Fighting north of Kyiv ongoing despite Ukrainian gains, says Zelenskiy

Posted on March 30, 2022 by SoClaimon

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/international/40013947

Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy said on Monday (March 28) that although Ukrainian forces had regained control over some areas in the Kyiv region, the fighting was ongoing.

Fighting north of Kyiv ongoing despite Ukrainian gains, says Zelenskiy

The town of Irpin had been retaken by Ukrainian forces who were making advances but Russian troops remained in control of the northern Kyiv region, he said.

Speaking in his nightly video address to Ukrainians, Zelenskiy also urged Western nations to toughen sanctions quickly against Russia, including an oil embargo, to stop Moscow from having a free hand to escalate its measures against his country.

The clearly irritated president said the West had miscalculated last year in delaying sanctions and the invasion had followed.

Russia’s month-old invasion of Ukraine, the biggest European conflict since World War Two, has seen over 3.8 million Ukrainians flee abroad, left thousands dead or injured and isolated Russia’s economy.

Zelenskiy said sanctions had to be “effective and serious” given Russia’s actions to date.

The United States has already introduced an embargo on Russian oil shipments. But Europe, far more dependent on Russian energy, has been more hesitant. Germany, Europe’s largest economy, has said introducing such an embargo would trigger recession and mass unemployment.

Meanwhile, Ukrainian soldiers on Monday patrolled territory recently recaptured from Russian forces in the northeastern part of Kyiv region, passing through a landscape scarred by heavy fighting.

Several wrecked Russian tanks lay scattered throughout the area next to destroyed buildings and the ruins of a church.

The Ukrainian soldiers on patrol paused to bury the charred remains of a dead combatant.

Russia calls its actions in Ukraine a “special military operation” to disarm and “denazify” its neighbour. Kyiv and the West consider this a pretext for an unprovoked invasion to try to topple the elected Ukrainian government.

Published : March 29, 2022

By : Reuters

Amnesty International documents rights violations by Russia in Ukraine invasion

Posted on March 30, 2022 by SoClaimon

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/international/40013946

Amnesty International has been documenting attacks against civilians in Ukraine, with the targeting by Russian forces of hospitals and schools, its director for Eastern Europe Marie Struthers said.

Amnesty International documents rights violations by Russia in Ukraine invasion

The rights group is releasing its annual report on Tuesday (March 29), in the shadow of Russia’s invasion of Ukraine.

Struthers said Russia was repeating siege techniques used in the wars in Syria and Chechnya, where civilians were indiscriminately targeted and where cluster ammunitions banned under international humanitarian law were being used.

“We’re very pleased that at least 39 states acted very quickly to request that the International Criminal Court open an investigation into possible war crimes committed on Ukrainian territory,” she said.

Abductions and forced displacement of Ukrainians to Russia, which the UN Human Rights Office has documented, if proven to be true, “is clearly a war crime and is absolutely prohibited under the Geneva conventions,” Struthers said.

Amnesty International, on the other hand, has urged Ukrainian soldiers to stop documenting Russian soldiers being held as prisoners of war, as it was also a violation of their rights.

In Russia, Amnesty International has observed the further dwindling of rights, with arrests and fines of civilians who have protested against the war, and new legislation that punishes individuals calling it an “invasion” as opposed to a “special military operation”.

Struthers has warned of total disinformation, with the last of independent media having shut down after warnings or threats of imprisonment.

A Russian court found prominent Kremlin critic, Alexei Navalny, guilty of large-scale fraud last March 22. Russian prosecutors are seeking to move Navalny to a maximum-security penal colony for 13 years on charges of fraud and contempt of court.

Struthers said Navalny was continually exposed to psychological aggression, and moving him to a maximum-security prison had no grounds.

“The international community at large bears responsibility for not having put enough pressure on Russia during all these years of oppression, because it’s been a steady decline for at least 10 years and the world didn’t take it seriously enough, which for us, means in part that this outcome was inescapable,” Struthers said.

Published : March 29, 2022

By : Reuters

U.S. COVID-19 vaccinations hit 2-year low amid Omicron subvariant surge

Posted on March 30, 2022 by SoClaimon

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/international/40013938

The seven-day average of vaccine doses of all types given in the United States fell to 127,000 per day this week, according to data tracked by The Hill. That marks a steady decline since January, when more than 1 million shots per day were being administered.

U.S. COVID-19 vaccinations hit 2-year low amid Omicron subvariant surge

The number of COVID-19 vaccinations per day in the United States has fallen to the lowest level since the early days of the inoculation campaign in 2020, while new Omicron subvariant led to rise in infections in country.

The seven-day average of vaccine doses of all types given in the country fell to 127,000 per day this week, according to data tracked by The Hill. That marks a steady decline since January, when more than 1 million shots per day were being administered.

The seven-day average number of administered vaccine doses over the past week was a 27.1 decrease from the previous week, according to data of the U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC).

As of March 23, about 255 million people, or 76.8 percent of the total U.S. population, have received at least one dose of vaccine. About 217.2 million people, or 65.4 percent of the total U.S. population, have been fully vaccinated, CDC data show.

However, less than half of the total booster-eligible population has not yet received a booster dose.

A woman jogs by the Lincoln Memorial Reflecting Pool in Washington, D.C., the United States, on March 4, 2022. (Photo by Ting Shen/Xinhua)

About 96.9 million booster doses have been reported in people who have been fully vaccinated, according to CDC data.

Experts said booster shots are particularly important in the face of the Omicron variant, which has a greater ability to evade the protection from two doses of the vaccine.

The lagging rates in COVID-19 vaccinations and boosters left the United States more vulnerable to a potential new increase in cases, as is starting to happen in Europe, even with higher booster rates in many countries.

“Periodic reminder that U.S. booster coverage is terrible, especially considering most in this group are not opposed to vaccines in general and many are high risk (age or otherwise),” tweeted Jason Schwartz, a professor at the Yale School of Public Health.

Amid the slowdown in vaccinations, the BA.2 sub-lineage of the Omicron variant is steadily gaining its ground in the country, with infections almost doubling each week in February, CDC data show.

The BA.2 variant now makes up over one third of new COVID-19 infections in the United States. This data is up from 22.3 percent a week prior, and 15.8 percent two weeks before.

In the northeastern part of the country, BA.2’s prevalence has surpassed 50 percent in the latest week.

The rapid spread of the variant coincided with the start of the allergy season, which may complicate symptoms and delay timely distinction.

With COVID-19 cases rising in parts of Europe and Asia due to BA.2’s rapid spread, scientists worry that the variant may soon push cases up in the United States too.

Anthony Fauci, the nation’s top infectious disease expert, said he expects “an uptick in cases” due to BA.2, but not necessarily a massive surge like other variants have caused.

Published : March 29, 2022

By : Xinhua

Guest Opinion: What has Europe lost from the Ukraine crisis?

Posted on March 30, 2022 by SoClaimon

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/international/40013936

Henry Kissinger once stated: “To be an enemy of America can be dangerous, but to be a friend is fatal.” That is something for Europe to chew on.

Guest Opinion: What has Europe lost from the Ukraine crisis?

The Ukraine crisis has entered its second month. In terms of security, economy, refugees, etc., Europe will pay a heavy price in the crisis.

Since the end of the Cold War, the North Atlantic Treaty Organization (NATO) has pushed for five rounds of eastward expansion up to Russia’s borders. As Russian President Vladimir Putin has said, if the U.S. and NATO missile systems appear in Ukraine, it would take those missiles only minutes to reach Moscow.

It is like shoving the muzzle of cannons to Russia’s doorstep, which is certainly unacceptable to a big power like Russia. However, after instigating Europe and provoking Russia, the United States stood aloof from the conflict and left Europe to clean up the mess.

But don’t forget that the distance between Washington and Moscow is 7,800 km, while Berlin is only 1,600 km away from Moscow. The security framework of Europe has broken into pieces. It may take years to restore the security order in Europe.

Photo taken on March 18, 2022 shows diesel and gasoline prices displayed on a board at a gas station in Frankfurt, Germany. (Photo by Armando Babani/Xinhua)

The European Union (EU) is the largest foreign investor in Russia with total direct investment of 311.4 billion euros (about 341.1 billion U.S. dollars) in 2019. In 2021, the total trade in goods between the EU and Russia amounted to 257.5 billion euros (about 281.9 billion dollars). But the close economic ties were cut off by the continuous and all-encompassing sanctions.

Figures say everything. The European Commission expects the EU’s economic growth rate in 2022 to be lower than 4 percent as predicted earlier before the conflict. Some even forecast that the final growth rate will be less than 3 percent.

According to data from London’s ICE exchange, the price of natural gas in Europe climbed to nearly 3,900 dollars per 1,000 cubic meters on March 7, with an alarming increase rate of 79 percent. The price of wheat in Europe has risen by over 50 percent to a new high unseen in 14 years. Closed airspace between Russia and Europe results in 3.3 percent of EU flights canceled and costs the airlines an extra 10,000 euros (about 10,951.3 dollars) per detoured hour.

A burning ring on a gas cooker is seen in Manchester, Britain, March 17, 2022. (Photo by Jon Super/Xinhua)

The European Central Bank has adjusted the inflation outlook of the euro zone from 3.2 percent to 5.1 percent. And all the losses will be borne by Europeans.

Meanwhile, the influx of over 3 million Ukrainian refugees into Europe poses a severe challenge to European countries with emerging social problems such as food shortages, lack of health care and children’s education.

According to the latest estimates, around 6 million refugees will eventually flood into Europe, costing Europe a stunning 30 to 70 billion euros (about 32.9 to 76.7 billion dollars) on resettlement and even more on their social welfare and access to housing, medical treatment and schools.

The government of Poland, which has received the largest number of refugees so far, has said it will need more money than the EU is currently offering in order to host the refugees arriving there.

History has proven many times that Europe’s interests have never been America’s concern.

Last year, the United States hastily withdrew from Kabul, leaving its European allies stunned and unprepared. The United States also forged the AUKUS with Britain and Australia, blatantly breaking the Australia-France submarine deal. These are typical hegemonic acts of the United States, which treats its allies and partners as mere political tools ready to be abandoned anytime.

Henry Kissinger once stated: “To be an enemy of America can be dangerous, but to be a friend is fatal.” That is something for Europe to chew on.

Ukrainian people move towards a border crossing at the border area between Ukraine and Poland. (Xinhua/Ren Ke)

Published : March 29, 2022

By : Xinhua

วัตถุกัมมันตรังสีที่ใช้ทำระเบิดนิวเคลียร์ถูกขโมยไปจากแล็บเชอร์โนบิล

Posted on March 29, 2022 by SoClaimon

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/679346

วันที่ 29 มี.ค. 2565 เวลา 13:09 น. วัตถุกัมมันตรังสีที่ใช้ทำระเบิดนิวเคลียร์ถูกขโมยไปจากแล็บเชอร์โนบิล

ยูเครนเผยช่วงชุลมุนที่รัสเซียบุกยูเครน วัตถุกัมมันตรังสีที่ใช้ทำระเบิดนิวเคลียร์ถูกขโมยไปจากห้องวิจัยที่เชอร์โนบิล

DailyMail รายงานว่า ผู้เชี่ยวชาญด้านความปลอดภัยนิวเคลียร์ของยูเครนเตือนว่า ห้องปฏิบัติการตรวจวัดความเปรอะเปื้อนทางรังสีที่หมู่บ้านเชอร์โนบิลถูกบุกรุกท่ามกลางความโกลาหลจากการรุกรานของรัสเซีย โดยหัวขโมยได้ขโมยส่วนผสมกัมมันตรังสีที่สามารถนำไปผสมกับวัตถระเบิดเพื่อทำเป็นระเบิดนิวเคลียร์ที่มีฝุ่นกัมมันตรังสีเกิดขึ้นค่อนข้างมาก (dirty bomb) ไปด้วย

อนาโตลี โนซอฟสกี ผู้อำนวยการสถาบันปัญหาความปลอดภัยของโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ (ISPNPP) เผยว่าเขาขาดการติดต่อกับห้องปฏิบัติการตรวจวัดความเปรอะเปื้อนทางรังสีดังกล่าว ดังนั้นจึงยังไม่ทราบความเป็นไปของบรรดาวัตถุกัมมันตรังสี

โนซอฟสกีเผยกับ Science ว่า หากระเบิด dirty bomb ถูกทำขึ้นโดยใช้ไอโซโทปของกัมมันตรังสีและกากกัมมันตรังสีที่ถูกขโมยไป พื้นที่บริเวณกว้างจะเสี่ยงต่อการปนเปื้อน

โนซอฟสกีอีกว่า กองทัพของปูตินทำให้เจ้าหน้าที่ดับเพลิงไม่สามารถควบคุมเพลิงในเขตยกเว้น (รัศมี 30 กิโลเมตรรอบๆ โรงไฟฟ้าเชอร์โนบิล) ทำให้เสี่ยงต่อสถานการณ์การแผ่รังสีทั้งในยูเครนและทั่วยุโรป

โนซอฟสกีกล่าวว่า การตรวจวัดปริมาณกัมมันตรังสีจากระยะไกลไม่ได้บ่งชี้ว่าความเข้มข้นของอนุภาคกัมมันตภาพรังสีในควันเป็นอันตรายต่อสุขภาพ แต่ระบบตรวจวัดอัตโนมัติที่ดับลงหลังจากไฟดับเมื่อวันที่ 9 มี.ค. ยังไม่กลับมา

ขณะที่ ลุดมิลา เดนิโซวา คณะกรรมาธิการด้านสิทธิมนุษยชนของสภายูเครนเผยว่า พื้นที่ป่ากว่า 100 ตารางกิโลเมตรในเขตยกเว้นถูกไฟโหมไหม้อันเนื่องมาจากการสู้รบ โดยกระแสลมและอากาศแห้งทำให้สถานการณ์แย่ลง

ทั้งนี้ กองทัพรัสเซียบุกยึดสถานีเชอร์โนบิลในวันแรกของการรุกรานยูเครนเมื่อเดือนที่แล้ว และห้ามไม่ให้เจ้าหน้าที่ในโรงงานไฟฟ้าออกไปด้านนอก หรือบางคนถูกแทนที่ด้วยเจ้าหน้าที่คนอื่น

‘คัลมืยเคีย’ รู้หรือไม่รัสเซียมีสาธารณรัฐชาวพุทธแห่งเดียวยุโรป

Posted on March 29, 2022 by SoClaimon

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/679383

วันที่ 29 มี.ค. 2565 เวลา 18:00 น. 'คัลมืยเคีย' รู้หรือไม่รัสเซียมีสาธารณรัฐชาวพุทธแห่งเดียวยุโรป

สาธารณรัฐคัลมืยเคีย (Kalmykia) เป็นหนึ่งในเขตการปกครองรูปแบบสาธารณรัฐของประเทศรัสเซีย เป็นรัฐเดียวในยุโรปที่ประชากรส่วนใหญ่นับถือศาสนาพุทธ

รัสเซียมีเขตปกครองรูปแบบต่างๆ หลายรูปแบบ หนึ่งในนั้นคือ “สาธารณรัฐ” หลายๆ แห่งที่มาตัวกัน ดังนั้นรัสเซียจึงมีชื่อทางการว่า “สหพันธรัฐรัสเซีย” หนึ่งในสาธารณรัฐเหล่านั้นคือ ‘คัลมืยเคีย’

‘คัลมืยเคีย’ ตั้งอยู่ทางเหนือของคอเคซัสเหนือในยุโรปตะวันออก เป็นภูมิภาคเดียวในยุโรปที่ศาสนาพุทธเป็นศาสนาหลัก เพราะประชากรส่วนใหญ่คือชาว “คัลมึก” (Kalmyks) ซึ่งเป็นชาวมองโกลชนเผ่าหนึ่ง คือ “เผ่าออยรัต” ที่อพยพมาอยู่ ณ พื้นที่ของยุโรปในตอนต้นของศตวรรษที่ 17 และกลายเป็นส่วนหนึ่งของ “จักรวรรดิรัสเซีย” ในเวลาต่อมา

ชาวมองโกลออยรัต/คัลมึกนับถือพุทธศาสนานิกายวัชรยานแบบทิเบต ซึ่งแพร่หลายในหมู่ชาวมองโกลบางกลุ่มอยู่ก่อนหน้าที่จะอพพยพมายังยุโรปแล้ว ทำให้พวกเขาแปลกแตกต่างจากคนในพื้นที่โดยรอบที่ส่วนใหญ่เป็นชาวมุสลิมหรือชาวคริสต์นิกายตะวันออก/ออร์โธดอกซ์ และยิ่งแตกต่างกับผู้ปกครองคือชาวรัสเซียที่นับถือศาสนาคริสต์นิกายออโธดอกซ์

หลังจากที่เกิดการปฏิวัติรัสเซีย ชาวคัลมึกจำนวนไม่น้อยเข้าร่วมกับ “กองทัพขาว” คือฝ่ายต่อต้านการปฏิวัติโซเวียต” ซึ่งต่อมาพ่ายแพ้และอพยพไปอยู่ในบางประเทศของยุโรป หนึ่งในนั้นคือที่เซอร์เบีย

ที่กรุงเบลเกรด ประเทศเซอร์เบีย ชาวพุทธคัลมึกมีส่วนเผยแพร่พุทธศาสนาที่นั่น โดยก่อตั้ง Belgrade pagoda (อารามแห่งเบลเกรด) หรือ Kalmyk Buddhist Temple (วัดพุทธชาวคัลมึก) หรือ Kalmyk Home (บ้านของชาวคัลมึก) เมื่อปี 1929 ถือได้ว่าเป็นวัดพุทธที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งในยุโรป เก่าแก่รองจากวัดดัตซัน กุนเซชอยเน (Datsan Gunzechoinei) ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ซึ่งสร้างขึ้นระหว่างปี 1909 – 1915

นี่คือเอกลักษณ์ที่แตกต่างที่หาไม่ได้ที่ไหนนอกจาก ‘คัลมืยเคีย’ พวกเขาสามารถรักษาเอกลักษณ์ของชาวมองโกลและศาสนาพุทธแบบทิเบตเอาไว้ได้ แม้ว่าจะเผชิญกับการกดขี่และกวาดล้าง โดยเฉพาะในยุคของสตาลินในสมัยสหภาพโซเวียต

สตาลินมีความหวาดระแวงชนกลุ่มน้อยต่างๆ จึงมีคำสั่งให้โยกย้ายชนกลุ่มน้อยจากพื้นที่เดิมไปอยู่ในที่ห่างไกลคนละโลก เช่น โยกย้ายชนกลุ่มน้อยชาวเกาหลี (หรือชาวโครยอ-ซารัม) จากพรมแดนเกาหลี-รัสเซียตะวันออกไกล ไปอยู่ที่เอเชียกลางในอุซเบกิสถานหรือคาซักสถาน เรียกได้ว่าห่างกันคนละซีกโลก

เช่นเดียวกัน สตาลินยังสั่งให้อพยพชาวคัลมึกจากยุโรปไปอยู่ที่ไซบีเรียที่อยู่ในเอเชียและมีสภาพแวดล้อมที่ทุรกันดาร การเนรเทศมีส่วนทำให้มีผู้เสียชีวิตมากกว่า 16,000 ราย ส่งผลให้อัตราการเสียชีวิตของประชากรที่ถูกเนรเทศสูงถึง 17%

วัดของชาวคัลมึก หรือ “คูรูล” (khurul) ที่ Tsagan-Aman (Tsagano-Mey) ต้นศตวรรษที่ 20

ในขณะเดียวกัน สตาลินยังกวาดล้างศาสนาทุกศาสนาไม่เว้นแม้แต่ศาสนาคริสต์นิกายออร์โธดอกซ์ของคนส่วนใหญ่ในประเทศ แน่นอนว่าศาสนาพุทธของชาวคึลมึกก็ไม่อาจรอดพ้นไปได้ ในช่วงทศวรรษที่ 1930 มีการจับกุมและการกดขี่ข่มเหงพระสงฆ์ภายใต้ระบอบสตาลิน ในช่วงเวลานี้ ศาลเจ้าและวัดในศาสนาพุทธในคัลมืยเคียทั้งหมดถูกรื้อถอนทำลาย

แต่ถึงแม้จะเผชิญกับช่วงเวลาที่เหมือนนรกบนดิน ชาวคัลมึกยังคงรักษาศาสนาและธรรมเนียมขงชนชาติเอาไว้ได้ หนึ่งในนั้นคือกลุ่มคนที่เรียกว่า “บาบุชกิ มัตซิก” แปลว่า “กลุ่มผู้ถือศีลหญิงชรา” คือกลุ่มสตรีสูงอายุที่สืบสานหลักปฏิบัติทางพุทธศาสนาแบบทิเบตในระหว่างการบังคับเนรเทศชาวคัลมึกไปยังไซบีเรียในปี 1943

ในช่วงเวลายุดมืดของพุทธศาสนานี้ “บาบุชกิ มัตซิก” มีบทบาทมากขึ้นในการรักษาคัมภร์และหลักคำสอนในศาสนาพุทธ เพราะผู้หญิงชราเหล่านี้ถูกมองว่าเป็น “พวกตัวเล็กตัวน้อยทางการเมือง” ทำให้ถูกทางการไม่เพ่งเล็งเหมือนพวกนักบวชหรือผู้ชายที่เป็นเสาหลักทางวัฒนธรรม คุณย่าคุณยายเหล่านี้คือผู้ที่มีส่วนสำคัญในการรื้อฟื้นพุทธศาสนาและวัฒนธรรมของชาวคัลมึกหลังจากสิ้นสุดยุคสตาลินแล้ว

ภาพจำลองชาวคัลมึกประกอบพิธีทางพุทธศาสนาในเต็นท์แบบชาวมองโลก ภาพจากทศวรรษที่ 1830s

ปัจจุบัน ในยุคสหพันธรัฐรัสซีย ชาวคัลมึกมีเสรีภาพในการนับถือพุทธศาสนาอีกครั้ง มีผู้นับถือพุทธศาสนาในสาธารณรัฐคัลมืยเคียถึง 47.6% (ตัวเลขปี 2012) มีการแลกเปลี่ยนและเผยแพร่พุทธศาสนาจากตัวแทนของนิกายวัชรยานสาขาต่างๆ ทำให้พุทธศาสนารุ่งเรืองอย่างไม่เคยมีมาก่อนในดินแดนแห่งนี้

ปัจจุบัน ประมุขพุทธศาสนาในคัลมือเคียคือผู้ถือตำแหน่ง “ชาจิน ลามะ” (Sajin Lama) มีนามว่า เอิร์ดเน ออมบาดือดาว (Erdne Ombadykow) ท่านเป็นชาวคัลมึกที่เกิดในฟิลาเดลเฟีย ประเทศสหรัฐ เติบโตมาฐานะพระภิกษุในอารามทิเบตในประเทศอินเดียตั้งแต่อายุเจ็ดขวบ ท่านได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งนี้โดยดาไลลามะที่ 14 ในปี 1992 โดยรับรองเอิร์ดเน ออมบาดือดาวเป็นผู้กลับชาติมาเกิดของลามะที่มีชื่อเสียงในอดีต

ท่านเอิร์ดเนเป็นชาวคัลมึกคนเดียวที่ผ่านการอบรมในฐานะพระภิกษุอย่างถูกต้อง หลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียตในปี 1992 ท่านเอิร์ดเนเดินทางมาพร้อมกับดาไลลามะเพื่อเยือนคัลมือเคียครั้งแรก หลังจากได้รับการแต่งตั้งจากองค์ดาไลลามะ ท่านเอิร์ดเนเป็นผู้นำการฟื้นฟูศาสนาพุทธในหมู่ประชากรท้องถิ่น

Photo – ประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน (กลาง) ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐคัลมีเกีย และหัวหน้าองค์กรหมากรุก FIDE (ขวา) และหัวหน้าฝ่ายจิตวิญญาณของชาวพุทธในคัลมือเคีย (ซ้าย) เยี่ยมชมวัดพุทธ Syakyusn- Syume ในเมืองเอลิสตาทางตอนใต้ของรัสเซีย 17 มิถุนายน 2548 (ภาพโดย SERGEI ZHUKOV / ITAR-TASS / AFP)

‘วิล สมิธ’ จะถึงขั้นหมดอนาคตเลยไหม หลังตบ ‘คริส ร็อก’ กลางเวที

Posted on March 29, 2022 by SoClaimon

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/679337

วันที่ 29 มี.ค. 2565 เวลา 12:20 น. 'วิล สมิธ' จะถึงขั้นหมดอนาคตเลยไหม หลังตบ 'คริส ร็อก' กลางเวที

วิล สมิธ อาจต้องจ่ายมากกว่าแค่การยึดรางวัลออสการ์

หลังจากที่ วิล สมิธ เกิดฟิวส์ขาดเดินปรี่ขึ้นไปตบหน้า คริส ร็อก ที่กำลังทำหน้าที่เป็นพิธีกรในงานประกาศรางวัลออสการ์ เมื่อร็อคแซว เจดา พินเก็ตต์ สมิธ ภรรยาสุดที่รักของเขาที่ป่วยเป็นโรคผมร่วงเป็นหย่อม (Alopecia) จนต้องโกนผม ว่าเหมาะเล่นหนังเรื่อง G.I. Jane ที่ตัวเอกหญิงในเรื่องต้องโกนหัวเพราะเป็นทหาร

แม้ว่าล่าสุด สมิธจะได้ออกมาขอโทษร็อก รวมถึงผู้จัดงาน ผู้เข้าร่วมงาน และทุกคนที่รับชมการถ่ายทอดสดจากทั่วโลกแล้ว โดยกล่าวว่า การล้อเล่นเกี่ยวกับอาการป่วยของเจดานั้นมากเกินที่เขาจะทนไหว ทำให้ควบคุมอารมณ์ไว้ไม่อยู่

“ความรักจะทำให้คุณสามารถทำเรื่องบ้าๆ ได้” สมิธกลาวทั้งน้ำตาขณะขึ้นไปรับรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากภาพยนตร์เรื่อง King Richard

ขณะที่ผู้ชมกำลังตั้งคำถามว่าอะไรคือบทลงโทษของสมิธ ที่ระงับอารมณ์ไว้ไม่อยู่จนทำร้ายคนอื่นออกทีวีที่ถ่ายทอดสดไปทั่วโลก

Academy ผู้จัดงานเน้นย้ำว่าไม่ยอมรับความรุนแรงในทุกรูปแบบ และกำลังตรวจสอบอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ตลอดจนมองหาบทลงโทษที่เป็นไปได้สำหรับสมิธ ให้สอดคล้องกับข้อบังคับ มาตรฐานความประพฤติ และกฎหมายแคลิฟอร์เนีย ขณะที่หลายฝ่ายเรียกร้องให้ยึดรางวัลออสการ์จากสมิธด้วยแต่ก็ยังไม่เป็นที่ชัดเจน ส่วนร็อกยืนยันที่จะไม่ดำเนินคดีกับสมิธแต่อย่างใด

อย่างไรก็ตาม สมิธได้รับเสียงวิพากษ์วิจารณ์มากมายจากผู้ชมทั่วโลกรวมถึงบรรดาเพื่อนร่วมวงการบันเทิง โดยมองว่าการใช้ความรุนแรงของสมิธเป็นเรื่องที่ยอมรับไม่ได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการบุกขึ้นไปตบหน้าพิธีกรบนเวทีที่มีคนดูอยู่ทั่วโลก และยังสามารถขึ้นไปรับรางวัลได้เหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น

ถึงกระนั้น วิล สมิธ จะถึงขั้นหมดอนาคตในวงการเลยไหม นับว่าเป็นเรื่องที่ค่อนข้างยากที่จะเกิดขึ้น แม้ว่าชาวเน็ตส่วนหนึ่งจะเรียกร้องให้มีบทลงโทษที่สาสมต่อสมิธ หรือบางคนไม่ต้องการให้เขามีที่ยืนอยู่ในวงการนี้แล้ว แต่ด้านที่สนับสนุนเขาก็ยังคงมีอยู่

หนึ่งในนั้นรวมถึง เพียร์ส มอร์แกน พิธีกรชื่อดังชาวอังกฤษที่เขียนคอลัมน์บนเว็บไซต์ The Sun ระบุว่าเข้าใจถึงความรู้สึกของสมิธที่ต้องเจอกับมุกที่น่ารังเกียจและโหดร้ายที่ร็อกล้อเลียนภรรยาของเขาซึ่งกำลังป่วย

“ขณะที่หลายคนกำลังแบนและทำลายชื่อเสียงของสมิธ เรียกร้องให้ยึดรางวัลออสการ์ เรียกร้องให้ตั้งข้อหาทำร้ายร่างกาย แต่ผมอยู่ข้างเขา” มอร์แกนกล่าว “เขาทำเพื่อภรรยา ถ้าเป็นยุคก่อนๆ เขาน่าจะได้รับเกียรติที่ปกป้องผู้หญิงของเขา แต่ยุคนี้สังคมอ่อนไหวเกินไป”

นอกจากนี้ยังมี ทิฟฟานี แฮดดิช ซึ่งแสดงจุดยืนสนับสนุนสมิธเช่นกัน “เมื่อฉันเห็นชายผิวดำลุกขึ้นปกป้องภรรยาของเขา นั่นมีความหมายกับฉันมาก สำหรับฉันมันคือสิ่งที่สวยงามที่สุดที่ฉันเคยเห็น เพราะมันทำให้ฉันเชื่อว่ายังมีผู้ชายที่รักและห่วงใยผู้หญิงของพวกเขา ภรรยาของพวกเขาอยู่”

อีกประการหนึ่งคือสมิธจะได้ปรากฏตัวบนเวที่ประกาศรางวัลของ Academy อีกหรือไม่ โดย The Economic Times ระบุว่าผู้จัดงาน Academy Awards มีกฎเกณฑ์ที่เข้มงวดมาก ซึ่งบางส่วนได้รับการแก้ไขในปี 2017 โดยมุ่งเน้นไปที่การส่งเสริมสภาพแวดล้อมที่สนับสนุนและเคารพศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ แต่ทางผู้จัดงานจะดำเนินการอย่างไรต่อสมิธยังคงเป็นเรื่องที่ต้องจับตามอง

แม้ผู้จัดงานยังไม่แถลงถึงบทลงโทษที่เป็นรูปธรรมต่อสมิธ และยังมีผู้สนับสนุนเขาอยู่มาก ที่แน่ๆ คือหลายคนมีภาพจำที่ไม่ดีต่อเขาไปแล้ว

อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่แค่สมิธเท่านั้นที่ได้รับเสียงวิพากษ์วิจารณ์ ด้านร็อกเองก็โดนไปไม่น้อยเพราะมุกตลกที่ไม่ตลกของเขา โดยส่วนหนึ่งจากความคิดเห็นบนโลกออนไลน์มองว่าการเล่นตลกต้องมีขอบเขต แต่คำพูดของร็อกทำให้คนฟังอย่างเจดาไม่สบายใจ เป็นการล้อเลียน ดูหมิ่น ที่ไม่ควรเกิดขึ้นบนเวทีระดับโลกและที่ไหนๆ ก็ตาม

Photo by Patrick T. FALLON / AFP

วิลล์ สมิธขอโทษคริส ร็อค ออสการ์สั่งสอบตบสะท้านโลก

Posted on March 29, 2022 by SoClaimon

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/679323

วันที่ 29 มี.ค. 2565 เวลา 10:00 น. วิลล์ สมิธขอโทษคริส ร็อค ออสการ์สั่งสอบตบสะท้านโลก

วิลล์ สมิธ ได้ขอโทษคริส ร็อค ที่ลงมือตบนักแสดงตลกระหว่างพิธีมอบรางวัลออสการ์ ขณะที่หน่วยงานที่ดูแลงานมอบรางวัลกล่าวว่า กำลังดำเนินการพิจารณาเหตุการณ์ดังกล่าวอย่างเป็นทางการ

สมิธ ผู้ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมได้เดินขึ้นไปบนเวทีระหว่างพิธีฮอลลีวูดอันหรูหรา และตบหน้าคริส ร็อคที่ปล่อยมุกตลกเกี่ยวกับผมของภรรยาของเขา คือเจดา พิงค์เก็ตต์ สมิธ

“คริส ผมอยากจะขอโทษคุณต่อสาธารณชน ผมไม่อยู่กับร่องกับรอยและคิดผิด ผมอับอายและการกระทำของผมไม่ได้บ่งบอกถึงความเป็นผู้ชายที่ผมอยากเป็น” วิลล์ สมิธ เขียนบนอินสตาแกรม

“ความรุนแรงในทุกรูปแบบเป็นพิษและเป็นอันตราย พฤติกรรมของผมในงานประกาศผลรางวัลออสการ์เมื่อคืนนี้เป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้และไม่อาจให้อภัยได้” สมิธกล่าว

“เรื่องตลกที่ที่เล่นกับผมเป็นส่วนหนึ่งของงาน แต่เรื่องตลกเกี่ยวกับอาการป่วยของเจดานั้นมากเกินไปสำหรับผมที่จะแบกรับ และผมก็มีปฏิกิริยาทางอารมณ์”

เจดา พิงค์เก็ตต์ สมิธมีอาการผมร่วงที่เรียกว่า alopecia ซึ่งเป็นภาวะที่ทำให้ผมร่วงและทำเธอต้องตัดทรงผมเกรียนในการปรากฏตัวต่อสาธารณชน

งานประกาศผลรางวัลออสการ์ครั้งที่ 94 อยู่ในชั่วโมงสุดท้ายเมื่อนักแสดงและนักแสดงตลกร็อค แหย่ว่าพิงค์เก็ตต์ สมิธพร้อมแสดงใน “G.I. Jane 2” ซึ่งเป็นภาคต่อของภาพยนตร์เกี่ยวกับทหารหญิงที่โกนหัว

หลังจากที่ดูเหมือนจะหัวเราะกับเรื่องตลกในตอนแรก สมิธก็เดินขึ้นไปบนเวทีแล้วตบหน้าร็อค

จากนั้นเขาก็กลับไปที่ที่นั่งและตะโกนว่า “เก็บชื่อภรรยาของผมออกจากปากของคุณซะ”

สมิธขอโทษทั้งน้ำตากับเพื่อนผู้เข้าชิงรางวัลออสการ์และ Academy แต่ไม่ได้ขอโทษร็อค ไม่กี่นาทีต่อมาเมื่อเขายอมรับออสการ์ครั้งประวัติศาสตร์ของเขา

“ความรักจะทำให้คุณทำเรื่องบ้าๆ ได้” เขากล่าว “ผมอยากจะขอโทษอะคาเดมี ผู้ผลิตรายการ ผู้เข้าร่วมงานทุกคน และทุกคนที่ดูอยู่ทั่วโลก

“ผมอยากจะขอโทษต่อครอบครัววิลเลียมส์และครอบครัว King Richard ของผม ผมเสียใจอย่างสุดซึ้งที่พฤติกรรมของผมได้เปื้อนการเดินทางที่งดงามของพวกเราทุกคน

ต่อมา “Academy” ซึ่งเป็นสถาบันที่แจกรางวัลออสการ์ประณามพฤติกรรมของเขาและกล่าวว่ากำลังมองหาการลงโทษที่เป็นไปได้

“เราได้เริ่มต้นการตรวจสอบอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับเหตุการณ์ดังกล่าวแล้ว และจะสำรวจการดำเนินการและผลที่ตามมาเพิ่มเติมตามข้อบังคับ มาตรฐานความประพฤติ และกฎหมายแคลิฟอร์เนีย” แถลงการณ์ระบุ

คนดังจากฮอลีวูดและที่อื่นๆ แสดงปฏิกิริยาด้วยความตกใจและตกตะลึงกับการระเบิดอารมณ์ของสมิธ โดยบางคนปกป้องเขาและคนอื่นๆ ประณามว่าวิลล์ แสดงออกถึง”ความเป็นชายที่เป็นพิษ”

วงการตลกยืนอยู่เคียงข้างร็อคอย่างรวดเร็ว โดยกล่วว่าการระเบิดอารมณ์ของสมิธอาจจุดชนวนพฤติกรรมเลียนแบบ และเป็นอันตรายต่อการแสดงเดี่ยวอื่นๆ

โรซี่ โอดอนเนลล์เจ้าของรางวัลเอ็มมี กล่าวถึง “การแสดงความเศร้าของความเป็นชายที่เป็นพิษจากคนบ้าที่หลงตัวเอง” ในขณะที่เคธี่ กริฟฟินกล่าวเสริมว่า “ตอนนี้เราทุกคนต้องกังวลว่าใครอยากจะเป็นวิลล์ สมิธคนต่อไปในคลับและโรงภาพยนตร์ตลก “

นักเขียนรางวัล Booker คือเบอร์นาดี เอวาริสโต เสนอว่าสมิธไม่เพียงแต่ทำลายสิ่งที่ควรจะเป็นชัยชนะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขา แต่ยังทำให้มรดกของเขาเสื่อมเสียอีกด้วย

“มีเพียงชายผิวสีคนที่ห้าในรอบเกือบ 100 ปีเท่านั้นที่คว้าออสการ์สาขานักแสดงนำชาย และคนแรกในรอบ 16 ปี กลับหันไปใช้ความรุนแรงแทนการใช้พลังแห่งคำพูดเพื่อสังหารคริส ร็อค จากนั้นเขาก็อ้างว่าพระเจ้าและความรักทำให้เขาทำสำเร็จ”

สมิธเปลี่ยนจากงานออสการ์ไปที่งาน Vanity Fair หลังปาร์ตี้ ซึ่งเขาและครอบครัวได้ถ่ายรูปร่วมกัน

ข้างในเขากำลังถ่ายทำเต้นรำและร้องเพลงพร้อมกับเพลง “Summertime” ในปี 1991

คนดังบางคนมาปกป้องสมิธเหมือนกันโดยนักร้อง Nicki Minaj บอกว่า “คุณเพิ่งจะได้เป็นพยานในแบบเรียลไทม์ว่าเกิดอะไรขึ้นในจิตวิญญาณของผู้ชาย เมื่อเขามองไปยังผู้หญิงที่เขารัก และเห็นเธอกลั้นน้ำตาจาก ‘เรื่องตลกเล็กๆ น้อยๆ’ ที่ล้อเล่นกับความเสียหายของเธอ”

“นี่คือสิ่งที่ผู้ชายทุกคนรู้สึกได้ทันที ขณะที่คุณเห็นมุกตลก เขาเห็นความเจ็บปวดของเธอ”

ผู้ใช้โซเชียลมีเดียบางคนเรียกร้องให้สมิธถูกถอดถอนออสการ์ แต่ผู้ว่าการสถาบัน Academy และผู้ชนะรางวัลออสการ์วูปปี้ โกลด์เบิร์ก กล่าวว่าจะไม่เกิดขึ้น

“เราจะไม่แย่งชิงออสการ์ไปจากเขา” เธอกล่าวในรายการโทรทัศน์ช่วงกลางวัน “The View” “จะมีผลที่ตามมาฉันแน่ใจ แต่ฉันไม่คิดว่านั่นคือสิ่งที่พวกเขากำลังจะทำ”

ผู้มีสิทธิมอบรางสัลของ Academy คนหนึ่งซึ่งไม่ต้องการเปิดเผยชื่อกล่าวว่าเป็นเรื่องน่าผิดหวังที่เหตุการณ์ดังกล่าวครอบงำการแจกรางวัลไป

“ฉันอยากจะให้เรื่องราวเกี่ยวกับความหลากหลายของงานประกาศรางวัล ซึ่งตอนนี้ดูเหมือนเป็นเรื่องรอง” บุคคลดังกล่าวบอกกับเอเอฟพี“ผู้กำกับหญิงชนะ นักแสดงจากชุมชนผู้พิการชนะ เช่นเดียวกับนักแสดงจากชุมชน LGBTQ”

โรมัน อับราโมวิชอาจถูกวางยาพิษหลังร่วมเจรจายูเครน

Posted on March 29, 2022 by SoClaimon

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/679316

วันที่ 29 มี.ค. 2565 เวลา 09:32 น. โรมัน อับราโมวิชอาจถูกวางยาพิษหลังร่วมเจรจายูเครน

ทั้งนี้ การวางยาพิษเป็นแท็กติกที่ทางการรัสเซียใช้จัดการกับฝ่ายตรงข้ามหลายครั้งแล้ว

หนังสือพิมพ์วอลล์สตรีทเจอร์นัลรายงานเมื่อวันจันทร์ว่า โรมัน อับราโมวิช และผู้เจรจาของยูเครนอาจตกเป็นเป้าหมายของการทำร้ายด้วยยาพิษ โดยอาจเกิดจากกลุ่มหัวรุนแรงของรัฐบาลมอสโกที่พยายามก่อวินาศกรรมการเจรจาสันติภาพ

มีรายงานว่า นักธุรกิจมหาเศรษฐีรายนี้ต้องเดินทางไประหว่างเมืองเคียฟ มอสโก และสถานที่เจรจาอื่นๆ ซึ่งเขาเพิ่งถูกคว่ำบาตรจากชาติตะวันตกที่ต้องการกดดันประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน แห่งรัสเซีย เรื่องการรุกรานยูเครนของเขา

แหล่งข่าวที่คุ้นเคยกับเรื่องนี้ได้ยืนยันรายงานต่อเอเอฟพี โดยระบุว่า “โชคไม่ดีที่สิ่งนี้เกิดขึ้น ตามที่หนังสือพิมพ์วอลล์สตรีทเจอร์นัลรายงาน”

หลังการประชุมในเมืองหลวงของยูเครน อับราโมวิชและนักเจรจาอาวุโสชาวยูเครนอย่างน้อยสองคนมีอาการต่างๆ ได้แก่ ตาแดง ตาน้ำตาไหล และผิวลอกบนใบหน้าและมือ อ้างจากแหล่งข่าวของหนังสือพิมพ์อเมริกัน

ที่ปรึกษาประธานาธิบดียูเครน มีคาอิโล โปดอลยัก (Mykhailo Podolyak) ไม่ได้ยืนยันเหตุการณ์ดังกล่าว แต่แนะนำให้ปฏิบัติตาม “เฉพาะข้อมูลอย่างเป็นทางการเท่านั้น”

“วันนี้สมาชิกของทีมเจรจาทั้งหมดทำงานตามปกติ” เขากล่าว “มีการคาดเดามากมายเกี่ยวกับข้อมูลในสื่อและทฤษฎีสมคบคิดต่างๆ”

ยังไม่ชัดเจนว่าใครเป็นผู้ก่อเหตุโจมตีดังกล่าว แต่เป้าหมายที่ถูกำทร้ายเหล่านั้นโทษพวกหัวรุนแรงในมอสโกที่พยายามขัดขวางการเจรจาที่กำลังดำเนินอยู่เพื่อยุติสงคราม วอลล์สตรีทเจอร์นัลระบุ

มีรายงานว่าอาการของอับราโมวิชและผู้เจรจาคนอื่นๆ ดีขึ้น และชีวิตของพวกเขาไม่ตกอยู่ในอันตราย

“มันไม่ได้ตั้งใจที่จะฆ่า มันเป็นเพียงการเตือน” คริสโต โกรเซฟ นักวิจัยจากกลุ่มโอเพ่นซอร์ส Bellingcat กล่าวในวารสารหลังจากศึกษาเหตุการณ์ดังกล่าว

โกรเซฟเป็นผู้ทำการสอบสวนว่าสายของรัฐบาลเครมลินวางยาพิษผู้นำฝ่ายค้านของรัสเซีย อเล็กเซ อาวัลนี (Alexei Navalny) ด้วยสารกระตุ้นประสาทในปี 2020 เห็นภาพผลกระทบของการโจมตีอับราโมวิชที่เห็นได้ชัด แต่ไม่มีตัวอย่างใดที่สามารถรวบรวมได้ทันเวลาเพื่อที่จะให้ผู้เชี่ยวชาญด้านนิติเวชทำการการตรวจจับพิษ

Bellingcat กล่าวบน Twitter ว่าชายสามคนที่มีอาการ “กินช็อคโกแลตและน้ำเท่านั้นในไม่กี่ชั่วโมงก่อนที่อาการจะปรากฏขึ้น”

ประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกี้ แห่งยูเครน กล่าวเมื่อวันอาทิตย์ว่า รัฐบาลของเขาได้รับข้อเสนอการสนับสนุนจากนักธุรกิจชาวรัสเซีย รวมถึงอับราโมวิช ซึ่งเป็นเจ้าของและกำลังหาทางขายสโมสรฟุตบอลเชลซี และมีความเชื่อมโยงกับปูตินมาอย่างยาวนาน

เซเลนสกี้บอกกับนักข่าวว่านักธุรกิจกล่าวว่าพวกเขาต้องการ “ทำอะไรบางอย่าง” และ “ช่วย” เพื่อลดความรุนแรงของการโจมตีทางทหารของรัสเซียในยูเครนซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิตหลายพันคน

เซเลนสกี้ไม่ได้กล่าวถึงผู้ต้องสงสัยวางยาพิษ และตามรายงานของวอลล์สตรีทเจอร์นัลโฆษกประธานาธิบดีไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับการโจมตีดังกล่าว

ประเทศตะวันตก รวมทั้งสหรัฐอเมริกา และสหภาพยุโรป ได้กำหนดมาตรการคว่ำบาตรต่อรัสเซียอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนเกี่ยวกับการรุกรานยูเครน ซึ่งรวมถึงการวางผู้มีอำนาจและบุคคลอื่น ๆ ไว้ใกล้กับปูตินในรายการคว่ำบาตร

เมื่อสัปดาห์ที่แล้ววอลล์สตรีทเจอร์นัลรายงานว่า เซเลนสกี้ขอให้ประธานาธิบดีสหรัฐฯ โจ ไบเดน ระงับการคว่ำบาตรอับราโมวิชโดยอ้างว่ามหาเศรษฐีชาวรัสเซียอาจมีบทบาทในการเจรจาข้อตกลงสันติภาพกับมอสโก

รับได้ไหม? ทำร้ายคนอื่นเพื่อปกป้องคนรักจากการทำร้ายด้วยวาจา

Posted on March 29, 2022 by SoClaimon

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/679285

วันที่ 28 มี.ค. 2565 เวลา 18:00 น. รับได้ไหม? ทำร้ายคนอื่นเพื่อปกป้องคนรักจากการทำร้ายด้วยวาจา

มุกตลกที่คนฟังไม่ขำด้วยไม่ถือว่าเป็นมุกตลก แล้วการทำร้ายคนอื่นเพื่อคนที่เรารัก เรียกว่าความรักได้หรือเปล่า?

“ผมมีหน้าที่รักผู้คน ปกป้องผู้คน และเป็นสายน้ำให้กับคนของผม…ผมดูเหมือนพ่อที่บ้าคลั่ง แต่ความรักจะทำให้คุณทำเรื่องบ้าๆ “ วิล สมิธ กล่าวขอโทษทั้งน้ำตาขณะรับรางวัลออสการ์ โดยเปรียบตัวเขากับริชาร์ด วิลเลียมส์ พ่ออารมณ์ร้อนในภาพยนตร์เรื่อง King Richard

“ผมอยากจะขอโทษอะคาเดมี ขอโทษเพื่อนๆ นักแสดงที่มาร่วมงานในวันนี้ ตอนนี้ผมรู้แล้วว่าการที่ยืนอยู่ในจุดนี้คุณต้องรับคำดูถูกเหยียดหยามให้ได้ คุณต้องยอมให้คนอื่นพูดเรื่องบ้าๆ เกี่ยวกับคุณ ยอมให้คนอื่นดูหมิ่นคุณ คุณต้องยิ้มและแสร้งทำเป็นว่าไม่เป็นอะไร”

หลังจากที่สมิธเกิดฟิวส์ขาดเดินปรี่ขึ้นไปตบหน้า คริส ร็อก ดาวตลกชื่อดังที่กำลังทำหน้าที่เป็นพิธีกรในงานประกาศรางวัลออสการ์ เมื่อร็อคแซว เจดา พินเก็ตต์ สมิธ ภรรยาสุดที่รักของเขาที่ป่วยเป็นโรคผมร่วงเป็นหย่อม (Alopecia) จนต้องโกนผม ว่าเหมาะเล่นหนังเรื่อง G.I. Jane ที่ตัวเอกหญิงในเรื่องต้องโกนหัวเพราะเป็นทหาร

Here’s the moment Chris Rock made a “G.I. Jane 2” joke about Jada Pinkett Smith, prompting Will Smith to punch him and yell, “Leave my wife’s name out of your f–king mouth.” #Oscars pic.twitter.com/kHTZXI6kuL— Variety (@Variety) March 28, 2022

เหตุการณ์นี้กลายเป็นเรื่องโด่งดังไปทั่วโลก ท่ามกลางคอมเมนต์ต่างๆ นานาจากคนในวงการบันเทิงและบรรดาชาวเน็ต

“มันไม่สำคัญว่าเรื่องตลกของคริส ร็อก จะไร้รสนิยมหรือน่ารังเกียจขนาดไหน แต่ไม่มีใครมีสิทธิทำร้ายร่างกายคนอื่นทั้งนั้น” แอนดี โอสทรอย (Andy Ostroy) นักแสดงและโปรดิวเซอร์ชาวอเมริกันกล่าว

โจนาธาน ที. กิลเลียม (Jonathan T. Gilliam) พิธีกรรายการพอดแคสต์ The Experts และนักเขียนเจ้าของผลงานหนังสือมากมาย กล่าวผ่านทวิตเตอร์ว่า “ถ้าอยากพิสูจน์กลไกของกฎหมายสำหรับดาราและกลุ่มอีลีทว่ามันต่างจากคนทั่วไปขนาดไหน ดูที่วิล สมิธ ตบคริส ร็อกกลางรายการสดสิ ตำรวจและผู้จัดงานไม่เห็นทำอะไรเลย จริงๆ แล้วสมิธยังได้ขึ้นรับรางวัลหลังจากนั้นด้วยซ้ำ”

“วิล สมิธพูดออกมาได้ว่าอยากเป็นเรือแห่งความรัก ความรักไม่ใช่ความรุนแรงค่ะ ความรักไม่ใช่สิ่งที่เกิดขึ้นบนเวทีโลกในค่ำคืนนี้ เราไม่ควรจะต้องมาเห็นภาพดาราตบตีใครออกทีวีทั่วโลก แล้วหลังจากนั้นยังได้รับเสียงปรบมือรัวๆ เมื่อพูดถึงความรักอีก” มาเรีย ชริเวอร์ (Maria Shriver) นักข่าวและนักเขียนชาวอเมริกันกล่าว

ด้านนักแสดงและผู้กำกับ ร็อบ ไรเนอร์ (Rob Reiner) กล่าวว่า “วิล สมิธติดค้างคำขอโทษกับคริส ร็อก อย่างใหญ่หลวง ไม่มีข้อแก้ตัวสำหรับสิ่งที่เขาทำ โชคดีแค่ไหนที่คริสไม่แจ้งความทำร้ายร่างกาย ข้อแก้ตัวที่เขาพล่ามในคืนนี้เป็นเพียงเรื่องไร้สาระ”

ทริชา เททัม (Trisha Tatum) ผู้ใช้ทวิตเตอร์รายนี้มองว่าพริวิเลจทำให้สามารถทำร้ายร่างกายคนอื่นออกทีวี กลับไปนั่งที่เดิมหน้าตาเฉย และรับรางวัลออสการ์เหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้นมาก่อน

หนำซ้ำชาวเน็ตหลายคนยังสังเกตว่าตอนที่ร็อกแซวเจดา สมิธยังหัวเราะอยู่เลย แต่พอหันไปเห็นว่าภรรยามีสีหน้าไปพอใจ ก็ปรี่เข้าไปตบหน้าร็อกเสียอย่างนั้น

ผู้ใช้ทวิตเตอร์ชื่อ ฟอเรสต์ พอลล็อค (Forrest Pollock) กล่าวว่า “สมิธเปลี่ยนจากการหัวเราะ เป็นการตบ ตะโกนด่า แล้วก็ร้องไห้ บอกว่าอยากเป็นเรือแห่งความรัก ผมว่าเขาเสียสติไปแล้ว”

“ถ้าวิล สมิธ กล้าทำขนาดนี้ต่อหน้ากล้อง ลองคิดดูสิว่าถ้าไม่มีกล้องเขาจะทำอะไรบ้าง” คูย่า (kuya) คอมเมนต์บนยูทูบของ Guardian News

เรียกว่าโดนทัวร์ลงชุดใหญ่ทีเดียวสำหรับ วิล สมิธ แต่ทางด้านของ คริส ร็อก ก็โดนจวกยับไม่แพ้กัน เพราะหลายคนอาจเคยได้ยินคำว่า “มุกตลกที่ทำให้คนฟังรู้สึกไม่ดี ไม่ถือว่าเป็นมุกตลก”

ดาเนียลลา ซิลวา (Daniella Silva) ผู้ใช้ทวิตเตอร์รายนี้กล่าวถึงสมิธว่า “ต้องเคารพคำขอโทษนี้นะ แม้ฉันจะไม่เคยคิดว่าความรุนแรงคือคำตอบ แต่บางทีความรักก็ทำให้เราทำเรื่องบ้าๆ ได้ ทั้งถูกและผิด แล้วแก้ไขมัน นี่แหละชีวิต”

“ขอโทษทุกคนยกเว้นคนที่ไปตบเขาเนี่ยนะ ไม่น่าเคารพอะ” ชาวเน็ตรายหนึ่งแย้ง

“ก็จริง แต่เจดาต้องโกนผมเพราะป่วย มันเป็นมุกตลกต่ำๆ ฉันชื่นชมคริสนะ แต่เรื่องตลกก็ต้องมีขอบเขต” ซิลวาตอบกลับ

“คิดว่าเจ๋งหรอที่คริส ร็อก คิดว่ามันตลกที่จะล้อเล่นกับอาการป่วยของภรรยาของวิล สมิธ” เวนกัต ประภู (Venkat Prabhu) นักแสดงและผู้กำกับชาวอินเดียร่วมแสดงความเห็นในประเด็นนี้ด้วย

อีกส่วนหนึ่งของความคิดเห็นจากชาวเน็ตที่ไม่ตลกกับมุกของร็อก maiaheridani กล่าวว่า “ชายผิวดำที่ทำสารคดีตอกย้ำความสำคัญของผมของผู้หญิงแอฟริกัน-อเมริกัน กลับมาล้อเลียนหญิงผิวดำที่มีปัญหาผมร่วงเนี่ยนะ ไม่สมเหตุสมผลเลย” ซึ่งหมายถึงภาพยนตร์สารคดีเรื่อง Good Hair ที่ร็อกร่วมแสดงและเขียนบทด้วย

“วิล สมิธ ทำร้ายร่างกายคริส ร็อก นี่คืออาชญากรรม จบ” Mary Fabulous กล่าว ขณะที่ผู้ใช้ชื่อว่า EnglishSpringerSpaniel21 แย้งว่าคริส ร็อก ดูถูกเจดาที่ผมร่วงเพราะอาการป่วย เห็นได้ชัดว่าเธอไม่สบายใจกับคำพูดของร็อก วิลไม่ต้องการให้ใครก็ตามดูหมิ่นภรรยาของเขา เขาแค่ลุกขึ้นเพื่อปกป้องเกียรติของเธอ

โซเฟีย บุช (Sophia Bush) นักแสดง ผู้กำกับ และโปรดิวเซอร์ชาวอเมริกันกล่าวว่า “ความรุนแรงมันไม่โอเคเลย การทำร้ายร่างกายก็ไม่ใช่คำตอบ แต่นี่เป็นครั้งที่ 2 แล้วที่คริสล้อเจดาบนเวทีออสการ์ การกดคนอื่นเป็นสิ่งที่ผิด การทำเช่นนั้นโดยเจตนาถือว่าโหดร้าย ไปพักทั้งคู่นั่นแหละ”