Prawit guarantees graft reports will be kept confidential

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/detail/politics/30320735

Prawit

Prawit
Prawit guarantees graft reports will be kept confidential

politics July 14, 2017 11:06

Deputy Prime Minister Prawit Wongsuwan on Friday assured the public that all information filed with anti-corruption centres supervised by the Army will be kept confidential.

“The public should not be worried that they would be affected if they report graft information to the newly-formed centres. I can assure you that all information will be dealt with in a confidential manner,” he said.

Prawit, also defence minister, was referring to the anti-corruption centres set up at the order of the prime minister to fight corruption by state officials.

The centres, which open today, are situated in army camps throughout the country.

There has been concern that people would be afraid of lodge complaints about corruption to military officers.

The project will be overseen by Army chief Gen Chalermchai Sittisart, who is also the junta secretary-general.

Prawit said that people could submit complaints via PO Box and hotline calls to the NCPO and the Army, which will then forward them to the PM’s Office for further investigation,

Pro-democracy journalist Jom granted asylum status in US

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/detail/politics/30320734

Jom in the US [Photo from Jom's Facebook]

Jom in the US [Photo from Jom’s Facebook]
Pro-democracy journalist Jom granted asylum status in US

politics July 14, 2017 10:46

By The Nation

Fugitive pro-democracy journalist Jom Petchpradab, who fled Thailand after the 2014 coup, has been granted asylum status in the United States.

The status increases his chance of getting a green card and US citizenship, he said in a Facebook post on Thursday.

Jom left the country after the coup in 2014 when he did not report to the junta despite a summons.

With the asylum status his application for a green card will be easier and should not take longer than four months to complete, he said. After that, he could also apply for citizenship in the US.

Now that he has been granted asylum status, he said he will receive similar benefits as green card holders. He said he was relieved now that he could receive free medical service and assistance in getting trainings and jobs, without having to seek an annual work permit.

“This re-energises me to keep on my journalistic work, as a voice of the Thai people, for democracy,” he wrote on Facebook while also thanking his supporters.

Since the 2014 coup a number of pro-democracy activists fled the country for fear of arbitrary detention and charges on lese majeste.

Some of them, such as red-shirt leader Jaran Ditapichai, monarchy critic Somsak Jeamtheerasakul, and hardcore activist Ekapop Luara, aka Tang Achiwa, have been granted not only asylum but also new nationalities in France and New Zealand respectively for not being able to return home because of political threats.

EC to decide next week on petitioning Constitutional Court over EC draft bill

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/detail/politics/30320730

Election Commissioner Somchai Srisutthiyakorn

Election Commissioner Somchai Srisutthiyakorn
EC to decide next week on petitioning Constitutional Court over EC draft bill

politics July 14, 2017 10:07

By The Nation

Election Commissioner Somchai Srisutthiyakorn said the EC would make a decision next week on petitioning the Constitutional Court after the National Legislative Assembly (NLA) on Thursday approved the EC draft bill it had passed earlier.

Somchai said a decision should be made at the EC meeting next Tuesday.

The EC had, on Thursday, expressed its objections about the draft bill before the NLA, arguing against the reconstitution of the EC. The EC’s objections had earlier led to the setting up of a joint law review committee, which backed the bill version endorsed last month by the NLA.

The bill is the first of four organic laws required for the coming election under the new charter.

The NLA on Thursday morning approved the bill after the review committee rejected the EC’s appeal for changes.

The next legal option before the EC is to approach the Constitutional Court.

Assembly whip Jate Siratharanont said on Thursday, after the NLA had voted to approve the EC bill, that the election agency had no authority to take the issue to the court. He said such a petition would require the support of one-tenth of NLA members under the new charter.

Jate said this was impossible because the NLA had voted overwhelmingly to endorse the bill.

‘Door closed’ on EC bid to change organic law, says Jate

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/detail/politics/30320721

Jate

Jate
‘Door closed’ on EC bid to change organic law, says Jate

politics July 14, 2017 09:28

By The Nation

The Election Commission (EC) does not have the right to bring the case against the passage of the organic law regulating its agency to the Constitutional Court, said the National Legislative Assembly (NLA) whip spokesman Jate Siratharanont Thursday.

According to the Constitution, only the NLA or the Prime Minister can petition the Constitutional Court after the NLA has resolved twice to pass the draft bill, Jate said.

The EC, or any other independent organisation, does not have the authority to take action at this stage, he said.

“And it is not likely that 10 per cent of the NLA members would sign up to petition the Constitutional Court because they are the ones who approved the bill,” Jate said. “That door is just closed.”

The NLA last month passed the EC organic law, which replaces the current commissioners with a new batch. It was passed again on Thursday after the agency raised objections on six points including its dismissal, leading to a two-week review by a joint committee.

Since the passage last month, the agency said constantly that it would seek legal channels to turn around what it described as an unfair law, including petitioning the Constitutional Court.

Army camps ready to receive graft complaints on officials

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/detail/politics/30320690

Army spokesman Colonel Winthai Suwaree

Army spokesman Colonel Winthai Suwaree
Army camps ready to receive graft complaints on officials

politics July 14, 2017 01:00

By THE NATION

THE ROYAL Thai Army has today started accepting complaints of irregularities involving state officials.

Centres have been opened at Army camps across the country to accept complaints, following an order by Prime Minister Prayut Chan-o-cha, in his capacity as head of the National Council for Peace and Order (NCPO).

Members of the public can lodge complaints at any of the centres against allegedly corrupt public officials anywhere in the country, Army spokesman Colonel Winthai Suwaree said yesterday.

Complaints can be submitted to the NCPO and the Army via PO Box 444 of Rajdamnoen Post Office, Bangkok 10200, and hotline 1299.

The complaints will be received by the NCPO’s Secretariat, which will categorise the complaints before they are forwarded to the Prime Minister’s Office for further action.

Complaints with convincing information and evidence will receive urgent consideration for possible action against the accused state officials, he added.

The project is overseen by Army chief General Chalermchai Sittisart, who is also the NCPO secretary-general.

Tougher law for politicians

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/detail/politics/30320694

Tougher law for politicians

politics July 14, 2017 01:00

By KASAMAKORN CHANWANPEN
THE NATION

A NEW LAW on criminal cases against politicians makes it pointless for defendants to escape the country and wait for the statute of limitations to expire.

The organic law on criminal procedures for political office holders stipulates that the statute of limitations does not cover the period of time indicted politicians flee the country after their cases are brought to court – a tactic adopted by many politicians charged with irregularities or malfeasance.

The law, required by the new Constitution, also allows the Supreme Court’s Criminal Division for Political Office Holders to hear cases against indicted politicians in absentia. However, there has been concern that this practice may go against international principles.

After three hours of deliberation, the bill yesterday sailed easily past the National Legislative Assembly (NLA) in the second and the third readings, with 176-0 votes in support and three abstentions.

The law is subject to review if any involved agencies or the Constitutional Court say it is unconstitutional, before it is forwarded to the Cabinet.

The bill is among 10 organic laws that need to be written to complement the new Constitution ahead of the next general election. It involves the court procedures for political office holders, and aims to address issues such as failure to bringing defenders to court or culprits to justice due to their political and economic power.

The vetting committee had written that cases would proceed in court regardless of the defender’s absence but raised questions on whether it was an infringement of rights.

NLA member Thani Onla-eiad said it has always been a practice in Thailand that the trial must take place with the defender present, in line with an international principle. The trial in absentia was only allowed on the defender’s request, according to the criminal procedures for the political office holders Act, he said.

The vetting committee’s chairman, Pattarasak Wannasang, explained that as the bill was especially for political office holders, it could be different from normal criminal laws.

The crimes committed by political office holders were more systemic and it was harder to accumulate evidence, the legislator said. In addition, the defenders were more likely to succeed in absconding, he said, resulting in the case being interrupted or paused and expired, leading to failure in bringing the culprit to justice. “Normal procedure with the presence of the defender could work with normal people, but not with those who are politically and economically powerful,” he said.

Pattarasak said that such a practice was not against international law. If the authority failed to bring the defender to court, it meant that the defender gives up their rights to stand trial. In addition, he pointed out that the defender could send a lawyer to represent their interests in court even though they were absent.

Somchai Sawaengkan, a spokesman for the vetting committee, said yesterday that the law was not intended for any politician in particular, as it would be enforced on political office holders of all levels and members of independent organisations as well.

Udom Rathamarit, a member of the Constitution Drafting Commission responsible for writing the original draft of the bill and who also sat on the vetting committee, said that the legislation should help create equality. It must find a way to get around people who abscond and reject justice, he said.

Besides allowing trials in absentia, the bill has other changes to criminal procedures against political office holders such as the adoption of the inquisitorial system, which encourages the court to investigate and find evidence against defenders rather than allowing them to prove their innocence.

 

KEY POINTS

Stipulations in the draft organic law on the procedure for criminal cases against political office holders.

– The count of a case’s statute of limitation stops when an indicted politician escapes, after the case is brought to court against him or her.

– The court may accept a case even if the indicted politician is not present before the court after being summoned.

– The court will issue an arrest warrant for a defendant who fails to show up after being summoned by the court.

– The court may start hearing the case against the defendant in absentia, three months after the person’s escape.

– Provisions under the organic law have no impact on cases already filed and can proceed as before the promulgation of the law.

Thai embassies to count overseas votes

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/detail/politics/30320666

Somchai

Somchai

politics July 13, 2017 16:20

By The Nation

Vote counting at Thai embassies worldwide would be introduced as part of an overhaul of the voting system for voters living overseas, said Election Commissioner Somchai Srisutthiyakorn yesterday.

Somchai said this would make it possible to count votes within 24 hours after the poll stations are closed. Voters overseas would not have to rush to the poll stations like previous elections, as their votes would not have to be sent back to Thailand, Somchai added.

The approach has been explored in Jordan, Norway and Japan’s Osaka, Somchai said.

The EC would allow the voters to register via the Internet. It would also register these voters one at a time to prevent repetition of data loaded in the system, Somchai added.

Anti-corruption centres now taking complaints

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/detail/politics/30320656

x

politics July 13, 2017 13:52

By The Nation

The National Council for Peace and Order (NCPO) and the Army have opened centres to receive complaints starting today concerning instances of corruption by state officials.

The initiative followed Prime Minister Gen Prayut Chan-o-cha’s instruction to uproot corruption that has been lodged within the Thai bureaucracy for years, said NCPO spokesperson staff, Col Piyapong Klinpan.

The project will be overseen by Army chief Gen Chalermchai Sittisart, who is also the NCPO secretary-general.

The complaints can be submitted via PO Box and hotline calls to the NCPO and the Army, which will then forward them to the PM’s Office for further investigation, Col Piyapong said.

EC bill approved despite its objections

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/detail/politics/30320648

EC president Supachai Somcharoen

EC president Supachai Somcharoen

politics July 13, 2017 12:56

By Kasamakorn Chanwanpen
The Nation

The National Legislative Assembly (NLA) on Thursday approved the organic law governing the Election Commission (EC) after a review committee rejected an EC appeal for changes to be made.

The EC had petitioned the joint law-review committee set up last month to reconsider the bill, but the panel resolved to retain all six points as set out in the original, insisting that none violated the Constitution.

EC president Supachai Somcharoen, also a member of the joint panel, was alone in calling the bill unconstitutional.

After a two-hour debate between Supachai and the other joint committee members, the NLA passed the bill by a 194-0 vote, with seven abstentions.

The bill, which now goes to the Cabinet, would result in EC members being removed from office once a new slate of commissioners was seated.

The EC has the right to petition the Constitutional Court to review clauses it regards as unconstitutional

กม.อาญานักการเมืองเอาผิดย้อนหลังไม่ได้

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์คมชัดลึก

http://www.komchadluek.net/news/politic/288342

กมอาญานักการเมือง, สนช, อาญา, นักการเมือง, เอาผิด, ย้อนหลัง, ไม่ได้

ปธ.ร่างกม.อาญานักการเมืองแจงกม.เอาผิดนักการเมืองย้อนหลังกับคดีที่ศาลตัดสินแล้วไม่ได้แนะใครติดใจส่งศาลรธน.ตีความได้ ชี้ไต่สวนลับหลังเป็นธรรม เปิดโอกาสจำเลยสู้คดี

       19 ก.ค.60 นายภัทรศักดิ์ วรรณแสง ประธานกรรมาธิการวิสามัญพิจารณาร่างพ.ร.บ.ประกอบรัฐธรรมนูญว่าด้วยวิธีการพิจารณาคดีอาญาของผู้ดำรงตำแหน่งทางการเมือง สภานิติบัญญัติแห่งชาติ(สนช.) กล่าวถึงกรณีการพิจารณาคดีที่ศาลมีคำพิพากษาไปเรียบร้อยแล้ว จะมีผลนำมาบังคับใช้กับกฎหมายฉบับดังกล่าวหรือไม่ว่า กฎหมายฉบับนี้ไม่มีผลนำมาใช้บังคับย้อนหลังกับคดีที่ศาลมีคำพิพากษาตัดสินไปเรียบร้อย ดังนั้นหากจำเลยหลบหนีคดีจนเกินอายุความคดีแล้ว ก็เสมือนว่าได้พ้นโทษไปแล้ว  เนื่องจากการตีความกฎหมายทั้งเรื่องโทษและอายุความต้องไม่เป็นไปในทางที่เป็นผลร้ายต่อจำเลย  ส่วนคดีที่ถูกศาลจำหน่ายคดีออกจากสารบบชั่วคราว และคดีอยู่ในกระบวนการพิจารณา ศาลยังไม่มีคำพิพากษาตัดสินถือว่า เข้าข่ายบังคับใช้ตามร่างพ.ร.บ.ฉบับนี้
ผู้สื่อข่าวถามว่า ศาลยุติธรรมติดใจประเด็นเรื่องการไต่สวนลับหลังจำเลยหรือไม่ นายภัทรศักดิ์ กล่าวว่า แม้นายอธิคม  อินทุภูติ    เลขาธิการศาลยุติธรรม จะไม่เห็นด้วยกับกรณีการไต่สวนจำเลยลับหลังในที่ประชุมสนช.  แต่เมื่อสนช.มีมติเช่นนี้ ศาลก็ต้องปฏิบัติตาม แต่ยืนยันว่า กระบวนการพิจารณาของกมธ.รับฟังความเห็นจากทุกฝ่าย ทุกคนต่างทำหน้าที่ของตัวเอง อย่างไรก็ตามเมื่อกฎหมายมีผลบังคับใช้แล้ว หากยังมีใครติดใจอยู่ก็มีช่องทางดำเนินการส่งให้ศาลรัฐธรรมนูญได้ เช่น ถ้าศาลหรือจำเลยเห็นว่า มีปัญหาขัดรัฐธรรมนูญเรื่องอายุความก็ให้ศาลเป็นผู้ส่งเรื่องให้ศาลรัฐธรรมนูญวินิจฉัยได้ หรือตัวจำเลยที่เป็นผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย ก็สามารถร้องต่อศาลยุติธรรมส่งเรื่องให้ศาลรัฐธรรมนูญได้  ขณะที่ในส่วนประชาชน หากเห็นว่า กฎหมายนี้ขัดรัฐธรรมนูญสามารถเข้าชื่อยื่นต่อผู้ตรวจการแผ่นดิน เพื่อยื่นเรื่องต่อศาลรัฐธรรมนูญได้เช่นกัน
“การพิจารณาออกกฎหมายฉบับนี้ เพื่อสร้างกลไกปราบทุจริตให้มีประสิทธิภาพมากขึ้น การไต่สวนลับหลังเป็นเพียงข้อยกเว้น แต่หลักคือ ต้องพยายามนำตัวจำเลยมาให้ได้ก่อน  กว่าจะที่ไต่สวนลับหลังได้ มีการให้โอกาสจำเลยต่อสู้คดีมากมายอยู่แล้ว ดังนั้นจึงเป็นการไต่สวนลับหลังอย่างเป็นธรรม สำหรับนักการเมืองควรเข้าสู่กระบวนการยุติธรรม  ที่ผ่านมาจะเห็นว่า ศาลให้ประกันตัวทุกคดี ไม่มีเหตุให้ต้องหลบหนี การเข้าสู่กระบวนการยุติธรรม หากพิสูจน์ได้ว่า มีความบริสุทธิ์จะยิ่งมีความสง่างามมากขึ้น”ปธ.กม.อาญานักการเมือง กล่าว