#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/677492

วันที่ 07 มี.ค. 2565 เวลา 17:29 น.

ราคาแก๊สในยุโรปพุ่งไม่หยุดเนื่องจากการพึ่งพาแก๊สจากรัสเซียแบบขาดไม่ได้ แต่มาตรการคว่ำบาตรกำลังกลับมากระทบยุโรปเอง

ปริมาณก๊าซธรรมชาติรัสเซียคิดเป็น 17% ของการใช้ก๊าซธรรมชาติทั่วโลก และคิดเป็น 40% ของการบริโภคในยุโรปตะวันตก ณ ปี 2021 ตามข้อมูลของบริษัท Goldman Sachs

เมื่อยุโรปคว่ำบาตรรัสเซีย ส่งผลให้ราคาก๊าซธรรมชาติในยุโรปและอังกฤษพุ่งสูงขึ้นในวันพุธสัปดาห์ที่แล้ว โดยราคาก๊าซธรรมชาติมาตรฐานของเนเธอร์แลนด์ทำสถิติสูงสุดเป็นประวัติการณ์ เนื่องจากหลายประเทศกล่าวว่ามาตรการคว่ำบาตรของสหภาพยุโรปต่อรัสเซียอาจมุ่งเป้าไปที่การขนส่งก๊าซ 

สัปดาห์นี้ ราคาก๊าซในยุโรปพุ่งสูงขึ้นในวันจันทร์ โดยแตะระดับ 3,900 ดอลลาร์ต่อ 1,000 ลูกบาศก์เมตร เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์

สัญญาซื้อขายล่วงหน้าเดือนเมษายนที่ตลาดกลางในเนเธอร์แลนด์เพิ่มสูงขึ้นเป็น 3,899 ดอลลาร์ต่อ 1,000 ลูกบาศก์เมตร ณ เวลา 10.00 น. GMT ตามข้อมูลจากตลาด ICE ของลอนดอน

ปฏิกริยาของตลาดก๊าซธรรมชาติยังรุนแรงถึงเพียงนี้ แม้ว่ารัสเซียยังไม่ตัดก๊าซที่ส่งไปยุโรปอย่างเต็มที่ แต่เริ่มที่จะตัดการส่งในบางเส้นทางแล้ว ซึ่งยังนับว่าเป็นปฏิกริยาที่น้อยกว่าเมื่อเทียบกับการคว่ำบาตรของยุโรปต่อรัสวียที่ขยายวงกว้างมากขึ้นเรื่อยๆ 

แม้ว่าไม่ใช่ทุกประเทศจะได้รับอุปทานก๊าซโดยตรงจากรัสเซีย แต่ถ้าบางประเทศเช่น เยอรมนี ซึ่งเป็นผู้บริโภคก๊าซรายใหญ่ที่สุดของรัสเซีย ลดการรับก๊าซจากรัสเซียลง ก็จะต้องเปลี่ยนไปรับจากที่อื่น เช่น นอร์เวย์ ซึ่งก็จะส่งผลต่อก๊าซธรรมชาติที่จะส่งให้ประเทศอื่นๆ หมายความว่าอย่างไรเสียการคว่บาตรรัสเซียจะกระทบต่อก๊าซในยุโรปอยู่ดี

แต่แม้จะพึงพาพลังงานของรัสเซียขนาดนี้ ยุโรปยังตัดสินใจในสิ่งที่ยากจะตัดสินใจ นั่นก็เพราะสหรัฐฯ และพันธมิตรยุโรปแสดงท่าที่จะสั่งห้ามนำเข้าน้ำมันของรัสเซีย ขณะที่ความล่าช้าในการเจรจาโครงการนิวเคลียร์ของอิหร่านเพื่อที่จะหันมาดึงน้ำมันดิบอิหร่านสู่ตลาดโลกทำให้เกิดความกังวลว่าอุปทานจะตึงตัว

ดังนั้น นอกจากแก๊สที่พุ่งเป็นประวัติการณ์แล้ว ก่อนที่ตลาดยุโรปจะเปิด ตลาดพลังงานในเอเชียก็ปั่วนป่วนหนักสะท้อนสิ่งที่จะเกิดตามมากับยุโรป โดยราคาน้ำมันพุ่งขึ้นมากกว่า 6% แตะระดับสูงสุดนับตั้งแต่ปี 2008 โดยราคาน้ำมันดิบเบรนท์พุ่งขึ้น 8.46 ดอลลาร์หรือ 7.2% สู่ 126.57 ดอลลาร์ต่อบาร์เรลภายในเวลา 0128 GMT ขณะที่ราคาน้ำมันดิบเวสต์เท็กซัส (WTI) ของสหรัฐเพิ่มขึ้น 7.65 ดอลลาร์หรือ 6.6% สู่ระดับ 123.33 ดอลลาร์

ท่าทีที่แข็งกร้าวของยุโรป แม้จะต้องเจ็บตัวจากการคว่ำบาตรรัสเซีย สะท้อนได้จากคำพูดของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศลิทัวเนียที่กล่าวระหว่างการพบปะกับรัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐว่า “เราไม่สามารถจ่ายน้ำมันและก๊าซด้วยเลือดของยูเครน”

Photo – ผู้อพยพการรุกรานยูเครนของรัสเซียอุ่นร่างกายด้วยถังดับเพลิงหลังจากข้ามพรมแดนจากยูเครนไปยังโปแลนด์ที่จุดตรวจชายแดนในเมดีกาประเทศโปแลนด์ 6 มีนาคม 2565 REUTERS / Fabrizio Bensch

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/677456

วันที่ 07 มี.ค. 2565 เวลา 12:04 น.

แหล่งข่าวรัสเซียเผยยูเครนกำลังเดินหน้าพัฒนาอาวุธนิวเคลียร์ โดยอาจมีสหรัฐคอยหนุนหลัง

แหล่งข่าวรัสเซียกล่าวกับสปุตนิก นิวส์ สำนักข่าวรัสเซียว่า ยูเครนกำลังจะสำรวจความเป็นไปได้ในการเสริมสมรรถนะยูเรเนียมอย่างแข็งขัน โดยอาจมีสหรัฐเป็นผู้จัดหาพลูโทเนียมให้ยูเครน ซึ่งเป็นสารกัมมันตรังสีที่ใช้พัฒนาอาวุธนิวเคลียร์

แหล่งข่าวเผยว่า “ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ยูเครนได้เพิ่มการสำรวจเหมืองยูเรเนียมที่มีอยู่ และพัฒนาแหล่งสะสมยูเรเนียมที่มีแนวโน้มดี โดยเฉพาะในภูมิภาคนิโคลาเยฟ, ดนีโปรเปตรอฟสค์ และคิโรโวหราด”

นอกจากนี้แหล่งข่าวยังอ้างว่าตัวแทนของยูเครนได้เริ่มต้นการรเจรจากับบริษัทต่างชาติในการให้ความช่วยเหลือด้านการสร้างองค์กรเสริมสมรรถนะยูเรเนียมของยูเครน และโดยรับพลูโทเนียมจากสหรัฐ

“ยูเครนต้องการพลูโทเนียมจากต่างประเทศเพื่อเร่งการวิจัยและพัฒนาพลูโทเนียมที่มีคุณภาพ ตามข้อมูลที่มีอยู่สหรัฐได้มอบสิ่งนี้ให้ประเทศพันธมิตรแล้ว มีเหตุผลให้เชื่อได้ว่าสหรัฐมีส่วนร่วมในการช่วยเหลือยูเครน” แหล่งข่าวกล่าวกับสปุตนิก

พร้อมเผยว่าสถาบันฟิสิกส์และเทคโนโลยีคาร์คิฟมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาอาวุธนิวเคลียร์ของยูเครน และยังมีสถาบันทางวิทยาศาสตร์อื่นๆ ทั่วประเทศซึ่งมีส่วนเกี่ยวข้องเช่นเดียวกัน เช่น สถาบันวิจัยนิวเคลียร์ในเคียฟ ซึ่งยูเครนกำลังเดินหน้าปรับปรุงขีปนาวุธที่มีอยู่ในทันสมัย และสร้างขีปนาวุธใหม่ที่สามารถใช้เป็นวิธีการส่งอาวุธนิวเคลียร์

แหล่งข่าวระบุว่ายูเครนพัฒนาสิ่งเหล่านี้โดยดำเนินโครงการร่วมกับประเทศอื่นๆ และอาจได้รับรับเทคโนโลยีจากตะวันตกอย่างลับๆ เพื่อเสริมสมรรถนะยูเรเนียม

ในที่ประชุมความมั่นคงที่มิวนิกเมื่อเดือนที่แล้ว ประธานาธิบดีโวโลดิมีร์ เซเลนสกี ของยูเครนกล่าวว่ากำลังเริ่มต้นเจรจากับฝ่ายที่เกี่ยวข้อง เกี่ยวกับข้อตกลงบูดาเปสต์ ซึ่งระบุว่าเมื่อยูเครนยอมทำลายหัวรบนิวเคลียร์ รัสเซียจะไม่สามารถรุกรานยูเครนได้

“หากไม่มีการประกับความปลอดภัยของยูเครน เรามีสิทธิที่จะคิดว่าข้อตกลงบูดาเปสต์ใช้การไม่ได้ การตัดสินใจทั้งหมดในปี 1994 จะถูกตั้งคำถาม” เซเลนสกีกล่าว

ทั้งนี้ ข้อตกลงบูดาเปสต์ถูกลงนามในการประชุมองค์การว่าด้วยความมั่นคงและความร่วมมือในยุโรป (OSCE) ในกรุงบูดาเปสต์ ประเทศฮังการี เมื่อวันที่ 5 ธ.ค. 1994 โดยมียูเครน รัสเซีย สหราชอาณาจักร และสหรัฐร่วมลงนาม

Photo by REUTERS/Michael A. McCoy

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/677442

วันที่ 07 มี.ค. 2565 เวลา 11:09 น.

ผู้แทนสหรัฐฯ เดินทางไปเวเนซุเอลาเมื่อวันอาทิตย์ หารือผ่อนคลายมาตรการคว่ำบาตร แต่รายงานวันจันทร์พบว่าคืบหน้าเล็กน้อย

สำนักข่าวรอยเตอร์รายงานว่า เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ และเวเนซุเอลาหารือถึงความเป็นไปได้ในการผ่อนคลายมาตรการคว่ำบาตรน้ำมันในเวเนซุเอลา แต่มีความคืบหน้าเพียงเล็กน้อยในการบรรลุข้อตกลงในการเจรจาทวิภาคีระดับสูงครั้งแรกในรอบหลายปี แหล่งข่าว 5 รายที่คุ้นเคยกับเรื่องดังกล่าวเผยกับรอยเตอร์ ขณะที่วอชิงตันพยายามแยกรัสเซียออกจากหนึ่งในพันธมิตรหลัก

ทั้งสองฝ่ายใช้การประชุมเมื่อวันเสาร์ (วันอาทิตย์ตามเวลาไทย) ที่กรุงการากัสเพื่อนำเสนอสิ่งที่แหล่งข่าวรายหนึ่งอธิบายว่าเป็นความต้องการแบบ “สูงสุดเท่าที่จะทำได้” ซึ่งสะท้อนถึงความตึงเครียดที่มีมาอย่างยาวนานระหว่างมหาอำนาจหลักของซีกโลกตะวันตกกับหนึ่งในศัตรูทางอุดมการณ์ที่ใหญ่ที่สุด

คณะผู้แทนสหรัฐฯ นำโดยฮวน กอนซาเลซ ที่ปรึกษาระดับสูงของทำเนียบขาวในละตินอเมริกา และเจมส์ สตอรี่ เอกอัครราชทูตฯ ได้หารือที่ทำเนียบมิราฟลอเรสกับประธานาธิบดีนิโคลัส มาดูโร และเดลซี โรดริเกซ รองประธานของเขา แหล่งข่าวกล่าว

โรเจอร์ คาร์สเทนส์ ผู้แทนประธานาธิบดีพิเศษด้านกิจการตัวประกัน เป็นสมาชิกของกลุ่มสหรัฐฯ และเคยเดินเรื่องกับรัฐบาลเวเนซุเอลาเรื่องการปล่อยตัวพลเมืองอเมริกันและสองสัญชาติที่ถูกคุมขังที่นั่น รวมถึงผู้บริหาร Citgo หกคน 

เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ มองว่าการประชุมดังกล่าวเป็นโอกาสที่จะวัดว่าเวเนซุเอลา ซึ่งเป็นหนึ่งในพันธมิตรในละตินอเมริกาที่ใกล้ชิดที่สุดของรัสเซีย เตรียมทำตัวให้ห่างจากประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน หรือไม่จากการรุกรานยูเครนของเขา แหล่งข่าวในวอชิงตัน ระบุ

วอชิงตันยังต้องการได้แหล่งน้ำมันทางเลือกเพื่อเติมเต็มช่องว่าง หากสหรัฐพยายามคว่ำบาตรอุตสาหกรรมพลังงานของมอสโก เวเนซุเอลาสามารถเพิ่มการส่งออกน้ำมันดิบได้หากวอชิงตันผ่อนปรนการคว่ำบาตร

ทำเนียบขาว กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ และกระทรวงข้อมูลของเวเนซุเอลาปฏิเสธความคิดเห็น

ความเต็มใจของสหรัฐฯ ที่จะกลับมามีส่วนร่วมอีกครั้งหลังจากหลายปีของการหลีกเลี่ยงการติดต่อดังกล่าวดูเหมือนจะเป็นตัวช่วยให้กับมาดูโร

การประชุมดังกล่าวมีขึ้นในขณะเวเนซุเอลาที่เคยได้รับความช่วยเหลือจากรัสเซียกำลังประสบปัญหาภายใต้การคว่ำบาตรมอสโกภายหลังการโจมตีทางทหารในยูเครน ซึ่งรัสเซียเรียกว่า “ปฏิบัติการพิเศษ” การากัสใช้การเจรจาเพื่อกดเพื่อบรรเทาการคว่ำบาตรของสหรัฐฯ

ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมาเวเนซุเอลาได้ขอให้รัสเซียยกเลิกการตรึงรายได้จากน้ำมันที่ธนาคารรัสเซียหลายแห่งที่ถูกขึ้นบัญชีดำโดยสหรัฐฯ โดยเฉพาะธนาคารพรอมสเวียซแบงก์ (PSB) ซึ่งบริษัทน้ำมันของรัฐเวเนซุเอลา PDVSA และกระทรวงกลาโหมมีบัญชีธนาคาร แหล่งข่าว 2 แห่ง ระบุ

ในปี 2019 ธนาคารอีกแห่งที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเพื่อการค้ากับรัสเซีย คือ Evrofinance Mosnarbank ถูกขึ้นบัญชีดำซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการคว่ำบาตรเวเนซุเอลาของสหรัฐฯ บังคับให้ PDVSA ย้ายบัญชีเงินฝากไปยังธนาคารอื่น

ในการเจรจา วอชิงตันขอการรับประกันการเลือกตั้งประธานาธิบดีโดยเสรี การปฏิรูปอุตสาหกรรมน้ำมันของเวเนซุเอลาในวงกว้างเพื่ออำนวยความสะดวกในการผลิตและการส่งออกโดยบริษัทต่างชาติ และให้รัฐบาลเวเนซุเอลาประณามการรุกรานยูเครน ซึ่งมาดูโรได้ปกป้องรัสเซียเรื่องนี้ 

ตามข้อเสนอที่เจรจากัน เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ ยินดีที่จะพิจารณาชั่วคราวอนุญาตให้เวเนซุเอลาใช้ระบบ SWIFT ซึ่งอำนวยความสะดวกในการทำธุรกรรมทางการเงินระหว่างธนาคารทั่วโลก เพื่อย้ายเงินไปยังบัญชีอื่น แหล่งข่าวรายหนึ่งกล่าว

มาดูโรขอให้ยกเลิกมาตรการคว่ำบาตรทั้งหมดเพื่อห้ามการส่งออกน้ำมันของเวเนซุเอลา ยกเลิกการคว่ำบาตรต่อเขาและเจ้าหน้าที่เวเนซุเอลาคนอื่นๆ และกลับสู่การควบคุมของรัฐของ Citgo Petroleum บริษัทในเครือของ PDVSA ในสหรัฐอเมริกา แหล่งข่าวกล่าว

มาตรการคว่ำบาตรน้ำมันอาจเริ่มต้นได้โดยอนุญาตให้บริษัทต่างๆ รวมถึง U.S. Chevron Corp, ONGC ของอินเดีย และ Eni, Repsol และ Maurel & Prom ในยุโรปทำการค้าสินค้าน้ำมันของเวเนซุเอลา บริษัทเหล่านั้นได้ส่งคำขอแยกต่างหากไปยังฝ่ายบริหารของไบเดน แต่ไม่มีการตัดสินใจใด ๆ

แม้ว่าวอชิงตันจะไม่ยินยอมตามข้อเรียกร้องของมาดูโร แต่มาดูโรสามารถใช้การประชุมกับสหรัฐฯ เพื่อกดดันรัสเซียให้ยอมให้เงินเวเนซุเอลาไหลเวียนต่อไปได้ แหล่งข่าว 2 แหล่งกล่าว

“ใช่ มาดูโรกังวลกับการบรรเทาการคว่ำบาตร ไม่ เขาไม่สนใจที่จะย้ายพันธมิตร นี่เป็นยุทธวิธี” เอริค ฟาร์นส์เวิร์ธ หัวหน้าสำนักงานสภาอเมริกาแห่งวอชิงตันกล่าวบนทวิตเตอร์เมื่อวันเสาร์ “สหรัฐฯ ต้องมีความชัดเจนในเรื่องนี้ ไม่ใช่ไร้เดียงสา”

รัฐบาลของมาดูโรร้องขอการประชุมที่การากัสโดยเสนอผ่านสำนักงานกฎหมายข้ามชาติ Dentons ซึ่งก่อนหน้านี้ใช้โดยหน่วยงานของรัฐอื่น ๆ สำหรับการเจรจาหนี้ แหล่งข่าว 2 แห่งกล่าว

ตัวแทน Dentons ในการากัสไม่ตอบสนองต่อคำร้องขอความคิดเห็นทันที

เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ ตกลงที่จะประชุมติดตามผล แต่ไม่มีการกำหนดวันที่ แหล่งข่าวกล่าว

REUTERS/Leonardo Fernandez Viloria

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/677440

วันที่ 07 มี.ค. 2565 เวลา 10:56 น.

ธนาคารรัสเซียเตรียมเปลี่ยนไปใช้บัตรเครดิตจีน แทนที่วีซ่าและมาสเตอร์การ์ด

สำนักข่าวรอยเตอร์สรายงานว่าหลังจากที่วีซ่า (Visa) และมาสเตอร์การ์ด (MasterCard) บริษัทผู้ให้บริการทางการเงินยักษ์ใหญ่จากตะวันตก ประกาศว่ากำลังระงับการดำเนินงานในรัสเซีย ส่งผลให้ธนาคารรัสเซียที่ออกบัตรเครดิตวีซ่าและมาสเตอร์การ์ดจะไม่สามารถใช้งานได้ในอีกไม่กี่วันข้างหน้า

ธนาคารรัสเซียหลายแห่งออกมาประกาศว่ามีแผนที่จะออกบัตรเครดิตโดยใช้ระบบยูเนียนเพย์ (UnionPay) เครือข่ายการชำระเงินของจีนแทน ควบคู่ไปกับเครือข่ายมีร์ (Mir) ของรัสเซีย

Alfa Bank ธนาคารรายใหญ่ของรัสเซียกล่าวเมื่อวันที่ 6 มี.ค. ว่าได้ดำเนินการเปิดตัวบัตรเครดิตบนยูเนียนเพย์แล้ว เช่นเดียวกับ Sberbank ธนาคารชั้นนำของรัสเซียและ Tinkoff ซึ่งได้ออกแถลงการณ์ที่คล้ายกัน

ขณะที่ธนาคารกลางของรัสเซียกล่าวว่าบัตรวีซ่าและมาสเตอร์การ์ดที่ออกโดยธนาคารกลางจะยังคงใช้งานได้ภายในประเทศจนกว่าจะหมดอายุ เนื่องจากการชำระเงินทั้งหมดในรัสเซียจะทำผ่านระบบภายในประเทศ อย่างไรก็ตามได้เตือนว่าชาวรัสเซียที่เดินทางไปต่างประเทศจะต้องพกเงินสดติดตัวไปด้วย

ก่อนหน้านี้สหภาพยุโรป (EU) ยังได้ประกาศระงับธนาคารรัสเซีย 7 แห่งออกจากระบบการชำระเงิน SWIFT 

Photo by REUTERS/Alexey Malgavko

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/677437

วันที่ 07 มี.ค. 2565 เวลา 10:32 น.

น้ำมันพุ่ง 10% เบรนต์อยู่ที่ 130 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล S&P 500 ฟิวเจอร์สไถล หุ้นเอเชียลงตาม

สำนักข่าวรอยเตอร์ ราคาน้ำมันพุ่งขึ้นมากกว่า 10% ในการซื้อขายที่วุ่นวายในวันจันทร์เนื่องจากความเสี่ยงจากการที่สหรัฐฯ และยุโรปสั่งห้ามผลิตภัณฑ์รัสเซียและความล่าช้าในการเจรจาของอิหร่านทำให้เกิดความสั่นสะเทือนครั้งใหญ่ต่อตลาดโลก 

ค่าเงินยูโรปรับลดลงและยังไปกระทบกับค่าเงินฟรังก์สวิสที่เดิมเป็นสกุลเงินปลอดภัยและสินค้าโภคภัณฑ์ทุกชนิดมีราคาเพิ่มขึ้นเนื่องจากความขัดแย้งระหว่างรัสเซียและยูเครนไม่มีวี่แววว่าจะสงบลง

ราคาน้ำมันเบรนต์ขึ้นราคา 12.73 ดอลลาร์ สูงขึ้นที่ 130.84 ดอลลาร์ ขณะที่ราคาน้ำมันดิบสหรัฐเพิ่มขึ้น 9.92 ดอลลาร์ สู่ 125.60 ดอลลาร์

ราคาที่พุ่งข้นจะกระทบต่อผู้บริโภคที่ต้องแบกรับราคาที่สูงขึ้นและกดดันแนวโน้มการเติบโตทางเศรษฐกิจทั่วโลก ทำให้ S&P 500 หุ้นฟิวเจอร์สลดลง 1.4% ในขณะที่ Nasdaq Futures ร่วง 1.9% อัตราผลตอบแทนพันธบัตรอายุ 10 ปีของสหรัฐก็ลดลงสู่ระดับต่ำสุดนับตั้งแต่ต้นเดือนมกราคม

Nikkei ของญี่ปุ่นทรุดตัวลง 3% ในขณะที่ดัชนีหุ้น MSCI ในเอเชียแปซิฟิกนอกประเทศญี่ปุ่นร่วง 0.3%

น้ำมันดิบเบรนท์พุ่งขึ้น 21% เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว โดยได้รับแรงหนุนจากความเสี่ยงที่สหรัฐฯ และยุโรปจะห้ามใช้น้ำมันของรัสเซีย

Ethan Harris หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ของ BofA กล่าวว่า “หากชาติตะวันตกตัดการส่งออกพลังงานส่วนใหญ่ของรัสเซียออกไป มันจะสร้างความตื่นตระหนกครั้งใหญ่ต่อตลาดโลก”

เขาประเมินว่าการสูญเสีย 5 ล้านบาร์เรลของรัสเซียอาจทำให้ราคาน้ำมันเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าที่ 200 ดอลลาร์ต่อบาร์เรลและการเติบโตทางเศรษฐกิจทั่วโลกที่ลดลง

และไม่ใช่แค่น้ำมันเท่านั้น โดยราคาสินค้าโภคภัณฑ์มีจุดเริ่มต้นที่แข็งแกร่งที่สุดนับตั้งแต่ปี 1915 BofA กล่าว ในบรรดาสินค้าโภคภัณฑ์หลายรายในสัปดาห์ที่แล้ว นิกเกิลเพิ่มขึ้น 19% อะลูมิเนียม 15% สังกะสี 12% และทองแดง 8% ในขณะที่สัญญาข้าวสาลีพุ่งขึ้น 60% และข้าวโพด 15% ทั้งหมดนี้เป็นผลิตภัณฑ์สำคัญจากรัสเซียและยูเครน

ปรากฏการณ์นี้จะทำให้อัตราเงินเฟ้อทั่วโลกสูงขึ้น ด้วยข้อมูลราคาผู้บริโภคของสหรัฐในสัปดาห์นี้ซึ่งคาดว่าจะแสดงการเติบโตประจำปีที่ระดับสูง  7.9%- 6.4%

ทั้งหมดนี้ทำให้ภาพนโยบายของธนาคารกลางยุโรป (ECB) ซับซ้อนขึ้นในการประชุมในสัปดาห์นี้

Tapas Strickland นักเศรษฐศาสตร์ที่ NAB กล่าวว่า “ด้วยศักยภาพของภาวะเศรษฐกิจชะงักงัน (stagflation) เป็นไปได้จริงมาก ECB มีแนวโน้มที่จะรักษาความยืดหยุ่นสูงสุดด้วยโครงการซื้อสินทรัพย์ที่ 2 หมื่ยล้านยูโรจนถึงไตรมาสที่ 2 และมีแนวโน้มต่อไปในอนาคต

“แม้ว่าการคาดการณ์ดัชนีราคาผู้บริโภค (CPI) ที่สูงขึ้น จะต้องมีการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยในเร็วๆ นี้”

โอกาสในระยะสั้นของ ECB ที่มีการปรับนโยบายมากขึ้น บวกกับกระแสที่ปลอดภัยเพื่อผลักดันอัตราผลตอบแทนพันธบัตรอายุ 10 ปีของเยอรมันให้ลดลงอย่างมากถึง 32 จุดในสัปดาห์ที่แล้ว อัตราผลตอบแทน 10 ปีของสหรัฐลดลงที่ 1.69% โดยลดลง 23 คะแนนพื้นฐานในสัปดาห์ที่แล้ว 

ฟิวเจอร์สของกองทุนเฟดก็เพิ่มขึ้นเช่นกันเนื่องจากราคาตลาดในอัตราดอกเบี้ยที่เพิ่มขึ้นช้าลงจากธนาคารกลางสหรัฐในปีนี้ แม้ว่าการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยในเดือนมีนาคมจะยังถือเป็นข้อตกลงที่เสร็จสิ้นแล้ว

ด้วยแนวโน้มการเติบโตของยุโรปที่มืดมนลง สกุลเงินยูโรจึงกระทบและร่วงลง 3% ในสัปดาห์ที่แล้วสู่ระดับต่ำสุดนับตั้งแต่กลางปี ??2020 ล่าสุดร่วงลง 0.6% ที่ 1.0864 ดอลลาร์ และอยู่ในอันตรายจากการทดสอบระดับต่ำสุดของปี 2020 ที่ประมาณ 1.0635 ดอลลาร์

เงินยูโรร่วงลงเมื่อเทียบกับฟรังก์สวิสเพื่อแตะ 1.0000 เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ต้นปี 2015

ค่าเงินดอลลาร์แข็งค่าขึ้นในวงกว้าง โดยส่วนหนึ่งได้รับแรงหนุนจากรายงานการจ้างงานที่เข้มแข็ง ซึ่งยืนยันการคาดการณ์ของตลาดว่าจะมีการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยของเฟดในเดือนนี้เท่านั้น ดัชนีค่าเงินดอลลาร์อยู่ที่ 98.877 โดยเพิ่มขึ้น 2.3% ในสัปดาห์ที่แล้ว

“เหตุการณ์ในยูเครนทำให้เงินยูโรสะเทือนมากขึ้น” Richard Franulovich หัวหน้าฝ่ายกลยุทธ์ FX ของ Westpac กล่าว

“ด้วยกระแสการไหลเข้าสู่แหล่งที่ความปลอดภัย (ด้านการลงทุน) สูงมีแนวโน้มที่จะดำเนินต่อไประยะหนึ่ง และเจ้าหน้าที่ของเฟดก็กระตือรือร้นที่จะดำเนินการตามแผนฟื้นฟูนโยบายของพวกเขา (ดัชนีดอลลาร์) ขึ้นมาสูงกกว่า 100+ เป็นเพียงเรื่องของเวลา”

ทองคำได้รับประโยชน์จากสถานะเป็นหนึ่งในแหล่้งการลงทุนที่เก่าแก่ที่สุดและขึ้น 1.0% ที่ 1,988 ดอลลาร์ต่อออนซ์ แต่ต่อมาราคาพุ่งขึ้นมาถึง 2,000 ดอลลาร์ต่อออนซ์ในที่สุด

REUTERS/Sergei Karpukhin/File Photo

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/677403

วันที่ 06 มี.ค. 2565 เวลา 19:35 น.

หน่วยทหารนี้เป็นพวกนิยมนาซี แต่กลับผนวกเป็นส่วนหนึ่งของกองทัพแห่งชาติของยูเครน เป็นหนึ่งในสาเหตุที่รัสเซียอ้างว่าต้องรุกรานเพื่อ “กวาดล้างพวกนาซี”

1. กองพันอาซอฟ (Azov Battalion) หรือ หน่วยปฏิบัติการพิเศษอาซอฟ เป็นกลุ่มหัวรุนแรงฝ่ายขวา และกลุ่มนาซีใหม่ (neo-Nazi) ในหน่วยของกองกำลังรักษาความปลอดภัยแห่งชาติของยูเครน กลุ่มนี้มีฐานที่มั่นอยู่ในมาริอูปอล เมืองในภูมิภาคชายฝั่งทะเลอาซอฟ โดยมีที่มาจากกลุ่มแฟนฟุตบอลหัวรุนแรง

2. ในปี 2014 เมื่อเกิดความวุ่นวายในยูเครนตาม ความพยายามแยกตัวของดอนบัส ตามด้วยการรุกรานของรัสเซีย กลุ่ม “แฟนบอลอัลตร้า” เหล่านี้ก็หันมาจับอาวุธ ฟอร์มทีมเป็นหน่วยรบขึ้นมา และหน่วยนี้ทำการต่อสู้กับกองกำลังแบ่งแยกดินแดนของรัสเซียในแค้วนดอนบัส เริ่มก่อตั้งในฐานะอาสาสมัครอาสาสมัครในเดือนพฤษภาคม 2014 ทำการต่อสู้ครั้งแรกในการยึดมาริอูปอล จากกลุ่มแบ่งแยกดินแดนที่สนับสนุนรัสเซียในเดือนมิถุนายน 2014

3. จนเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 2014 ก็ถูกรวมเข้าในกองกำลังรักษาความปลอดภัยแห่งชาติของยูเครน และตั้งแต่นั้นมา สมาชิกทั้งหมดก็เป็นทหารที่ประจำการในกองกำลังรักษาความปลอดภัยแห่งชาติ ได้รับเงินเดือนเหมือนทหารประจำการทั่วไป

4. ในปี 2014 กองพันอาซอฟกลายเป็นจุดสนใจหลังจากถูกกล่าวหาว่าทรมานและก่ออาชญากรรมสงคราม รายงานที่ตีพิมพ์โดยสำนักงานข้าหลวงใหญ่สิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติ (OHCHR) ได้เชื่อมโยงกองพันอาซอฟกับอาชญากรรมสงคราม เช่น การปล้นสะดม การกักขังโดยมิชอบด้วยกฎหมาย และการทรมาน

5. กองพันอาซอฟยังถูกกล่าวหาว่ามีอุดมการณ์นิยมพวกนาซีใหม่และการใช้สัญลักษณ์ทางทหารที่เกี่ยวข้องกับพวกนาซี ดังที่เห็นในโลโก้ของพวกเขาที่มี Wolfsangel (สัญลักษณ์ตะขอล่าหมาป่า) ซึ่งเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ดั้งเดิมที่ใช้โดยหน่วยกองพลยานเกราะที่ 2 แห่งเอ็สเอ็ส “ดัสไรช์” แต่ตัวแทนของกองพันอาซอฟกล่าวว่าสัญลักษณ์นี้เป็นคำย่อของสโลแกนภาษายูเครนที่แปลว่า “อุดมการณ์ระดับชาติ” และปฏิเสธไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับลัทธินาซี

6. ทว่า ในสัญลักษณ์ของหน่วยยังมีองค์ประกอบอื่นที่แสดงว่าเป็นพวกนิยมนาซี เช่น สัญลักษณ์ “ตะวันสีดำ” (Schwarze Sonne) เป็นสัญลักษณ์นาซี พวกนาซีใหม่ทำการออกแบบบคล้ายกับสัญลักษณ์ที่ใช้ในโลโก้ของหน่วย SS หน่วยทหารของนาซีสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 ยังมีรายงานของ The Daily Beast สื่ออเมริกันว่ากลุ่มนี้ยังเป็นพวกเหยียดชาวยิวตัวฉกาจ

7. แต่ในปี 2014 โฆษกกระทรวงการทหารยูเครนก็ยังกล่าวว่าทหารประมาณ 10-20% ของหน่วยเป็นพวกนีโอนาซี ในปี 2017 ขนาดของกรมทหารมีประมาณกว่า 2,500 นาย ผู้บัญชาการคนแรกของหน่วยคือ อันดรีย์ บิเล็ตสกี (Andriy Biletsky) เป็นพวกชาตินิยมอุดมการณ์ขวาสุดตกขอบ และเป็นผู้นำของพรรคสมัชชาสังคมนิยมแห่งชาติ ซึ่งเป็นพวกนิยมนาซีใหม่และชื่อพรรคยังเลียนแบบชื่อพรรคนาซี

8. ริชาร์ด ซาวา (Richard Sawa) นักรัฐศาสตร์ชาวอังกฤษเขียนว่า อันดรีย์ บิเล็ตสสมาชิกผู้ก่อตั้งกองพันอาซอฟ ได้ออกแถลงการณ์เกี่ยวกับ “ภารกิจทางประวัติศาสตร์” เพื่อนำ “เผ่าพันธุ์ผิวขาวของโลกเข้าสู่สงครามครูเสดครั้งสุดท้ายเพื่อความอยู่รอดของพวกเขา (คนผิวขาว) … สงครามครูเสดต่อต้านพวกชนชาติที่ด้อยกว่า (Untermenschen) ที่นำโดยพวกยิว” (อนึ่ง เซเลนสกีประธานาธิบดียูเครนมีเชื้อสายยิว และกลุ่มอาวอฟเคยเรียกร้องให้เขาลาออกจากตำแหน่ง)

9. ตามข้อตกลงหยุดยิงของมินสค์เมื่อปี 2014 ระหว่างรัสเซียกับยูเครน นักรบต่างชาติไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าประจำการในกองทัพของยูเครน แม้จะมีข้อตกลงหยุดยิงมินสค์ แต่กองพันอาซอฟก็ยังคงมีนักรบต่างชาติ หนึ่งในนั้นคือ สมาชิกของกลุ่มผู้ก่อการร้ายนีโอนาซีอเมริกัน คือ Atomwaffen Division ได้เข้าร่วมกองพันอาซอฟด้วย

10. ในปี 2018 บทบัญญัติในร่างกฎหมายการจัดสรรที่ผ่านโดยรัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกาได้ปิดกั้นความช่วยเหลือทางการทหารแก่กองพันอาซอฟอันเนื่องมาจากอุดมการณ์ขวาจัดแบบสุดโต่ง โดยเฉพาะแนวคิด White supremacy คือพวกนิยมคนผิวขาวเป็นใหญ่กว่าคนผิวสีอื่น (ซึ่งเป็นปัญหาใหญ่ในสหรัฐเช่นกัน)

11. แต่แล้วในปี 2015 การห้ามช่วยเหลือกลุ่มในลักษณะเดียวกันนี้ได้ถูกสภาคองเกรสของสหรัฐล้มเลิกไป และสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐเคยผ่านการแก้ไขที่ห้ามการสนับสนุนกองพันนี้ระหว่างปี 2014 ถึง 2017 แต่เนื่องจากแรงกดดันจากกระทรวงกลาโหมสหรัฐ การแก้ไขจึงถูกยกเลิกอย่างเงียบๆ และทำให้กลุ่มนี้สามารถรับความช่วยเหลือจากสหรัฐหรือชาวอเมริกันได้อย่างถูกกฎหมาย

12. ในปี 2019 ภายใต้นโยบายบุคคลและองค์กรที่เป็นอันตรายของ Facebook ไม่อนุญาตให้มีการสนับสนุนกลุ่มนี้ แต่มีการผ่อนกฎคลายชั่วคราวระหว่างการรุกรานยูเครนของรัสเซียในปี 2022

13. หนึ่งในเป้าหมายของการรุกรานยูเครนที่วลาดิมีร์ ปูติน ประธานาธิบดีรัสเซียได้ประกาศไว้ก็คือ 1. เพื่อทำให้ยูเครนปลอดจากอาวุธ (Demilitarize) และ 2. เพื่อกวาดล้างพวกนาซีให้หมดสิ้นไปจากยูเครน (Denazification) และการรุกรานนี้เพื่อ “เพื่อปกป้องผู้คน” ซึ่งเคย “ถูกกลั่นแกล้งและฆ่าล้างเผ่าพันธุ์” และรัสเซีย “จะต่อสู้เพื่อการทำให้ยูเครนปลอดทหารและทำให้พวกนาซีหมดสิ้นไป”

14. ในช่วงการรุกรานยูเครน ทหารรัสเซียยังระบุว่ามี “กองพันนาซี” (Nazi Battalions) จำนวนหนึ่ง เป็นกลุ่มที่ต้านทานการรุกคืบของรัสเซียอย่างมีนัยสำคัญ

15. ระหว่างการรุกรานยูเครน Al Jazeera รายงานว่ากองกำลังรักษาความปลอดภัยแห่งชาติของยูเครนได้แชร์วิดีโอบนบัญชี Twitter ของตน ซึ่งดูเหมือนว่าจะแสดงให้เห็นนักสู้กลุ่มอาซอฟใช้ไขมันหมูอาบกระสุนปืน เพื่อใช้กับนักรบชาวเชชเนียมุสลิมจากรัสเซียที่เข้าร่วมการรุกรานครั้งนี้ พร้อมระบุว่า “พี่น้องมุสลิมที่รัก ในประเทศของเราคุณจะไม่ได้ไปสวรรค์ คุณจะไม่ได้รับอนุญาตให้ขึ้นสวรรค์ กลับบ้านเถอะ ที่นี่คุณจะพบกับปัญหา ขอบคุณที่ให้ความสนใจ ลาก่อน”

Photo- ทหารผ่านศึกของกองพันอาสาสมัครอาซอฟ ซึ่งเข้าร่วมในสงครามกับกลุ่มแบ่งแยกดินแดนที่ได้รับการสนับสนุนจากรัสเซีย ทำความเคารพในระหว่างการชุมนุมที่เรียกว่า “ไม่ยอมแพ้” ในเคียฟเมื่อวันที่ 14 มีนาคม 2020 ผู้เข้าร่วมประมาณหนึ่งหมื่นห้าพันคนชุมนุมแม้จะถูกสั่งห้าม และเรียกร้องให้ประธานาธิบดีเซเลนสกีลาออก (ภาพโดย Sergei SUPINSKY / AFP)

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/677387

วันที่ 06 มี.ค. 2565 เวลา 15:10 น.

คลิปจากเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของกระทรวงกลาโหมของยูเครน

เสนาธิการกองทัพยูเครนเผยยอด “การสูญเสียการต่อสู้ทั้งหมดของศัตรู ตั้งแต่เวลา 24.02 น. ถึง 06.03 น.) อยู่ที่ประมาณ(เสียชีวิต/สูญเสีย/เสียหาย)

บุคลากร – มากกว่า 10,000 นาย 

รถถัง ? 285 คัน

ยานเกราะ ? 985 คัน

ระบบปืนใหญ่ – 109 เครื่อง

ระบบยิงขีปนาวุธ MLRS – 50 เครื่อง

ระบบสงครามต่อต้านอากาศยาน – 21 เครื่อง

เครื่องบิน – 44 ลำ

เฮลิคอปเตอร์ – 48 ลำ

ยานพาหนะ – 447คัน

เรือเร็วเบา – 2 ลำ

ถังน้ำมันเชื้อเพลิง – 60 ถัง

โดรน UAV ปฏิบัติกการยุทธวิธี 4 ลำ

พร้อมระบุว่า “การคำนวณนั้นซับซ้อนเพราะความรุนแรงของความเป็นปรปักษ์”

ก่อนหน้านั้นไม่นาน ทวิตเตอร์ของกระทรวงกลาโหมของยูเครนเผยเหตุการณ์ขณะที่เฮลิคอปเตอร์ที่อ้างว่าเป็นของรัสเซียถูกทหารฝ่ายยูเครนยิงเข้าเป้าหมายอย่างจังจนร่วงลงไประเบิดเป็นจุณ ในคลิปดังกล่าวกระทรวงกลาโหมของยูเครนไม่ได้เผยรายละเอียดว่าเกิดขึ้นที่ใดหรือเมื่อใด เพียงแต่ระบุว่า “นี่คือวิธีที่ผู้ยึดครองชาวรัสเซียจะต้องตาย คราวนี้ในเฮลิคอปเตอร์! รุ่งโรจน์จงอยู่กับยูเครนและผู้พิทักษ์! ร่วมกันสู่ชัยชนะ!”

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/677376

วันที่ 06 มี.ค. 2565 เวลา 12:27 น.

อัปเดตทุกความเคลื่อนไหว สถานการณ์สงครามยูเครน (5 มี.ค.)

(00:26 น.) สหราชอาณาจักรกล่าวว่าการหยุดยิงที่เสนอของรัสเซียในมาริอูปอลนั้นมีแนวโน้มว่าอาจเป็นความพยายามของรัสเซียที่จะเบี่ยงเบนการประณามระหว่างประเทศ ในขณะเดียวกันก็ให้โอกาสตัวเองในการตั้งหลักกองกำลังใหม่สำหรับการรุกรานครั้งใหม่

(00:41 น.) Prada Group ของอิตาลีระงับการดำเนินธุรกิจค้าปลีกในรัสเซีย

(00:51 น.) ผู้ผลิตชุดกีฬาชาวเยอรมัน Puma ได้ตัดสินใจที่จะระงับการดำเนินงานที่ร้านค้าทั้งหมดในรัสเซีย  Puma ซึ่งมีร้านค้า 100 แห่งในรัสเซีย ได้หยุดส่งสินค้าไปยังรัสเซียแล้ว หลังจากการบุกยูเครนของมอสโกว

(00:56 น.) รัฐมนตรีต่างประเทศยูเครนกล่าวว่าทางอพยพด้านมนุษยธรรมไม่มีอยู่จริงเพราะรัสเซียละเมิดข้อตกลง

(01:01 น.) รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐและยูเครน หารือเรื่องส่งอาวุธแก่รัฐบาลยูเครน การลงโทษและการโดดเดี่ยวรัสเซีย 

(01:01 น.) บลิงเคนรัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐกล่าวว่า ‘ความกดดันอย่างไม่คาดคิด’ ต่อรัสเซียจะขยายตัวต่อไปจนกว่าสงครามกับยูเครนจะสิ้นสุดลง

(05:31 น.) Mastercard inc กล่าวเมื่อวันเสาร์ว่าบัตรที่ออกโดยธนาคารรัสเซียจะไม่ได้รับการสนับสนุนจากเครือข่าย Mastercard อีกต่อไปและ Mastercard ที่ออกในประเทศรัสเซียจะไม่ทำงานที่ร้านค้าหรือตู้เอทีเอ็มของรัสเซีย

(06:16 น.) ประธานาธิบดียูเครน เซเลนสกี้ พูดคุยกับอีลอน มัสก์ โดยยูเครนจะได้รับการเชื่อต่ออินเทอร์เน็ตผ่านระบบ Starlink เพิ่มเติมในสัปดาห์หน้า

(07:16 น.) ทำเนียบขาวเผยประธานาธิบดีสหรัฐพูดคุยกับประธานาธิบดียูเครน

(08:01 น.)  ไบเดนแสดงความยินดีที่โดย Visa และ Mastercard ระงับการให้บริการในรัสเซีย

(12.16 น.) ผู้ลี้ภัยชาวยูเครนเกือบ 1.5 ล้านคนแล้วในการโจมตีของรัสเซียเข้าสู่วันที่ 11

(13:36 น.) หน่วยข่าวกรองทางทหารของสหราชอาณาจักรกล่าวว่า การรุกคืบของรัสเซียชะลอตัวลงโดยการโจมตีระบบการขนส่งของรัสซียโดยฝ่ายยูเครน และเผยว่ารัสเซียได้เล็งเป้าหมายพื้นที่ที่มีประชากรในลักษณะที่คล้ายกับยุทธการที่เชชเนียในปี 2542 และซีเรียในปี 2559 แต่ขนาดและความแข็งแกร่งของความต้านทานของยูเครนยังคงสร้างความประหลาดใจให้กับรัสเซีย

(14:21 น.) กองบัญชาการทหารของยูเครนกล่าวว่าทหารรัสเซียกว่า 11,000 นายถูกสังหาร

(14:26 น.) เกาหลีใต้จะดำเนินการควบคุมการส่งออกกับเบลารุส ในฐานที่ “สนับสนุนการรุกรานยูเครนของรัสเซียอย่างเต็มที่” กระทรวงการต่างประเทศของเกาหลีใต้กล่าวเมื่อวันอาทิตย์

REUTERS/Bernadett Szabo

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/677374

วันที่ 06 มี.ค. 2565 เวลา 11:39 น.

ปูตินกล่าวว่าปฏิบัติการทางทหารจะต้องวางแผน เตือนตะวันตกห้ามบินในยูเครน ยืนยันไม่จำเป็นต้องใช้กฎอัยการศึกในรัสเซีย

รอยเตอร์รายงานประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูตินกล่าวเมื่อวันเสาร์ว่าการคว่ำบาตรทางตะวันตกต่อรัสเซียคล้ายกับการประกาศสงครามและเตือนว่าความพยายามใด ๆ ที่จะกำหนดเขตห้ามบินในยูเครนจะนำไปสู่ผลร้ายต่อโลก

ปูตินย้ำว่าเป้าหมายของเขาคือปกป้องชุมชนที่พูดภาษารัสเซียผ่าน “การทำให้ปลอดทหารและปลอดลัทธินาซี” ของประเทศ เพื่อให้ยูเครนเป็นกลางและไม่คุกคามรัสเซียอีกต่อไป

ยูเครนและประเทศตะวันตกเพิกเฉยต่อสิ่งนี้ว่าเป็นข้ออ้างที่ไร้เหตุผลสำหรับการบุกโจมตีที่ปูตินเริ่มเมื่อวันที่ 24 ก.พ. และได้กำหนดมาตรการคว่ำบาตรที่มุ่งเป้าไปที่การทำให้รัสเซียโดดเดี่ยวจากประชาคมโลก

“มาตรการคว่ำบาตรที่กำลังกำหนดขึ้นนี้คล้ายกับการประกาศสงคราม แต่ขอบคุณพระเจ้าที่ยังไม่ถึงขนาดนั้น” ปูตินกล่าวกับกลุ่มพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินที่ศูนย์ฝึกอบรมแอโรฟลอตใกล้กรุงมอสโก

เขากล่าวว่าความพยายามใดๆ ของประเทศอื่นในการกำหนดเขตห้ามบินในยูเครน รัสเซียจะถือว่าเป็นการก้าวสู่ความขัดแย้งทางทหาร เขากล่าวว่าขั้นตอนดังกล่าวจะส่งผลร้ายแรงต่อยุโรปและโลก

พันธมิตรทางทหารของ NATO ได้ปฏิเสธคำขอของยุเครนสำหรับเขตห้ามบิน โดยอ้างว่าจะทำให้สงครามขยายวงจากยูเครนกลายเป็นความขัดแย้งในวงกว้างมากขึ้น ซึ่งอาจทำให้สหรัฐฯ เผชิญหน้ากับรัสเซียได้

เมื่อถามเกี่ยวกับรายงานว่ามีการใช้ทหารเกณฑ์ของรัสเซียในยูเครน ปูตินกล่าวว่าไม่มีทหารเกณฑ์เกี่ยวข้องและกล่าวว่าปฏิบัติการทางทหารกำลังจะมีการวางแผน

“ไม่มีทหารเกณฑ์คนใดคนหนึ่ง และเราไม่ได้วางแผนที่จะให้มี” ปูตินกล่าว “กองทัพของเราจะทำหน้าที่ทั้งหมดให้สำเร็จ ผมไม่สงสัยเลย ทุกอย่างกำลังวางแผน”

คำอธิบายนั้นขัดแย้งกับการประเมินจากเจ้าหน้าที่ของสหรัฐอเมริกาและอังกฤษ หน่วยข่าวกรองทางทหารของอังกฤษกล่าวเมื่อวันพฤหัสบดีว่า การรุกคืบของรัสเซียในเมืองหลวงของยูเครนมีความคืบหน้าเพียงเล็กน้อยและเผชิญกับการต่อต้านอย่างแข็งขัน

ปูตินปฏิเสธข้อกังวลว่าอาจมีการประกาศกฎอัยการศึกหรือสถานการณ์ฉุกเฉินในรัสเซีย เขากล่าวว่ามาตรการดังกล่าวกำหนดขึ้นเมื่อมีภัยคุกคามภายในหรือภายนอกที่สำคัญเท่านั้น

“เราไม่ได้วางแผนที่จะใช้ระบอบการปกครองพิเศษใด ๆ ในดินแดนรัสเซีย – ขณะนี้ไม่มีความจำเป็น” ปูตินกล่าว

Sputnik/Mikhail Klimentyev/Kremlin via REUTERS