดขึ้นโดยนายกรัฐมนตรีนเรนทรา โมดีผู้นำพรรครัฐบาลและที่จัดโดยนักการเมืองฝ่ายค้าน

ขณะเดียวกันเกษตรกรหลายหมื่นคนยังคงตั้งแคมป์ที่ชานกรุงนิวเดลีเพื่อประท้วงการเปลี่ยนแปลงนโยบายการเกษตรของโมดี

ขณะนี้ประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสองของโลกกำลังดิ้นรนเพื่อควบคุมการระบาดระลอกที่สองที่รุนแรงกว่าปีที่แล้วซึ่งนักวิทยาศาสตร์บางคนกล่าวว่ากำลังถูกเร่งโดยสายพันธุ์ใหม่และอีกสายพันธุ์หนึ่งที่ตรวจพบครั้งแรกในสหราชอาณาจักร อินเดียรายงานผู้ป่วยรายใหม่ 386,452 รายในวันศุกร์ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดของโลก

การเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของการติดเชื้อถือเป็นวิกฤตครั้งใหญ่ที่สุดของอินเดียนับตั้งแต่โมดีเข้ารับตำแหน่งในปี 2014 แต่ยังคงต้องรอกันต่อไปว่าการรับมือการระบาดที่ย่ำแย่อาจส่งผลต่อโมดีหรือพรรคของเขาทางการเมืองอย่างไร การเลือกตั้งทั่วไปครั้งต่อไปจะครบกำหนดในปี 2024 การลงคะแนนในการเลือกตั้งท้องถิ่นครั้งล่าสุดส่วนใหญ่เสร็จสิ้นก่อนที่จะมีการขยายตัวของการติดเชื้อครั้งใหม่

จากข้อมูลนักวิทยาศาสตร์คนหนึ่งซึ่งเป็นผู้อำนวยการศูนย์วิจัยทางตอนเหนือของอินเดียเผยว่า คำเตือนเกี่ยวกัสายพันธุ์ใหม่ในช่วงต้นเดือนมีนาคมที่ออกโดย Indian SARS-CoV-2 Genetics Consortium หรือ INSACOG ถูกแจ้งไปยังเจ้าหน้าที่ระดับสูงที่รายงานโดยตรงต่อนายกรัฐมนตรี สำนักข่าวรอยเตอร์ไม่สามารถระบุได้ว่าการค้นพบของ INSACOG ถูกส่งต่อไปยังโมดีหรือไม่ และสำนักงานของโมดีไม่ตอบสนองต่อคำร้องขอความคิดเห็นจากรอยเตอร์ได้

INSACOG ถูกจัดตั้งขึ้นเพื่อเป็นเวทีของที่ปรึกษาทางวิทยาศาสตร์โดยรัฐบาลในช่วงปลายเดือนธันวาคมโดยเฉพาะเพื่อตรวจหาสายพันธุ์ทางพันธุกรรมของโคโรนาไวรัสที่อาจคุกคามสุขภาพของประชาชน INSACOG รวบรวมห้องปฏิบัติการระดับชาติ 10 แห่งที่สามารถศึกษาสายพันธุ์ของไวรัสได้

อาชัย ปริทา (Ajay Parida) ผู้อำนวยการสถาบันวิทยาศาสตร์เพื่อชีวิตของรัฐและสมาชิกของ INSACOG กล่าวกับรอยเตอร์ว่า นักวิจัยของ INSACOG ตรวจพบ B.1.617 เป็นครั้งแรกซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อไวรัสสายพันธุ์อินเดียเมื่อต้นเดือนกุมภาพันธ์

ผู้อำนวยการศูนย์วิจัยทางตอนเหนือของอินเดียกล่าวกับรอยเตอร์ว่า INSACOG ได้แบ่งปันผลการวิจัยกับศูนย์ควบคุมโรคแห่งชาติ (NCDC) ของกระทรวงสาธารณสุขก่อนวันที่ 10 มีนาคมเตือนว่าการติดเชื้ออาจเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในบางพื้นที่ของประเทศ จากนั้นผลการวิจัยได้ถูกส่งต่อไปยังกระทรวงสาธารณสุขของอินเดีย

ในช่วงเวลาไล่เลี่ยกัน INSACOG ได้เริ่มจัดทำร่างแถลงการณ์ของสื่อสำหรับกระทรวงสาธารณสุข ฉบับร่างที่รอยเตอร์เห็นได้ระบุผลการค้นพบของฟอรัม คือ สายพันธุ์ใหม่ของอินเดียมีการกลายพันธุ์ที่สำคัญ 2 ส่วนในส่วนของไวรัสที่เกาะติดกับเซลล์ของมนุษย์ และพบ 15% ถึง 20% ของตัวอย่างจากรัฐมหาราษฏระซึ่งเป็นรัฐที่ได้รับผลกระทบหนักที่สุดของอินเดีย

ร่างแถลงการณ์กล่าวว่าการกลายพันธุ์ที่เรียกว่า E484Q และ L452R นั้น “น่ากังวลมาก” กล่าวว่า “มีข้อมูลของไวรัสที่กลายพันธุ์ E484Q ซึ่งหลบเลี่ยงการทำลายโดยแอนติบอดีอย่างมากจาการเพาะเชื้อตัวอย่างในห้องแล็บ และมีข้อมูลว่าการกลายพันธุ์ของ L452R มีผลต่อทั้งความสามารถในการแพร่กระจายที่เพิ่มขึ้นและการหลบเลี่ยงของภูมิคุ้มกัน”

กล่าวอีกนัยหนึ่งโดยพื้นฐานแล้วนั่นหมายความว่าไวรัสรุ่นที่กลายพันธุ์สามารถเข้าสู่เซลล์ของมนุษย์ได้ง่ายขึ้นและต่อต้านการตอบสนองทางภูมิคุ้มกันของบุคคลที่มีต่อการติดเชื้อของมัน

กระทรวงได้เปิดเผยการค้นพบต่อสาธารณะประมาณสองสัปดาห์ต่อมาในวันที่ 24 มีนาคมเมื่อมีการออกแถลงการณ์ต่อสื่อที่ไม่ได้ใส่คำว่า “กังวลอย่างมาก” คำแถลงกล่าวเฉพาะว่าการกลายพันธุ์ที่มีปัญหามากขึ้นจำเป็นต้องใช้มาตรการต่อไปนี้ซึ่งกำลังดำเนินการอยู่ คือ เพิ่มการตรวจเชื้อและการกักกัน การตรวจเชื้อได้เพิ่มขึ้นเกือบสองเท่าเป็น 1.9 ล้านครั้งต่อวัน

ต่อขัอซักถามว่าเหตุใดรัฐบาลจึงไม่ตอบสนองต่อสิ่งที่ค้นพบนี้อย่างเข้มงวดมากขึ้น ตัวอย่างเช่นโดยการจำกัดการชุมนุมขนาดใหญ่ ชาฮีด ญะมีล (Shahid Jameel) ประธานกลุ่มที่ปรึกษาทางวิทยาศาสตร์ของ INSACOG กล่าวว่าเขากังวลว่าเจ้าหน้าที่ไม่ให้ความสนใจกับหลักฐานมากพอในขณะที่พวกเขากำหนดนโยบาย

“นโยบายต้องอยู่บนพื้นฐานของหลักฐานไม่ใช่วิธีอื่น” เขากล่าวกับรอยเตอร์ “ผมกังวลว่าวิทยาศาสตร์ไม่ได้ถูกนำมาพิจารณาเพื่อขับเคลื่อนนโยบาย แต่ผมรู้ว่าเขตอำนาจของผมสิ้นสุดลงที่ใด ในฐานะนักวิทยาศาสตร์เราแสดงหลักฐาน ส่วนการกำหนดนโยบายเป็นหน้าที่ของรัฐบาล”

ผู้อำนวยการศูนย์วิจัยทางตอนเหนือของอินเดียกล่าวกับสำนักข่าวรอยเตอร์ว่าเอกสารฉบับร่างถูกส่งไปยังข้าราชการที่อาวุโสที่สุดในประเทศ คือ ราชีว เคาพา เลขาธิการคณะรัฐมนตรีซึ่งรายงานโดยตรงต่อนายกรัฐมนตรี สำนักข่าวรอยเตอร์ไม่สามารถมราบได้ว่าโมดีหรือสำนักงานของเขาได้รับแจ้งการค้นพบนี้หรือไม่ ส่วนเคาพาไม่ตอบสนองต่อคำร้องขอความคิดเห็น

รัฐบาลไม่ได้ดำเนินการใดๆ เพื่อป้องกันการชุมนุมที่อาจเร่งการแพร่กระจายของสายพันธุ์ใหม่เนื่องจากผู้ติดเชื้อรายใหม่เพิ่มขึ้น 4 เท่าภายในวันที่ 1 เมษายนจากเดือนก่อน

ทั้งโมดีและผู้แทนระดับสูงของเขาและนักการเมืองอื่นๆ อีกหลายสิบคนรวมถึงฝ่ายค้านได้จัดการชุมนุมทั่วประเทศเพื่อการเลือกตั้งท้องถิ่นตลอดเดือนมีนาคมและในเดือนเมษายน

รัฐบาลยังอนุญาตให้มีการจัดงานเทศกาลทางศาสนา กุมภเมลาซึ่งมีชาวฮินดูหลายล้านคนเข้าร่วมตั้งแต่กลางเดือนมีนาคม ในขณะเดียวกันเกษตรกรหลายหมื่นคนได้รับอนุญาตให้ตั้งแคมป์ในเขตชานเมืองนิวเดลีเพื่อประท้วงกฎหมายการเกษตรฉบับใหม่

แน่นอนว่า นักวิทยาศาสตร์บางคนกล่าวว่าการระบาดครั้งนี้ใหญ่กว่าที่คาดไว้มากและความล้มเหลวไม่ได้เกี่ยวกับความเป็นผู้นำทางการเมืองเพียงอย่างเดียว “ไม่มีปนะโยชน์ที่จะกล่าวโทษรัฐบาล” เสามิตระ ทาส ผู้อำนวยการสถาบันจีโนมิกส์ชีวการแพทย์แห่งชาติซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ INSACOG กล่าวกับรอยเตอร์

INSACOG รายงานต่อศูนย์ควบคุมโรคแห่งชาติในนิวเดลี แต่สุชีต กุมาร สิงห์ ผู้อำนวยการ NCDC เพิ่งบอกกับการชุมนุมทางออนไลน์ส่วนตัวว่าจำเป็นต้องมีมาตรการปิดกั้นที่เข้มงวดในช่วงต้นเดือนเมษายนตามบันทึกการประชุมที่ตรวจสอบโดยรอยเตอร์

“เวลาที่แน่นอนตามความคิดของเราคือ 15 วันก่อนหน้านี้” สิงห์กล่าวในการประชุมวันที่ 19 เมษายนโดยอ้างถึงความจำเป็นที่จะต้องมีมาตรการปิดกั้นที่เข้มงวดขึ้น

สิงห์ไม่ได้กล่าวในระหว่างการประชุมว่าเขาเตือนรัฐบาลโดยตรงถึงความจำเป็นในการดำเนินการในเวลานั้นหรือไม่ สิงห์ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นต่อรอยเตอร์

ซิงห์กล่าวกับการประชุมในวันที่ 19 เมษายนว่าเมื่อเร็วๆ นี้เขาได้แจ้งถึงความเร่งด่วนของเรื่องนี้ให้กับเจ้าหน้าที่ของรัฐ

“มันถูกเน้นอย่างชัดเจนมากว่า เว้นแต่จะใช้มาตรการที่รุนแรงในตอนนี้ มันจะสายเกินไปที่จะป้องกันการเสียชีวิตที่เรากำลังจะได้เห็น” สิงห์กล่าวโดยอ้างถึงการประชุมซึ่งจัดขึ้นในวันที่ 18 เมษายนเขาไม่ได้ระบุว่าเจ้าหน้าที่ของรัฐคนใดอยู่ในการประชุมหรือเผยว่าเจ้าหน้าที่ที่ร่วมการประชุมมีตำแหน่งใด

สิงห์กล่าวว่าเจ้าหน้าที่ของรัฐบางคนในที่ประชุมกังวลว่าเมืองขนาดกลางอาจมีปัญหาทางกฎหมายและปัญหาการสั่งซื้อเนื่องจากเวชภัณฑ์ที่จำเป็นเช่นออกซิเจนหมดลง ซึ่งเป็นสถานการณ์ที่เริ่มชัดขึ้นแล้วในบางส่วนของอินเดีย

ความจำเป็นในการดำเนินการเร่งด่วนยังเห็นได้ชัดจากเมื่อสัปดาห์ก่อนโดยคณะทำงานแห่งชาว่าด้วยโควิด-19 ซึ่งเป็นกลุ่มผู้เชี่ยวชาญและเจ้าหน้าที่ของรัฐ 21 คนที่จัดตั้งขึ้นเมื่อเดือนเมษายนที่ผ่านมาเพื่อให้คำแนะนำทางวิทยาศาสตร์และทางเทคนิคแก่กระทรวงสาธารณสุขเกี่ยวกับการแพร่ระบาด มี วี. ค. พอล (V.K. Paul) ผู้ให้คำปรึกษาด้านโคโรนาไวรัสอันดับต้นๆ ของนายกรัฐนตรีโมดี

ทางกลุ่มมีการอภิปรายในวันที่ 15 เมษายนและ “เห็นด้วยเป็นเอกฉันท์ว่าสถานการณ์ร้ายแรงและเราไม่ควรลังเลที่จะปิดกั้น” นักวิทยาศาสตร์คนหนึ่งที่เข้าร่วมกล่าว

ตามที่นักวิทยาศาสตร์ได้เปิดเผยข้อมูล พอลเข้าร่วมการอภิปราย สำนักข่าวรอยเตอร์ไม่สามารถระบุได้ว่าพอลถ่ายทอดข้อสรุปของกลุ่มให้โมดีหรือไม่ พอลไม่ตอบสนองต่อคำร้องขอความคิดเห็นจากสำนักข่าวรอยเตอร์

สองวันหลังจากคำเตือนเมื่อวันที่ 18 เมษายนของสิงห์ถึงเจ้าหน้าที่ของรัฐ โมดีได้กล่าวแถถลงต่อประชาชนทั้งประเทศในวันที่ 20 เมษายนโดยโต้แย้งเรื่องการล็คอดาวน์ เขากล่าวว่าการล้อคดาวน์ควรเป็นทางเลือกสุดท้ายในการต่อสู้กับไวรัส การล็อคดาวน์ทั่วประเทศของอินเดียเป็นเวลา 2 เดือนเมื่อปีที่แล้วทำให้หลายล้านคนต้องตกงานและทำลายเศรษฐกิจ

“เราต้องช่วยประเทศจากการถูกล็อคดาวน์ ผมจะขอให้รัฐต่างๆ ใช้การล็อคดาวน์เป็นตัวเลือกสุดท้ายด้วย” โมดีกล่าว “ เราต้องพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อหลีกเลี่ยงการล็อคดาวน์และมุ่งเน้นไปที่เขตกักกันขนาดเล็ก” เขากล่าวโดยอ้างถึงการล็อคดาวน์ขนาดเล็กที่กำหนดโดยหน่วยงานเพื่อควบคุมการแพร่ระบาด

รัฐบาลรัฐต่างๆ ของอินเดียมีแนวทางกว้างๆ ในการกำหนดนโยบายด้านสาธารณสุขสำหรับภูมิภาคของตนและบางส่วนได้ดำเนินการอย่างอิสระเพื่อพยายามควบคุมการแพร่กระจายของไวรัส

รัฐมหาราษฏระซึ่งเป็นรัฐที่มีประชากรมากเป็นอันดับสองของประเทศซึ่งรวมถึงนครมุมไบได้กำหนดการล็อคดาวน์ที่เข้มงวด เช่น การปิดสำนักงานและร้านค้าในช่วงต้นเดือนเมษายนเนื่องจากโรงพยาบาลไม่มีเตียง ไม่มีออกซิเจนและไม่มียา จากนั้นกำหนดให้มีการล็อคดาวน์เต็มรูปแบบในวันที่ 14 เมษายน

ขณะนี้สายพันธุ์อินเดียได้ไปถึงอย่างน้อย 17 ประเทศรวมถึงสหราชอาณาจักร, สวิตเซอร์แลนด์ และอิหร่านทำให้รัฐบาลหลายประเทศปิดพรมแดนไม่ให้ผู้คนที่เดินทางมาจากอินเดียเข้าประเทศ

องค์การอนามัยโลกไม่ได้ประกาศให้อินเดียกลายพันธุ์เป็น “สายพันธุ์ที่น่ากังวล” อย่างที่เคยทำกับสายพันธุ์ที่ตรวจพบครั้งแรกในสหราชอาณาจักรบราซิลและแอฟริกาใต้ แต่องค์การอนามัยโลกกล่าวเมื่อวันที่ 27 เมษายนว่าการสร้างแบบจำลองในระยะเริ่มต้นตามลำดับจีโนมชี้ให้เห็นว่า B.1.617 มีอัตราการเติบโตสูงกว่าพันธุ์อื่นๆ ที่หมุนเวียนอยู่ในอินเดีย

อนุราค อัครวัล (Anurag Agrawal) นักวิทยาศาสตร์อาวุโสของ INSACOG กล่าวกับรอยเตอร์ว่านอกจากนี้ยังตรวจพบตัวสายพันธุ์ของสหราชอาณาจักรที่เรียกว่า B.1.1.7 ในอินเดียภายในเดือนมกราคมรวมถึงในรัฐปัญจาบทางตอนเหนือซึ่งเป็นศูนย์กลางสำคัญของการประท้วงของเกษตรกร

NCDC และห้องปฏิบัติการ INSACOG บางแห่งระบุว่าการเพิ่มขึ้นอย่างมากของการติดเชื้อในปัญจาบเกิดจากสายพันธุ์สหราชอาณาจักรตามคำแถลงของรัฐบาลของรัฐปัญจาบเมื่อวันที่ 23 มีนาคม

ปัญจาบกำหนดล็อคดาวน์ตั้งแต่วันที่ 23 มีนาคม แต่เกษตรกรหลายพันคนจากรัฐยังคงอยู่ที่ค่ายประท้วงในเขตชานเมืองของเดลีโดยหลายคนย้ายไปมาระหว่างสองแห่งก่อนที่ล็อคดาวน์จะเริ่มขึ้่น

“มันเป็นระเบิดเวลา” อัครวัลซึ่งเป็นผู้อำนวยการสถาบันจีโนมิกส์และชีววิทยาเชิงบูรณาการกล่าว ซึ่งเขาได้ศึกษาตัวอย่างบางส่วนจากปัญจาบ “มันแค่รอเวลาระเบิดเท่านั้นละการชุมนุมในที่สาธารณะเป็นปัญหาใหญ่ในช่วงเวลาที่มีการแพร่ระบาดและ B.1.1.7 เป็นสายพันธุ์ที่เลวร้ายมากในแง่ของศักยภาพในการแพร่กระจาย”

เมื่อถึงวันที่ 7 เมษายนกว่าสองสัปดาห์หลังจากการประกาศของปัญจาบเกี่ยวกับสายพันธุ์ในสหราชอาณาจักร ผู้ติดเชื้อโคโรนาเริ่มเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในเดลี ภายในไม่กี่วันเตียงในโรงพยาบาลสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้ป่วยวิกฤตและออกซิเจนทางการแพทย์ก็เริ่มหมดลงในเมือง ในโรงพยาบาลบางแห่งผู้ป่วยเสียชีวิตเพราะหายใจไม่ออกก่อนที่จะได้รับการรักษา เมรุของเมืองมีศพล้นเต้มไปหมด

ขณะนี้เดลีกำลังประสบกับอัตราการติดเชื้อที่เลวร้ายที่สุดแห่งหนึ่งในประเทศโดยมีอัตราติดเชื้อ 3 ใน 10 คนจากการตรวจสอบการติดเชื้อ

โดยรวมของอินเดียมีรายงานการติดเชื้อมากกว่า 300,000 คนต่อวันในช่วง 9 วันที่ผ่านมา นับเป็นการแพร่ระบาดที่เลวร้ายที่สุดในโลกนับตั้งแต่เริ่มมีการระบาด ยอดผู้เสียชีวิตเพิ่มขึ้นเช่นกันโดยยอดรวมเกิน 200,000 ในสัปดาห์นี้

อัครวัลและนักวิทยาศาสตร์อาวุโสของรัฐบาลอีกสองคนบอกกับรอยเตอร์ว่าหน่วยงานด้านสาธารณสุขของรัฐบาลกลางและเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นของเดลีควรเตรียมพร้อมให้ดีกว่านี้หลังจากได้เห็นสิ่งที่สายพันธุ์เหล่านี้ทำในรัฐมหาราษฏระและปัญจาบ สำนักข่าวรอยเตอร์ไม่สามารถระบุได้ว่ามีการออกคำเตือนใดโดยเฉพาะเกี่ยวกับการเตรียมพร้อมรับมือกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น

“เราตกอยู่ในสถานการณ์ที่เลวร้ายมาก” ศานตะ ทัตตะ นักวิทยาศาสตร์การวิจัยทางการแพทย์จากสถาบันอหิวาตกโรคและโรคลำไส้แห่งชาติของรัฐกล่าว “ผู้คนฟังนักการเมืองมากกว่านักวิทยาศาสตร์”

เรเกศ มิศระ ผู้อำนวยการศูนย์ชีววิทยาเซลล์และโมเลกุลซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ INSACOG กล่าวว่าชุมชนวิทยาศาสตร์ของประเทศนั้นน่าหดหู่ใจ

“เราน่าจะทำได้ดีกว่านี้ วงการวิทยาศาสตร์ของเราน่าจะได้รับความสำคัญมากกว่านี้” เขากล่าวกับรอยเตอร์ “สิ่งที่เราสังเกตเห็นไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตามที่ ควรจะถูกนำมาใช้ให้ดีขึ้น”

Photo – ชายคนหนึ่งแสดงอาการโศกเศร้าในขณะที่เขาทำพิธีไว้อาลัยญาติของเขาท่ามกลางเชิงตะกอนเผาศพของเหยื่อที่เสียชีวิตด้วยโคโรนาไวรัสโควิด -19 ระหว่างการเผาศพจำนวนมากที่จัดขึ้นที่เมรุในนิวเดลีเมื่อวันที่ 27 เมษายน 2564 (ภาพโดย Prakash SINGH / AFP)

สรุปข่าววัคซีนทั่วโลก: จากผลข้างเคียงถึงความคืบหน้าการฉีด #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/651846

วันที่ 02 พ.ค. 2564 เวลา 19:41 น.สรุปข่าววัคซีนทั่วโลก: จากผลข้างเคียงถึงความคืบหน้าการฉีดความคืบหน้าของวงการวัคซีนจากทั่วโลก สามารถเช็ค “ข่าวจริง” ของวัคซีนจากทั่วโลกได้ที่นี่

อินโดไฟเขียวเอกชนซื้อ Sinopharm ฉีดเอง 

• Kyodo รายงานว่า อินโดนีเซียอนุมัติวัคซีน Sinopharm ของจีนสำหรับใช้ในบริษัท โดยหน่วยงานด้านอาหารและยาของอินโดนีเซียกล่าวเมื่อวันศุกร์ว่าได้อนุญาตให้ใช้ Sinopharm ในกรณีฉุกเฉินเพื่อใช้ในแผนการฉีดวัคซีนของบริษัทต่างๆ ให้กับพนักงานของตน วัคซีนนี้จะเป็นวัคซีนชนิดแรกที่ใช้ในโครงการที่ให้เจ้าของธุรกิจส่วนตัวซื้อและให้วัคซีนแก่พนักงานและสมาชิกในครอบครัวได้ฟรี รัฐบาลได้แนะนำโครงการนี้เพื่อเสริมการขับเคลื่อนการฉีดวัคซีนของรัฐบาลเพื่อเร่งความพยายามในการบรรลุภูมิคุ้มกันหมู่ในประเทศ

เผยผลข้างเคียง Pfizer กับ AstraZeneca 

• จากการศึกษาซึ่งตีพิมพ์ในวารสาร The Lancet Infectious Diseases ในสัปดาห์นี้โดยอาศัยข้อมูลจากแอปการศึกษาอาการโควิด-19 ของ ZOE COVID Symptom Study จากผู้คนมากกว่า 620,000 คนในสหราชอาณาจักรที่แบ่งปันผลข้างเคียงของวัคซีนกับแอปพบว่า ผู้ที่รับวัคซีนจริงๆ มีอาการเหนื่อยล้าน้อยกว่าในผู้ที่รับวัคซีนระหว่างการทดลองทางคลินิก โดยประมาณ 14% ของผู้ใช้แอปกล่าวว่าพวกเขามีอาการอ่อนเพลียหลังจากการฉีด Pfizer ครั้งที่สองในขณะที่ 63% รายงานว่ารู้สึกเหนื่อยล้าหลังจากได้รับวัคซีนระหว่างการทดลองทางคลินิก ในบรรดาผู้รับ AstraZeneca รายงานอาการเหนื่อยล้าผ่านแอปประมาณ 21% เทียบกับ 53% ในระหว่างการทดลอง

• อาการปวดหัวเป็นหนึ่งในผลข้างเคียงของวัคซีน Pfizer ที่รายงานบ่อยที่สุดในแอป ZOE จากการศึกษาของ Lancet พบว่าประมาณ 13% ของผู้รับวัคซีนกล่าวว่าพวกเขามีอาการปวดศีรษะหลังจากได้รับวัคซีนครั้งที่สองซึ่งเป็นส่วนที่ต่ำกว่าช่วงการทดลองที่มีรายงานอาการเดียวกัน 55% และมีผู้รับ AstraZeneca เพียง 23% เท่านั้นที่รายงานอาการปวดหัวผ่านทางแอปเทียบกับเกือบ 53% ที่มีอาการปวดหัวระหว่างการทดลอง

สหรัฐเผยคนสูงวัยฉีดวัคซีนลดโอกาสเข้าโรงหมอ

• ตามการประเมินศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคแห่งสหรัฐอเมริกา (CDC) พบว่าผู้ใหญ่ที่ได้รับวัคซีนครบถ้วนอายุ 65 ปีขึ้นไป มีโอกาสน้อยกว่าที่จะเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลด้วยโควิด-19 19 ถึง 94% เมื่อเทียบกับคนในวัยเดียวกันที่ไม่ได้รับการฉีดวัคซีน ผู้ที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไปที่ได้รับการฉีดวัคซีนบางส่วนมีโอกาสน้อยกว่า 64% ที่จะเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลด้วยโควิด-19 มากกว่าผู้ที่ไม่ได้รับการฉีดวัคซีน โดยทั้งวัคซีน mRNA (Pfizer-BioNTech และ Moderna) ที่ได้รับอนุญาตและแนะนำในสหรัฐป้องกันการเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลที่เกี่ยวข้องกับโควิด-19 ในผู้ใหญ่ 65 ปีขึ้นไป

เตรียมอนุมัติ Sinopharm, Sinovac ในกรณีฉุกเฉิน

• CGTN รายงานว่าองค์การอนามัยโลก (WHO)จะแถลงคำตัดสินเรื่องคำขอใช้วัคซีนจาก Sinopharm, Sinovac ในกรณีฉุกเฉินภายในปลายสัปดาห์หน้า โดย Mariangela Simao ผู้ช่วยผู้อำนวยการใหญ่ของ WHO กล่าวว่าคณะกรรมการอิสระได้ประชุมกันเมื่อวันศุกร์และประเมิน Sinopharm ที่ผลิตในจีนและวัคซีน Moderna ที่ผลิตในสหรัฐฯเธอกล่าวว่าวัคซีน Sinovac ของจีนจะได้รับการประเมินโดยคณะกรรมการในสัปดาห์หน้า

WHO ไฟเขียว Moderna ในกรณีฉุกเฉิน

• รอยเตอร์รายงานว่าองค์การอนามัยโลกขึ้นทะเบียนวัคซีนโควิด-19 ของ Moderna สำหรับใช้ในกรณีฉุกเฉินเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมาซึ่งเป็นวัคซีนตัวที่ 5 ที่จะได้รับสถานะนี้เพื่อเร่งการอนุมัติการฉีดของประเทศต่างๆ “วัตถุประสงค์คือเพื่อให้ยาวัคซีนและการวินิจฉัยสามารถใช้ได้โดยเร็วที่สุดเพื่อแก้ไขปัญหาฉุกเฉิน” WHO กล่าวในแถลงการณ์

• ส่วน Mariangela Simao ผู้ช่วยผู้อำนวยการใหญ่ของ WHO กล่าวเมื่อวันศุกร์ว่าเป็นเรื่องสำคัญที่จะต้องมีวัคซีนเพิ่มขึ้นเนื่องจากปัญหาในการจัดหาวัคซีนอื่นๆ รวมถึงจากอินเดียซึ่งเป็นแหล่งวัคซีนหลักสำหรับโครงการแบ่งปันวัคซีน COVAX ทั่วโลก อินเดีย จำกัดการส่งออกเนื่องจากวิกฤตการติดเชื้อ เพิ่มขึ้น Moderna ประกาศแผนการขยายเครือข่ายการผลิตในสัปดาห์นี้เพื่อเพิ่มกำลังการผลิตให้ได้ถึง 3,000 ล้านโดสในปี 2022

ญี่ปุ่นเตรียมอนุมัติใช้ Moderna แต่ฉีดวัคซีนยังช้า

• รอยเตอร์รายงานว่า หน่วยงานกำกับดูแลของญี่ปุ่นจะอนุมัติวัคซีนโควิด-19 ของ Moderna Inc อย่างเร็วที่สุดที่ 21 พฤษภาคมตามการรายงานของหนังสือพิมพ์ Yomiuri Shimbun รายงานเมื่อวันเสาร์โดยไม่อ้างแหล่งที่มาของข้อมูล Takeda Pharmaceutical Co ซึ่งเป็นผู้ผลิตยารายใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่นกำลังจัดการกับการยื่นเรื่องกฎระเบียบในประเทศและการนำเข้า Moderna shot ประมาณ 50 ล้านโดสหรือเพียงพอสำหรับผู้คน 25 ล้านคน ล็อตแรกบินจากยุโรปไปญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 30 เมษายนก่อนที่จะได้รับการอนุมัติอย่างเป็นทางการ

• รอยเตอร์รายงานว่า Moderna จะเป็นวัคซีนตัวที่สองที่ได้รับการอนุมัติให้ใช้ในญี่ปุ่นหลังจากที่รัฐบาลเริ่มรณรงค์การฉีดวัคซีนในช่วงกลางเดือนกุมภาพันธ์โดยใช้วัคซีนของ Pfizer Inc แต่ความคืบหน้าเป็นไปอย่างเชื่องช้าโดยมีประชากรน้อยกว่า 2% ของญี่ปุ่นที่ได้รับการฉีดวัคซีนจนถึงขณะนี้ซึ่งเป็นสัดส่วนที่ต่ำที่สุดในบรรดาประเทศที่ร่ำรวย

แคนาดาเตรียมรับ Pfizer จากสหรัฐ

• รอยเตอร์รายงานว่าในสัปดาห์หน้า Pfizer Inc จะเริ่มจัดหาวัคซีนป้องกันโควิด -19 ที่ผลิตจากโรงงานของสหรัฐให้กับแคนาดา ซึ่งทำให้แคนาดาเป็นประเทศที่สองที่ได้รับวัคซีน Pfizer ที่ผลิตจากโรงงานเมืองคาลามาซู รัฐมิชิแกน Anita Anand รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการจัดซื้อจัดจ้างของรัฐบาลกลางแคนาดากล่าวว่า “ดิฉันสามารถยืนยันได้ว่า ณ วันที่ 3 พฤษภาคมการจัดหาวัคซีน Pfizer / BioNTech ของแคนาดาจะมาจากแหล่งผลิตในเมืองคาลามาซู”

ฟิลิปปินส์ได้รับ  Sputnik V แล้วเจรจาสั่งเพิ่ม

• สำนักงานประธานาธิบดีระบุว่าฟิลิปปินส์ได้รับวัคซีน Sputnik V ชุดแรกของรัสเซียเมื่อวันเสาร์ กระทรวงสาธารณสุขกล่าวว่า Sputnik V จำนวน 15,000 โดสซึ่งพัฒนาโดยสถาบัน Gamaleya ของรัสเซียจะถูกนำไปใช้ใน 4 เมืองในเขตเมืองหลวงซึ่งเป็นจุดระบาดใหญ่ เดิมนั้นวัคซีนคาดว่าจะมาถึงในวันที่ 25 เมษายน แต่ปัญหาด้านลอจิสติกส์ล่าช้าทำให้เพิ่งมาถึง ทั้งนี้ ฟิลิปปินส์กำลังเจรจาเพื่อซื้อ Sputnik V จำนวน 20 ล้านโดสซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเป้าหมายที่จะฉีดวัคซีนผู้ใหญ่ให้ได้มากถึง 70 ล้านคนในปีนี้

• จนถึงขณะนี้ฟิลิปปินส์ได้รับวัคซีน 4.04 ล้านโดสซึ่งมากกว่า 86% มาจาก Sinovac Biotech ของจีนและส่วนที่เหลือจาก AstraZeneca ผ่านโครงการ COVAX มีการฉีดวัคซีนมากกว่า 1.8 ล้านครั้ง ณ วันที่ 27 เมษายน ข้อมูลของรัฐบาลแสดงให้เห็น ว่ามีจำนวนผู้ติดเชื้อเกือบ 1.05 ล้านคนและผู้เสียชีวิต 17,354 คน ซึ่งฟิลิปปินส์กำลังต่อสู้กับการระบาดของโควิด -19 ที่เลวร้ายที่สุดแห่งหนึ่งในเอเชีย

ความคืบหน้าฉีดวัคซีนในสหรัฐ ได้รับ 146 ล้านคน

• สหรัฐอเมริกาได้ให้วัคซีนโควิด-19 จำนวน 243,463,471 โดสในประเทศเมื่อเช้าวันเสาร์จากข้อมูลของศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคแห่งสหรัฐอเมริกา (CDC) โดย CDC กล่าวว่ามีการฉีดวัคซีนทั้งหมด 240,159,677 ครั้งภายในวันที่ 30 เมษายน หน่วยงานกล่าวว่ามี 146,239,208 คนได้รับอย่างน้อยหนึ่งครั้งในขณะที่ 103,422,555 คนได้รับวัคซีนครบถ้วน ณ วันเสาร์ จำนวน CDC ใช้วัคซีนสองโดสจาก Moderna Inc MRNA.O และ Pfizer Inc / BioNTech SE PFE.N, BNTX.O รวมทั้งวัคซีน JNJ.N ของ Johnson & Johnson

Photo by Indranil MUKHERJEE / AFP

SpaceX Crew-1 NASA astronauts splash down in the Gulf of Mexico #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/international/40000478

SpaceX Crew-1 NASA astronauts splash down in the Gulf of Mexico


The four Crew-1 astronauts splashed down in the Gulf of Mexico right on schedule early Sunday, returning to Earth after a six-month stay on the International Space Station.

SpaceX Crew-1 NASA astronauts splash down in the Gulf of Mexico

The astronauts – three Americans and one from Japan – had undocked from the station at 8:35 p.m. Saturday, flew through the atmosphere and then touched down in the Gulf of Mexico under four massive parachutes at about 2:57 a.m. ET Sunday.

The return mission appeared to go flawlessly from start to finish, with the autonomous SpaceX Dragon spacecraft firing its engines on schedule to slow it down enough to pull it out of orbit and into the atmosphere. Within an hour of splashdown, the capsule had been lifted aboard a recovery ship and the four astronauts had disembarked, to be flown first to Florida aboard a helicopter and then aboard a NASA plane to Houston.

“It really could not have been a more flawless journey home for Crew Dragon Resilience,” said NASA public affairs officer Leah Cheshier.

Once the crew splashed down, SpaceX mission control had some fun with the astronauts: “We welcome you back to planet Earth and thanks for flying SpaceX. For those of you enrolled in our frequent flyer program, you’ve earned 68 million miles on this voyage.”

The Dragon capsule splashed down off the coast of Panama City, Fla.

It’s the first time a U.S. space capsule has landed under the cover of darkness since 1968. It was only the second time that a spacecraft has splashed down in the Gulf of Mexico.

Weather conditions were excellent, with little wind and glass-like seas. The descent was captured by cameras on board the recovery ship and aboard a nearby aircraft.

The astronauts aboard the capsule, Americans Michael Hopkins, Victor Glover and Shannon Walker and Soichi Noguchi of Japan, set the record for the most days in space by a crew launched on a United States spacecraft, surpassing the milestone of 84 days that was set by the Skylab 4 crew in 1974.

Published : May 03, 2021

By : The Washington Post · Christian Davenport

North Korea threatens response to Bidens hostile policy #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/international/40000477

North Korea threatens response to Bidens hostile policy


TOKYO – As the Biden administration prepares to unveil a new strategy to deal with North Korea, the regime in Pyongyang is already pushing back, complaining on Sunday about continued U.S. hostility and threatening to respond.

North Korea threatens response to Bidens hostile policy

In his April 28 address to a joint session of Congress, President Joe Biden called Iran and North Korea’s nuclear programs a “serious threat to America’s security and world security” and promised to respond through “diplomacy and stern deterrence.”

North Korea responded angrily, saying the comments were “intolerable” and reflected the “usual story” from the United States.

“His statement clearly reflects his intent to keep enforcing the hostile policy toward the DPRK as it had been done by the U.S. for over half a century,” Kwon Jong Gun, head of the Foreign Ministry’s department of U.S. affairs said in a statement, referring to his country’s official name, the Democratic People’s Republic of Korea.

White House press secretary Jen Psaki said on Friday the administration had now completed a review of American policy toward North Korea, with the goal of the complete denuclearization of the Korean Peninsula, but a “clear understanding that the efforts of the past four administrations have not achieved this objective.”

U.S. officials familiar with the plan told The Washington Post the new policy would aim to strike a balance between former president Donald Trump’s grand-bargain, leader-to-leader diplomacy and former president Barack Obama’s arm’s-length approach to the crisis, and would propose “a calibrated, practical approach to diplomacy … with the goal of eliminating the threat to the United States.”

But the scale of the task facing the new administration was underlined by North Korea’s angry statement from Pyongyang on Sunday, in which Kwon said Biden’s comments already revealed that little would change from the regime’s point of view.

American diplomacy, Kwon said, was a “spurious signboard” for covering up its hostile acts toward North Korea, citing joint military exercises with South Korea, while Washington’s talk of deterrence was just a way to threaten the country with nuclear weapons.

That, he said, clearly showed that North Korea needs to build a “powerful deterrence” of its own to counter the United States.

“The U.S. will face worse and worse crisis beyond control in the near future if it is set to approach the DPRK-U.S. ties, still holding on the outdated policy from Cold War-minded perspective and viewpoint,” Kwon said.

“Now that the keynote of the U.S. new DPRK policy has become clear, we will be compelled to press for corresponding measures, and with time the U.S.will find itself in a very grave situation.”

While Kwon’s comments came in response to Biden’s speech to Congress rather than directly to the policy review, they underscore the breakdown in communication between the two countries since the collapse of a summit between Trump and North Korean leader Kim Jong Un in 2019.

They also underline the huge challenge involved in trying to convince North Korea’s government to surrender a nuclear arsenal it clearly views as essential to the survival of the regime.

“North Korea wants the U.S. to lift sanctions and recognize it as a nuclear power. The Biden policy review is charting a different course,” said Leif-Eric Easley, associate professor of international studies at Ewha Womans University in Seoul.

“The U.S. goal of ‘complete denuclearization’ means not accepting North Korea as a nuclear weapons state and that sanctions relief will be conditioned on progress toward denuclearization.”

Kim Dong-yup, a former South Korean navy officer who teaches at Kyungnam University in Seoul, said North Korea has chosen to dig into its heels rather than holding out hope for any dramatic change of approach from Washington and Seoul, predicting the country might soon stage a weapons test or other military action.

Published : May 03, 2021

By : The Washington Post · Simon Denyer

ไฟจากเชิงตะกอนที่ไม่เคยดับ บันทึกภาพหายนะโควิดในอินเดีย #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/651813

วันที่ 02 พ.ค. 2564 เวลา 16:07 น.ไฟจากเชิงตะกอนที่ไม่เคยดับ บันทึกภาพหายนะโควิดในอินเดียบันทึกภาพความเศร้าสลดและความสูญเสียที่เกิดขึ้นกับการระบาดครั้งใหญ่ที่สุดในโลก ภาพของเชิงตะกอนที่ผุดขึ้นในหลายพื้นที่ของอินเดีย

1

1. สัปเหร่อถือท่อนไม้ท่ามกลางกองไฟเชิงตะกอนเผาศพของเหยื่อที่เสียชีวิตจากไวรัสโควิด -19 ที่เตาเผาศพแบบเปิดที่จัดเตรียมไว้สำหรับผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของไวรัสโคโรนาภายในเหมืองหินแกรนิตที่หมดอายุแล้วในเขตชานเมืองบังกาลอร์เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 2564 (ภาพ โดย Manjunath Kiran / AFP)

2

2. สมาชิกในครอบครัวสวมเครื่องป้องกันสวดมนต์ข้างกลุ่มเหยื่อที่เสียชีวิตด้วยโควิด -19 โคโรนาที่เมรุเผาศพแบบเปิดโล่งสำหรับผู้ที่ติดเชื้อโคโรนาไวรัสภายในเหมืองหินแกรนิตที่เสียชีวิตในเขตชานเมืองบังกาลอร์เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 2564 (ภาพ โดย Manjunath Kiran / AFP)

3

3. ศพของเหยื่อโควิด -19 ติดเชื้อไวรัสโคโรนาวางเรียงรางก่อนการฌาปนกิจศพในนิวเดลีเมื่อวันที่ 28 เมษายน 2564 (ภาพโดย Money SHARMA / AFP)

4

4. ญาติเก็บศพเหยื่อโควิด -19 หลังจากการเผาศพจำนวนมากที่บริเวณฌาปนกิจในนิวเดลีเมื่อวันที่ 30 เมษายน 2564 (ภาพโดย TAUSEEF MUSTAFA / AFP)

5

5. ญาติสวมชุดป้องกันหนาแน่นขณะนั่งลงข้างๆ เชิงตะกอนเพื่อไว้อาลัยเหยื่อโควิด -19 หลังการเผาศพจำนวนมากที่ลานเผาศพในกรุงนิวเดลีเมื่อวันที่ 30 เมษายน 2564 (ภาพโดย TAUSEEF MUSTAFA / AFP)

6

6. สมาชิกในครอบครัวและคนงานรถพยาบาลในชุด PPE (อุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล) นำร่างของเหยื่อที่เสียชีวิตจากไวรัสโคโรนาสายพันธุ์โควิด -19 ไปเผาในลานเผาสพของกรุงนิวเดลีเมื่อวันที่ 27 เมษายน 2564 (ภาพโดย Prakash SINGH / AFP)

7

7. ชายคนหนึ่งนั่งข้างศพเหยื่อที่เสียชีวิตด้วยไวรัสโควิด -19 รายรอบด้วยกองฟอนที่กำลังมอดไหม้ร่างของเหยื่อรายอื่นที่ลานเผาศพในนิวเดลีเมื่อวันที่ 26 เมษายน 2564 (ภาพโดย Money SHARMA / AFP)

8

8. ชายคนหนึ่กำลังงสุมฟืนในกองเพลิงของเหยื่อที่เสียชีวิตด้วยไวรัสโควิด -19 ที่บริเวณเผาศพในนิวเดลีเมื่อวันที่ 26 เมษายน 2564 (ภาพโดย Jewel SAMAD / AFP)

9

9.ภาพถ่ายทางอากาศที่ถ่ายเมื่อวันที่ 26 เมษายน 2564 แสดงให้เห็นจำนวนเชิงตะกอนเผาศพเหยื่อที่เสียชีวิตเนื่องจากไวรัสโควิด -19 ที่บริเวณที่เผาศพในนิวเดลี (ภาพโดย Jewel SAMAD / AFP)

10

10. การเผาศพของผู้ป่วยที่เสียชีวิตด้วยโควิด -19 ที่เมรุไฟฟ้าในเมืองอัลลาฮาบัดเมื่อวันที่ 27 เมษายน 2564 (ภาพโดย SANJAY KANOJIA / AFP)

คลื่นยักษ์ใต้น้ำถล่มอาจเป็นสาเหตุทำให้เรือดำน้ำอินโดจมลง #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/651818

วันที่ 02 พ.ค. 2564 เวลา 13:24 น.คลื่นยักษ์ใต้น้ำถล่มอาจเป็นสาเหตุทำให้เรือดำน้ำอินโดจมลงจากการคาดการณ์ของเจ้าหน้าที่ระดับสูงของกองทัพเรืออินโดนีเซียที่บอกกับสื่อของออสเตรเลีย

ขณะที่เจ้าหน้าที่อินโดนีเซียกำลังตรวจสอบสาเหตุที่ทำให้เรือดำน้ำ KRI Nanggala (402) จมลงในน้ำลึก 800 กว่าเมตรนอกชายฝั่งบาหลีเมื่อสัปดาห์ที่แล้วกล่าวว่าเรืออาจถูกคลื่นใต้น้ำอันทรงพลังดึงลงสู่พื้นมหาสมุทรจนกระทั่งเรือได้รับความเสียหายและจบลงด้วยความตายของลูกเรือทั้งลำ

ทีมงานสืบสวนกล่าวว่าภาพถ่ายดาวเทียมระบุว่ามีคลื่นใต้น้ำรุนแรงในพื้นที่ในช่วงเวลาที่เรือหายไป คลื่นดังกล่าวมองไม่เห็นบนพื้นผิวมหาสมุทร แต่คลื่นนี้เคยถูกจับภาพได้โดยองค์การ NASA เช่นเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน 2016 ดาวเทียม Aqua ของ NASA ขณะเคลื่อนผ่านประเทศอินโดนีเซียจับภาพสีจริงที่น่าทึ่งของคลื่นรูปทรงผิดปกติได้แถบช่องแคบลอมบอก (โปรดดูภาพประกอบข่าว)

รายงานของ NASA ในเวลานั้นระบุว่า “ช่องแคบลอมบอกซึ่งเป็นทางเดินที่ค่อนข้างแคบระหว่างบาหลี (ตะวันตก) และลอมบอก (ตะวันออก) ช่วยให้น้ำไหลจากมหาสมุทรแปซิฟิกลงสู่มหาสมุทรอินเดีย พื้นทะเลของช่องแคบมีความซับซ้อนและขรุขระประกอบด้วยสองช่องหลักช่องหนึ่งช่องตื้นและช่องหนึ่งลึก เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงของการเคลื่อนที่ของน้ำเนื่องจากความซับซ้อนของช่องทางและส่วนต่อของมหาสมุทรกระแสน้ำในช่องแคบจึงมีจังหวะที่ซับซ้อน แต่ทุกๆ 14 วันมันจะรวมพลังกันเพื่อให้เกิดกระแสน้ำที่รุนแรงเป็นพิเศษ เป็นการรวมกันของภูมิประเทศที่ขรุขระ, กระแสน้ำที่แรง และน้ำที่แบ่งชั้นจากการแลกเปลี่ยนในมหาสมุทร ทำให้ช่องแคบลอมบอกมีชื่อเสียงในด้านการสร้างคลื่นภายในที่เข้มข้น”

“เมื่อน้ำพัดพาเรือและดันมันลงไปแล้วเราจะทำอะไรได้อีก ไม่มีมาตรการด้านความปลอดภัยที่สามารถแก้ไขปัญหานั้นได้” พลเรือตรี อิวน อิสนูรวันโต (Iwan Isnurwanto) ของกองทัพเรืออินโดนีเซียกล่าวกับ Australian Broadcasting Corporation หรือ ABC

ABC รายงานว่าพลเรือตรีมูฮัมหมัด อาลี (Rear Admiral Muhammad Ali) อดีตผู้บัญชาการเรือดำน้ำลำที่จมลงกล่าวว่าเงื่อนไขดังกล่าวอาจสร้าง “กระแสน้ำที่แรงซึ่งสามารถลากเรือในแนวตั้งเพื่อให้จมลงเร็วกว่าที่ควร”

ทั้งนี้ เชื่อกันว่าแรงดันน้ำทำให้เรือดำน้ำแตกออกจากกันเมื่อจมลงต่ำกว่าระดับความลึกสูงสุดในการปฏิบัติงาน อย่างไรก็ตาม นอกจากคำอธิบายนี้แล้วยังมีบางคนบอกว่าเรือลำดังกล่าวอาจถูกยิงด้วยขีปนาวุธจากเรือต่างชาตอหรือแม้กระทั่งไฟดับ แต่เจ้าหน้าที่ทหารเรือกล่าวว่าเรือดำน้ำยังคงถูกตรวจพบในขณะที่เริ่มดำน้ำเพื่อซ้อมยิงตอร์ปิโดและ “ไฟยังติดอยู่” ซึ่งหมายความว่ามีโอกาสเพียงเล็กน้อยที่ไฟฟ้าดับจะเป็นสาเหตุ

ผู้เชี่ยวชาญด้านอื่นๆ ชี้ให้เห็นถึงความทรุดโทรมของเรือหรือ “ความล้าของโลหะ” (Fatigue) จากรอยแตกหรือการสึกกร่อนและอายุของเรือดำน้ำเป็นสาเหตุที่น่าจะทำให้เรือจม เนื่องจาก KRI Nanggala 402 สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2521 และได้รับการปรับปรุงครั้งล่าสุดในปี 2555 ซึ่งเป็นเวลาเกือบทศวรรษที่ผ่านมา

ภาพจาก Oceanic Nonlinear Internal Solitary Waves From the Lombok Strait

ลามไปเนปาลแล้ว วิกฤตโควิดอินเดียกระจายสู่ประเทศรอบข้าง #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/651817

วันที่ 02 พ.ค. 2564 เวลา 11:12 น.ลามไปเนปาลแล้ว วิกฤตโควิดอินเดียกระจายสู่ประเทศรอบข้างเนปาลกำลังไม่มีเตียงโรงพยาบาลเพียงพอเนื่องจากการระบาดของอินเดียรั่วไหลข้ามพรมแดน

The New York Times รายงานว่าการระบาดของไวรัสโคโรนาในอินเดียได้แพร่กระจายข้ามพรมแดนไปยังเนปาลซึ่งเจ้าหน้าที่สาธารณสุขเตือนว่าเตียงในโรงพยาบาลไม่เพียงพอกับการใช้งานแล้ว และวัคซีนกำลังจะหมดลง ส่วนจำนวนผู้ติดเชื้อรายใหม่เพิ่มขึ้นเร็วเกินกว่าที่คลินิกที่มีผู้ป่วยสะสมอยู่แล้วจะสามารถแบกรับเอาไว้ได้

สถานการณ์เลวร้ายมากในเนปาลจนกระทรวงสาธารณสุขออกแถลงการณ์เมื่อวันศุกร์ซึ่งมีนัยว่าตอนนี้เนปาลแบกรับไม่ไหวแล้ว

“เนื่องจากผู้ติดเชื้อไวรัสโคโรนาพุ่งสูงเกินขีดความสามารถของระบบสาธารณสุขและโรงพยาบาลไม่มีเตียง ในสถานการณ์นี้เราจึงไม่สามารถจัดการได้” กระทรวงกล่าวหลังจากที่รัฐบาลพบผู้ติดเชื้อรายใหม่ 5,657 รายเมื่อวันศุกร์ซึ่งเป็นยอดรวมสูงสุดประจำวันนับตั้งแต่เดือนตุลาคม

จากการตรวจผู้ติดเชื้่อมากกว่าหนึ่งในสามของปรชาชนที่มาตรวขพบการติดเชื้อ เจ้าหน้าที่กังวลว่าจำนวนผู้ติดเชื้อที่แท้จริงจะสูงกว่านี้มาก ชาวเนปาลที่ติดเชื้อแต่มีอาการเพียงเล็กน้อยได้รับคำสั่งให้อยู่บ้านเพื่อรักษาตัวในโรงพยาบาล

ผู้เชี่ยวชาญเชื่อว่าการระบาดของโรคนี้เกิดขึ้นจากแรงงานอพยพชาวเนปาลที่เดินทางกลับบ้านในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาจากอินเดียเนื่องจากมีการล็อคดาวน์ แต่พรมแดนความยาว 1,770 กิโลเมตรระหว่างประเทศทั้งสองมีรูพรุนและแทบไม่มีผู้ที่เดินทางกลับมาจะได้รับการตรวจหาไวรัสโคโรนาหรือถูกกักบริเวณ ดังนั้นภายในไม่กี่สัปดาห์พวกเขาหลายคนเริ่มล้มป่วย

“เพียงไม่กี่วันหลังจากกลับจากอินเดียญาติคนหนึ่งของผมเสียชีวิตในรถพยาบาล” นเรนทระ สิงห์ผู้นำท้องถิ่นจากเขตบาฌังเขตตะวันตกใกล้ชายแดนอินเดียกล่าว “ผู้คนที่เดินทางกลับจากอินเดียป่วยมากขึ้นเรื่อยๆ และไวรัสกำลังแพร่กระจายที่นี่ เราไม่มีสถานกักกันหรือสถานกักกันใดๆ ในหมู่บ้าน”

ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาเนปาลได้ปิดจุดผ่านแดนกับอินเดีย แต่ไวรัสก็แพร่ระบาดไปแล้ว ในช่วงต้นเดือนมีนาคมเนปาลพบผู้ป่วยน้อยกว่า 100 รายต่อวัน ขณะนี้ค่าเฉลี่ยรายวันเกินกว่า 4,000 รายที่รายงานตามฐานข้อมูลของ New York Times

ในขณะเดียวกันการขับเคลื่อนการฉีดวัคซีนของเนปาลก็ชะลอตัวลง อินเดียบริจาควัคซีน AstraZeneca จำนวน 1 ล้านโดสและเนปาลได้ลงนามในข้อตกลงที่จะซื้ออีก 2 ล้านโดสจากผู้ผลิตในอินเดียนั่นคือ Serum Institute of India แต่อินเดียลดการส่งออกวัคซีนเมื่อเดือนที่แล้วหลังจากการระบาดของโรคแย่ลงและเจ้าหน้าที่เนปาลกล่าวว่าบริษัทได้ส่งมอบเพียงครึ่งเดียว

เป็นผลให้มี 1.7 ล้านคนจากประชากรเกือบ 30 ล้านคนได้รับวัคซีนเข็มแรกมีเพียง 380,000 คนเท่านั้นที่ได้รับการฉีดวัคซีนครั้งที่สอง

ปลายเดือนมีนาคมจีนบริจาควัคซีน Sinopharm ให้ 800,000 โดส ชาวเนปาลแห่กันไปที่ศูนย์ฉีดวัคซีนทำให้เจ้าหน้าที่บางคนกังวลว่าฝูงชนอาจแพร่เชื้อไวรัสได้ ในสัปดาห์นี้รัฐบาลได้กำหนดให้มีการล็อคดาวน์ใหม่เป็นเวลา 2 สัปดาห์ทำให้การฉีดวัคซีนหยุดชะงักลง

รอยเตอร์รายวานว่าปากีสถานเพื่อนบ้านของอินเดียจะลดจำนวนเที่ยวบินระหว่างประเทศเข้าและออกจากสนามบินของตนลง 80% เพื่อช่วยลดจำนวนผู้ติดเชื้อโควิด-19 ที่เพิ่มขึ้น

ข้อจำกัดดังกล่าวจะมีผลบังคับใช้ในวันที่ 5 พฤษภาคมและจะมีผลถึงวันที่ 20 พฤษภาคมสำนักงานการบินพลเรือนของปากีสถานกล่าวในแถลงการณ์แม้ว่าจะไม่ได้ระบุว่าเที่ยวบินหรือจุดหมายปลายทางใดที่จะได้รับผลกระทบจากมาตรการนี้

การควบคุมดังกล่าวจะได้รับการทบทวนในวันที่ 18 พฤษภาคมรัฐบาลกล่าวในแถลงการณ์ที่รับรองโดยศูนย์ปฏิบัติการบัญชาการแห่งชาติ (NCOC) ซึ่งดูแลการตอบสนองของปากีสถานต่อการแพร่ระบาดของโรคระบาด

ภาพ – เจ้าหน้าที่กองทัพเนปาลสวมเครื่องป้องกัน แสดงความเคารพข้างศพเหยื่อผู้เสียชีวิตจากไวรัสโคโรนาสายพันธุ์โควิด -19 ที่เมรุไฟฟ้าในกาฐมาณฑุ เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 2564 (ภาพโดย Bikash KARKI / AFP)

นักวิทยาศาสตร์อินเดียพบการกลายพันธุ์ที่เลี่ยงภูมิคุ้มกันได้ #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/651810

วันที่ 02 พ.ค. 2564 เวลา 10:12 น.นักวิทยาศาสตร์อินเดียพบการกลายพันธุ์ที่เลี่ยงภูมิคุ้มกันได้‘หลีกเลี่ยงการตอบสนองของระบบภูมิคุ้มกัน’ นี่อาจเป็นคุณสมบัติใหม่ของการกลายพันธุ์ที่นักวิทยาศาสตร์อินเดียค้นพบ

สำนักข่าวรอยเตอร์รายงานวาฟอรัมของที่ปรึกษาทางวิทยาศาสตร์ที่จัดตั้งโดยรัฐบาลอินเดียได้แจ้งเจ้าหน้าที่เกี่ยวกับการกลายพันธุ์เล็กน้อยในตัวอย่างของไวรัสโคโรนาบางตัวอย่างที่ “อาจหลบเลี่ยงการตอบสนองของระบบภูมิคุ้มกัน” และต้องการการศึกษาเพิ่มเติม

อย่างไรก็ตามที่ปรึกษากล่าวในขณะที่พวกเขาพบการกลายพันธุ์ใหม่ แต่ยังไม่มีเหตุผลใดที่จะเชื่อว่าการกลายพันธุ์กำลังขยายตัวหรืออาจเป็นอันตรายได้

นักวิทยาศาสตร์กำลังศึกษาถึงเหตุผลที่ทำให้เกิดการติดเชื้อรวดเร็วในอินเดียและโดยเฉพาะอย่างยิ่งกสายพันธุ์ใหม่ที่ตรวจพบครั้งแรกในประเทศที่เรียกว่า B.1.617 นั้นเป็นสาเหตุหรือไม่

องค์การอนามัยโลกไม่ได้ประกาศให้สายพันธุ์อินเดียเป็น “สายพันธุ์ที่น่ากังวล” อย่างที่เคยระบุกับสายพันธุ์ที่ตรวจพบครั้งแรกในอังกฤษ, บราซิล และแอฟริกาใต้ แต่องค์การอนามัยโลกกล่าวเมื่อวันที่ 27 เมษายนว่าการสร้างแบบจำลองในระยะเริ่มต้นตามลำดับจีโนมชี้ให้เห็นว่า B.1.617 มีอัตราการเติบโตสูงกว่าพันธุ์อื่นๆ ที่หมุนเวียนอยู่ในอินเดีย

ฟอรัมของที่ปรึกษาซึ่งเรียกว่า Indian SARS-CoV-2 Genetics Consortium หรือ INSACOG พบการกลายพันธุ์ในโคโรนาไวรัสมากขึ้นซึ่งคิดว่าจำเป็นต้องติดตามอย่างใกล้ชิด

“เรากำลังเห็นการกลายพันธุ์บางอย่างเกิดขึ้นในบางตัวอย่างที่อาจหลีกเลี่ยงการตอบสนองของระบบภูมิคุ้มกันได้” ชาฮิด จามีล ประธานกลุ่มที่ปรึกษาทางวิทยาศาสตร์ของ INSACOG และนักไวรัสวิทยาชั้นนำของอินเดียกล่าว แต่เขาไม่ได้บอกพบการกลายพันธุ์ในสายพันธุ์อินเดียหรือสายพันธุ์อื่นๆ หรือไม่

“ถ้าคุณไม่เพาะเชื้อไวรัสเหล่านั้นและทดสอบในห้องแล็บ คุณไม่สามารถพูดได้อย่างแน่นอน ณ ตอนนี้ไม่มีเหตุผลที่จะเชื่อได้ว่าพวกมันกำลังขยายตัวหรืออาจเป็นอันตรายได้ แต่เราตั้งค่าสถานะไว้เพื่อให้เราจับตามันต่อไป” เขากล่าว

INSACOG เป็นการรวมตัวกันของ 10 ห้องปฏิบัติการวิจัยแห่งชาติ

อินเดียรายงานผู้ป่วยโควิด-19 รายใหม่มากกว่า 400,000 รายเป็นครั้งแรกเมื่อวันเสาร์ การติดเชื้อที่อาละวาดไปทั่วประเทศทำให้ระบบสุขภาพในสถานที่ต่างๆ รวมทั้งเมืองหลวงนิวเดลีขาดแคลนออกซิเจนทางการแพทย์และเตียงในโรงพยาบาล

Photo by TAUSEEF MUSTAFA / AFP