#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/683833

วันที่ 29 พ.ค. 2565 เวลา 18:43 น.

ในโลกตะวันตกดูเหมือนจะมีมติสอดคล้องกันว่ารัสเซียคือผู้ที่ต้องรับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวต่อการรุกรานยูเครน แต่นักวิชาการเหล่านี้กลับมองต่างออกไป

ในการดีเบต Munk Debates ซึ่งเป็นงานจัดการอภิปรายที่จัดขึ้นทุกๆ ครึ่งปีในประเด็นนโยบายสำคัญ โดยจัดขึ้นในเมืองโตรอนโต รัฐออนแทรีโอ แคนาดา ดำเนินการโดยมูลนิธิออเรีย (Aurea Foundation) การจัดดีเบตครั้งล่าสุดเมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม ในหัวข้อ Russia-Ukraine War ผู้ร่วมอภิปรายฝ่ายที่สนับสนุนแนวคิดว่าการรุกรานยูเครนของรัสเซียเป็นปฏิกิริยามาจาก “การรุกตะวันออก” ของนาโตที่แสวงหาสมาชิกเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ จนทับกับพื้นที่อิทธิพลของรัสเซียมาแต่เดิม นักวิชาการที่สนับสนุนแนวคิดนี้คือจอห์น เมียร์ไชเมอร์ (John Mearsheimer) และสตีเฟน วอลท์ (Stephen Walt)

1. จอห์น เมียร์ไชเมอร์ เป็นนักรัฐศาสตร์ชาวอเมริกันและนักวิชาการด้านความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ เขาเป็นศาสตราจารย์ แห่งมหาวิทยาลัยชิคาโก ถือว่าเป็นนักรัฐศาสตร์สำนักอัตถนิยม (Realism) ที่ทรงอิทธิพลที่สุดในยุคของเขา ซึ่งสำนักคิดทางการเมืองระหว่างประเทศที่เรียกว่า สำนักอัตถนิยม (Realism) มีแนวคิดว่าความเชื่อที่ว่าการเมืองโลกมักจะเป็นสนามแห่งความขัดแย้งระหว่างผู้มีบทบาทในการแสวงหาความมั่งคั่งและอำนาจ และถือแนวคิดเรื่อง “การเมืองเรื่องอำนาจ” (Realpolitik) คือเน้นนโยบายทางการทูตหรือการเมืองโดยพิจารณาจากสถานการณ์และปัจจัยที่กำหนดเป็นหลัก แทนที่จะผูกมัดตัวเองอย่างเข้มงวดกับแนวคิดเชิงอุดมคติหรือข้อศีลธรรมและจริยธรรม

2. จอห์น เมียร์ไชเมอร์มองสถานการณ์ยูเครนจากเรื่องของดุลอำนาจตามความจริงแบบแนวคิด Realpolitik นั่นคือโลกของเราตั้งอยู่สมดุลของอำนาจระหว่างมหาอำนาจ ในยุโรปคือดุลระหว่างนาโต/สหภาพยุโรปกับรัสเซียและพันธมิตรของรัสเซีย แต่คนส่วนใหญ่ในเวลานี้มองว่าสถานการณ์ยูเครนเป็นของเรื่องอุดมการณ์ระหว่างเผด็จการ (รัสเซีย) กับฝ่ายประชาธิปไตย (ยูเครน/สหภาพยุโรป/และนาโต) โดยไม่แตะต้องว่าสิ่งทีเ่กิดขึ้นมาจากการชิงอำนาจระหว่างชาติตะวันตกกับรัสเซีย ซึ่งเมียร์ไชเมอร์ไม่เห็นด้วยกับแนวคิดนี้

3. เมียร์ไชเมอร์มองว่า “ปัญหายูเครน” เป็นเรื่องของการปะทะระหว่างนาโตและรัสเซียมาตั้งแต่การรุกรานยูเครนครั้งแรกเมื่อปี 2014 โดยในเดือนกันยายน 2014 เมียร์ไชเมอร์เขียนบทความ “ทำไมวิกฤตในยูเครนจึงเป็นความผิดของตะวันตก ความหลงผิดของพวกเสรีนิยมที่ยั่วยุปูติน” ซึ่งตีพิมพ์ในวารสาร Foreign Affairs บทความนี้วิพากษ์วิจารณ์นโยบายของสหรัฐ นับตั้งแต่สิ้นสุดสงครามเย็นที่มีต่อรัสเซีย และชี้ว่าการแทรกแซงของรัสเซียในไครเมียและยูเครนเป็นเพราะยุทธศาสตร์ที่ขาดความรับผิดชอบของนาโตในยุโรปตะวันออก

4. เขาเปรียบเทียบการขยายตัวของนาโตไปยังยุโรปตะวันออก โดยสมมติว่าจีนบุกเข้ามาสร้างพันธมิตรทางทหารในอเมริกาเหนือ หรือที่จู่ที่หน้าประตูบ้านของสหรัฐ เขาเขียนว่า “ลองนึกภาพความโมโหของอเมริกาหากจีนสร้างพันธมิตรทางทหารที่ไม่เบาเลยและพยายามรวมแคนาดาและเม็กซิโก (มาเป็นพวกตน)” ตามตรรกะนี้ หากสหรัฐและนาโตบุกเข้าไปถึงประตูบ้านรัสเซียเพื่อสร้างพันธมิตรทางทหารบ้าง รัสเวียก็ต้องเกรี้ยวกราดเป็นธรรมดา

5. เมียร์ไชเมอร์แย้งว่าการผนวกไครเมียของรัสเซียได้รับแรงหนุนจากความกังวลว่ากองเรือทะเลดำของรัสเซียจะไม่สามารถเข้าถึงท่าเรือที่เซวาสโทโพลได้ หากยูเครนยังคงเดินหน้าเป็นสมาชิกนาโตและเป็นส่วนหนึ่งของยุโรป เมียร์ไชเมอร์สรุปว่านโยบายของสหรัฐฯ ควรเปลี่ยนการยอมรับยูเครนเป็นรัฐกันชนระหว่างนาโตและรัสเซีย แทนที่จะพยายามดูดยูเครนเข้าสู่นาโต

6. ในการบรรยาย 25 กันยายน 2015 ของเมียร์ไชเมอร์ เรื่อง “ทำไมยูเครนถึงเป็นความผิดของตะวันตก“ เมียร์ไชเมอร์ระบุว่านโยบายของสหรัฐและสหภาพยุโรปที่มีต่อยูเครนเป็นคำมั่นสัญญาอันสวยหรูว่ามหาอำนาจตะวันตกกำลังสนับสนุนให้ยูเครนเป็นส่วนหนึ่งของตะวันตก (แม้ว่าพวกยูเครนจะถูกปฏิเสธก็ตาม) และสนับสนุนให้รัฐบาลยูเครนดำเนินนโยบายที่เข้มงวดต่อรัสเซีย เขาบอกในตอนนั้นว่า “ผลลัพธ์คือยูเครนจะต้องพังพินาศ”

7. ในการบรรยายครั้งนั้นเมียร์ไชเมอร์ประกาศว่า “ถ้าคุณอยากจะทำลายรัสเซียจริงๆ สิ่งที่คุณควรทำคือสนับสนุนให้รัสเซียพยายามพิชิตยูเครน ปูตินฉลาดเกินกว่าจะลองทำแบบนั้น” แต่ปรากฏว่าเขาประเมินผิดพลาดไป เพราะปูตินรุกรานยูเครนจริงๆ ในปี 2022 และรุกรานไปถึงเมืองหลวงของยูเครน แต่เฟสแรกของสงครามต้องพบกับความสูญเสียย่อยยับ จนกระทั่งปูตินต้องเบนเข็มทิศไปมุ่งพิชิตที่ภาคใต้ของยูเครน

8. หลังจากการรุกรานยูเครนของรัสเซียในปี 2022 เมียร์ไชเมอร์ได้ย้ำความเชื่อของเขาว่านาโตและสหภาพยุโรปมีส่วนผิดส่วนใหญ่ที่ทำให้เกิดสงครามในยูเครน ในการให้สัมภาษณ์กับ The New Yorker นั้น เมียร์ไชเมอร์กล่าวว่า “ผมคิดว่าปัญหาทั้งหมดในกรณีนี้เริ่มต้นในเดือนเมษายน 2008 ที่การประชุมสุดยอดนาโตในบูคาเรสต์ ซึ่งหลังจากนั้นนาโตได้ออกแถลงการณ์ว่ายูเครนและจอร์เจียจะกลายเป็นส่วนหนึ่งของนาโต พวกรัสเซียบอกแล้วอย่างชัดเจนว่าการทำเช่นนั้นถือเป็นภัยคุกคามต่อสถานะของรัสเซีย และพวกเขาก็ได้ขีดเส้นเอาไว้ (ไม่ให้ล้ำ)”

9. แต่ชาติตะวันตกก็ไม่ยอมหยุดที่เส้นตายที่ขีดไว้ เมียร์ไชเมอร์กล่าวว่า “อย่างไรก็ตาม สิ่งที่เกิดขึ้นกับกาลเวลาคือ เราได้ก้าวไปข้างหน้าเพื่อรวมยูเครนเข้ามาอยุ่กับตะวันตกเพื่อทำให้ยูเครนเป็นป้อมปราการทางตะวันตกที่ชายแดนรัสเซีย… การขยายตัวของนาโตเป็นหัวใจของกลยุทธ์นี้… และรวมถึงการเปลี่ยนยูเครนให้เป็นประชาธิปไตยเสรีที่สนับสนุนอเมริกา และจากมุมมองของรัสเซีย นี่คือภัยคุกคามการดำรงอยู่ของรัสเซีย”

ทีมข่าวต่างประเทศโพสต์ทูเดย์

Photo – ประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน เข้าร่วมการประชุมกับอาร์ตียอม โชกา (Artyom Zhoga) พ่อของวลาดิมีร์ โชกา (Vladimir Zhoga) ผู้บัญชาการกองพัน Sparta Battalionของรัสเซีย ซึ่งเสียชีวิตในความขัดแย้งในยูเครนหลังจากขบวนพาเหรดในวันแห่งชัยชนะซึ่งเป็นวันครบรอบ 77 ปีของชัยชนะเหนือนาซีเยอรมนีในสงครามโลกครั้งที่สองในมอสโก รัสเซีย 9 พฤษภาคม 2022 Sputnik/Mikhail Metzel/Pool ผ่าน REUTERS ATTENTION EDITORS

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/684424

วันที่ 29 พ.ค. 2565 เวลา 14:12 น.

นักการเมืองอเมริกันกำลังผลักดันกฎหมายตัวใหม่ที่จะสั่นสะเทือนวงการเงินโลก นั่นคือ Defending Americans from Authoritarian Digital Currencies Act

วุฒิสมาชิกทอม คอตตอน (Tom Cotton), ไมค์ บราวน์ (Mike Braun) และมาร์โก รูบิโอ (Marco Rubio) ทังหมดจากพรรครีพับลิกันเสนอกฎหมายฉบับใหม่  ‘ปกป้องคนอเมริกันจากเงินดิจิทัลเผด็จการ’ (Defending Americans from Authoritarian Digital Currencies Act) ซึ่งเป็นกฎหมายที่ห้ามแพลตฟอร์มแอพในสหรัฐอเมริกาจากการโฮสต์แอพที่เปิดใช้งานการทำธุรกรรม โดยใช้ Digital Yuan ซึ่งนักการเมืองกลุ่มชี้จงใจใช้คำว่า “ของพรรคคอมมิวนิสต์จีน (e-CNY)”

กฎหมายฉบับนี้จะห้าม Apple, Google และผู้ให้บริการแอพสโตร์อื่น ๆ จากการโฮสต์แอพที่ยอมรับหยวนดิจิทัลของจีนในรูปแบบการชำระเงิน และห้ามธุรกิจอเมริกันสนับสนุนการทำธุรกรรมผ่าน e-CNY ในร้านแอพ (App store) ในสหรัฐอเมริกา

เว็บไซต์ของทอม คอตตอน ให้เหตุผลของการนำเสนอกฎหมายฉบับนี้ คอตตอนกล่าวว่า “พรรคคอมมิวนิสต์จีนจะใช้สกุลเงินดิจิทัลเพื่อควบคุมและสอดแนมใครก็ตามที่ใช้มัน เราไม่สามารถให้โอกาสจีนได้ สหรัฐฯ ควรปฏิเสธความพยายามของจีนที่จะบ่อนทำลายเศรษฐกิจของเราในระดับพื้นฐานที่สุด” 

“หยวนดิจิทัลของพรรคคอมมิวนิสต์จีนช่วยให้สามารถควบคุมและเข้าถึงชีวิตทางการเงินของบุคคลได้โดยตรง เราไม่อนุญาตให้ระบอบเผด็จการนี้ใช้สกุลเงินดิจิทัลที่รัฐควบคุมเป็นเครื่องมือในการแทรกซึมเศรษฐกิจของเราและข้อมูลส่วนตัวของพลเมืองอเมริกัน” บราวน์ กล่าว

ขณะที่รูบิโอใชเ้ถ้อยคำที่รุนแรงโจมตีจีน โดยกล่าวถึงการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ซึ่งคาดว่าน่าจะโยงไปถึงกรณีซินเจียง เขากล่าวว่า “มันไม่สมเหตุสมผลเลยที่จะผูกมัดตัวเองกับสกุลเงินดิจิทัลของระบอบการเมืองที่ดำเนินการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ที่เกลียดชังเรา และต้องการแทนที่เราในเวทีโลก” รูบิโอกล่าว “นี่เป็นความเสี่ยงทางการเงินและการเฝ้าระวังที่สำคัญซึ่งสหรัฐอเมริกาไม่สามารถจะทำได้”

ทั้งนี้ e-CNY หรือ Digital renminbi เป็นสกุลเงินดิจิทัลของธนาคารกลางที่ออกโดยธนาคารกลางของจีน หรือ People’s Bank of China เป็นสกุลเงินดิจิทัลสกุลแรกที่ออกโดยเศรษฐกิจหลักของโลก โดยอยู่ระหว่างการทดสอบสาธารณะในเดือนเมษายน พ.ศ. 2564 โดย e-CNY หรือ Digital renminbi เป็นเงินที่ถูกกฎหมาย และมีมูลค่าเทียบเท่ากับเงินหยวนในรูปแบบอื่นๆ หรือที่เรียกว่าหยวนจีน (CNY) เช่น ตั๋วเงินและเหรียญ

หยวนดิจิทัลได้รับการออกแบบให้เคลื่อนไหวได้ทันทีในการทำธุรกรรมทั้งในและต่างประเทศ โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อให้มีต้นทุนที่ถูกและเร็วกว่าธุรกรรมทางการเงินที่มีอยู่ โดยมีเทคโนโลยีช่วยให้การทำธุรกรรมเกิดขึ้นระหว่างอุปกรณ์ออฟไลน์

อย่างไรก็ตาม มีบางเสียงระบุว่าหยวนดิจิทัลเป็น “ปัญหาความมั่นคงแห่งชาติ” ที่คุกคามค่าเงินดอลลาร์สหรัฐตามคำกล่าวของจอช ลิปสกี (Josh Lipsky) แห่งสถาบัน Atlantic Council นักวิจารณ์บางคนมองว่าเป็นเครื่องมือที่ช่วยให้ทางการจีนสามารถควบคุมและเฝ้าระวังภายในประเทศได้

เจเน็ต เยลเล็น (Janet Yellen) รัฐมนตรีกระทรวงการคลังสหรัฐฯ และเจอโรม พาวเวลล์ (Jerome Powell) ประธานธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) กล่าวว่าพวกเขากำลังศึกษาผลกระทบของสกุลเงินดิจิทัล เช่น Digital renminbi ว่ามีผลกระทบต่อดอลลาร์สหรัฐฯ อย่างไร

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/684434

วันที่ 29 พ.ค. 2565 เวลา 16:29 น.

สื่อของรัฐบาลอิหร่า อวดฐานโดรนใต้ดิน แต่ไม่ยอทเปิดเผยตั้งว่าอเยู่แห่งใด

สำนักข่าวรอยเตอร์ – กองทัพอิหร่านได้ให้รายละเอียดบางอย่าง (แต่ไม่ใช่ตำแหน่งที่แน่นอน) ของฐานทัพใต้ดินที่เก็บรักษาโดรนทางทหาร สื่อของรัฐรายงานเมื่อวันเสาร์  ท่ามกลางความตึงเครียดที่เดือดพล่านในอ่าวเปอร์เซีย

สถานีโทรทัศน์ของทางการ ระบุว่า โดรน 100 ลำถูกเก็บไว้ใจกลางเทือกเขาซากรอส (Zagros mountains) รวมถึงโดรนรุ่น Ababil-5 ซึ่งติดตั้งขีปนาวุธ Qaem-9 ซึ่งเป็นโดรนที่ผลิตในอิหร่านแบบเดียวกับโดรนรุ่น Hellfire ที่โจตีจากอากาศสูพื้นดินของสหรัฐ

“ไม่ต้องสงสัยเลย โดรนของกองกำลังติดอาวุธของสาธารณรัฐอิสลามแห่งอิหร่านคือกองกำลังที่มีอำนาจมากที่สุดในภูมิภาค” พล.ต.อับดุลราฮิม มูซาวี ผู้บัญชาการกองทัพ กล่าว “ความสามารถของเราในการอัพเกรดโดรนนั้นไม่สามารถหยุดยั้งได้” เขากล่าวเสริม

ผู้สื่อข่าวโทรทัศน์ของรัฐอิหร่านกล่าวว่าเขาได้บินไปพร้อมกับเฮลิคอปเตอร์เป็นเวลา 45 นาทีในวันพฤหัสบดีจากเมืองเคอร์มันชาห์  (Kermanshah) ทางตะวันตกของอิหร่านไปยังไซต์โดรนลับใต้ดิน เขาได้รับอนุญาตให้ถอดผ้าปิดตาเมื่อมาถึงฐานลับแล้วเท่านั้น 

ภาพโทรทัศน์แสดงให้เห็นแถวของโดรนติดขีปนาวุธในอุโมงค์ ซึ่งพวกเขากล่าวว่าอยู่ลึกในใต้ดินหลายร้อยเมตร

รายงานทางโทรทัศน์มีขึ้นหนึ่งวันหลังจากที่กองกำลังพิทักษ์การปฏิวัติอิหร่านยึดเรือบรรทุกน้ำมันสัญชาติกรีก 2 ลำในอ่าวเปอร์เซีย ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเป็นการตอบโต้ต่อการยึดน้ำมันอิหร่านโดยสหรัฐฯ จากเรือบรรทุกน้ำมันนอกชายฝั่งกรีซ

เมื่อเดือนที่แล้ว ทางการกรีกได้ยึดเรือ Pegas ติดธงชาติอิหร่าน โดยมีลูกเรือรัสเซีย 19 คนอยู่บนเรือ เนื่องจากการคว่ำบาตรของสหภาพยุโรป ในเวลาต่อมา สหรัฐฯ ได้ยึดสินค้าน้ำมันของอิหร่านที่บรรทุกไว้บนเรือ และวางแผนที่จะส่งไปยังสหรัฐอเมริกาด้วยเรืออีกลำหนึ่ง

ภายหลัง Pegas ได้รับการปล่อยตัว แต่การจับกุมได้จุดชนวนความตึงเครียดในช่วงเวลาที่ละเอียดอ่อน โดยอิหร่านและมหาอำนาจโลกต่างพยายามรื้อฟื้นข้อตกลงนิวเคลียร์ที่อดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ โดนัลด์ ทรัมป์ ละทิ้งไป และบังคับใช้มาตรการคว่ำบาตรต่อเตหะราน

ภาพชุดฐานทัพโดรนลับ

(Iranian Army/WANA (West Asia News Agency)/Handout via REUTERS)

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/684409

วันที่ 29 พ.ค. 2565 เวลา 11:35 น.

รัสเซียเตรียมอนุญาตให้ใช่คริปโตเคอร์เรนซี่สำหรับการชำระเงินระหว่างประเทศ จากการรายงานของสำนักข่าว Ifax ในรัสเซีย

สำนักข่าวรอยเตอร์ – รัสเซียกำลังพิจารณาอนุญาตให้ใช้สกุลเงินคริปโตเคอร์เรนซี่สำหรับการชำระเงินระหว่างประเทศ สำนักข่าว Interfax อ้างคำพูดของเจ้าหน้าที่ของรัฐเมื่อวันศุกร์

อิวาน เชเบสคอฟ (Ivan Chebeskov) หัวหน้าแผนกนโยบายการเงินของกระทรวงการคลังกล่าวว่าแนวคิดในการใช้สกุลเงินดิจิทัลในการทำธุรกรรมเพื่อการชำระหนี้ระหว่างประเทศกำลังได้รับการพูดคุยกันอย่างแข็งขัน

เจ้าหน้าที่รัสเซียกำลังหาแนวทางอย่างแข็งขันในวิธีการควบคุมตลาดคริปโตของประเทศและการใช้สกุลเงินดิจิทัล โดยกระทรวงการคลังไม่เห็นด้วยกับการเรียกร้องของธนาคารกลางสำหรับการแบนแบบครอบคลุม

การหารือดำเนินไปเป็นเวลาหลายเดือนและแม้ว่ารัฐบาลคาดว่าสกุลเงินคริปโตจะได้รับการรับรองเป็นวิธีการชำระเงินไม่ช้าก็เร็ว แต่ก็ยังไม่มีความเห็นพ้องต้องกันในเรื่องนี้ 

กระทรวงการคลังกำลังหารือเกี่ยวกับการเพิ่มข้อเสนอล่าสุดเกี่ยวกับการชำระเงินระหว่างประเทศให้กับร่างกฎหมายฉบับปรับปรุง หนังสือพิมพ์ Vedomosti รายงานเมื่อวันศุกร์ โดยอ้างจากเจ้าหน้าที่ของรัฐ

การอนุญาตให้สกุลเงินคริปโตเป็นวิธีการชำระการค้าระหว่างประเทศจะช่วยตอบโต้ผลกระทบของการคว่ำบาตรจากตะวันตก ซึ่งทำให้รัสเซียเข้าถึงกลไกการชำระเงินข้ามพรมแดนแบบดั้งเดิมที่ถูก “จำกัด” เชเบสคอฟ กล่าว

Photo – REUTERS/Dado Ruvic/Illustration

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/684404

วันที่ 29 พ.ค. 2565 เวลา 10:40 น.

อดีตหัวหน้าหน่วยความมั่นคงของเยอรมนีเตือน เยอรมนีไม่ได้แค่ส่งเครื่องป้องกันช่วยยูเครน แต่ส่งเครื่องโจมตีไปให้ ซึ่งทำให้อาจตกอยู่ในสถานะคู่สงครามได้

ฮันส์-เกอออร์ก มาสเซน (Hans-Georg Maassen) ซึ่งดำรงตำแหน่งประธานสำนักงานคุ้มครองรัฐธรรมนูญแห่งสหพันธรัฐแห่งสหพันธรัฐซึ่งเป็นหน่วยงานความมั่นคงภายในประเทศของเยอรมนีในช่วงปี 2555-2561 ได้เตือนว่าเยอรมนีกำลังมุ่งสู่การเผชิญหน้าทางทหารโดยตรงกับรัสเซียโดยไม่รู้ตัวด้วยการส่งอาวุธให้ยูเครน

มาสเซนปรากฏตัวในรายการ ‘Special‘ ของ TV Berlin เมื่อวันพุธที่ผ่านมา กล่าวว่าเขาคัดค้านการส่งมอบอาวุธของเยอรมันไปยังยูเครน โดยอ้างคำตัดสินของศาลยุติธรรมระหว่างประเทศก่อนหน้านี้ เขาบอกว่า “ผมต่อต้านการส่งมอบอาวุธไปยังยูเครน … จากมุมมองของผม เมื่อเราส่งอาวุธ ไม่ใช่หมวกกันกระสุน ไม่ใช่ผ้าพันแผล หมายความว่าเรากำลังเสี่ยงที่จะเข้าร่วมสงครามโดยอัตโนมัติ ละนั่นคือสิ่งที่ผมเข้าใจนายกรัฐมนตรีชอลซ์ที่พูดในสุนทรพจน์เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมาว่าตอนนี้เป็นคู่สงครามที่ฝ่ายข้างเดียวกับยูเครน” 

เขากล่าวว่า ปูตินได้ยกระดับกองทัพรัสเซียอย่างมีนัยสำคัญในช่วง 20 ปีที่ผ่านมา ซึ่งแน่นอนว่าทำให้เยอรมนีกังวล และควรแล้วที่เยอรมนีแล้วที่จะดำเนินการขั้นต่อไป “คำถามเดียวคือความกังวลนั้นสมเหตุสมผลแค่ไหน?”

เขาเตือนว่า ในการส่งมอบอาวุธให้กับยูเครน เยอรมนีอาจตกเป็นเป้าหมายของการโจมตีของรัสเซียโดยไม่ต้องมีเป้าหมายที่ชัดเจน ซึ่งแตกต่างจากยูเครนเอง รัสเซีย หรือสหรัฐฯ

“ผมมีความเห็นว่าไม่ควรส่งอาวุธไปยูเครนเพราะเท่ากับเรายืนยันว่าเราเป็นคู่สงครามจะทำให้เราจะตกเป็นเป้าหมายของการโจมตีของรัสเซีย และนั่นหมายความว่าเยอรมนีจะถูกดึงเข้าสู่สงครามโดยที่เราไม่มีเป้าหมายในการทำสงคราม” มาสเซน กล่าว “ซึ่งที่ผมเข้าใจทั้งหมด คือความสนใจของปูตินก่อสงครามในยูเครนคือมุ่งเป้าไปที่ชาวอเมริกัน แน่นอนว่าพวกเขามีเป้าหมายในการทำสงครามด้วย นั่นคือเหตุผลที่พวกเขาให้การสนับสนุนอย่างใหญ่หลวงแก่ยูเครน ส่วนเรามีเป้าหมายใดกันที่จะทำสงคราม”

เขายังบอกว่า “ผมกังวลที่เห็นด้วยกับเกอร์ฮาร์ด ชินด์เลอร์ (Gerhard Schindler หนึ่งในผู้ร่วมรายการ ประธานหน่วยข่าวกรอง Bundesnachrichtendienstes) ที่เขาพูดในตอนเริ่มต้น เราสามารถอยู่บนธรณีประตูของสงครามโลกครั้งที่ 3 ได้อย่างแน่นอน เพราะถ้าปูตินเห็นว่าเขาจะแพ้การรบในยูเครน สงครามกลายเป็นความพ่ายแพ้ และเป็นไปได้ว่าสงครามอาจขยายไปถึงอาณาเขตรัสเซียด้วย ถ้านาโตส่งกองกำลังเข้ามาร่วม ระดับการยกระดับสุดท้ายจะมาถึงในที่สุด และระดับการยกระดับสุดท้ายคือการใช้อาวุธนิวเคลียร์ ผมอยากจะบอกว่าคุณพูดไว้ก่อนหน้านี้ว่าจริงๆ แล้วมันมีมูล แค่พูดอย่างโหดๆ ที่เราบอกว่ายืนบนธรณีประตูของสงครามโลกครั้งที่ 3 และตอนนี้คีย์เวิร์ดสำคัญคือปลดปล่อยอาวุธนิวเคลียร์”

ทีมข่าวต่างประเทสโพสต์ทูเดย์