#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/647563

วันที่ 11 มี.ค. 2564 เวลา 09:30 น.วันนี้คือวันครบรอบ 10 ปีที่แผ่นดินไหวและสึนามิพัดถล่มญี่ปุ่น และพัดพาภรรยาคนหนึ่งไปจากสามี

วันนี้ของปี 2011 เกิดโศกนาฎกรรมขึ้นที่ญี่ปุ่นที่ทำเอาเศร้ากันไปทั้งโลก นั่นคือ แผ่นดินไหวขนาด 9 แมกนิจูดทางตอนเหนือของญี่ปุ่น ก่อให้เกิดคลื่นยักษ์สึนามิซัดถล่มแนวชายฝั่งแปซิฟิกของญี่ปุ่นจนราบเป็นหน้ากลอง คร่าชีวิตผู้คนไปเกือบ 20,000 คน สูญหายอีกเกือบ 3,000 คน  

และแม้จะผ่านมาถึง 10 แล้ว แต่ร่างของผู้สูญหายบางคนยังหาไม่พบ หนึ่งในนั้นคือร่างของ ยูโกะ ในวัย 47 ปีในขณะนั้น

หลังจากทราบว่าภรรยาซึ่งหลบอยู่บนดาดฟ้าของธนาคารแห่งหนึ่งในเมืองโอะนะงะวะ จังหวัดมิยะงิถูกคลื่นสึนามิสูง 20 เมตรพัดพาไป ยะสุโอะ ทะคะมัตสึ ผู้เป็นสามีก็ไม่เคยละความพยายามในการตามหาเธอเลยสักวัน เมื่อตามหาบนพื้นดินไม่พบ เขาก็ตามหาในน้ำ

ทะคะมัตสึไม่เคยดำน้ำมาก่อน แต่ความคิดถึงภรรยาเป็นแรงผลักดันให้เขาเรียนสกูบาไดฟ์จนได้ใบอนุญาตในอีก 2 ปีให้หลัง เพื่อออกตามหาร่างของเธอ

“ผมยังรู้สึกเหมือนกับตอนที่สึนามิถล่ม ความรู้สึกผมไม่เคยเปลี่ยนเลย และผมจะยังรู้สึกเช่นนี้ต่อไปจนกว่าจะพบเธอ ผมอยากหาเธอให้เจอ แต่ก็รู้สึกว่าอาจจะหาไม่เจอเพราะมหาสมุทรกว้างใหญ่มาก แต่ผมต้องตามหาเธอต่อไป” ทะคะมัตสึในวัย 64 ปีกล่าว

ทะคะมัตสึออกไปดำน้ำตามหาภรรยาคู่ทุกข์คู่ยากทุกสัปดาห์ตลอด 7 ปีหลังจากได้ใบอนุญาตดำน้ำ จนถึงตอนนี้เขาลงดำน้ำแล้ว 470 ครั้งและจะยังดำต่อไป

• ประมวลภาพสึนามิ 10 ปีผ่านไปมีอะไรเปลี่ยนแปลง
• ไบเดนเปิดเกมรุก ชุมนุมออสเตรเลีย-อินเดีย-ญี่ปุ่นต้านจีนครั้งแรก

นอกจากดำคนเดียวแล้ว ทะคะมัตสึยังเข้าร่วมกับทางการท้องถิ่นดำน้ำค้นหาร่างผู้สูญหายจากสึนามิเดือนละครั้งด้วย

“ผมดำน้ำราวกับว่าผมจะเจอเธอสักที่ ผมคิดเสมอว่าเธออาจจะอยู่ที่ไหนสักที่ใกล้ๆ ”

จนถึงตอนนี้ทะคะมัตสึเจอทั้งอัลบั้ม เสื้อผ้า และสิ่งของอื่นๆ มากมาย แต่น่าเสียดายที่ไม่มีชิ้นไหนเป็นของภรรยาของเขาเลย

ถึงกระนั้นเจ้าตัวยืนยันว่าจะดำน้ำตามหาร่างภรรยาต่อไปตราบเท่าที่ร่างกายของตัวเองยังเคลื่อนไหวได้อยู่ เพราะเขาเชื่อว่ายูโกะต้องการกลับบ้าน จากข้อความสุดท้ายก่อนที่แผ่นดินไหวครั้งใหญ่ที่สุดเป็นอันดับ 6 ในประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่นพรากเธอไปจากเขาที่เธอส่งมาบอกว่า “คุณปลอดภัยไหม ฉันอยากกลับบ้าน”

การพายูโกะกลับบ้านตามที่เธอต้องการคือสิ่งที่สามีคนนี้ทำมาตลอด 10 ปีที่ผ่านมา

AFP PHOTO/Toru YAMANAKA

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/647535

วันที่ 10 มี.ค. 2564 เวลา 21:50 น.แฟนซีรีส์ The Crown คงได้เห็นฉากที่ตัวละครในเรื่องที่รับบทสมาชิกราชวงศ์วินด์เซอร์ก้าวย่างไปตามโถงของพระราชวังบักกิงแฮมที่เต็มไปด้วยภาพวาดตระการตาแขวนอยู่บนผนังมาบ้างแล้ว แต่ขอบอกว่าที่เห็นในซีรีส์เป็นเพียงส่วนหนึ่งเท่านั้น

อันที่จริงงานศิลปะของสะสมของสมเด็จพระราชินีนาถอลิซาเบธที่ 2 หรือ Royal Collection มีมากกว่าภาพวาด และที่สำคัญคือ งานสะสมเหล่านี้เป็นหนึ่งในคอลเลคชั่นที่ครอบครองโดยเอกชนที่ใหญ่และสำคัญที่สุดในโลก ซึ่งมีมูลค่านับหมื่นล้านปอนด์

เนื่องจากพระราชทรัพย์ส่วนนี้จะทรงขายออกไม่ได้ ผู้คนจึงมักเรียกกัน (แบบผิดๆ) ว่าเป็นสมบัติของชาติ แต่ในความเป็นจริงแล้ว Royal Collection เป็นของสมเด็จพระราชานีและองค์พระประมุขของชาติเท่านั้น ทรงขายออกไม่ได้ก็จริงแต่การที่จะทรงมีพระบรมราชานุญาตให้นำออกแสดงให้ประชาชนได้ชม ขึ้นอยู่กับพระมหากรุณาธิคุณเป็นหลัก

ดังเช่นเมื่อครั้งที่ทรงมีพระบรมราโชบายให้เปิด Royal Collection ให้ประชาชนทั่วไปได้ชมเมื่อช่วงต้นทศวรรษที่ 2000 นั้นมีผู้คำนวณว่าพระราชทรัพย์อันหาค่ามิได้ที่ประชาชนมีโอกาสได้ยลมีแค่ 0.1% ของพระราชทรัพย์ทั้งหมดในคอลเลกชั่นเท่านั้น

ประเด็นปัญหาของ Royal Collection คือความที่มั่นเป็นคอลเลกชั่นงานศิลป์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของโลก แต่ประชาชนมีโอกาสได้ชมมันน้อยถึงน้อยมากจากจำนวนเต็ม ฝ่ายราชาธิปไตยนิยมให้เหตุผลว่าก็เพราะเป็นทรัพย์ส่วนพระองค์ จะได้ชมหรือไม่ได้ชมนั้นคืออยู่กับ “เจ้าของ”

ส่วนพวกสาธารณรัฐนิยมอ้างว่าราชวงศ์ดูแลคอลเลกชั่นนี้ไม่ดีเท่าที่ควร เช่น อ้างว่าไม่มีการทำบัญชีที่เหมาะสม มีพวกอภิสิทธิชนไม่กี่คนที่ได้ชม และควรที่จะให้รัฐบาลไปดูแลเสีย และที่สำคัญพวกไม่นิยมเจ้านายยังอ้างว่า “พระราชินีไม่ได้เป็นเจ้าของในฐานะเอกชน แต่เป็นพวกเรา (ประชาชน)”

แต่ฝ่ายนิยมเจ้านายบอกว่าการอ้างแบบนั้น “ผิด” เช่นคำอธิบายของโจ เอลเดร็น (Joe Eldren) สมาชิกของสันนิบาตราชาธิปไตยบริติช (The British Monarchist League) บอกว่า

“จริงๆเหรอ? ‘เรา’ จ่ายให้งั้นเหรอ? ไม่ ‘พวกเรา’ ไม่ได้จ่าย – เงินถูกใช้ไปโดยพระมหากษัตริย์จากพระราชทรัพย์ส่วนพระองค์และเงินจากรัฐที่ผ่านการโหวตแล้วสำหรับการธำรงรักษาของราชวงศ์ แน่นอนว่าพวกรีพับลิกันจะโต้แย้งทันทีว่าในฐานะผู้เสียภาษีพวกเขาเป็นแหล่งเงินทุนและในที่สุด ‘ความเป็นเจ้าของ’ ก็อยู่กับพวกเขา ก่อนอื่น นี่เป็นความจริงที่ไม่ถูกต้อง – พระมหากษัตริย์ผู้ได้มาซึ่งพระราชทรัพย์นั้นอาจใช้ทรัพย์ส่วนพระองค์ ประการที่สองการโต้แย้งว่าแหล่งเงินทุนเดิมนั้นเป็นเจ้าของ (หมายถึงเจ้าของภาษี) เป็นเรื่องที่ยุ่งยากมาก ตัวอย่างเช่นสมมติว่าวันหนึ่งนายจ้างของคุณมาหาคุณและพูดว่า ‘เฮ้ บ้านหลังนั้น รถคันนั้น เครื่องเสียงดีๆ ทั้งหมดเป็นของฉันเพราะฉันจ่ายค่าจ้างให้คุณ!’ ” นี่มันเรื่องไร้สาระอย่างชัดเจน เมื่อส่งมอบเงินแล้วก็ขึ้นอยู่กับผู้รับว่าจะใช้จ่ายหรือลงทุนอย่างไร การที่พระมหากษัตริย์ใช้จ่ายเงินส่วนพระองค์เพื่อปรับปรุงคอลเลกชันเพื่อประโยชน์ของชาติโดยรวมเป็นสิ่งที่ควรยกย่องไม่พึงถูกประณามด้วยความไม่รู้ หรือด้วยความคิดอันชั่วร้าย”

หากพิจารณาตามข้ออ้างนี้สามารถถอดนัยออกมาได้ว่า สถาบันพระมหากษัตริย์ของอังกฤษทำหน้าที่ปกครอง (หน้าที่โบราณ) และทรงเป็นประมุข (หน้าที่ปัจจุบัน) เงินภาษีที่ประชาชนจ่ายให้กับสถาบันก็เพื่อให้ทรงทำหน้าที่พิทักษ์ประเทศชาติและปกป้องประชาชน อันเป็นหน้าที่ของนักรบแต่โบราณ เมื่อระบอบการปกครองเปลี่ยนไปสถาบันไม่ใช่ผู้รับภาษีโดยตรง แต่เป็นรัฐบาลที่ผ่านการเลือกตั้งจากประชาชน รัฐบาลนั้นได้ทำการโหวตเพื่อถวายเงินภาษีเป็นงบประมาณในการธำรงพระราชวงศ์เพื่อให้ทรงทำหน้าที่ประมุขต่อไป

อนึ่ง ราชวงศ์อังกฤษถูกเรียกว่า “สถาบัน” (the institution) คล้ายกับประเทศไทย แต่มีความหมายว่าเป็นองค์กรหนึ่งที่ประกอบด้วยผู้คนมากมายที่เกี่ยวข้องกับระบอบราชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญโดยสมเด็จพระราชินีทรงเป็นตำแหน่งสูงสุดในสถาบันนี้ ดังนั้นสถาบันไม่ใช่องค์กษัตริย์เท่านั้น แต่องค์กษัตริย์ทรงเป็นส่วนหนึ่งที่สูงสุดของสถาบัน

กลับมาที่ประเด็นถกเถียงเรื่องใครเป็นเจ้าของ Royal Collection อีกครั้ง มีผู้เถียงว่าคอลเลกชั่นนี้ไม่ควรถือเป็นของสถาบันเพราะพระราชทรัพย์เคยถูกระบอบสาธารณรัฐสมัยโอลิเวอร์ ครอมเวลล์นำออกขายไปแล้วรอบหนึ่งหลังสำเร็จโทษพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 และเมื่อรื้อฟื้นระบอบกษัตริบ์ขึ้นมาใหม่ (Restoration) สมัยพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 ทรงรวบรวมคอลเลกชั่นขึ้นมาใหม่อีกครั้ง ในแง่นี้บางคนอาจจะอ้างว่าควรถือเป็นเงินแผ่นดินที่ซื้อมาไม่ใช่เงินส่วนพระองค์

ประเด็นนี้ถูกแจ้งไว้ใน “บันทึกช่วยจำว่าข้อตกลงเรื่องภาษีสถาบันพระมหากษัตริย์” ที่ระบุไว้ในมาตราที่ 1.9 (ส่วนภาษีมรดก) ดังนี้ “ทรัพย์สินบางส่วนถือโดยสมเด็จพระราชินีในฐานะองค์อธิปัตย์แทนที่จะเป็นทรัพย์สินส่วนตัว ทรัพย์เหล่านี้ไม่อาจนำออกขายเพื่อจัดหารายได้หรือทุนสำหรับการใช้งานส่วนพระองค์ของของสมเด็จพระราชินีและให้สืบทอดจากอธิปัตย์หนึ่งไปยังองค์ถัดไป ที่ประทับอย่างเป็นทางการ, หอจดหมายเหตุ, รอยัลคอลเลคชัน ภาพวาดและงานศิลปะอื่นๆ และทรัพย์สินอื่นๆ ที่สมเด็จพระราชินีถือครองอยู่ในฐานะส่วนสถาบันพระมหากษัตริย์ (the Crown) ตกอยู่ในหมวดหมู่นี้ เห็นได้ชัดว่าเป็นเรื่องไม่เหมาะสมที่จะต้องจ่ายภาษีมรดกในส่วนที่เกี่ยวกับทรัพย์สินดังนี้”

ข้อมูลเหล่านี้น่าจะให้ความกระจ่างให้พอสมควร

• ทับทิมที่ซื้อได้ทั้งประเทศ อัญมณีคู่บัลลังก์เมียนมาหายไปไหน
• โควิดพ่นพิษ เศรษฐกิจอังกฤษแย่สุดในรอบ 300 ปี

แต่เพราะสถานะอันยิ่งใหญ่และเกี่ยวพันกับประเทศชาติทำให้การพูดถึงสถาบันฯ และพระราชทรัพย์มีความซับซ้อนตามไปด้วย แม้แต่เจ้าชายฟิลิป ดยุคแห่งเอดินบะระ พระสวามีของสมเด็จพระราชินีก็ยังทรงเข้าพระทัยผิดไปจากตัวบทกฎหมาย โดยในการให้สัมภาษณ์ทางทีวีในปี 2000 ซึ่งพูดถึงผลงานชิ้นเอกของ Royal Collection ดยุคตรัสว่าสมเด็จพระราชินี “ในทางเทคนิคแล้วทรงมีเสรีภาพในการขาย”

ดังนั้นการพูดถึงเรื่องแบบนี้จึงต้องพูดด้วยความระมัดระวังและอิงกับตัวบทกฎหมายและธรรมเนียมปฏิบัติที่ได้รับการยอมรับจากรัฐบาลหรือสาธารณชน

ว่ากันด้วยรายละเอียดของคอลเลกชั่นส่วนพระองค์ สมเด็จพระราชินีนาถอลิซาเบธเป็นเจ้าของงานศิลปะรวมแล้วนับล้านชิ้น แบ่งเป็นงานจิตรกรรม 7,000 ชิ้น จิตรกรรมสีน้ำ 30,000 ชิ้น จิตรกรรมลายเส้น 500,000 ชิ้น ภาพถ่าย 450,000 ชิ้น รวมถึงมงกุฎเพชรซึ่งเป็นเครื่องราชกกุธภัณฑ์ เครื่องดนตรี เซรามิก เฟอร์นิเจอร์ พรม รถยนต์วินเทจ นาฬิกา

ที่น่าสนใจคือ งานศิลป์ชิ้นมาสเตอร์พีซของศิลปินดัง อาทิ ของแรมบรันต์อย่างน้อย 6 ชิ้น ของคานาเล็ตโตกว่า 50 ชิ้น ของลีโอนาร์โด ดาวินชีนับร้อยชิ้น ของเปเตอร์ เปาล์ รือเบินส์ หลายชิ้น และของมิเกลันเจโลอีกกว่า 20 ชิ้น

งานศิลป์ในครอบครองของสมเด็จพระราชินีนาถอลิซาเบธในปัจจุบันนี้ เริ่มต้นสะสมโดยพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 แห่งอังกฤษในสมัยศตวรรษที่ 17 ก่อนจะสวรรคตในปี 1649 พระองค์ได้รวบรวมงานศิลป์ชิ้นโด่งดังที่น่าตื่นตาที่สุดเท่าที่กษัตริย์องค์ไหนๆ เคยสะสมมา อาทิ ผลงานของมิเกลันเจโล, การาวัจโจ, ดาวินชี และฮอลไบน์

อย่างไรก็ดี หลังจากพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 ถูกสำเร็จโทษ งานศิลป์ส่วนใหญ่ถูกขายออกไปและบางส่วนไปจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ปราโดในกรุงมาดริดของสเปน ทว่าหลังจากนั้นพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 ทรงซื้อกลับคืนและเริ่มสะสมเข้าคอลเลคชั่นงานศิลปะสะสมของราชวงศ์อังกฤษเรื่อยมาจนถึงทุกวันนี้

นอกจากจะเป็นทรัพย์สมบัติตกทอดกันมาแล้ว สมเด็จพระราชินีนาถอลิซาเบธที่ 2 ยังทรงยกงานศิลป์ส่วนตัวของพระองค์ให้กับคอลเลคชั่นของราชวงศ์ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชิ้นงานที่ทรงสะสมมาตั้งแต่ก่อนขึ้นครองราชย์ โดยชิ้นงานที่ทรงยกให้ช่วงล่าสุดนี้เป็นผลงานของ แอนดี วอร์ฮอล และเซอร์ อนิช กาปูร์

งานสะสมเหล่านี้มีเยอะมากจนบางชิ้นหลงหูหลงตาไปและพบชิ้นใหม่ๆ เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ เช่น การพบภาพ “The Calling of Saint Peter and Andrew” ของการาวัจโจโดยบังเอิญที่ห้องเก็บของในพระราชวังแฮมตันคอร์ทในปี 2006 หรือราว 400 ปีหลังจากภาพดังกล่าวถูกวาดขึ้น

อย่างไรก็ดี ดังที่เกริ่นไว้ข้างต้น แม้ขณะนี้สมเด็จพระราชินีนาถอลิซาเบธทรงเป็นเจ้าของคอลเลคชั่นงานศิลป์ล่ำค่าเหล่านี้ แต่แท้จริงแล้วไม่ใช่ของพระองค์ในฐานะปัจเจกบุคคล แต่เป็นของชาติและของผู้ที่จะมาสืบทอดบัลลังก์ต่อ โดยมีทรัสต์ที่เรียกว่า Royal Collection Trust เป็นผู้บริหารจัดการทรัพย์สินเหล่านี้

ขณะที่สมเด็จพระราชินีนาถอลิซาเบธไม่สามารถจำหน่ายจ่ายโอนหรือทำลายสมบัติทุกชิ้นที่อยู่ในทรัสต์

งานศิลป์ในคอลเลคชั่นทั้งหมดกระจายเก็บไว้ในสถานที่ต่างๆ เช่น พระราชวังแฮมป์ตันคอร์ท พระราชวังวินด์เซอร์ พระราชวังเคนซิงตัน ซึ่งเปิดให้ประชาชนเข้าชม รวมทั้งที่หอศิลป์สมเด็จพระราชินีภายในพระราชวังบักกิงแฮม ซึ่งสร้างขึ้นสำหรับจัดแสดงงานศิลป์ Royal Collection โดยเฉพาะ

นอกจากนี้ ยังให้บรรดาพิพิธภัณฑ์ทั่วโลกยืมไปจัดแสดงราว 3,000 ชิ้น และนำไปจัดแสดงในนิทรรศการต่างๆ เพื่อแบ่งปันให้ผู้คนทั่วโลกชื่นชม

ภาพหลัก  AFP PHOTO / ANP / Robin van Lonkhuijsen

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/647541

วันที่ 10 มี.ค. 2564 เวลา 20:31 น.หุ้นของบริษัท Second Sight Medical พุ่งทะยานขึ้นเป็นประวัติการณ์หลังจากที่ FDA อนุมัติแว่นตาสำหรับคนตาบอด

Second Sight Medical บริษัทไบโออิเล็คทรอนิกส์จากสหรัฐอเมริกาผู้สร้างนวัตกรรมที่สามารถมอบชีวิตใหม่ให้แก่ผู้พิการทางสายตาภายใต้สโลแกน “Life in a New Light” (ชีวิตในแสงสว่างใหม่) ถูกจับตามองอีกครั้งหลังราคาหุ้นของบริษัทปรับตัวขึ้นอย่างต่อเนื่องในช่วงสัปดาห์นี้ โดยล่าสุดอยู่ที่ 15.48 เหรียญสหรัฐต่อหุ้น จากที่ก่อนหน้านี้ราคาหุ้นของบริษัทโดยเฉลี่ยอยู่ที่เพียง 1 ถึง 2 เหรียญสหรัฐเท่านั้น

ขณะที่มูลค่าทางการตลาดทะยานขึ้นมาอยู่ที่ประมาณ 359 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือราว 11,000 ล้านบาทซึ่งอยู่ในจุดสูงสุดในรอบหลายปีที่ผ่านมา

ความสำเร็จครั้งนี้เกิดขึ้นหลังจากที่สัปดาห์ที่แล้วสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาของสหรัฐอเมริกา (FDA) ได้อนุมัติผลิตภัณฑ์ล่าสุดของบริษัท “Argus 2” ซึ่งเป็นเสมือนตัวช่วยที่มอบชีวิตใหม่ให้แก่ผู้พิการทางสายตา

Argus 2 คือแว่นตาที่จะช่วยประมวลผลและแปลงภาพที่บันทึกจากกล้องตัวเล็กๆ ที่ติดอยู่กับแว่นตาเพื่อส่งข้อมูลไปยังตัวรับข้อมูลที่ฝังอยู่บนพื้นผิวเรตินาของผู้ป่วยโรคอาร์พี หรือตาบอดกลางคืน ให้พวกเขาได้มองเห็นโลกได้อย่างที่ไม่เคยเห็นมาก่อน

• คุยกับ “ปราโมทย์ ชื่นขำ” หนุ่มตาบอดเดินขึ้นภูกระดึงเพื่อพิสูจน์ “คนพิการก็ใช้ชีวิตปกติได้”
• แอปกรุงไทยได้ใจคนตาบอดคว้ารางวัล Tab Digital Inclusive Awards 2019

โดยขณะนี้มีผู้ป่วยกว่า 350 คนทั่วโลกที่ได้รับการปลูกถ่ายตัวรับดังกล่าวเชื่อมต่อกับแว่นตา ซึ่งก็ได้รับผลตอบรับอย่างดี โดยมีกำหนดวางจำหน่ายอย่างเป็นทางการในวันที่ 18 มี.ค. นี้

ทั้งนี้ Second Sight เป็นส่วนหนึ่งในการสร้างโลกใบใหม่ให้แก่ผู้พิการทางสายตามากว่า 20 ปี โดยเริ่มก่อตั้งขึ้นในปี 1998 โดยมีแรงบันดาลใจที่จะช่วยเสริมสร้างคุณภาพชีวิตให้แก่ผู้พิการทางสายตา ให้พวกเขาสามารถใช้ชีวิตอยู่ในสังคมได้อย่างปกติสุข

ไม่ว่าจะเป็นการมีส่วนร่วมกับกิจกรรมในชุมชน กลับไปทำงานอดิเรกได้อย่างไร้ขีดจำกัด ตลอดจนเพลิดเพลินกับความคล่องตัวและอิสระในการใช้ชีวิต ผ่านแนวคิด “เทคโนโลยีการมองเห็นเทียมที่จะทำให้สิ่งเหล่านี้เป็นจริงสำหรับคนตาบอดทั่วโลก”

นอกจากนี้ Second Sight ยังมีแผนที่จะออกผลิตภัณฑ์รุ่นใหม่ “Orion” ซึ่งเป็นอุปกรณ์เพื่อสร้างการมองเห็นให้แก่ผู้พิการทางสายตาจากสาเหตุหลายประการไม่ว่าจะเป็นต้อหิน เบาหวานขึ้นตา ความผิดปกติที่เส้นประสาทตา เป็นต้น

AFP PHOTO/Jim WATSON

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/647496

วันที่ 10 มี.ค. 2564 เวลา 19:30 น.ก่อนหน้านี้กองทัพเมียนมาสั่งแบนสื่อ 5 แห่งที่รายงานสถานการณ์ประท้วง

เมื่อวันจันทร์ (8 มี.ค.) ที่ผ่านมา กองทัพเมียนมามีคำสั่งเพิกถอนใบอนุญาตสื่อท้องถิ่น 5 แห่ง ได้แก่ Mizzima, Democratic Voice of Burma, Khit Thit Media, Myanmar Now และ 7Day News โดยห้ามไม่ให้เผยแพร่ เขียน หรือให้ข้อมูลใดๆ เกี่ยวกับการชุมนุมประท้วงต่อต้านรัฐประหารผ่านช่องทางนำเสนอข่าวทุกช่องทาง

ทว่า สื่อมวลชน 4 ใน 5 แห่งที่ถูกแบนไม่ยอมทำตามคำสั่งดังกล่าว โดยจะเดินหน้านำเสนอข่าวการประท้วงตามวิชาชีพต่อไปผ่านช่องทางออนไลน์

Tha Lun Zaung Htet ผู้ก่อตั้งสำนักข่าว Khit Thit Media เผยกับสำนักข่าว Anadolu Agency ว่า “เจ้าหน้าที่ด้านความมั่นคงและกองทัพเองต่างหากที่ไม่ปฏิบัติตามกฎหมาย เห็นได้ชัดว่าการเพิกถอนใบอนุญาตเป็นการพยายามปิดกั้นข้อมูลที่ถูกต้อง”

• ลูกก็โดนด้วย! สหรัฐขึ้นบัญชีดำลูกผู้นำรัฐประหารเมียนมา
• แม่ชีที่ยอมแลกชีวิตเพื่อปกป้องประชาธิปไตย

Tha Lun Zaung Htet ยืนยันว่าสำนักข่าว Khit Thit Media จะเดินหน้านำเสนอข่าวต่อไป และเจ้าตัวได้ลาออกจากสมาคมสื่อมวลชนเมียนมาทันทีหลังจากทางสมาคมสั่งห้ามใช้คำว่า รัฐประหาร รัฐบาลทหาร

จากข้อมูลขององค์กรสื่อไม่แสวงกำไร Democratic Voice of Burma พบว่า นับตั้งแต่กองทัพยึดอำนาจเมื่อวันที่ 1 ก.พ.ที่ผ่านมา มีนักข่าวอย่างน้อย 34 รายถูกจับกุมตัว โดยหลายคนได้รับการปล่อยตัวไม่นานหลังจากนั้น แต่อย่างน้อย 10 คนที่ยังไม่ได้รับการปล่อยตัวถูกตั้งข้อหาเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา

Photo by STR / AFP

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/647510

วันที่ 10 มี.ค. 2564 เวลา 18:30 น.จีนและรัสเซียลงนามร่วมกันวางแผนสร้างสถานีอวกาศบนดวงจันทร์

รอสคอสมอส หน่วยงานอวกาศของรัสเซียเปิดเผยว่าได้ลงนามในข้อตกลงร่วมกับองค์การบริหารสำนักงานบริหารกิจการอวกาศแห่งชาติจีน (CNSA) โดยทั้งสองประเทศจะร่วมมือกันอย่างใกล้ชิดเพื่อพัฒนาสิ่งปลูกสร้างสำหรับวิจัยพื้นผิวและ/หรือวงโคจรของดวงจันทร์

ด้าน CNSA กล่าวว่าโครงการนี้เป็นโครงการความร่วมมือด้านอวกาศระหว่างประเทศที่ใหญ่ที่สุดของจีนซึ่งเปิดกว้างให้กับทุกประเทศที่สนใจสามารถเข้าร่วมโครงการดังกล่าวได้

• ไบเดนเปิดเกมรุก ชุมนุมออสเตรเลีย-อินเดีย-ญี่ปุ่นต้านจีนครั้งแรก
• สหรัฐเชื่ออีก 6 ปีข้างหน้าจีนอาจบุกไต้หวัน

ท่ามกลางความพยายามที่จะเป็นผู้นำด้านอวกาศของทั้งสองประเทศโดยจีนได้ร่วมมือกับนานาประเทศรวมถึงส่งยานอวกาศเข้าสู่วงโคจรของดาวอังคารได้สำเร็จเมื่อเดือนที่ผ่านมา และเมื่อปลายปีที่แล้วยังได้ส่งยานอวกาศลงจอดบนดวงจันทร์และเก็บตัวอย่างกลับมายังโลกได้อีกด้วย

ขณะที่รัสเซียซึ่งชาติแรกของโลกที่ส่งมนุษย์ขึ้นสู่อวกาศ ปัจจุบันก็เป็นประเทศที่มีงบประมาณด้านอวกาศมากที่สุดเป็นอันดับ 3 ของโลกรองจากสหรัฐและจีน โดยในเดือนเมษายนนี้จะครบรอบ 60 ปีที่ยูริ กาการิน นักบินอวกาศคนแรกเดินทางสู่อวกาศได้สำเร็จ

Photo by Ye Aung THU / AFP

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/647540

วันที่ 10 มี.ค. 2564 เวลา 17:13 น.บริษัทในจีนเสนอขายรูปทรัมป์สวมจีวรเหมือนหลวงจีน พร้อมโฆษณา “ทำให้บริษัทคุณยิ่งใหญ่อีกครั้ง”

บริษัทเฟอร์นิเจอร์แห่งหนึ่งในเมืองเซี่ยเหมิน มณฑลฝูเจี้ยน ประเทศจีน เสนอขายรูปเหมือนของทรัมป์ที่ส่วนศีรษะของโดนัลด์ ทรัมป์ อดีตประธานาธิบดีสหรัฐ ส่วนท่องล่างกำลังนั่งสมาธิแต่สวมจีวรเหมือนหลวงจีน

รูปเหมือนนี้ทำจากเครื่องเคลือบสีขาว เสนอข่าวในแพลตฟอร์ม Taobao โดยโปรยโฆษณาว่า “ทรัมป์ผู้รู้ศาสนาพุทธดีกว่าใคร” สินค้ามีราคาตั้งแต่ 999 หยวน ถึง 3,999 หยวนขึ้นอยู่กับขนาดของสินค้า ซึ่งทางผู้ผลิตบอกว่าทำขึ้นมา 100 ชิ้นและขายไปได้หลักสิบแล้ว ส่วนใหญ่ซื้อไปเล่นๆ

เจ้าของไอเดียนี้คือ ปู้ตัว (Buduo Wood) 

• ยา 8 ชนิด ที่ใช้รักษาประธานาธิบดีทรัมป์เมื่อป่วยด้วยโควิด-19 (จบ)
• ยา8ชนิดที่ใช้รักษาประธานาธิบดีทรัมป์เมื่อป่วยด้วยโรคโควิด-19

สำนักข่าว Global Times ของทางการจีนทำการสัมภาษณ์ผู้ขายซึ่งบอกว่า แนวคิดเรื่อง “หลวงพ่อทรัมป์” ทำให้เขานึกถึงสโลแกนของทรัมป์ที่ว่า “Make American Great Again” (ทำให้อเมริกากลับมายิ่งใหญ่อีกครั้ง) และอดีตประธานาธิบดีสหรัฐมักอ้างว่าเขารู้เรื่องต่างๆ ดีกว่าใครๆ ผู้ขายจึงปรับแนวคิดของทรัมป์ให้เป็นคำขวัญที่เป็นมงคลสำหรับบริษัทจีนโดยประดิษฐ์คำขึ้นมาใหม่ว่า “ทำให้บริษัทของคุณกลับมายิ่งใหญ่อีกครั้ง”

ภาพ Taobao

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/647524

วันที่ 10 มี.ค. 2564 เวลา 15:55 น.แต่แจ็ค ดอร์ซีย์กลับมองเห็นโอกาสในการใช้พลังงานสีเขียวจากการลงทุนนี้

ในขณะที่บิตคอยน์และคริปโตเคอร์เรนซี่ต่างๆ กำลังมาแรง ปัญหาหนึ่งที่โลกมองข้ามไปคือ การให้ได้มาซึ่งโทเคนต่างๆ ทำลายสิ่งแวดล้อมอย่างหนัก

บิล เกตส์ บอกกับ New York Times “บิตคอยน์ใช้พลังงานไฟฟ้าต่อการทำธุรกรรมมากกว่าวิธีอื่นๆ ที่มนุษย์รู้จัก ดังนั้นจึงไม่ใช่เรื่องที่ดีต่อสภาพภูมิอากาศเลย”

บิล เกตส์คิดว่าตัวเองเป็นคนขี้ระแวงบิตคอยน์ แต่ความระแวงของเขาไม่เกี่ยวข้องกับปัญหาสภาพอากาศ ในประเด๋นที่มันทำลายสิ่งแวดล้อมอย่างหนักนั้น บิล เกตส์กล่าวว่ามีความเป็นไปได้ที่จะเอาชนะความท้าทายนี้ แต่เขายังไม่มั่นใจ

เขาบอกกับ New York Times “ถ้ามันผลิตจากพลังไฟฟ้าสีเขียวและไม่ได้แย่งไฟฟ้าจากการใช้งานประเภทอื่นๆ มากมาย ในที่สุดมันก็อาจจะโอเคก็ได้”

ทำไมบิล เกตส์ถึงจู้จี้กับการที่บิตคอยน์ส่งผลกระทบต่อสภาพภูมิอากาศโลก? นั่นก็เพราะบางรายงานการวิจัยระบุว่าการปล่อยคาร์บอนจากการผลิตกระแสไฟฟ้าที่นำมาใช้ในการขุดบิตคอยน์และใช้ในการทำธุรกรรมนั้นในแต่ละปีมีปริมาณเท่ากับปริมาณคาร์บอนที่ปล่อยออกมาจากนิวซีแลนด์หรืออาร์เจนตินาทั้งประเทศ

ทั้งนี้ การให้ได้มาซึ่งโทเคนหรือเหรียญบิตคอยน์นั้นจะต้องทำการรับรองธุรกรรมและทำการคำนวณแฮช (Hash) ที่อยู่ในบล็อคเชนหรือที่เรียกว่าการขุดหรือทำเหมืองบิตคอยน์ โดยการใช้คอมพิวเตอร์เพื่อแก้สมการทางคณิตศาสตร์ที่ซับซ้อนมากขึ้น แต่ถึงแม้จะรับรองธุรกรรมแล้วก็ไม่ได้หมายความว่านักขุดจะได้โทเคนในทันทีมันต้องอาศัยโชคและดวงด้วย ซึ่งการทำแบบนี้ทำให้ต้องเร่งขุดและต้องใช้ไฟฟ้าปริมาณที่มากในการเดินเครื่อง

จากข้อมูลของ Digiconomist การทำธุรกรรมบิตคอยน์หนึ่งรายการนั้นเทียบเท่ากับคาร์บอนฟุตพรินต์ (หรือการปล่อยคาร์บอนที่ถูกทิ้งไว้ข้างหลัง) ของธุรกรรมทางการเงินจากบัตรเครดิต Visa ถึง 735,121 รายการหรือเท่ากับการที่เราดูคลิปต่างๆ ใร YouTube นานถึง 55,280 ชั่วโมง

• แอปยอดนิยมของจีนเป็นบริษัทใหญ่รายแรกที่ซื้อ Ether
• บิตคอยน์อาจแตะ 1 ล้านดอลหรือมากกว่านั้น

อย่างไรก็ตาม การเปรียบเทียบแบบนี้ถูกวิจารณ์ว่าเป็นการเทียบที่ไม่เหมาะสม เพราะธุรกรรมของบิตคอยน์โดยเฉลี่ยมีมูลค่าประมาณ 16,000 เหรียญสหรัฐในขณะที่ธุรกรรมจากบัตร Visa โดยเฉลี่ยมีมูลค่า 46.37 เหรียญสหรัฐ

อย่างไรกตาม ปฏิเสธไม่ได้ว่าการขุตบิตคอยน์มีส่วนทำลายโลก เรื่องนี้ถูกพูดถึงมาตั้งแต่ก่อนมันบูมแล้ว หนึ่งในนั้นคือ ฮัล ฟินนีย์ นักคริปโตเคอร์เรนซี่คนแรๆ ที่โพสต์บนทวิตเตอร์ ในปี 2009 ว่า “ลองนึกแล้วกันเกี่ยวกับวิธีลดการปล่อยคาร์บอนไดออกไซด์จากการใช้บิตคอยน์อย่างแพร่หลาย”

แจ็ค ดอร์ซีย์ ผู้ร่วมก่อตั้งทวิตเตอร์และยังตั้งบริษัทชำระเงิน Square เป็นหนึ่งในผู้สนับสนับบิตคอยน์ตัวยงที่สุดทั้งการจัดการกับธุรกรรมและการเก็บรักษาสกุลเงินดิจิทัลไว้ในงบดุลของตัวเอง มีเงินสดสำรองประมาณ 5% ในบิตคอยน์

ดอร์ซีย์กล่าวในแถลงการณ์ว่า “เราเชื่อว่าในที่สุดคริปโตเคอร์เรนซี่จะได้รับการขับเคลื่อนอย่างสมบูรณ์ด้วยพลังงานสะอาด กำจัดคาร์บอนฟุตพรินต์ และผลักดันการนำพลังงานหมุนเวียนไปใช้ทั่วโลก”

แถลงการณ์นี้ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความมุ่งมั่นที่จะให้บริษัท Square ของเขาเป็นศูนย์ในการปล่อยก๊าซคาร์บอนเท่กับ 0 ภายในปี 2030 บริษัทของเขายังได้ทุ่มเงิน 10 ล้านเหรียญสหรัฐในการลงทุนในเทคโนโลยีพลังงานสีเขียวใหม่เพื่อใช้ในการขุดบิตคอยน์และมีเป้าหมายที่จะเร่งการเปลี่ยนการขุดบิตคอยน์ไปสู่พลังงานสะอาด

Photo by Ludovic MARIN / AFP

Photo by Ozan KOSE / AFP

Photo by Jim WATSON / AFP

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/647494

วันที่ 10 มี.ค. 2564 เวลา 14:00 น.ผลการวิจัยล่าสุดพบว่าวัคซีนต้านโควิด-19 จากไฟเซอร์/ไบโอเอ็นเทคสามารถต้านไวรัสสายพันธุ์ใหม่ได้

ผลการวิจัยล่าสุดที่ตีพิมพ์ใน New England Journal of Medicine ซึ่งดำเนินการโดยนักวิทยาศาสตร์จากมหาวิทยาลัยเท็กซัส สาขาการแพทย์ พบว่าวัคซีนต้านโควิด-19 จากไฟเซอร์/ไบโอเอ็นเทค (Pfizer/BioNTech) มีประสิทธิภาพในการยับยั้งไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ที่แพร่ระบาดอย่างรวดเร็วในบราซิล (P.1) เทียบเท่ากับสายพันธุ์อื่นที่แพร่ระบาดเมื่อต้นปีที่แล้ว

โดยทีมวิจัยได้ทำการศึกษาตัวอย่างเลือดซึ่งนำมาจากผู้ที่ได้รับวัคซีนของไฟเซอร์/ไบโอเอ็นเทคเข็มที่ 2 ไปแล้ว 2 ถึง 4 สัปดาห์ และพบว่าสามารถต้านทานไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ได้

ทั้งนี้ การศึกษาเบื้องต้นในบราซิลพบว่าไวรัสสายพันธุ์ใหม่ P.1 แพร่ระบาดอย่างรวดเร็ว 1.4 ถึง 2.2 เท่าเมื่อเทียบกับสายพันธุ์อื่นๆ ที่แพร่ระบาดในบราซิล ทั้งยังสามารถหลบเลี่ยงระบบภูมิคุ้มกันของร่างกายที่มาจากการติดเชื้อครั้งก่อนได้ราว 25% ถึง 61%

• ส่องสายมูฮ่องกง ธุรกิจรับสาปแช่งทางออกยุคโควิด
• สตม.แจงไม่เคยออกหนังสือห้ามนักศึกษาต่างชาติชุมนุมทางการเมือง

นอกจากนี้ยังพบว่าวัคซีนไฟเซอร์/ไบโอเอ็นเทคมีประสิทธิภาพในการป้องกันไวรัสสายพันธุ์ใหม่ที่แพร่ระบาดในสหราชอาณาจักรและแอฟริกาใต้ได้เช่นกัน

เช่นเดียวกับวัคซีนต้านโควิด-19 จากแอสตราเซเนกา (AstraZeneca) ซึ่งสถาบันชีวการแพทย์ Fiocruz ของรัฐบาลบราซิลได้ยืนยันว่าสามารถป้องกันไวรัสสายพันธุ์ใหม่ในบราซิลได้เช่นกัน

อย่างไรก็ตามบรรดาผู้ผลิตวัคซีนกำลังเร่งพัฒนาวัคซีนต้านโควิด-19 เพื่อรับมือกับไวรัสสายพันธุ์ใหม่ที่กำลังแพร่ระบาดอย่างรวดเร็ว

Photo by Luis ACOSTA / AFP

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/647487

วันที่ 10 มี.ค. 2564 เวลา 12:30 น.ไบเดนจับมือผู้นำออสเตรเลีย-อินเดีย-ญี่ปุ่น เตรียมประชุมผู้นำกลุ่มจตุภาคีต้านจีน

ประธานาธิบดีโจ ไบเดน ของสหรัฐเตรียมนั่งแท่นประชุมผู้นำกลุ่มจตุภาคีด้านความมั่นคง (Quad) ครั้งแรกในวันที่ 12 ก.พ. นี้ร่วมกับผู้นำออสเตรเลีย อินเดีย และญี่ปุ่น เพื่อส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างประเทศในขณะที่หลายฝ่ายมองว่าเป็นการคานอำนาจของจีนที่กำลังเพิ่มมากขึ้นในภูมิภาค

การประชุมครั้งนี้เป็นหนึ่งในภารกิจพหุภาคีที่สำคัญของไบเดนซึ่งให้คำมั่นว่าจะฟื้นฟูพันธมิตรของสหรัฐหลังจากที่ค่อนข้างล้มเหลวในสมัยฝ่ายบริหารของอดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ตลอดจนให้ความสำคัญต่อความร่วมมือกับพันธมิตรในอินโด-แปซิฟิก

สก็อตต์ มอร์ริสัน นายกรัฐมนตรีออสเตรเลียกล่าวว่าไบเดนกำลัง “ก้าวไปอีกขั้น” และการประชุมครั้งนี้จะเป็นช่วงเวลาประวัติศาสตร์ในภูมิภาค โดยเป็นการส่งสัญญาณว่าพวกเขาสนับสนุนอธิปไตยและอิสระในอินโด-แปซิฟิก

• รักไม่เคยจาง สามียังดำน้ำค้นหาภรรยาสูญหายจากสึนามิแม้ผ่านไป 10 ปี
• พันธมิตรตะลุยอวกาศ จีน-รัสเซียจับมือสร้างสถานีอวกาศบนดวงจันทร์

ด้านนเรนทระ โมที นายกรัฐมนตรีอินเดียกล่าวว่าการเจรจาครั้งนี้จะครอบคลุมถึงปัญหาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและการแพร่ระบาดของโควิด-19 ซึ่งเป็นประเด็นที่ไบเดนให้ความสำคัญ

รวมถึงโยชิฮิเดะ ซุกะ นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นจะมีส่วนร่วมในการประชุมครั้งนี้ด้วยเช่นกันเพื่อส่งเสริมความมั่นคงระหว่างประเทศตลอดจนเจรจาถึงวัคซีนต้านโควิด-19 ที่ปลอดภัย เท่าเทียม และราคาไม่แพงเพื่อต่อสู้กับโควิด-19 ในเอเชีย

ทั้งนี้ Quad ก่อตั้งขึ้นในปี 2007 โดยอดีตนายกรัฐมนตรีชินโซ อาเบะ ของญี่ปุ่นเพื่อเจรจาหารือระหว่างรัฐมนตรีต่างประเทศของทั้ง 4 ประเทศท่ามกลางอำนาจและภัยคุกคามของจีนที่เพิ่มขึ้นทั่วภูมิภาคเอเชีย

Photo by MANDEL NGAN / AFP

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/647476

วันที่ 10 มี.ค. 2564 เวลา 11:10 น.นายทหารระดับสูงของสหรัฐเตือนจีนเตรียมลุยไต้หวันภายในช่วงทศวรรษนี้

สำนักข่าวเอเอฟพีรายงานว่าพลเอก ฟิลิป เดวิดสัน นายทหารระดับสูงของสหรัฐประจำเอเชียแปซิฟิกกล่าวกับคณะกรรมาธิการของวุฒิสภาสหรัฐว่าจีนกำลังเร่งเดินหน้าเพื่อชิงอำนาจทางทหารและบทบาทความเป็นผู้นำจากสหรัฐในภูมิภาคเอเชีย

โดยไต้หวันเป็นหนึ่งในเป้าหมายที่สังเกตได้อย่างชัดเจนซึ่งเชื่อว่าภัยคุกคามอาจปรากฏให้เห็นในช่วงทศวรรษนี้หรือภายใน 6 ปีข้างหน้า

• พันธมิตรตะลุยอวกาศ จีน-รัสเซียจับมือสร้างสถานีอวกาศบนดวงจันทร์
• ไบเดนเปิดเกมรุก ชุมนุมออสเตรเลีย-อินเดีย-ญี่ปุ่นต้านจีนครั้งแรก

ทั้งนี้ ไต้หวันเป็นเกาะปกครองตนเองด้วยระบอบประชาธิปไตย โดยแยกตัวออกจากจีนหลังสงครามกลางเมืองจบลงในปี 1949 และหลังจากนั้นก็เผชิญกับการรุกรานจากจีนแผ่นดินใหญ่อย่างต่อเนื่อง โดยจีนอ้างกรรมสิทธิ์พื้นที่มากที่สุดในทะเลจีนใต้

นอกจากนี้พลเอก เดวิดสัน ยังเตือนว่าสหรัฐอาจเป็นอีกหนึ่งเป้าหมายของจีน หลังจากที่เมื่อปีที่ผ่านมากองทัพจีนยังเผยแพร่คลิปวิดีโอประชาสัมพันธ์โดยมีภาพปฏิบัติการทิ้งระเบิดโจมตีเกาะหนึ่งซึ่งคล้ายกับเกาะดิเอโกการ์เซียและเกาะกวมของสหรัฐ พร้อมเรียกร้องให้มีการติดตั้งขีปนาวุธและเตรียมความพร้อมสำหรับภัยคุกคามที่อาจเกิดขึ้นจริงบนเกาะดังกล่าว

Photo by Sam Yeh / AFP