1 มิ.ย. 2569 11:05 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

อิหร่านยืนยันข่าวปธน.อิหร่านยื่นหนังสือลาออกไม่เป็นความจริง

ทำเนียบประธานาธิบดีอิหร่านโต้ข่าวลือ นายมาซูด เปเซชเคียน ประธานาธิบดีของอิหร่านยื่นหนังสือลาออก ชี้เป็นเกมสื่อจากต่างชาติ ย้ำยังคงเดินหน้ารับใช้ประชาชน

ทางการอิหร่านออกมาปฏิเสธรายงานข่าวที่อ้างว่านาย มาซูด เปเซชเคียน ประธานาธิบดีอิหร่าน ได้ยื่นหนังสือลาออกจากตำแหน่ง โดยยืนยันว่าข้อมูลดังกล่าวไม่เป็นความจริง โดยนายเมห์ดี ตาบาตาบาอี  รองหัวหน้าฝ่ายสื่อสารประจำสำนักงานประธานาธิบดีอิหร่าน โพสต์ข้อความผ่านแพลตฟอร์มเอ็กซ์ (X) ระบุว่า ข่าวลือเกี่ยวกับการลาออกของประธานาธิบดีเป็นข้อมูลเท็จ และเป็นส่วนหนึ่งของเกมสื่อ ที่ถูกเผยแพร่โดยสื่อบางแห่งในต่างประเทศ

เขากล่าวว่า ประธานาธิบดีเปเซชเคียนจะไม่ถอยห่างจากการทำหน้าที่รับใช้ประชาชนชาวอิหร่าน พร้อมย้ำว่าอิหร่านจะไม่ละทิ้งเส้นทางแห่งความเป็นเอกภาพและความสามัคคีของชาติ

ตาบาตาบาอียังระบุด้วยว่า ผู้ที่พยายามบ่อนทำลายความเป็นเอกภาพของอิหร่านจะต้องผิดหวังอีกครั้ง พร้อมปฏิเสธกระแสข่าวที่อ้างว่ามีความแตกแยกภายในประเทศ

ความเคลื่อนไหวดังกล่าวเกิดขึ้นท่ามกลางสถานการณ์ตึงเครียดในตะวันออกกลาง หลังสหรัฐฯ และอิสราเอลเปิดปฏิบัติการโจมตีอิหร่านเมื่อช่วงปลายเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมา ก่อนที่อิหร่านจะตอบโต้ด้วยการโจมตีเป้าหมายในอิสราเอลและประเทศพันธมิตรของสหรัฐฯ ในอ่าวเปอร์เซีย รวมถึงการปิดช่องแคบฮอร์มุซ

แม้จะมีการบรรลุข้อตกลงหยุดยิงเมื่อวันที่ 8 เมษายน โดยมีปากีสถานเป็นคนกลาง แต่การเจรจาในเวลาต่อมายังไม่สามารถนำไปสู่ข้อตกลงสันติภาพถาวรได้

ปัจจุบัน อิหร่านและสหรัฐฯ ยังคงแลกเปลี่ยนข้อเสนอและข้อโต้แย้งระหว่างกัน เพื่อหาทางกลับเข้าสู่การเจรจาโดยตรงและยุติความขัดแย้งที่เกิดขึ้น.

ที่มา : สำนักข่าวอนาโตลู

1 มิ.ย. 2569 10:59 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

แฟนอาร์เซนอลนับแสนแห่ฉลองแชมป์พรีเมียร์ลีกรอบ 22 ปี

แฟนบอลอาร์เซนอลหลายแสนคนหลั่งไหลสู่ท้องถนนของกรุงลอนดอน เพื่อร่วมเฉลิมฉลองการคว้าแชมป์พรีเมียร์ลีกครั้งแรกในรอบ 22 ปี ท่ามกลางขบวนพาเหรดสุดยิ่งใหญ่ของทั้งทีมชายและทีมหญิง แม้ทีมชายเพิ่งพ่ายจุดโทษกับทีมปารีส แซงต์-แชร์กแมง ในนัดชิงยูฟ่า แชมเปียนส์ลีก

แฟนบอลอาร์เซนอลหลายแสนคนได้หลั่งไหลเข้าสู่ท้องถนนทางตอนเหนือของกรุงลอนดอน เพื่อร่วมงานพาเหรดฉลองความสำเร็จครั้งประวัติศาสตร์ โดยทัพนักเตะทีมชายได้ร่วมกันชูถ้วยรางวัลพรีเมียร์ลีกอันทรงเกียรติ พร้อมโบกมือทักทายแฟนบอลอย่างใกล้ชิดบนรถบัสเปิดประทุน ซึ่งเคลื่อนผ่านเส้นทางยาวกว่า 8 กิโลเมตร ทั่วเขตอิสลิงตัน และวนรอบสนามเอมิเรตส์ สเตเดียม

ในขบวนพาเหรดครั้งนี้ ทีมฟุตบอลหญิงของอาร์เซนอลได้ร่วมอยู่บนรถบัสอีกคันเพื่อเฉลิมฉลองร่วมกับแฟนๆ หลังจากพวกเธอสร้างประวัติศาสตร์คว้าแชมป์ “ฟีฟ่า วูเมนส์ แชมเปียนส์ คัพ”มาครองได้สำเร็จเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมาเช่นกัน

ขบวนพาเหรดแห่งความสุขนี้เกิดขึ้นเพียงหนึ่งวัน หลังจากที่ทีมชายภายใต้การคุมทีมของ มิเกล อาร์เตตา ต้องอกหักจากการดวลจุดโทษแพ้ให้กับ ปารีส แซงต์-แชร์กแมง ในศึกยูฟ่า แชมเปียนส์ ลีก นัดชิงชนะเลิศ ที่กรุงบูดาเปสต์ ประเทศฮังการี อย่างไรก็ตาม ความผิดหวังในเวทียุโรปไม่ได้ลดทอนความสุขของแฟนบอลลง เนื่องจากตำแหน่งแชมป์ลีกสูงสุดของอังกฤษคือสิ่งที่พวกเขารอคอยมาอย่างยาวนาน

อาร์เซนอลการันตีการคว้าแชมป์พรีเมียร์ลีกฤดูกาลนี้ หลังจากคู่แข่งสำคัญอย่าง แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ทำได้เพียงเสมอกับ บอร์นมัธ 1-1 ในนัดรองสุดท้ายของฤดูกาล ส่งผลให้อาร์เซนอลมีคะแนนทิ้งห่างขาดลอย 4 คะแนนเต็ม โดยไม่ต้องไปลุ้นจนถึงนัดสุดท้ายของฤดูกาล

ความสำเร็จในครั้งนี้ทำให้ขุนพลของอาร์เตตาชุดปัจจุบัน ได้ก้าวขึ้นไปยืนเคียงบารมีกับตำนานระดับไอคอนของสโมสรอย่าง เธียร์รี อองรี, เดนนิส เบิร์กแคมป์ และ เอียน ไรท์ นอกจากนี้ ข้อความแสดงความยินดีหลั่งไหลมาจากทั่วทุกสารทิศ รวมถึงนายกรัฐมนตรีอังกฤษ และนายโซราน แมมดานี นายกเทศมนตรีนครนิวยอร์ก ที่สวมเสื้ออาร์เซนอลเข้าร่วมพิธีละหมาดเนื่องในวันเทศกาลอีดิลอัฎฮา ร่วมกับประชาชนในสัปดาห์นี้ด้วย

บรรยากาศตลอดเส้นทางเต็มไปด้วยความคึกคัก แฟนบอลพยายามยื่นมือเข้าใกล้รถบัส ธงสโมสรโบกสะบัดไปทั่ว มีการจุดพลุไฟและพลุควันสีแดงอันเป็นสีประจำสโมสร ผสานกับเสียงประทัดและเสียงวูวูเซลาที่ดังกึกก้อง

โจ แฟนบอลที่พาลูกชายวัยเยาว์ชื่อ เทรย์ มาร่วมงาน ให้สัมภาษณ์กับบีบีซีว่า “เรารอความสำเร็จมาตลอด 4 ฤดูกาลหลังสุด และในที่สุดเราก็ทำได้ ผมตื่นเต้นมาก” ด้านเทรย์กล่าวเสริมว่า ในช่วงปลายทศวรรษ 2010 ทีมเคยฟอร์มตกและไม่ได้จบท็อปซิกซ์เลย แต่ตั้งแต่ปี 2022 ทีมก็กลับมาได้โควตาแชมเปียนส์ลีก และการได้เจอกับทีมแกร่งอย่างเปแอสเชในนัดชิงยุโรปก็เป็นเรื่องที่เหนือจริงมาก

ขณะที่ เทเรซา แฟนบอลรุ่นใหญ่ซึ่งเกิดห่างจากสนามเหย้าของอาร์เซนอลเพียงไม่กี่ช่วงตึก กล่าวว่า “จะบอกว่าฉันเป็นแฟนบอลมาตั้งแต่เกิดเลยก็ได้ ฉันเคยเห็นทีมคว้าแชมป์เมื่อ 22 ปีก่อน แต่มันก็นานมากแล้วที่อาร์เซนอลไม่มีอะไรให้เราได้ส่งเสียงกรีดร้องและโห่ร้องแสดงความยินดีแบบนี้”

แฟนบอลอีกรายเปิดเผยว่าเขามีอายุเพียง 9 ขวบตอนที่อาร์เซนอลคว้าแชมป์ลีกครั้งล่าสุดในฤดูกาลประวัติศาสตร์ “ไร้พ่าย” และกล่าวว่า “ผมรอคอยวันนี้มา 22 ปี พาเหรดในวันนี้จึงเป็นหนึ่งในวันทึ่ดีที่สุดในชีวิตของผม”

สำนักงานตำรวจนครบาลลอนดอนระบุว่า ขบวนพาเหรดครั้งนี้ถือเป็นหนึ่งในการปฏิบัติหน้าที่ควบคุมฝูงชนครั้งใหญ่ที่สุดในรอบปี โดยมีการระดมกำลังเจ้าหน้าที่ตำรวจกว่า 500 นาย ร่วมกับทีมค้นหาผู้เชี่ยวชาญและทีมโดรน พร้อมทั้งกำหนดเขตสลายการชุมนุมเพื่อป้องกันพฤติกรรมต่อต้านสังคม

ภาพรวมของฝูงชนส่วนใหญ่เป็นไปด้วยความเรียบร้อย แต่เมื่อเวลาประมาณ 21:00 น. ตามเวลาท้องถิ่น ตำรวจรายงานว่ามีผู้ถูกจับกุมทั้งหมด 16 ราย ในข้อหาทำความผิดต่างๆ เช่น พฤติกรรมเมาสุราและก่อความเดือดร้อนรำคาญ, คดีเกี่ยวกับยาเสพติด, การล่วงละเมิดทางเพศ และการทำร้ายเจ้าหน้าที่ปฏิบัติงานฉุกเฉิน นอกจากนี้ ยังมีการกั้นพื้นที่เกิดเหตุหลังจากเกิดเหตุแทงกันบนถนนฮอร์นซีย์ เมื่อเวลาประมาณ 20:30 น. โดยผู้บาดเจ็บถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลเพื่อประเมินอาการแล้ว

ด้านสำนักงานดับเพลิงลอนดอน ได้ออกประกาศเตือนแฟนบอลเช่นกัน หลังจากมีพลุไฟที่หลงทิศทางไปก่อให้เกิดไฟไหม้เล็กน้อยที่โรงแรมแห่งหนึ่ง และเจ้าหน้าที่ต้องช่วยเหลือประชาชนราว 75 คนจากเหตุการณ์ติดค้างในที่สูง

แพต กูลบอร์น ผู้ช่วยผู้บัญชาการฝ่ายควบคุมเหตุการณ์เชิงกลยุทธ์ของกองดับเพลิงลอนดอน แถลงว่า “โชคดีที่เหตุไฟไหม้สร้างความเสียหายเพียงเล็กน้อยต่อภายนอกอาคาร แต่เชื่อว่าพลุไฟได้ไปกระตุ้นสัญญาณเตือนภัยในอีกหลายจุดในพื้นที่ ดังนั้น ในช่วงที่แฟนบอลเดินทางกลับบ้าน เราขอความร่วมมือให้หลีกเลี่ยงการใช้พลุไฟ โดยเฉพาะในสถานีรถไฟ และโปรดเก็บให้ห่างจากอาคาร รวมถึงวัตถุไวไฟทุกชนิด”.

ที่มา BBC / AP

1 มิ.ย. 2569 10:03 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

ครบรอบ 100 ปี “มาริลีน มอนโร” เปิดประมูลของใช้ส่วนตัว-นิทรรศการสะท้อนชีวิตไอคอนแห่งวงการฮอลลีวูด

โลกย้อนรำลึก 100 ปีชาตกาล “มาริลีน มอนโร” เปิดประมูลของใช้ส่วนตัวครั้งสำคัญในลอสแอนเจลิส พร้อมนิทรรศการใหญ่ถ่ายทอดชีวิตอีกมุมของนักแสดงระดับตำนานของฮอลลีวูดผู้เป็นมากกว่าสัญลักษณ์แห่งยุค

วันที่ 1 มิถุนายน ซึ่งตรงกับวันครบรอบ 100 ปีชาตกาลของมาริลีัน มอนโร นักแสดงหญิงระดับตำนานของฮอลลีวูด วงการบันเทิงร่วมรำลึกถึงชีวิตและมรดกของเธอ ผ่านการเปิดประมูลของใช้ส่วนตัวครั้งสำคัญ รวมถึงนิทรรศการขนาดใหญ่ในนครลอสแองเจลีส สหรัฐฯ

โดยบรรดาของสะสมเกี่ยวกับมาริลีน มอนโร ที่ถูกนำออกประมูลครั้งนี้ประกอบด้วยจดหมายเขียนด้วยลายมือ ภาพถ่าย เสื้อผ้า เครื่องประดับ งานศิลปะ และของใช้ส่วนตัวอีกจำนวนมาก หลายชิ้นไม่เคยถูกนำออกสู่สาธารณะมาก่อน เปิดโอกาสให้แฟน ๆ ได้เห็นมุมชีวิตส่วนตัวของหญิงผู้กลายเป็นไอคอนระดับโลก

ขณะเดียวกัน พิพิธภัณฑ์ในลอสแอนเจลิสเปิดนิทรรศการใหม่ที่นำเสนอเรื่องราวชีวิตของเธอในมิติที่ลึกกว่าภาพลักษณ์เซ็กซ์ซิมโบลแห่งยุคทองฮอลลีวูด โดยพยายามชวนผู้ชมทำความรู้จักตัวตนของมาริลีน มอนโร

มาริลีน มอนโร มีชื่อกำเนิดว่า นอร์มา จีน มอร์เทนสัน เกิดเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน 1926 ที่โรงพยาบาลการกุศลแห่งหนึ่งในลอสแอนเจลิส ชีวิตวัยเด็กของเธอเต็มไปด้วยความยากลำบาก เติบโตผ่านสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าและบ้านอุปถัมภ์หลายแห่ง ชีวิตของเธอเปลี่ยนไปเมื่ออายุ 18 ปี หลังถูกช่างภาพของกองทัพพบขณะทำงานในโรงงานผลิตอาวุธช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ก่อนชักชวนเข้าสู่วงการนางแบบ

จากนั้นเธอย้อมผมเป็นสีบลอนด์แพลทินัม และสร้างภาพลักษณ์ใหม่ขึ้นมาด้วยตัวเอง จนกลายเป็น “มาริลีน มอนโร” ที่คนทั่วโลกจดจำ ก่อนเสียชีวิตในปี 1962 ขณะมีอายุเพียง 36 ปี โดยชื่อของมาริลีน มอนโร ยังคงเป็นหนึ่งในบุคคลทรงอิทธิพลที่สุดในประวัติศาสตร์วัฒนธรรมป๊อป.

ที่มา AFP

1 มิ.ย. 2569 09:05 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

WHO เปิดศูนย์รักษาอีโบลาแห่งใหม่ในคองโก หวังสกัดการระบาดที่ลุกลามรวดเร็ว

ผู้อำนวยการใหญ่องค์การอนามัยโลกเยือนเมืองบูเนีย เปิดศูนย์รักษาผู้ป่วยอีโบลาทันสมัย ขณะยอดผู้ต้องสงสัยติดเชื้อพุ่งกว่า 900 ราย

เทดรอส อัดฮานอม เกเบรเยซุส ผู้อำนวยการใหญ่องค์การอนามัยโลก เดินทางเข้าร่วมพิธีเปิดศูนย์รักษาโรคอีโบลาแห่งใหม่ในเมืองบูเนีย ทางตะวันออกของสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา ท่ามกลางความพยายามควบคุมการระบาดของเชื้ออีโบลาสายพันธุ์หายากที่กำลังแพร่กระจายอย่างรวดเร็ว

เมืองบูเนียถือเป็นศูนย์กลางของการระบาดในปัจจุบัน โดยองค์การอนามัยโลกระบุว่า แม้ระบบสาธารณสุขและการตอบสนองต่อโรคจะมีการจัดการที่ดีขึ้น รวมถึงได้รับความช่วยเหลือเพิ่มเติมจากนานาชาติ แต่การแพร่ระบาดของเชื้อไวรัสยังคงเกิดขึ้นเร็วกว่ามาตรการควบคุมโรค

ศูนย์รักษาแห่งใหม่ได้รับการออกแบบให้เป็นสถานพยาบาลเฉพาะทางที่มีอุปกรณ์ทันสมัยสำหรับดูแลผู้ป่วยอาการหนัก โดยสามารถรองรับผู้ป่วยได้สูงสุด 100 เตียง แม้ในระยะแรกจะเปิดใช้งานเพียง 45 เตียงก็ตาม

ผู้บริหารศูนย์ระบุว่า สถานพยาบาลแห่งนี้จะรับรักษาผู้ป่วยอีโบลาจากเมืองบูเนียและพื้นที่โดยรอบ ขณะที่รัฐบาลคองโกเตรียมส่งทีมแพทย์ พยาบาล และผู้เชี่ยวชาญด้านการดูแลผู้ป่วยวิกฤตจากกรุงกินชาซา เข้ามาประจำการร่วมกับบุคลากรทางการแพทย์ในพื้นที่

เทดรอสกล่าวว่า หัวใจสำคัญของการต่อสู้กับโรคอีโบลาคือความร่วมมือของประชาชนในชุมชน โดยทุกคนต้องมีส่วนร่วมในการป้องกันโรคและดูแลซึ่งกันและกัน เพื่อยุติการระบาดให้เร็วที่สุด

พร้อมกันนี้ เขายังเปิดเผยข่าวดีว่า มีผู้ป่วยอีโบลา 4 รายที่รักษาจนหายดีและเตรียมออกจากโรงพยาบาลในวันเดียวกัน โดยย้ำว่า แม้ขณะนี้นักวิทยาศาสตร์ยังคงพัฒนาวัคซีนและแนวทางการรักษาเพิ่มเติม แต่ผู้ป่วยอีโบลายังคงมีโอกาสฟื้นตัวและหายจากโรคได้

องค์การอนามัยโลกเปิดเผยเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา ว่าตัวเลขล่าสุดพบผู้ป่วยต้องสงสัยติดเชื้ออีโบลา 906 ราย และมีผู้เสียชีวิตต้องสงสัยจากโรคดังกล่าวแล้ว 223 ราย

ขณะที่ประเทศยูกันดา ซึ่งมีพรมแดนติดกับคองโก ยืนยันพบผู้ติดเชื้อแล้ว 9 ราย และมีผู้เสียชีวิต 1 ราย ตามข้อมูลจากกระทรวงสาธารณสุขยูกันดา

สำหรับการระบาดครั้งนี้เกิดจากเชื้ออีโบลาสายพันธุ์บุนดิบูเกียว ซึ่งปัจจุบันยังไม่มีวัคซีนหรือยารักษาที่ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการ.

ที่มา : AP

1 มิ.ย. 2569 08:30 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

ชาวชิลีแห่ชม “บลูไมโครมูน” ปรากฏการณ์พระจันทร์เต็มดวงหาชมยาก

ประชาชนจำนวนมากในประเทศชิลีรวมตัวกันในคืนวันเสาร์ที่ผ่านมา เพื่อชมปรากฏการณ์ทางดาราศาสตร์หาชมยากอย่าง “บลูไมโครมูน” หมายถึงพระจันทร์เต็มดวงที่อยู่ห่างจากโลกมากที่สุดในรอบปี

นักดาราศาสตร์ระบุว่า ในช่วงเกิดปรากฏการณ์ดังกล่าว ดวงจันทร์อยู่ห่างจากโลกประมาณ 406,135 กิโลเมตร ซึ่งไกลกว่าพระจันทร์เต็มดวงทั่วไป เนื่องจากวงโคจรของดวงจันทร์ไม่ได้เป็นวงกลมสมบูรณ์ แตกต่างจากปรากฏการณ์ “ซูเปอร์มูน” ที่ดวงจันทร์จะโคจรเข้าใกล้โลกมากกว่าปกติ ทำให้มองเห็นดวงจันทร์มีขนาดใหญ่และสว่างกว่าปกติ

เฟลิเป เซร์ดานักสื่อสารวิทยาศาสตร์จากแอสโตร ไมโปกล่าวว่า กิจกรรมครั้งนี้ผสมผสานการชมพระจันทร์เต็มดวง การเดินศึกษาธรรมชาติในอุทยาน และการเรียนรู้ด้านดาราศาสตร์ เพื่อเปิดโอกาสให้ผู้คนได้สัมผัสความงดงามของท้องฟ้ายามค่ำคืนของชิลี

นอกจากนี้ผู้สังเกตการณ์ท้องฟ้าในหลายพื้นที่ของซีกโลกใต้ เช่น อาร์เจนตินา ชิลี นิวซีแลนด์ ออสเตรเลียตะวันออก และบางส่วนของทวีปแอนตาร์กติกา ยังมีโอกาสเห็นดาวแอนทาเรส หายลับไปชั่วคราวหลังดวงจันทร์ ขณะที่บลูไมโครมูนเคลื่อนผ่านด้านหน้าดาวฤกษ์ดวงดังกล่าว

จิโอวานนี ปาอิส  หนึ่งในผู้เข้าร่วมกิจกรรมกล่าวว่า สิ่งที่ดึงดูดให้เขาเดินทางมาร่วมงานคือโอกาสที่จะได้ทำกิจกรรมแปลกใหม่ ทั้งการเดินสำรวจเส้นทางยามค่ำคืน การดูดาว และเรียนรู้ประวัติศาสตร์ของภูมิภาคคาฮอน เดล ไมโป

อย่างไรก็ตาม แม้จะมีชื่อว่า “บลูมูน” แต่ดวงจันทร์ไม่ได้มีสีน้ำเงินแต่อย่างใด โดยคำว่า “บลูมูน” เป็นเพียงคำเรียกทางดาราศาสตร์สำหรับปรากฏการณ์ที่เกิดพระจันทร์เต็มดวง 2 ครั้งภายในเดือนเดียว ซึ่งถือเป็นเหตุการณ์ที่พบได้ไม่บ่อยนัก.

ที่มา : AP

1 มิ.ย. 2569 07:45 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

“คิม จองอึน” พาลูกสาวตรวจงานฟาร์มเรือนกระจกริมแม่น้ำ

สื่อทางการเกาหลีเหนือเผยภาพ “คิม จองอึน” ลงพื้นที่ตรวจฟาร์มเรือนกระจกขนาดใหญ่ริมแม่น้ำอัมนก ที่เมืองซินอุยจู พร้อมคิม จูแอ บุตรสาว สะท้อนการผลักดันด้านความมั่นคงทางอาหารและเกษตรสมัยใหม่

วันที่ 1 มิถุนายน 2569 สำนักข่าวกลางเกาหลี (KCNA) เผยแพร่ภาพนายคิม จองอึน ผู้นำสูงสุดเกาหลีเหนือ ลงพื้นที่ตรวจเยี่ยมฟาร์มเรือนกระจกริมฝั่งแม่น้ำอัมนก ในเมืองซินอุยจู ทางตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศ โดยมีคิม จูแอ บุตรสาวร่วมเดินทางไปด้วย

ภาพที่เผยแพร่ออกมาเผยให้เห็นคิม จองอึน เดินสำรวจพื้นที่เพาะปลูกภายในเรือนกระจก พร้อมหารือกับเจ้าหน้าที่เกี่ยวกับการดำเนินงานและผลผลิตทางการเกษตรของโครงการ ซึ่งตั้งอยู่ใกล้แม่น้ำอัมนก พรมแดนธรรมชาติระหว่างเกาหลีเหนือกับจีน  

รายงานข่าวระบุว่า การลงพื้นที่ครั้งนี้มีขึ้นท่ามกลางความพยายามของรัฐบาลเกาหลีเหนือในการเร่งพัฒนาภาคเกษตรและเพิ่มผลผลิตอาหารภายในประเทศ หลังเผชิญความท้าทายด้านความมั่นคงทางอาหารมาอย่างต่อเนื่องในช่วงหลายปีที่ผ่านมา

ขณะเดียวกัน การปรากฏตัวของคิม จูแอ ยังได้รับความสนใจจากผู้สังเกตการณ์เช่นกัน เนื่องจากในช่วงหลังเธอมักร่วมเดินทางกับผู้นำเกาหลีเหนือในหลายภารกิจสำคัญ ทั้งด้านทหาร เศรษฐกิจ และการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน สะท้อนบทบาทที่ถูกจับตามองมากขึ้นภายในเวทีการเมืองของเกาหลีเหนือ

ทั้งนี้ มืองซินอุยจู ซึ่งตั้งอยู่ริมพรมแดนจีน ถือเป็นพื้นที่ยุทธศาสตร์ด้านเศรษฐกิจและการค้าของเกาหลีเหนือ และเป็นหนึ่งในพื้นที่ที่รัฐบาลให้ความสำคัญในการพัฒนาโครงการเกษตรสมัยใหม่เพื่อเพิ่มการผลิตอาหารภายในประเทศ.

ที่มา Yonhap

1 มิ.ย. 2569 05:53 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

เนทันยาฮูสั่งกองทัพรุกเข้าเลบานอนมากขึ้น อ้างโจมตีฮิซบอลเลาะห์

นายกรัฐมนตรีอิสราเอลสั่งการให้กองทัพขยายปฏิบัติการภาคพื้นดิน ให้รุกเข้าไปในดินแดนทางตอนใต้ของเลบานอนมากขึ้น อ้างว่าเพื่อควบคุมพื้นที่ต่าง ๆ ที่เคยอยู่ในการครอบครองของกลุ่มฮิซบอลเลาะห์

เมื่อ 31 พ.ค. 2569 เบนจามิน เนทันยาฮู นายกรัฐมนตรีอิสราเอลเปิดเผยว่า เขาได้สั่งการให้กองทัพเคลื่อนกำลังพลลึกเข้าไปในดินแดนเลบานอนมากขึ้น ในขณะที่อิสราเอลยังคงโจมตีกลุ่มฮิซบอลเลาะห์ ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากอิหร่าน แม้ว่าจะมีการประกาศข้อตกลงหยุดยิงไปเมื่อกว่า 6 สัปดาห์ก่อนก็ตาม

“ผมได้สั่งการให้หน่วยทหารขยายปฏิบัติการภาคพื้นดินในเลบานอนแล้ว” เนทันยาฮูระบุในแถลงการณ์ และว่าเป้าหมายของเขาคือการ “กระชับและขยายการควบคุมของเราในพื้นที่ต่าง ๆ ที่เคยอยู่ภายใต้การยึดครองของกลุ่มฮิซบอลเลาะห์”

การสู้รบในเลบานอนถือเป็นผลกระทบที่ขยายวงกว้างที่สุดจากสงครามอิหร่าน ส่งผลให้ชาวเลบานอนมากกว่า 1.2 ล้านคนต้องกลายเป็นผู้พลัดถิ่นจากการโจมตีทางอากาศและคำสั่งอพยพของอิสราเอล นับตั้งแต่วันที่ 2 มีนาคม หลังกลุ่มฮิซบอลเลาะห์ยิงจรวดและโดรนเข้าใส่อิสราเอลเพื่อสนับสนุนอิหร่านที่เป็นพันธมิตร

รัฐบาลเลบานอนระบุว่า ปฏิบัติการทางทหารของอิสราเอลส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตแล้วมากกว่า 3,370 ศพ ขณะที่ฝั่งอิสราเอลระบุว่ามีทหารเสียชีวิต 24 นาย และพลเรือนเสียชีวิต 4 รายในช่วงเวลาเดียวกัน นอกจากนี้ ชาวอิสราเอลหลายหมื่นคนทางตอนเหนือของประเทศก็ต้องพลัดถิ่นหนีภัยจากจรวดและโดรนของกลุ่มฮิซบอลเลาะห์ด้วยเช่นกัน

สำหรับการรุกคืบล่าสุดของอิสราเอล พวกเขาสามารถยึดปราสาทโบฟอร์ต (Beaufort Castle) ซึ่งมีอายุเก่าแก่กว่า 900 ปี รวมถึงแนวสันเขาที่เป็นจุดยุทธศาสตร์สำคัญทางตอนใต้ของเลบานอนได้สำเร็จ

การรุกคืบเข้ายึดปราสาทโบฟอร์ตในครั้งนี้ ช่วยให้กองทัพอิสราเอลได้เปรียบในเชิงชัยภูมิที่สามารถมองเห็นทัศนียภาพได้อย่างกว้างขวางเหนือพื้นที่ส่วนใหญ่ของเลบานอนตอนใต้และอิสราเอลตอนเหนือ ซึ่งพื้นที่ดังกล่าวเป็นจุดที่เคยใช้ในการเปิดฉากโจมตีเข้าใส่เขตที่อยู่อาศัยของชาวอิสราเอลด้วย

นี่นับเป็นครั้งแรกที่อิสราเอลกลับเข้ายึดครองพื้นที่แห่งนี้อีกครั้งนับตั้งแต่เดือนพฤษภาคม ปี 2543 ซึ่งเป็นช่วงที่อิสราเอลถอนกำลังทหารออกจากเลบานอนตอนใต้หลังจากการยึดครองนานถึง 18 ปี

ด้านนายอิสราเอล คัตซ์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมของอิสราเอลกล่าวว่า ทหารจะยังคงตรึงกำลังอยู่ที่ปราสาทโบฟอร์ตต่อไป ในฐานะส่วนหนึ่งของเขตความมั่นคงของอิสราเอลในเลบานอนตอนใต้

“ปฏิบัติการครั้งนี้ยังไม่สิ้นสุด” เขากล่าว “เราทุกคนมุ่งมั่นที่จะทำลายล้างขุมกำลังของกลุ่มฮิซบอลเลาะห์ให้สิ้นซาก”

ติดตามข่าวต่างประเทศ : https://www.thairath.co.th/news/foreign

ที่มา : cna

1 มิ.ย. 2569 04:38 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

จลาจลทั่วฝรั่งเศส แฟนบอลฉลองแชมป์เจ็บ 200 คน ถูกจับอีก 800 ราย

เหตุจลาจลในหลายพื้นที่ของฝรั่งเศส ซึ่งเกิดขึ้นระหว่างการฉลองแชมป์ของแฟนบอลทีม PSG ทำให้มีผู้ได้รับบาดเจ็บแล้วมากกว่า 200 ราย และมีผู้ถูกจับกุมอีกกว่า 800 คน

สำนักข่าวต่างประเทศรายงานเมื่อ 31 พ.ค. 2569 ว่า เหตุปะทะกันระหว่างแฟนบอลและเจ้าหน้าที่ตำรวจทั่วประเทศฝรั่งเศส หลังจากสโมสรปารีส แซงต์-แชร์แมง (PSG) คว้าชัยชนะเหนืออาร์เซนอลในการแข่งขันฟุตบอลยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกรอบชิงชนะเลิศเมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา ทำให้มีผู้ได้รับบาดเจ็บแล้วอย่างน้อย 219 ราย

เจ้าหน้าที่ตำรวจหลายพันนายได้ถูกส่งกำลังลงพื้นที่เพื่อระงับเหตุความไม่สงบ จากการเฉลิมฉลองของกลุ่มแฟนบอลในพื้นที่ต่างๆ ซึ่งส่งผลกระทบต่อบริการรถโดยสารประจำทาง รถไฟ และระบบขนส่งทางรางในกรุงปารีส โดยการปะทะทำให้มีตำรวจได้รับบาดเจ็บ 57 นาย

บริเวณถนนช็องเซลิเซ (Champs-Élysées) อันกว้างใหญ่ คลาคล่ำไปด้วยแฟนบอลจำนวนมากในเวลาไม่นานหลังจาก PSG คว้าชัยชนะมาได้ในการดวลจุดโทษ โดยภาพจากวิดีโอเผยให้เห็นการจุดพลุไฟ มีการเผาจักรยานไฟฟ้าบนท้องถนน และกลุ่มแฟนบอลทุบทำลายกระจกหน้าร้านค้าอย่างน้อยหนึ่งแห่ง ส่งผลให้ตำรวจต้องยิงแก๊สน้ำตาเพื่อสลายฝูงชน

โลรองต์ นูเญซ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยของฝรั่งเศสเปิดเผยว่า ในบรรดาผู้บาดเจ็บทั้งหมด มี 8 รายที่อาการสาหัส ขณะที่มีผู้ถูกจับกุมจากเหตุความรุนแรงดังกล่าวแล้ว 780 คน โดยมีมากกว่า 450 คนที่ยังคงถูกควบคุมตัว นอกจากนี้ ยังพบผู้เสียชีวิต 1 รายจากอุบัติเหตุบนถนนวงแหวนรอบกรุงปารีส ซึ่งกลุ่มผู้ก่อจลาจลพยายามปิดล้อมด้วย

ตอนนี้ยังไม่แน่ชัดว่า ผู้เสียชีวิตรายดังกล่าว ซึ่งเป็นชายวัย 24 ปี เกี่ยวข้องกับการจลาจลที่เกิดขึ้นหรือไม่ โดยพยานบางส่วนระบุว่าเขาขับขี่รถจักรยานยนต์ก่อนจะพุ่งชนเข้ากับแท่งแบริเออร์คอนกรีต นอกจากนี้ ยังมีวัยรุ่นอีกรายหนึ่งที่อยู่ในอาการขั้นวิกฤตหลังจากเหตุทะเลาะวิวาทในอีกพื้นที่หนึ่งของกรุงปารีส ทว่ายังไม่แน่ชัดว่าพวกเขามีส่วนเกี่ยวข้องกับการก่อจลาจลหรือไม่

ทั้งนี้ มีการระดมกำลังตำรวจราว 6,000 นายเพื่อดูแลความเรียบร้อยในขบวนพาเหรดฉลองชัยชนะในวันอาทิตย์ ซึ่งได้เริ่มต้นขึ้นแล้วเมื่อเวลา 18.00 น.ตามเวลาท้องถิ่น โดยบรรยากาศเต็มไปด้วยความชื่นมื่นและสงบเรียบร้อย

ก่อนหน้านี้ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยกล่าวว่า กองกำลังความมั่นคงจะดำเนินการอย่าง “เด็ดขาด” เพื่อตอบโต้ต่อเหตุความรุนแรงที่เกิดขึ้น

“เราเป็นประเทศที่ยอดเยี่ยมในการรักษาความสงบเรียบร้อยของประชาชน เราอนุญาตให้มีเสรีภาพในการชุมนุม แต่ต้องไม่ใช่การกระทำที่เกินขอบเขต” เขากล่าว

“คนส่วนใหญ่ตั้งใจออกมาร่วมเฉลิมฉลองและทุกอย่างก็ดำเนินไปด้วยดี” นายนูเญซระบุ “แต่มีบุคคลกลุ่มอื่นที่ไม่ใช่แฟนบอลของ PSG และไม่ได้ดูการแข่งขันด้วยซ้ำ ที่จงใจเข้ามาก่อความวุ่นวายและสร้างความไม่สงบ เรามาที่นี่เพื่อขัดขวางไม่ให้พวกเขาทำเช่นนั้น มาตรการตอบโต้ของเราจะเด็ดขาดมาก”

ติดตามข่าวต่างประเทศ : https://www.thairath.co.th/news/foreign

ที่มา : bbc

1 มิ.ย. 2569 03:23 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

บราซิลจับตาผู้ป่วย 2 ราย อาจติดเชื้ออีโบลา

ทางการบราซิลกำลังสังเกตอาการของผู้ป่วย 2 รายที่ต้องสงสัยว่าติดเชื้อไวรัสอีโบลา โดยทั้ง 2 คนเดินทางมาจากดีอาร์คองโกและยูกันดา ซึ่งกำลังเผชิญกับการระบาดระลอกล่าสุด

สำนักข่าวต่างประเทศรายงานในวันที่ 31 พ.ค. 2569 ว่า หน่วยงานด้านสาธารณสุขของบราซิลกำลังเฝ้าติดตามอาการของผู้ป่วย 2 รายที่อาจติดเชื้อไวรัสอีโบลา โดยพวกเขาถูกพบในเมืองใหญ่ที่สุดของประเทศ 2 แห่งได้แก่ เซาเปาโล กับ ริโอ เด จาเนโร

รัฐบาลรัฐเซาเปาโลเปิดเผยว่า ผู้ป่วยรายแรกเป็นชายอายุ 37 ปี เดินทางมาจากสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก (ดีอาร์คองโก) ซึ่งกำลังเผชิญการระบาดอย่างหนัก โดยคนไข้รายนี้แสดงอาการป่วยต่างๆ เช่น มีไข้

ส่วนรัฐริโอ เด จาเนโร เริ่มใช้มาตรการความปลอดภัยทางสาธารณสุขแล้ว หลังจากชายชาวเบลเยียมคนหนึ่งซึ่งเดินทางมาจากประเทศยูกันดา ซึ่งเป็นอีกประเทศที่พบการระบาด แสดง “อาการที่เกิดจากเชื้อไวรัส เช่น ไอ หนาวสั่น และท้องเสีย”

โดยคาดว่าจะทราบผลตรวจจากห้องทดลองของผู้ป่วยทั้ง 2 รายภายในสัปดาห์หน้า ซึ่งหากผลการตรวจเป็นบวกผู้ป่วยเหล่านี้จะเป็นผู้ติดเชื้อกลุ่มแรกภายนอกทวีปแอฟริกา นับตั้งแต่การแพร่ระบาดเริ่มต้นขึ้นในดีอาร์คองโกเมื่อช่วงปลายเดือนเมษายน

ขณะนี้ในดีอาร์คองโกมีผู้ต้องสงสัยว่าติดเชื้ออีโบลาแล้วมากกว่า 1,000 ราย และมีผู้เสียชีวิตแล้วอย่างน้อย 246 ศพ ส่วนที่ยูกันดามีรายงานผู้ติดเชื้อที่ได้รับการยืนยันแล้ว 9 รายและเสียชีวิต 1 ศพ

การแพร่ระบาดในปัจจุบันเกิดจากสายพันธุ์ที่พบได้ยากที่ชื่อว่า บันดิบูเกียว (Bundibugyo) ซึ่งยังไม่มีวัคซีนที่ผ่านการรับรองผล และมีอัตราการคร่าชีวิตผู้ติดเชื้ออยู่ที่ประมาณ 1 ใน 3

ทั้งนี้ แม้ว่าผู้ป่วยทั้ง 2 รายในบราซิลจะยังคงอยู่ภายใต้การเฝ้าระวังโรคอีโบลา แต่พวกเขาก็ได้รับการวินิจฉัยว่าป่วยด้วยโรคอื่นอยู่ก่อนแล้ว โดยชายจากดีอาร์คองโกในเซาเปาโลมีผลตรวจเยื่อหุ้มสมองอักเสบเป็นบวกและอยู่ในอาการขั้นวิกฤต ส่วนผู้ป่วยชาวเบลเยียมในริโอ เด จาเนโร มีผลตรวจมาลาเรียเป็นบวก

ติดตามข่าวต่างประเทศ : https://www.thairath.co.th/news/foreign

ที่มา : bbc

1 มิ.ย. 2569 01:59 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

ทรัมป์ลั่น “ยกเลิกซะ” หลังศิลปินแห่ถอนตัวงานฉลอง 250 ปีสหรัฐฯ

โดนัลด์ ทรัมป์ โพสต์ข้อความชงให้ยกเลิกคอนเสิร์ตฉลองครบรอบ 250 ปีสหรัฐฯ ไปเสีย หลังจากศิลปินแห่ถอนตัวเนื่องจากมีความเชื่อมโยงกับเรื่องการเมือง

เมื่อ 31 พ.ค. 2569 โดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ กล่าวว่า ควรยกเลิกการแสดงดนตรีเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 250 ปีของประเทศ หรืองาน “เกรต อเมริกัน สเตต แฟร์” (Great American State Fair) ไปเสีย หลังจากศิลปินหลายรายพร้อมใจกันถอนตัว โดยอ้างเหตุผลว่างานนี้มีความเชื่อมโยงกับเรื่องการเมือง

“ยกเลิกไปเลย” ทรัมป์โพสต์ข้อความผ่านแพลตฟอร์ม Truth Social พร้อมทั้งวิจารณ์ศิลปินที่มีรายชื่อร่วมแสดงว่า “ค่าตัวแพงเกินจริง” และ “น่าเบื่อ”

นับจนถึงวันอาทิตย์ที่ผ่านมา (31 พ.ค.) เหลือศิลปินเพียงไม่กี่รายเท่านั้นที่ยังคงมีกำหนดการแสดง จากเดิมที่เคยมีการประกาศรายชื่อศิลปินไฮไลต์ไว้ทั้งหมด 9 ราย โดยศิลปินอย่าง มาร์ตินา แมกไบรด์, เดอะ คอมโมดอร์ส, ยัง เอ็มซี และ เบรต ไมเคิลส์ ได้ถอนตัวไปแล้ว

ขณะนี้เหลือเพียง วานิลลา ไอซ์ และ มิลลี วานิลลี ที่ยังคงมีกำหนดแสดงในวันที่ 26 มิถุนายน รวมถึง โฟล ไรดา ในวันที่ 2 กรกฎาคม ซึ่งทรัมป์ระบุว่า เขากำลังพิจารณาที่จะเปลี่ยนงานนี้ให้กลายเป็นการจัด “การชุมนุมหาเสียง Make America Great Again (MAGA)” แทน

“ผมกำลังสั่งการให้ตัวแทนของผมไปศึกษาความเป็นไปได้ในการจัดงานชุมนุม AMERICA IS BACK Rally ในวันพุธนี้ที่กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ในเวลาและสถานที่เดียวกัน ขอเชิญเฉพาะกลุ่มผู้รักชาติผู้ยิ่งใหญ่เท่านั้น” ทรัมป์ระบุ พร้อมทั้งยกย่องตัวเองว่าเป็น “สิ่งดึงดูดใจอันดับหนึ่งของโลกในทุก ๆ สถานที่” และอ้างว่าตนเอง “สามารถดึงดูดผู้เข้าชมได้มากกว่าเอลวิส เพรสลีย์ ในยุคที่รุ่งเรืองที่สุดเสียอีก”

หลังจากนั้น ทรัมป์ได้ย้ำความคิดเดิมอีกครั้ง โดยระบุว่าเขาต้องการยกเลิกงานแฟร์ที่วางแผนไว้ทั้งหมด แล้วแทนที่ด้วยการชุมนุมหาเสียงแทน “เราควรจัดงานชุมนุม MAKE AMERICA GREAT AGAIN RALLY ครั้งใหญ่สำหรับงานครบรอบ 250 ปี แทนที่จะจ้างพวกนักร้องค่าตัวแพงเกินจริงที่ไม่มีใครอยากฟัง เพลงก็น่าเบื่อ แถมยังไม่ทำอะไรนอกจากเอาแต่บ่น”

ทั้งนี้ กลุ่ม Freedom 250 ซึ่งเป็นกลุ่มผู้อยู่เบื้องหลังการจัดงาน “เกรต อเมริกัน สเตต แฟร์” ได้รับการแต่งตั้งและก่อตั้งขึ้นเมื่อปีที่แล้วโดยรัฐบาลของทรัมป์ และตัวประธานาธิบดีเองก็เป็นผู้แต่งตั้งซีอีโอของกลุ่ม อย่างไรก็ตาม ทางกลุ่มยืนยันว่าการจัดงานนี้ไม่ได้ฝักใฝ่ฝ่ายการเมืองใด ๆ

อย่างไรก็ตาม ทำเนียบขาวได้ร่วมมือกับ Freedom 250 ในการจัดงานแฟร์ดังกล่าว ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ “ชุดกิจกรรมครั้งหนึ่งในชีวิต เพื่อเฉลิมฉลองวาระครบรอบครั้งสำคัญของอเมริกา” นอกจากนั้นเมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา Freedom 250 เพิ่งประกาศว่าประธานาธิบดีทรัมป์จะเป็นผู้นำในพิธีเปิดงานแฟร์นี้ด้วย

เมื่อวันพุธที่ผ่านมา (27 พ.ค.) องค์กร Freedom 250 ได้เปิดตัวรายชื่อศิลปินที่จะมาร่วมแสดงในกิจกรรมนาน 16 วัน ซึ่งมีกำหนดจัดขึ้นที่ “เนชันแนล มอลล์” (National Mall) หน้าอาคารรัฐสภาสหรัฐฯ ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ระหว่างวันที่ 25 มิ.ย.ถึง 10 ก.ค.

เดิมที มาร์ตินา แมกไบรด์ นักร้องเพลงคันทรี มีกำหนดขึ้นแสดงในคืนแรก ส่วน เบรต ไมเคิลส์ นักร้องนำวง Poison มีกำหนดแสดงในวันที่ 3 ก.ค. ซึ่งเป็นคืนก่อนวันประกาศอิสรภาพ แต่ทั้งคู่ได้ประกาศยกเลิกการแสดงไปแล้ว

ยัง เอ็มซี ศิลปินชื่อดังเจ้าของเพลงฮิต “Bust a Move” เมื่อปี 2532 โพสต์ผ่านสื่อสังคมออนไลน์ของเขาว่า เหล่าศิลปินไม่ได้รับแจ้งเกี่ยวกับ “การมีส่วนเกี่ยวข้องทางการเมืองในงานนี้” เลย และเขารอคอยที่จะได้ไปเปิดการแสดงที่กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ในอนาคตกับงานที่ “ไม่มีประเด็นทางการเมืองที่ตึงเครียดเช่นนี้”

ด้านแมกไบรด์ระบุในแถลงการณ์บนแพลตฟอร์ม X ว่า เธอ “ได้รับโอกาสให้ขึ้นแสดงในงานที่ระบุว่าเป็นงานที่ไร้การฝักฝ่ายทางการเมือง แต่ท้ายที่สุดแล้วข้อมูลนั้นกลับทำให้เกิดความเข้าใจผิด”

ในทางกลับกัน วานิลลา ไอซ์ เขียนข้อความบรรยายใต้คลิปวิดีโอในบัญชีอินสตาแกรมของเขาว่า “นี่ไม่ใช่เวทีทางการเมือง นี่คือการเฉลิมฉลองวันเกิดของอเมริกา”

ขณะที่ แฟบ มอร์แวน หนึ่งในสองนักร้องหน้าฉากของวง Milli Vanilli กล่าวว่าเขาจะยังคงขึ้นแสดงตามกำหนดการเดิม แต่อย่างไรก็ตาม บรรดานักร้องเสียงจริงที่อยู่เบื้องหลังบทเพลงของ Milli Vanilli ได้ออกแถลงการณ์ผ่าน X ว่าพวกเขาจะไม่ร่วมขึ้นแสดงในงานนี้

ติดตามข่าวต่างประเทศ : https://www.thairath.co.th/news/foreign

ที่มา : bbc