13 ก.ย. 2569 03:41 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

อิรักยอมรับ โดรนที่โจมตีท่อน้ำมันซาอุฯ ถูกส่งไปจากดินแดนของพวกเขา

ทางการอิรักยอมรับว่า โดรนที่โจมตีท่อส่งน้ำมันของซาอุดีอาระเบีย ถูกปล่อยจากดินแดนของพวกเขา โดยอิรักสั่งปิดจุดข้ามแดนที่เชื่อมกับอิหร่านแล้ว 3 แห่ง เพื่อสืบหาผู้ที่อยู่เบื้องหลัง

เมื่อวันเสาร์ที่ 12 ก.ย. 2569 ทางการอิรักออกมายอมรับว่า โดรนที่โจมตีท่อส่งน้ำมันสายตะวันออก-ตะวันตก ของซาอุดีอาระเบียเมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา ถูกปล่อยจากดินแดนของพวกเขา โดยทางการอิรักสั่งปิดจุดข้ามแดนที่ติดกับอิหร่านแล้ว 3 แห่ง ระหว่างการสอบสวนเหตุโจมตีดังกล่าว

ตามรายงานของสำนักข่าว อัลจาซีรา ซึ่งอ้างการเปิดเผยของแหล่งข่าวจากหน่วยข่าวกรองและฝ่ายความมั่นคงของอิรัก ระบุว่า การปิดจุดข้ามแดนดังกล่าวเกิดขึ้นหลังจากเจ้าหน้าที่ของอิรัก ตรวจพบสถานที่ปล่อยโดรนภายในประเทศ

นายแจ็ค ฮิวสัน นักข่าวอัลจาซีรา เผยว่า จุดข้ามแดนทั้ง 3 แห่งที่ถูกปิดได้แก่ จุดข้ามแดนชาลามเชห์ (Shalamcheh) ในจังหวัดบาสรา, จุดข้ามแดนอัล-ชิบ (al-Shib) ในจังหวัดไมซาน และจุดข้ามแดนมันดาลี (Mandali) ในจังหวัดดิยาลา โดยเหตุผลหลักที่สั่งปิดก็เพื่อไม่ให้ผู้ก่อเหตุหลบหนีข้ามไปยังประเทศอิหร่าน

นายฮิวสันบอกอีกว่า พื้นที่ชายแดนอัล-ตัยยิบ (al-Tayyib) ทางตอนใต้ของจังหวัดไมซานถูกสั่งปิดเช่นกัน หลังจากตรวจพบแท่นยิงโดรนในบริเวณดังกล่าว และขณะนี้ปฏิบัติการค้นหากำลังดำเนินอยู่

ในขณะเดียวกัน นายกรัฐมนตรี อาลี อัล-ไซดี ของอิรัก ได้อนุมัติคำร้องขอจากฝั่งอิหร่านในการจัดตั้งทีมสอบสวนร่วมกัน เกี่ยวกับการตรวจพบแท่นยิงโดรนใกล้บริเวณชายแดน ตามแถลงการณ์เมื่อวันเสาร์โดย ซาบาห์ อัล-นูมาน โฆษกของผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งกองทัพอิรัก

อย่างไรก็ตาม แถลงการณ์ดังกล่าวไม่ได้ลงรายละเอียดเพิ่มเติมว่าพบโดรน ณ จุดใด หรือมีจำนวนทั้งหมดกี่ลำ แต่ก่อนหน้านี้ สำนักนายกรัฐมนตรีอิรักระบุว่า การโจมตีดังกล่าวถูกปล่อยมาจากจังหวัดไมซาน ส่งผลให้นายกรัฐมนตรี อัล-ไซดี สั่งปลดผู้บัญชาการทหารประจำจังหวัดนั้นออกจากตำแหน่งทันที

ทั้งนี้ ยังไม่มีกลุ่มใดออกมาอ้างตัวเป็นผู้อยู่เบื้องหลังการส่งโดรนโจมตีท่อส่งน้ำมันของซาอุดีอาระเบีย แต่ก่อนหน้านี้ ซาอุดีอาระเบียกล่าวหากลุ่มติดอาวุธต่างๆ ในอิรัก ซึ่งมีความเชื่อมโยงกับอิหร่าน ว่า มุ่งเป้าโจมตีโครงสร้างพื้นฐานด้านน้ำมันของพวกเขาหลายครั้งแล้ว

ขณะที่ โดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ซึ่งขณะนี้อยู่ระหว่างการเยือนไอร์แลนด์อย่างไม่เป็นทางการ ระบุว่า อิหร่าน “น่าจะ” เป็นผู้อยู่เบื้องหลังการโจมตีท่อส่งน้ำมันดังกล่าว ทั้งนี้ ทรัมป์ไม่ได้แสดงหลักฐานใดๆ เพื่อสนับสนุนคำพูดของตัวเอง

ติดตามข่าวต่างประเทศ : https://www.thairath.co.th/news/foreign

ที่มา : aljazeera

13 ก.ย. 2569 02:51 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

บัลแกเรียเร่งสืบ ไฟไหม้โกดังกระสุน บ.เอกชน หวั่นเป็นก่อวินาศกรรม

บัลแกเรียกำลังเร่งสอบสวนหาสาเหตุของเหตุไฟไหม้และระเบิดที่คลังเก็บกระสุนปืนของบริษัทเอกชนแห่งหนึ่งเมื่อคืนวันศุกร์ที่ผ่านมา โดยบริษัทเชื่อว่าเป็นการก่อวินาศกรรม

สำนักข่าวต่างประเทศรายงานเมื่อ 12 ก.ย. 2569 ว่า นายอิวาน เดเมอร์ดซิเยฟ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยของบัลแกเรียเปิดเผยว่า เจ้าหน้าที่กำลังสืบสวนหาสาเหตุของเหตุเพลิงไหม้ที่โกดังเก็บกระสุนของบริษัท EMCO เมื่อกลางดึกวันศุกร์ที่ผ่านมา โดยยังไม่ตัดประเด็นการแทรกแซงจากภายนอกออกจากการสอบสวน

เหตุเพลิงไหม้ดังกล่าวส่งผลให้เกิดการระเบิดตามมาหลายครั้ง แต่ไม่มีผู้ใดได้รับบาดเจ็บ อย่างไรก็ตาม EMCO ซึ่งเป็นผู้ผลิตอาวุธที่กองทัพยูเครนใช้นำไปต่อสู้กับรัสเซีย เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เป็นการก่อวินาศกรรม และตัดเรื่องความผิดพลาดของมนุษย์ออกไปอย่างสิ้นเชิง แต่พวกเขาไม่ได้เจาะจงว่าใครเป็นผู้อยู่เบื้องหลัง

เหตุการณ์ล่าสุดนี้เกิดขึ้นตามหลังเหตุเพลิงไหม้และระเบิดที่คลังกระสุนอีกแห่งของบริษัท EMCO ในพื้นที่เดียวกันเมื่อเดือนสิงหาคม

ในแถลงการณ์ของ EMCO ระบุว่า โกดังที่ถูกไฟไหม้ล่าสุดนี้ตั้งอยู่ใกล้กับหมู่บ้านกอร์นี วาร์พิชตา (Gorni Varpishta) ตอนกลางของประเทศ และอยู่ห่างจากเมืองหลวงกรุงโซเฟีย ไปทางตะวันออกราว 170 กิโลเมตร โดยเป็นสถานที่ที่ไม่ได้เปิดใช้งานมาหลายเดือนแล้ว และเพิ่งได้รับการตรวจสอบไปเมื่อ 20 วันก่อน ซึ่งผลออกมาไม่มีความผิดปกติ

EMCO ยังอ้างถึงเหตุการณ์ในลักษณะคล้ายกันที่เกิดขึ้นกับบริษัทผลิตอาวุธหลายแห่งในบัลแกเรียตั้งแต่ปี 2554 และว่าเหตุการณ์ล่าสุดนี้ก็ไม่ได้แตกต่างไปจากการก่อวินาศกรรมอื่นๆ ที่พุ่งเป้าโจมตีอุตสาหกรรมการทหารของบัลแกเรีย

“ในฐานะที่บัลแกเรียเป็นประเทศสมาชิกสหภาพยุโรป (EU) และนาโต (Nato) ที่ได้รับผลกระทบจากพฤติการณ์เหล่านี้รุนแรงที่สุด บัลแกเรียต้องเข้าร่วมในความพยายามระดับพหุภาคีเพื่อป้องกันและลบล้างการโจมตีเหล่านี้” EMCO ระบุ

อนึ่ง เจ้าของบริษัท EMCO คือนาย เอมิเลียน เกเบรฟ ซึ่งอัยการบัลแกเรียอ้างว่าตกเป็นเป้าหมายการโจมตีของสายลับรัสเซียมาแล้วหลายครั้ง

รวมถึงเหตุการณ์พยายามวางยาพิษเมื่อปี 2558 ซึ่งพุ่งเป้าไปที่เกเบรฟ บุตรชายของเขา และพนักงานบริษัทอีกคนหนึ่ง ซึ่งต่อมาชายชาวรัสเซีย 3 คน ถูกตั้งข้อหาพยายามฆ่าโดยที่จำเลยไม่ได้ปรากฏตัวในศาล

ทั้งนี้ บัลแกเรียถือเป็นผู้จัดหาอาวุธรายใหญ่ให้แก่ยูเครน ในขณะที่ยูเครนยังคงเดินหน้าต่อสู้ต้านทานการบุกรุกเต็มรูปแบบของรัสเซียที่เริ่มต้นขึ้นในปี 2565

แม้ว่าบัลแกเรียจะสั่งระงับการจัดส่งอาวุธจากภาครัฐให้แก่ยูเครนไปเมื่อเร็ว ๆ นี้ แต่บริษัทการทหารภาคเอกชนของบัลแกเรียยังคงดำเนินการส่งมอบอาวุธดังกล่าวต่อไป

ติดตามข่าวต่างประเทศ : https://www.thairath.co.th/news/foreign

ที่มา : bbc

13 ก.ย. 2569 01:31 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

เจเรมี โทมัส โปรดิวเซอร์รางวัลออสการ์ เสียชีวิตแล้วในวัย 77 ปี

เจเรมี โทมัส โปรดิวเซอร์ภาพยนตร์ระดับตำนานของอังกฤษ ผู้เคยได้รับรางวัลออสการ์จากภาพยนตร์เรื่อง The Last Emperor เสียชีวิตอย่างสงบแล้วในวัย 77 ปี

สำนักข่าวต่างประเทศรายงานเมื่อ 12 ก.ย. 2569 ว่า เจเรมี โทมัส โปรดิวเซอร์ภาพยนตร์เจ้าของรางวัลออสการ์ ผู้มีผลงานสร้างชื่ออย่าง The Last Emperor และ Sexy Beast เสียชีวิตแล้วด้วยวัย 77 ปี โดยรายล้อมด้วยครอบครัวและบุคคลอันเป็นที่รัก ที่บ้านพักของเขาในอ็อกซ์ฟอร์ดเชียร์เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา (11 ก.ย.)

โทมัสสร้างชื่อเสียงในระดับนานาชาติตลอดอาชีพการทำงานยาวนานกว่า 5 ทศวรรษ โดยร่วมงานกับผู้กำกับชื่อดังมากมาย เช่น เดวิด โครเนนเบิร์ก, นางิสะ โอชิมะ, จูเลียน เทมเปิล และ นิโคลัส โรก รวมถึงสนับสนุนภาพยนตร์อิสระควบคู่ไปกับภาพยนตร์กระแสหลักที่ประสบความสำเร็จ

ผลงานที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดของเขาคือ The Last Emperor ของผู้กำกับ แบร์นาร์โด แบร์โตลุชชี ซึ่งคว้ารางวัลออสการ์ไปถึง 9 สาขา รวมถึงสาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม และส่งผลให้โทมัสได้รับรางวัลออสการ์ในฐานะโปรดิวเซอร์ในปี 2531

โทมัสร่วมงานกับแบร์โตลุชชีอย่างต่อเนื่อง โดยเป็นโปรดิวเซอร์ให้กับเรื่อง The Sheltering Sky, Little Buddha, Stealing Beauty และ The Dreamers

นอกจากนี้ เขายังได้ร่วมงานกับผู้กำกับชาวอังกฤษหลายคนที่อยู่ในช่วงเริ่มต้นอาชีพ เช่น เบน วีตลีย์, โจนาธาน เกลเซอร์, สตีเฟน เฟรียร์ส และ เดวิด แมคเคนซี

ส่วนผลงานอื่น ๆ ของโทมัส ได้แก่ Merry Christmas, Mr. Lawrence ของโอชิมะ ซึ่งนำแสดงโดย เดวิด โบวี, A Dangerous Method ของโครเนนเบิร์ก, Bad Timing และ Eureka ของรีก, Fast Food Nation, The Great Rock ‘n’ Roll Swindle รวมถึงภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากหนังสือของ J.G. Ballard อย่าง Crash และ High-Rise ด้วย

ทั้งนี้ หลังจากเริ่มต้นอาชีพด้วยการเป็นนักตัดต่อภาพยนตร์ โทมัส ซึ่งทำงานในกรุงลอนดอนเป็นหลัก ได้รับหน้าที่เป็นโปรดิวเซอร์ครั้งแรกในภาพยนตร์ออสเตรเลียเรื่อง Mad Dog Morgan เมื่อปี 2519

ต่อมาในปี 2549 เขาได้รับรางวัลจากสถาบันภาพยนตร์ยุโรป (European Film Academy) และในปี 2552 เขาได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ CBE เนื่องในโอกาสวันขึ้นปีใหม่

ผลงานสุดท้ายของโทมัส คือความร่วมมือกับ ทาคาชิ มิอิเคะ ผู้กำกับชาวญี่ปุ่น เรื่อง Bad Lieutenant: Tokyo มีกำหนดเปิดตัวฉายรอบปฐมทัศน์ที่เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโตรอนโตในวันจันทร์นี้ (14 ก.ย.)

ติดตามข่าวต่างประเทศ : https://www.thairath.co.th/news/foreign

ที่มา : bbc

13 ก.ย. 2569 00:04 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

ซีอีโอ Anthropic เรียกร้องชะลอความเร็วในการพัฒนา AI

ซีอีโอของบริษัท Anthropic ออกมาเรียกร้องให้ผู้พัฒนาปัญญาประดิษฐ์ชะลอความเร็วในการพัฒนาโมเดลต่างๆ ลง และเสนอแผน 3 ข้อเพื่อเพิ่มการตรวจสอบและกำหนดมาตรการความปลอดภัย

สำนักข่าวต่างประเทศรายงานเมื่อวันเสาร์ที่ 12 ก.ย. 2569 ว่า นาย ดาริโอ อาโมเดอี ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร (ซีอีโอ) ของบริษัท “แอนโทรปิก” (Anthropic) หนึ่งในผู้พัฒนาปัญญาประดิษฐ์รายใหญ่ของโลก ออกมาเรียกร้องให้บริษัทต่างๆ ชะลอความเร็วในการพัฒนาลง เพื่อให้ผู้พัฒนาและภาครัฐมีเวลาเตรียมรับมือกับความเสี่ยงร้ายแรงได้อย่างเหมาะสม

นายอาโมเดอีกล่าวว่า การพัฒนา AI ไม่ใช่เรื่องที่ถูกตั้งคำถามว่าจะทำหรือไม่ แต่ความเสี่ยงที่มาพร้อมกับมันนั้น “ร้ายแรง” และจำเป็นต้องให้เวลาแก่บริษัทพัฒนาและรัฐบาลในการจัดการกับความเสี่ยงเหล่านี้

“สร้าง AI ในอัตราเร็วที่สมดุล เพื่อให้มั่นใจในความปลอดภัยไปพร้อมๆ กับการเก็บเกี่ยวประโยชน์จากมัน” นายอาโมเดอีระบุ และย้ำว่า การชะลอไม่ได้หมายถึง “การหยุดฝึกฝนโมเดลหรือหยุดความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี แต่หมายถึงการเปิดโอกาสให้บริษัทต่างๆ มีเวลาเพียงพอในการปรับจูน และปกป้องโมเดลของตน รวมถึงให้ผู้ประเมินจากภายนอกเข้ามาตรวจสอบยืนยันได้”

นายอาโมเดอีได้เสนอแผน 3 ประการเพื่อควบคุม AI คือ ควรมีการตรวจสอบโมเดล AI โดยองค์กรอิสระในระหว่างขั้นตอนการพัฒนา, ให้บริษัท AI ทำงานร่วมกันด้วยความสมัครใจเพื่อกำหนดมาตรฐานความปลอดภัยไปพร้อมๆ กับการรอกฎหมาย และให้มีการออกกฎหมายในระดับนานาชาติ

ซีอีโอของแอนโทรปิกตั้งข้อสังเกตด้วยว่า AI พัฒนา “เร็วขึ้นอย่างก้าวกระโดด” ซึ่งรวมถึงความสามารถของมันในการสร้าง AI รุ่นถัดไป

เขายังพูดถึงเหตุการณ์ของบริษัท โอเพ่นเอไอ (OpenAI) ที่เอเจนต์ AI ทำการโจมตีทางไซเบอร์ทั้งที่ไม่ได้รับคำสั่งเมื่อเดือนกรกฎาคม โดยชี้ว่าเอเจนต์ของโอเพ่นเอไอ “ทำตัวเสมือนกลุ่มคนที่ภักดีอย่างงมงาย”

นายอาโมเดอีเชื่อว่า “หากการชะลอความเร็วช่วยซื้อเวลาให้เราเพิ่มขึ้นอีกสัก 1–2 ปี ก่อนที่โมเดลจะบรรลุระดับความสามารถขั้นวิกฤต และเราใช้เวลานั้นในการพัฒนาการปรับจูนความปลอดภัย เราจะสามารถลดความเสี่ยงที่จะเกิดความผิดพลาดร้ายแรงลงได้อย่างมหาศาล”

เขาเน้นย้ำว่าการชะลอตัวจะต้องทำอย่างมีการประสานงานกัน “โดยไม่สูญเสียความได้เปรียบเชิงพาณิชย์ หรือสูญเสียการเป็นผู้นำของสหรัฐฯ ในด้าน AI” และการชะลอลงต้องมีขอบเขตจำกัดเพื่อไม่ให้จีนแซงหน้าได้

นอกจากนั้น เขายังกระตุ้นให้รัฐบาลสหรัฐฯ ออกมาตรการเพื่อป้องกันไม่ให้มีการขายชิป AI ของบริษัทอเมริกันแก่ประเทศจีน หรือการแบ่งปันเทคโนโลยีให้กับประเทศระบอบอำนาจนิยมด้วย

ทั้งนี้ นายอาโมเดอีไม่ใช่คนแรกที่ออกมาเตือนเรื่องการพัฒนา AI อย่างไม่จำกัดขอบเขต โดยอดีตพนักงานของแอนโทรปิกหลายคนเช่น เจคอบ ค็อกซอน อดีตนักวิจัย AI ออกมาเตือนผ่านโซเชียลมีเดียอย่างรุนแรงว่า การแข่งขันระหว่าง แอนโทรปิก กับ โอเพ่นเอไอ เพื่อสร้าง AI ที่ฉลาดเหนือมนุษย์ เป็นการ “นำชีวิตของคนทั้งโลกไปเดิมพัน”

ส่วนอีวาน ฮูบิงเกอร์ อดีตนักวิจัยด้านความปลอดภัย ออกมายืนยันและสนับสนุนคำเตือนดังกล่าว โดยระบุตรงกันว่า มีโอกาสมากกว่า 10% ในทศวรรษหน้า ที่ AI อาจพัฒนาไปจนถึงขั้นส่งผลต่อการสูญสิ้นเผ่าพันธุ์มนุษยชาติ

ขณะที่ แอนนา หวัง กับ เดรก โทมัส อดีตสมาชิกทีมวิจัย AI ร่วมสนับสนุนคำเตือน โดยระบุว่าอุตสาหกรรมกำลังพัฒนาเร็วกว่าแผนทางวิทยาศาสตร์ในการควบคุมความปลอดภัย และยังไม่มีแผนที่รองรับการรับมือกับ AI ที่พัฒนาตัวเองอย่างก้าวกระโดด

ติดตามข่าวต่างประเทศ : https://www.thairath.co.th/news/foreign

ที่มา : bbc

12 ก.ย. 2569 23:12 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

ดับพุ่ง 76 ศพ ไฟไหม้เรือเฟอร์รี่ฟิลิปปินส์ ยังสูญหายอีกนับสิบราย

เจ้าหน้าที่ของฟิลิปปินส์พบผู้เสียชีวิตจากเหตุเพลิงไหม้เรือเฟอร์รี่เพิ่มอีกหลายสิบราย ส่งผลให้ตอนนี้มีผู้เสียชีวิตแล้วทั้งสิ้น 76 ศพ และยังมีผู้สูญหายอีกนับสิบราย

เมื่อวันเสาร์ที่ 12 ก.ย. 2569 หน่วยยามฝั่งฟิลิปปินส์เปิดเผยว่า เจ้าหน้าที่สามารถกู้ร่างผู้เสียชีวิตเพิ่มได้อีก 41 ศพจากซากเรือเฟอร์รี่ที่เกิดเหตุเพลิงไหม้รุนแรงในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา ส่งผลให้ยอดผู้เสียชีวิตทั้งหมดเพิ่มขึ้นเป็น 76 แล้ว ขณะที่ยังมีผู้สูญหายอีกนับสิบคน

เรือ “เอ็มวี จูน แอสเตอร์” (MV June Aster) มีผู้โดยสาร 117 คน และลูกเรือ 17 คน ในตอนที่เกิดเพลิงไหม้เมื่อวันพุธที่ผ่านมา (9 ก.ย.) อยู่ในระหว่างเดินทางใกล้ออกจากกรุงมะนิลา มุ่งหน้าสู่เมืองโครอน (Coron) ซึ่งเป็นสถานที่ท่องเที่ยวชื่อดัง

หน่วยยามฝั่งระบุเมื่อวันเสาร์ว่า จำนวนผู้รอดชีวิตยังคงอยู่ที่ 43 คน โดยหลายรายกำลังรักษาตัวอยู่ที่โรงพยาบาล ขณะที่ยังคงมีผู้สูญหายที่ยังไม่ทราบชะตากรรมอยู่อีก 13 คน

การกู้ร่างผู้เสียชีวิตเป็นไปอย่างยากลำบากเนื่องจากควันพิษและความร้อนที่ยังคงสะสมอยู่ ส่งผลให้เจ้าหน้าที่ไม่สามารถขึ้นไปบนเรือได้จนกระทั่งวันศุกร์

เจโรนิโม ทูวิลยา เจ้าหน้าที่หน่วยยามฝั่งฟิลิปปินส์ กล่าวว่า ภารกิจเร่งด่วนในขณะนี้คือการพิสูจน์ทราบตัวตนของผู้เสียชีวิตและการหาสาเหตุของเพลิงไหม้

คริสตีน อับลานา เจ้าหน้าที่การท่องเที่ยวในเมืองโครอน กล่าวว่า กำลังขอความร่วมมือจากญาติให้ช่วยระบุตัวตนสมาชิกในครอบครัวผ่านของใช้ส่วนตัวและการตรวจดีเอ็นเอ

ด้านพลเรือตรีหญิง โนเอมี คายาบับ โฆษกหน่วยยามฝั่ง กล่าวว่า เพลิงเริ่มลุกไหม้จากห้องระวางสินค้าก่อนที่จะลุกลามออกไป โดยผู้รอดชีวิตให้การตรงกันว่าได้ยินเสียงระเบิดดังสนั่น ตามด้วย “กลุ่มควันและไฟที่พวยพุ่งขึ้นมา โดยไฟได้ลุกลามอย่างรวดเร็วมาก” พร้อมเสริมว่า ผู้ที่หนีรอดออกมาได้นั้นไม่มีเวลาแม้กระทั่งจะสวมเสื้อชูชีพ

ผู้รอดชีวิตรายหนึ่งซึ่งได้รับช่วยเหลือขึ้นเรือกู้ภัยอย่างปลอดภัย ให้สัมภาษณ์กับบีบีซีว่า เขาได้ยินเสียงกรีดร้องด้วยความตื่นตระหนกบนเรือเมื่อเกิดไฟไหม้ และถูกผู้คนที่อยู่ในอาการแตกตื่นเหยียบย่ำขณะพยายามหาทางหนี

หนังสือพิมพ์ Palawan Daily รายงานว่า เรือเฟอร์รี่ลำนี้สร้างขึ้นเมื่อปี 2545 มีใบรับรองความปลอดภัยที่ยังไม่หมดอายุและผ่านการตรวจสภาพตามกฎหมายเมื่อเดือนมีนาคมที่ผ่านมา แต่พนักงานสอบสวนกำลังตรวจสอบประเด็นความไม่ตรงกันของบัญชีรายชื่อผู้โดยสารและสินค้า การบรรทุกสินค้า ตลอดจนขั้นตอนการรับมือเหตุฉุกเฉินของลูกเรือ

ด้านบริษัท Atienza Interisland Ferries ซึ่งเป็นผู้ให้บริการเรือลำนี้ ยืนยันว่าจะให้ความร่วมมือกับการสอบสวนอย่างเต็มที่

ติดตามข่าวต่างประเทศ : https://www.thairath.co.th/news/foreign

ที่มา : bbc

12 ก.ย. 2569 22:26 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

ทรัมป์แหกขนบ บอกอยากเห็นไอร์แลนด์รวมชาติ ชี้เป็นเรื่องที่เลี่ยงไม่ได้

โดนัลด์ ทรัมป์ บอกอยากเห็นไอร์แลนด์กับไอร์แลนด์เหนือกลับมารวมกันเป็นหนึ่งอีกครั้ง ขณะเดินทางเยือนไอร์แลนด์ สร้างความไม่พอใจแก่ฝ่ายต่อต้านการรวมชาติ จนทรัมป์ต้องออกมาแก้ตัวในภายหลัง

เมื่อวันเสาร์ที่ 12 ก.ย. 2569 โดนัลด์ ทรัมป์ ให้สัมภาษณ์สื่อมวลชนภายหลังการหารือกับ ไมเคิล มาร์ติน นายกรัฐมนตรีแห่งสาธารณรัฐไอร์แลนด์ โดยระบุว่า เขายินดีและอยากเห็นสาธารณรัฐไอร์แลนด์กับไอร์แลนด์เหนือ กลับมารวมเป็นหนึ่งเดียวอีกครั้ง ซึ่งขัดกับจุดยืนของสหรัฐฯ ในอดีตที่ผ่านมา

ทรัมป์มองว่าการรวมชาตินี้จะเกิดขึ้นในที่สุดอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ และถือเป็น “เรื่องที่เจ๋งมาก” รวมถึงเป็นผลงานชิ้นสำคัญของทุกฝ่าย

คำแถลงแบบไม่เป็นทางการของทรัมป์ถือเป็นการ ฉีกแนวทางทางการทูตของสหรัฐฯ ที่พยายามเป็นกลางในเรื่องนี้มานานหลายทศวรรษ โดยสหรัฐฯ เคยมีบทบาทสำคัญในการไกล่เกลี่ย “ข้อตกลงวันศุกร์ประเสริฐ” (Good Friday Agreement 1998) เพื่อยุติความขัดแย้งและความรุนแรงในไอร์แลนด์เหนือที่ยืดเยื้อมานานกว่า 3 ทศวรรษ

คำพูดของทรัมป์ได้รับการต้อนรับจากพรรค “ซินน์ เฟน” (Sinn Féin) ของ “ไอร์แลนด์เหนือ” ซึ่งเป็นฝ่ายสนับสนุนการรวมชาติ โดย แมรี ลู แมคโดนัลด์ หัวหน้าพรรค ระบุว่าบทสนทนาเรื่องการรวมชาติได้เปลี่ยนไปแล้ว และเป้าหมายต่อไปคือการเปลี่ยนผ่านสู่การรวมชาติอย่างเป็นระเบียบและสงบสุข

ขณะที่พรรคสังคมประชาธิปไตยและแรงงาน (SDLP) ซึ่งสนับสนุนการรวมชาติเช่นกัน มองว่าคำกล่าวของทรัมป์เป็นสัญญาณชัดเจนว่าความเปลี่ยนแปลงกำลังเกิดขึ้น

ด้านพรรคสหภาพประชาธิปไตย (DUP) ของไอร์แลนด์เหนือ ซึ่งสนับสนุนให้ประเทศอยู่กับสหราชอาณาจักรต่อไป แสดงความไม่พอใจอย่างรุนแรง โดยนาย เกวิน โรบินสัน ผู้นำพรรค ย้ำว่าอนาคตทางการเมืองของไอร์แลนด์เหนือขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของคนในพื้นที่เท่านั้น ไม่ใช่บทวิจารณ์จากลอนดอน ดับลิน หรือวอชิงตัน

DUP ระบุด้วยว่าชาวผู้สนับสนุนการอยู่กับสหราชอาณาจักรคนอื่นๆ ไม่สนใจการทำลายประเทศของตนเพื่อไปเข้าร่วมกับสาธารณรัฐไอร์แลนด์ และสหรัฐฯ ควรช่วยสร้างความสมานฉันท์ ไม่ใช่หยิบยกประเด็นที่สร้างความแตกแยกขึ้นมา

ส่วนโฆษกรัฐบาลสหราชอาณาจักรระบุว่า จุดยืนของพวกเขาต่อข้อตกลง Good Friday ยังคงเหมือนเดิม ขณะที่นาย แดเนียล มุลฮอลล์ อดีตเอกอัครราชทูตไอร์แลนด์ประจำสหรัฐฯ กล่าวว่าถ้อยคำของทรัมป์นั้น “เหนือความคาดหมายอย่างยิ่ง”

ขณะเดียวกัน มีประชาชนมากกว่า 10,000 คน ออกมาเดินขบวนประท้วงในกรุงดับลินของสาธารณรัฐไอร์แลนด์ เพื่อแสดงพลังต่อต้านประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา

ในเวลาต่อมา ทรัมป์พยายามลดความตึงเครียดของคำพูดตนเอง โดยเขากล่าวระหว่างการแถลงที่ที่บ้านพักเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ว่า เขาเพียงแค่ตอบคำถามดีๆ เมื่อถูกถามว่าคิดอย่างไรเกี่ยวกับการรวมชาติ แต่ยอมรับว่าประเด็นนี้ “เป็นหนึ่งในคำถามที่ไม่ว่าจะตอบอย่างไร ก็ไม่มีคำตอบที่ดีเลย”

ติดตามข่าวต่างประเทศ : https://www.thairath.co.th/news/foreign

ที่มา : ft