เดินสำรวจเพชรเม็ดงาม ‘ถ้ำภูผาเพชร’

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/travel/582129

  • วันที่ 03 มี.ค. 2562 เวลา 16:01 น.

เดินสำรวจเพชรเม็ดงาม ‘ถ้ำภูผาเพชร’

เรื่อง: กาญจนา อายุวัฒน์ธนชัย

เตรียมร่างกายไว้ให้พร้อมแล้วไปเดินเรียกเหงื่อที่ “ถ้ำภูผาเพชร” จ.สตูล ถ้ำหินปูนขนาดใหญ่ที่สุดในประเทศไทยที่มีความสวยงาม มีเส้นทางเดินภายในถ้ำสะดวก และอากาศถ่ายเทสบาย ดังนั้นความเหนื่อยจึงไม่ได้อยู่ในถ้ำแต่เป็นการเดินขึ้นถ้ำที่ต้องขึ้นบันไดไต่เขาชันมากกว่า 300 ขั้น ซึ่งแม้ว่าจะอยู่ใต้ร่มเงา แต่ป่าเขตร้อนของภาคใต้ก็ไม่ปรานี โดยใช้เวลาเดินขึ้นประมาณ 20 นาที จากนั้นจะใช้เวลาภายในถ้ำนานเท่าไรก็ขึ้นอยู่กับความหลงใหลของแต่ละคน

ถ้ำแห่งนี้มีลักษณะทางธรณีวิทยาเป็นถ้ำหินปูนสีเทาขาว ประกอบด้วยโถงถ้ำขนาดน้อยใหญ่ไม่ต่ำกว่า 20 ห้อง มีเนื้อที่รวมโดยประมาณ 50 ไร่ มีหินงอก หินย้อย เสาหินย้อย ม่านหินย้อย สะพานหิน หินงอกลักษณะไข่ดาว ทั้งยังมีหินเป็นหรือหินปูนที่ยังมีการเจริญเติบโตอยู่ด้วย

นอกจากนี้ ยังมีการค้นพบหลักฐานทางโบราณคดี เช่น โครงกระดูกมนุษย์และเศษภาชนะเครื่องปั้นดินเผาซึ่งถูกสารละลายแคลเซียมคาร์บอเนตเคลือบติดอยู่ บ่งบอกว่าเคยเป็นที่อยู่อาศัยของมนุษย์ยุคก่อนประวัติศาสตร์ และตามผนังถ้ำบางบริเวณยังพบซากแบคทีเรียโบราณ (สโตรมาโตไลท์) และหมึกทะเลโบราณ (นอติลอยด์) ซึ่งเป็นตัวบ่งชี้ว่าหินปูนบริเวณถ้ำภูผาเพชรมีอายุอยู่ในยุคออร์โดวิเชียนหรือเมื่อประมาณ 450 ล้านปีมาแล้ว

เมื่อขึ้นบันไดไปถึงปากถ้ำจะเห็นเป็นโพรงขนาดใหญ่ แต่นั่นไม่ใช่ประตู เพราะทางเข้ากลับเป็นช่องแคบๆ ที่ต้องก้มตัวมุดเข้าไป และเมื่อเดินทะลุเข้าไปแล้วระวังจะผงะ เพราะจังหวะที่เงยหน้าขึ้นมองอีกครั้ง ความอลังการของถ้ำจะปรากฏขึ้นเต็มสองตา

เส้นทางเดินภายในถ้ำเป็นทางไม้ ช่วงที่ไล่ระดับความสูง-ต่ำจะสร้างเป็นบันได โดยมีไฟให้ความสว่างเป็นระยะซึ่งแสงไฟจะสว่างขึ้นเฉพาะตอนที่มีคนเดินผ่าน และค้างอยู่แบบนั้นประมาณ 5 นาที ถ้าไม่มีการเคลื่อนไหวไฟนำทางจะดับตัวเองเพื่อรักษาความชื้นในถ้ำและลดผลกระทบต่อสภาพของหินงอกหินย้อยให้มากที่สุด

โถงหินงอกหินย้อยที่เป็นไฮไลต์ต้องไปชมห้องภูผาเพชร เนื่องจากหินงอกหินย้อยภายในห้องนี้มีขนาดใหญ่และเปล่งประกาย เวลาส่องไฟฉายไปยังพื้นผิวจะเห็นหินส่องประกายแวววับเสมือนเพชรเม็ดงาม อีกห้องที่แวววาวไม่แพ้กัน คือ ห้องม่านเพชร มีลักษณะเป็นผ้าม่านทับซ้อนกันและส่องประกายเล่นไฟสวยงาม ห้องปะการังที่มีหินงอกหินย้อยคล้ายประการังในทะเล ห้องพญานาคที่มีหินงอกคล้ายงูตัวใหญ่ เสาค้ำสุริยันมีลักษณะเป็นแท่งหินขนาดใหญ่ 2 แท่งตั้งค้ำเพดาน โดมศิลาเพชรมีลักษณะเป็นหินงอกสีส้มที่ใครหลายคนเรียกว่า หัวใจถ้ำ และจุดลึกสุดของถ้ำเป็นไฮไลต์สุดท้ายชื่อว่า ลานแสงมรกต ชื่อนี้ได้มาจากแสงสีเขียวมรกตที่จะส่องสว่างขึ้นในโถงถ้ำ โดยจะเกิดเมื่ออยู่ในเวลาที่เหมาะสมช่วงเดือน พ.ค.-มิ.ย. เวลาประมาณบ่ายแก่ๆ ที่จะมีแสงลอดเข้ามาทางปล่องถ้ำและกระทบกับตะไคร่น้ำบนหินทำให้เกิดเป็นแสงสีเขียวมรกตสมชื่อ

นอกจากความงดงามของหินงอกหินย้อย อีกสิ่งหนึ่งที่ทำให้ถ้ำแห่งนี้ดูมีเสน่ห์ขึ้น คือ บันไดทางเดินและตะเกียงเจ้าพายุ (ที่ใช้หลอดไฟแทน) ซึ่งจัดรูปแบบได้ไม่เกะกะสายตา และยังให้ความรู้สึกเหมือนอยู่ในหนังอินเดียนาโจนส์ อย่างกับกำลังสวมบทนักสำรวจโลกใต้พิภพที่ยังไม่มีใครค้นพบ

การค้นพบถ้ำภูผาเพชรเกิดขึ้นเมื่อนักโบราณคดีของสำนักงานโบราณคดีและพิพิธภัณฑ์แห่งชาติที่ 10 จ.สงขลา ได้เข้าไปสำรวจบริเวณถ้ำตามคำบอกเล่าของพระธุดงด์นามว่า หลวงตาแผลง ที่ได้ค้นพบถ้ำแห่งนี้ขณะธุดงด์กลางป่า หลังจากนั้นเป็นต้นมาก็ได้มีการพัฒนาให้เป็นแหล่งท่องเที่ยว ซึ่งชุมชนโดยรอบก็ได้ผลประโยชน์จากการท่องเที่ยวดังกล่าว เพราะสามารถทำหน้าที่เป็นไกด์ท้องถิ่น และให้บริการเช่าไฟฉาย ซึ่งนักท่องเที่ยวควรเช่าไว้ติดตัว

ช่วงเวลาของการท่องเที่ยวสามารถมาได้ตลอดปี แม้ในหน้าร้อนที่อุณหภูมิภายนอกเดือดจัด เมื่อเดินเข้าถ้ำจะรู้สึกสบายเพราะตัวถ้ำคุณสมบัติที่สามารถรักษาอุณหภูมิไว้ให้เย็นได้ตลอดเวลา อย่างไรก็ตาม เมื่อเดินชมภายในถ้ำนั้นต้องระวังไม่ให้ร่างกายสัมผัสกับหิน เพราะถ้ำแห่งนี้ยังมีชีวิตหรือมีลักษณะถ้ำเป็น การสัมผัสจากมนุษย์สามารถทำลายการเติบโตของหินปูนได้เพียงเสี้ยววินาที

ส่วนการเตรียมตัวของนักท่องเที่ยวนอกจากจะต้องเตรียมตัวเดินขึ้นเขาที่เหนื่อยเอาเรื่องแล้ว ยังต้องเตรียมน้ำดื่มใส่กระติกเข้าไป เพราะโถงถ้ำค่อนข้างใหญ่ หากต้องการเดินแบบไม่เร่งรีบ ต้องไม่หิว ไม่กระหายน้ำ โดยเส้นทางจะเป็นวงกลม จากจุดเริ่มต้นจะมาบรรจบที่ช่องประตูบานเดิมอีกครั้ง

ถ้ำภูผาเพชรถือเป็นหนึ่งสถานที่ท่องเที่ยวภายในอุทยานธรณีโลกสตูล (Satun Geopark) ซึ่งครอบคลุม 4 อำเภอของสตูล ได้แก่ ทุ่งหว้า มะนัง ละงู และอำเภอเมือง โดยถ้ำแห่งนี้อยู่ในหมวดหมู่แหล่งท่องเที่ยวเชิงนิเวศและผจญภัย (Satun Karst Zone) นอกจากถ้ำภูผาเพชรแล้ว ยังมีถ้ำเลสเตโกดอน ถ้ำเจ็ดคต สุสานหิน น้ำตก และธารน้ำล่องแก่ง รอให้นักท่องเที่ยวไปท้าทายกระตุ้นต่อมอะดรีนาลิน

ชิโกคุ ครั้งแรก (7)

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/travel/582104

  • วันที่ 03 มี.ค. 2562 เวลา 11:24 น.

ชิโกคุ ครั้งแรก (7)

เรื่อง: พัฒนวีร์ เป็นนามปากกาของนักเขียนคู่ที่คลุกคลีกับญี่ปุ่นมานาน หนึ่งในนั้นเคยศึกษาที่ญี่ปุ่น จบมาก็ทำงานกับญี่ปุ่น สุดท้ายได้มาเปิดบริษัท เจแพลน ฮอลิเดย์ เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการท่องเที่ยวแดนซากุระ

โทคุชิม่า ตั้งอยู่ทางด้านตะวันออกของภูมิภาคชิโกคุ มีสะพาน Akashi Kaikyo และสะพาน Naruto เชื่อมระหว่างเกาะหลักฮอนชู การเดินทางจึงค่อนข้างสะดวก สามารถนั่งรถบัสจากโอซากา ใช้เวลาประมาณ 2 ชั่วโมงครึ่ง หรือนั่งรถไฟ Limited express จากโอคายาม่ามาที่ตัวเมืองโทคุชิม่าได้เช่นกัน หรือนั่งเครื่องบินภายในประเทศมาลงที่สนามบิน Tokushima Awaodori ก็สะดวกดี ภายในจังหวัดแบ่งออกเป็น 3 โซน ได้แก่ โซนตะวันออกซึ่งเป็นเมืองหลัก มีแหล่งท่องเที่ยวที่สำคัญ เช่น น้ำวนนารุโตะ และพิพิธภัณฑ์ศิลปะที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น โซนตะวันตกเป็นแหล่งท่องเที่ยวทางธรรมชาติ อย่างหุบเขาอิยะ มีสะพานเถาวัลย์ หุบเขาโอโบเคะ ส่วนตอนใต้ มีทั้งน้ำตก และกระเช้า Tairyuji ซึ่งเป็นกระเช้าที่ยาวที่สุดในญี่ปุ่นฝั่งตะวันตก ทั้งยังเป็นแหล่งเล่นเซิร์ฟบอร์ดอีกด้วย

เช้านี้เรากำลังเดินทางไปยังหนึ่งในสถานที่ไฮไลต์ของจังหวัดนี้ “หุบเขาโอโบเคะ” เป็นเวลากว่า 200 ล้านปีที่แม่น้ำโยชิโนะค่อยๆ กัดเซาะหุบเขาแห่งนี้ แยกเป็น 2 ฝั่ง โดยแต่ละฝั่งเรียกว่า Oboke และ Koboke เนื่องจากในอดีตทางเดินริมหน้าผาสองข้าง เดินทางลำบากและอันตราย หน้าผาฝั่งหนึ่งเป็นทางเดินกว้างหน่อยจึงเรียกว่า Oboke อีกฝั่งเป็นทางเดินเล็กกว่าจึงเรียก Koboke แต่มักจะเรียกบริเวณนี้รวมๆ ว่าหุบเขาโอโบเคะ

นั่งรถลัดเลาะผ่านเขามาเรื่อยๆ จนมาถึงหุบเขาตอนกลางของลุ่มแม่น้ำโยชิโนะ จุดบริการสำหรับล่องเรือเที่ยวชมหุบเขาโอโบเคะเป็นอาคารตั้งอยู่ริมหน้าผา ชั้นแรกมีร้านขายของฝาก ด้านบนมีห้องอาหารขนาดใหญ่ สามารถรองรับนักท่องเที่ยวจำนวนมากได้ ส่วนชั้นล่างจะเป็นห้องน้ำ และเป็นทางสำหรับนำไปจุดขึ้นเรือ มีเจ้าหน้าที่ถือธงชาติเตรียมต้อนรับอย่างอบอุ่นอยู่หน้าทางเข้าด้วย พอลงมายังชั้นล่างพวกเราก็เริ่มสัมผัสได้ถึงลมหนาว จึงพากันกลับขึ้นรถไปหยิบเสื้อคลุม เพราะเกรงว่าตอนล่องเรือจะหนาวจนตัวสั่น ทางเดินจากตัวอาคารเป็นทางลาดเดินลงมาเรื่อยๆ ยังจุดขึ้นเรือ ระหว่างทางก็เริ่มเห็นวิวหุบเขาที่ลอดผ่านเสาต้นใหญ่ของอาคาร ทางเดินใกล้ๆ บริเวณจุดขึ้นเรือต้องเดินอย่างระมัดระวังหน่อย เพราะเป็นทางเดินริมหน้าผาและไม่มีรั้วกั้น เวลานี้ยังถือเป็นเวลาที่ค่อนข้างเช้าอยู่ จึงยังไม่ค่อยมีนักท่องเที่ยวสักเท่าไร บรรยากาศเลยค่อนข้างเงียบสงบ และไม่ต้องรอคิวเรือนาน

คอร์สล่องเรือใช้เวลาประมาณ 30 นาที ใส่เสื้อชูชีพให้ถูกต้องแล้วจับจองที่นั่ง มีไกด์คอยบรรยายแต่ละจุดที่เรือแล่นผ่าน ทางยาวของแม่น้ำที่ไหลทอดยาวกว่า 8 กิโลเมตร ส่วนล่างเป็นหน้าผาหินที่ถูกแม่น้ำโยชิโนะกัดเซาะหินให้มีลักษณะเป็นรูปลักษณ์ต่างๆ ไกด์คอยอธิบายว่าหินจุดไหนเรียกว่าอะไร แม่น้ำสีเขียวใสมากเห็นถึงขนาดปลากำลังว่าย พอมองขึ้นไปก็จะเห็นเป็นริมหน้าผาสูงตระหง่านขนาบสองข้างทาง ยิ่งตอนใบไม้เปลี่ยนสี หุบเขานี้จะเปลี่ยนโฉมตัวเองผลัดใบแข่งกันอวดสีสันส้มแดง โดยมีแม่น้ำโยชิโนะสีเขียวมรกตเป็นทางยาวตลอดหุบเขา นับเป็นภาพวิวทิวทัศน์ที่สวยงามมาก เสียดายที่ทริปนี้เดินช่วงกลางเดือน ต.ค. ถ้าได้มาประมาณสิ้นเดือนหรือต้นเดือน พ.ย. คงได้ชมวิวใบไม้เปลี่ยนสีเป็นแน่

ไม่ใช่แค่ฤดูใบไม้เปลี่ยนสีเท่านั้นที่ควรค่าแก่การมาเที่ยว หุบเขาโอโบเคะสามารถเที่ยวได้ทุกฤดู ถ้าเป็นช่วงซากุระก็จะเห็นวิวซากุระบานเต็มไปหมด หากเป็นฤดูหนาว หุบเขาก็จะปกคลุมด้วยหิมะสีขาวโพลน เป็นวิวที่สวยงามทุกฤดูกาล เมื่อกลับมายังจุดขึ้นเรือปรากฏว่าคิวคนรอขึ้นเรือเยอะมาก มีทั้งเหล่านักเรียนมาทัศนศึกษาและทัวร์มาลง ฉะนั้น ถ้าจะมาเที่ยวก็ควรมาตั้งแต่เก้าโมงซึ่งเป็นเวลาเปิดทำการ ถ้ามาสายสักสิบโมงกว่าได้เจอคนเยอะแน่ พอเที่ยวชมหุบเขาเสร็จ ก็มาเดินเล่นซื้อของฝากท้องถิ่นได้ มีทั้งเส้นราเมน ขนม เครื่องเคียง แต่ที่น่าสนใจคือ ไอศกรีมมันเทศ มีทั้งแบบประกบแป้งและแบบโคน บอกเลยว่ารสชาติเยี่ยม อร่อย ไม่หวานไป รสชาติกำลังดี แถมยังมีเนื้อมันเทศจริงๆ เพิ่มมิติความอร่อยยิ่งขึ้นด้วย

ในระหว่างที่เอร็ดอร่อยกับไอศกรีมก็เดินดูของไปพลาง เจ้าหน้าที่ของร้านก็เดินมาแจกน้ำส้มยูซุผสมน้ำผึ้งให้พวกเราด้วย ปกติเครื่องดื่มจำพวกน้ำผึ้งมะนาวที่เป็นขวด เท่าที่ได้ลองชิมมา จะมีรสสัมผัสโดดๆ เคยเจอบางยี่ห้อดื่มแล้วแสบคอหนักยิ่งกว่าเดิมเสียอีก แต่ขวดนี้ชิมแล้วสัมผัสนุ่มละมุนคอ เป็นเครื่องดื่มท้องถิ่นที่อร่อยดีเหมือนกัน ตรงจุดขายตั๋วล่องเรือจะมีบอร์ดต้อนรับ มีสติ๊กเกอร์ธงชาติแต่ละประเทศติดอยู่บนบอร์ด เวลานักท่องเที่ยวชาติไหนมาเยี่ยมเยือนที่นี่ ก็จะนำสติ๊กเกอร์ไปติดที่ประเทศของตัวเอง ไต้หวันนี่คนมาเที่ยวเป็นอันดับหนึ่งตีคู่มากับประเทศจีน ส่วนพี่ไทยนั้นว่างเปล่า ใช่ค่ะว่างเปล่า ไม่น่าจะเป็นไปได้ที่หุบเขาโอโบเคะแห่งนี้จะไม่เคยมีคนไทยมาเที่ยวเลย น่าจะมาแล้วแต่ไม่ได้ติดสติ๊กเกอร์แสดงตนมากกว่า เราสองสาวตัวแทนจากไทยเลยขอแปะสติ๊กเกอร์บอกหน่อยว่าคนไทยก็มาแล้วนะ และต่อจากนี้ก็น่าจะมีคนไทยมาเที่ยวที่นี่มากขึ้นด้วย

อาหารกลางวันมื้อนี้ทานที่โรงแรมซึ่งอยู่ไม่ไกลจากจุดบริการล่องเรือมากนัก โรงแรม Shin Iya onsen เป็นโรงแรมอาคารขนาดเล็กเพียง 4 ชั้นเท่านั้น ภายในมีห้องอาหาร 3 ห้อง ส่วนห้องนี้เป็นห้องอาหารตกแต่งสไตล์ญี่ปุ่น เป็นที่นั่งหลุมหย่อนขาได้ แต่ละโต๊ะจะมีทรายสำหรับก่อไฟอุ่นอาหาร มื้อนี้เป็นอาหารท้องถิ่นแถบหุบเขา Iya เช่น Iya soba โซบะทำมาจากบัควีทที่ปลูกในหุบเขาอิยะ เสิร์ฟด้วยซุป Soba-gome zosui เหมือนซุปธัญพืชใส่ไก่และเห็ด ตรงกองทรายเขาก็เสิร์ฟเป็นปลา Ayu ย่างเสียบไม้แบบท้องถิ่น และมีบุกกับเต้าหู้เสียบไม้ที่ทาซอสมิโสะปักสุมอยู่บนทราย ให้ความรู้สึกเหมือนกำลังเข้าแคมป์เดินป่า

เนื่องจากชื่อของโรงแรมก็บ่งบอกอยู่แล้วว่าเป็นโรงแรมออนเซน จะมาแค่ทานข้าวอย่างเดียวก็กระไรอยู่ เจ้าหน้าที่จึงนำเราไปแวะชมออนเซนกันเสียหน่อย ปกติโรงแรมออนเซนจะมีห้องออนเซนอยู่ชั้นล่าง แต่ที่นี่เป็นออนเซนธรรมชาติที่อยู่บนเขา และที่เก๋ไปกว่านั้นก็คือ ต้องนั่งเคเบิลคาร์ขึ้นไป ขึ้นมายังด้านบนจะแบ่งเป็นออนเซนห้องผู้หญิงห้องผู้ชาย ไฮไลต์ของที่นี่ จะเป็นออนเซนแบบ open-air เห็นวิวภูเขาข้างนอกอย่างสวย บรรยากาศดีมาก ลองจินตนาการดูสิ ถ้าช่วงเช้าๆ มาแช่ออนเซน มองออกไปเห็นวิวภูเขาเขียวชอุ่ม หรือใบไม้เปลี่ยนสี ยิ่งเป็นฤดูหนาวก็ยิ่งดีแช่ออนเซนอุ่นๆ มองวิวภูเขาสีขาวทั้งลูก เป็นอะไรที่ผ่อนคลายสบายตา เหมือนได้ชาร์จพลังชีวิตมากๆ และนอกจากนี้ก็ยังมีห้องออนเซนส่วนตัวด้วย หากใครที่ไม่ได้แช่ออนเซน ก็สามารถขึ้นมาด้านบนได้ มีจุดชมวิวพาโนราม่าสวยๆ เห็นวิวถนนด้านล่างที่โอบล้อมด้วยขุนเขา ด้านบนเขาแห่งนี้ช่วงฤดูใบไม้เปลี่ยนสีก็สวยงามมากเช่นกัน และถ้าไม่อยากขึ้นมาแช่ออนเซนถึงบนเขา ทางโรงแรมก็มีห้องออนเซนในตัวอาคารด้วยเหมือนกัน คุณภาพเหมือนออนเซนที่อยู่บนเขาเลย แอบคุยกับเพื่อนร่วมทริป ออนเซนแห่งนี้สวยงามและน่าสนใจทีเดียว เราต่างเห็นตรงกันว่า มันก็จะดีมากเลยนะ ถ้าพวกเราได้มาพักที่นี่ดูบ้างสักคืน

อีอึม-พีอุม… จุดเชื่อมต่อแห่งกาลเวลาที่บานสะพรั่ง

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/travel/582100

  • วันที่ 03 มี.ค. 2562 เวลา 10:53 น.

อีอึม-พีอุม... จุดเชื่อมต่อแห่งกาลเวลาที่บานสะพรั่ง

เรื่อง: เพียงออ วิไลย

piangor@hotmail.com

“มิส ฮง” เดินนำหน้าพาเราเข้าไปในตรอกแคบๆ ที่กว้างพอให้รถยนต์เล็กๆ สักคันวิ่งสวนกับมอเตอร์ไซค์ขนของได้ นานๆ ครั้งเราต้องยืนแอบข้างตึกเพื่อให้มอเตอร์ไซค์ที่บรรทุกกล่องขนาดใหญ่สวนออกไปก่อน บ้านเรือนที่ปลูกติดๆ กัน เป็นรูปแบบอาคารที่นิยมสร้างกันราว 40-50 ปีก่อน เป็นตึกชั้นเดียวบ้าง 2 ชั้นบ้าง มีระบบฮีตเตอร์ใต้พื้นให้อุ่น หน้าบ้านเปิดให้รู้ว่าเป็นที่ทำงาน มีคนงานร้านละ 2-3 คน นั่งทำงานอยู่ภายใน

เมื่อลัดเลาะไปเรื่อยๆ ท่ามกลางความแออัดของพื้นที่ “มิส ฮง” ก็เริ่มอธิบายว่า ที่พวกเรากำลังเดินอยู่นี้ คือ ตำบล “ชางซิน” ซึ่งเคยมีเศรษฐกิจรุ่งเรืองสุดๆ ในยุคปี 1970 ถึงปลายทศวรรษ 1980 เหตุเพราะที่นี่เป็นศูนย์รวมของโรงงานผลิตเสื้อผ้าขนาดกลางจนถึงขนาดย่อมที่มีเถ้าแก่กับลูกจ้างไม่กี่คน… ในเวลานั้น ตลาดผ้าที่ใหญ่ที่สุดอยู่ที่ “ดงแดมุน” มีร้านขายผ้าพับ บนตึก 3-4 ชั้น และร้านขายเสื้อผ้าสำเร็จรูป รวมนับพันร้านยาวสุดตึก ดังนั้น “ดงแดมุน” จึงเป็นหน้าร้าน ส่วน “ชางซินดง” เป็นที่ตัดเย็บ ซึ่งเป็นศูนย์รวมสาวโรงงานเย็บผ้าที่ใหญ่ที่สุดในกรุงโซล

สมัยนั้น สาวๆ ตัดเย็บกันทั้งวันทั้งคืน มีรายได้เลี้ยงครอบครัวได้สบาย “ชางซินดง” กลายเป็นผู้อยู่เบื้องหลังความสำเร็จในอุตสาหกรรมเสื้อผ้าและแฟชั่นของเกาหลีที่โด่งดังอย่างมาก สร้างรายได้จากการส่งออกสินค้าเครื่องนุ่งห่มไปต่างประเทศ และใครไปเกาหลีเป็นต้องได้รับออร์เดอร์มาซื้อเสื้อลายสวยๆ ตัดเย็บฝีมือดีกันทั้งนั้น

อย่างไรก็ตาม เมื่อเศรษฐกิจเติบโตขึ้น ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีมาถึง เกาหลีสลัดภาพของประเทศที่เคยมีค่าแรงถูก เปลี่ยนงานในอุตสาหกรรมที่ต้องใช้แรงงานคนเยอะ ไปสู่อุตสาหกรรมที่ต้องใช้เทคโนโลยีมากขึ้น ค่าแรงแพงขึ้นหลายเท่าตัว ทำให้งานที่ต้องใช้แรงงานถูกผลักออกไปสู่ประเทศที่มีค่าแรงถูกกว่า โรงงานเหล่านี้ก็ค่อยๆ ทยอยปิดตัวลงจนถึงซบเซา หน้าร้านขายเสื้อผ้าที่ “ดงแดมุน” ยังคงอยู่แต่เปลี่ยนสภาพไป มีสินค้าจากจีนและประเทศอื่นที่ต้นทุนถูกกว่าปะปนเข้ามามากขึ้นเนื่องจากผู้ตัดเย็บรายเล็กทำต้นทุนสู้จีนไม่ไหว …

ยิ่งไปกว่านั้น เนื่องจาก กรุงโซล เป็นเมืองวัฒนธรรมป๊อปและแฟชั่นเครื่องแต่งกาย ศาลาว่าการกรุงโซลจึงเป็นสปอนเซอร์ในการจัดงาน Seoul Fashion Week ปีละ 2 ครั้งในช่วง มี.ค.และ ต.ค.ของทุกปี งานนี้ถูกจัดว่าเป็นงานที่ยิ่งใหญ่อันดับ 2 ในเอเชียต่อจากเซี่ยงไฮ้ และในการจัดแต่ละครั้งมีดีไซเนอร์ และ Buyer จากทุกมุมโลกมางานนี้อย่างล้นหลาม…ปัจจุบันนี้ชาวเกาหลีเมื่อออกนอกบ้านก็เริ่มพิถีพิถันในการแต่งกายให้เหมาะกับกาลเทศะและสภาพอากาศ ใน 1 ปีมี 4 ฤดูกาล ก็จำเป็นต้องมีเสื้อผ้าทุกฤดูกาล รองรับอากาศร้อนจัดไปจนหนาวจัด จึงทำให้การหมุนเวียนของสินค้าเสื้อผ้าในตลาดเร็ว

มูลค่าของตลาดเครื่องแต่งกายจึงเย้ายวนใจมาก Statista วิเคราะห์ว่า ตลาดแฟชั่นเครื่องแต่งกายในประเทศเกาหลีในปีที่ผ่านมามีมูลค่าสูงถึง 13,734 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (ราว 4.4 แสนล้านบาท) ใหญ่ที่สุดเป็นอันดับ 6 ของโลก และมูลค่าตลาดจะโตขึ้นราวปีละ 5.2% ทำให้ภายใน 4 ปีข้างหน้า จะมีมูลค่าถึง 5.4 แสนล้านบาท ผู้บริโภคเกาหลีมีกำลังซื้อสูงระดับต้นๆ ของโลก จึงทำให้สินค้าแบรนด์เนมเรียงแถวตบเท้าเข้ามาหาลูกค้าระดับบน ซึ่งก็ไม่ผิดหวังค่ะ กลุ่มคนที่บริโภคสินค้าลักซ์ชัวรี่แบรนด์หรูต่างๆ ในเกาหลีมีกำลังซื้อมาก… ด้วยเหตุนี้ กลุ่มทุนหนาต่างๆ เช่น บริษัทใหญ่ แชโบล (กลุ่มธุรกิจตระกูลใหญ่ – ล็อตเต้ ชินเซเกะ โคลอน ฮยอนแด ซัมซอง) จึงได้ขยายไลน์ธุรกิจเข้ามาในวงการเสื้อผ้า แฟชั่นเครื่องแต่งกาย ซึ่งทำเอาผู้เล่นรายเล็กที่มีอยู่เดิม อยู่ยากมากขึ้นไปอีก…

ทุกชีวิตย่อมมีเส้นทางไป พระเจ้าไม่ได้โหดร้ายต่อมนุษย์มากขนาดต้องบีบให้ตายคามือ… โชคดีที่ กลุ่มแฟชั่นที่ใหญ่ที่สุดของอุตสาหกรรมเครื่องแต่งกายในเกาหลี กลับเป็นกลุ่ม Street Fashion ณ “ชางซินดง” แห่งนี้จึงยังคงมีพลังชีวิตอยู่ เป็นพลังของนักออกแบบ ช่างแพตเทิร์น และช่างตัดเย็บฝีมือระดับปรมาจารย์หลายคนที่ปัจจุบันมีอาวุโสกันแล้ว บุคคลเหล่านี้ ที่ถืกำเนิดมาจาก “ชางซินดง” และยังคงยืนหยัดอยู่ ณ จุดใดจุดหนึ่งในซอยแคบที่วกวนเป็นใยแมงมุม ที่ทำให้ “ชางซินดง” ยังไม่ตาย และในที่สุด รัฐบาลท้องถิ่นได้ให้ความสำคัญต่อประวัติศาสตร์ของสาวฉันทนาที่สร้างเศรษฐกิจให้ประเทศในยุคแรกๆ จึงได้ตั้ง “พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์การตัดเย็บ อีอึม-พีอุม” ขึ้นในซอยนี้…. “อีอึม-พีอุม แปลว่า จุดเชื่อมต่อแห่งกาลเวลาที่บานสะพรั่ง” ก็คือ หมายให้พิพิธภัณฑ์แห่งนี้เป็นตัวเชื่อมโยงประวัติศาสตร์ของความรุ่งเรืองในอดีตไว้นั่นเอง

โรงงานเล็กๆ รอบๆ ตัวตึกพิพิธภัณฑ์ “อีอึม-พีอุม” ตั้งอยู่อย่างลงตัวเหมาะเจาะ กลายเป็น “พิพิธภัณฑ์ที่มีชีวิต” ที่สามารถเดินไปดูการทำงานจริงได้…ใน “อีอึม-พีอุม” มีส่วนจัดแสดงนิทรรศการประวัติศาสตร์การตัดเย็บ ซึ่งประกอบไปด้วยเรื่องราว ส่วนโชว์ผลงานตัดเย็บ รวมถึง หอประวัติของผู้เชี่ยวชาญในการตัดเย็บแห่งชางซินดง หลายท่านซึ่งแม้จะสูงวัยแล้ว แต่ก็ยังทำงานเพื่อเผยแพร่ทักษะให้แก่คนที่เข้าใจ ด้วยการจัดคอร์สอบรมการตัดเย็บชุด “ฮันบก” ที่แจ่มแจ๋ว ภายใน 3 ชั่วโมงให้อีกด้วยค่ะ

‘Now our watch is ended’: history-making ‘Game of Thrones’ wraps

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/detail/movie/30369650

Emilia Clarke in Game of Thrones season 8. Clarke plays the role of Daenerys Targaryen. Picture: HBO/Twitter
Emilia Clarke in Game of Thrones season 8. Clarke plays the role of Daenerys Targaryen. Picture: HBO/Twitter

‘Now our watch is ended’: history-making ‘Game of Thrones’ wraps

Breaking News May 19, 2019 18:13

By Agence France-Presse
Los Angeles

After eight epic years of chivalry, sex, death and dragons, “Game of Thrones” fans worldwide have just 79 pulsating minutes remaining Sunday to get their final fix in one of the most hotly anticipated events in TV history.

The blood-spattered tale of noble families vying for the Iron Throne has just one episode to go and buzz is at fever pitch for a ratings juggernaut that has demolished audience records like a Dothraki barbarian finishing off a skillet of horse meat.

“We want people to love it. It matters a lot to us. We’ve spent 11 years doing this,” Dan Weiss, who directed the 73rd and final episode with fellow showrunner David Benioff, told Entertainment Weekly.

While many will watch at home, perhaps with a goblet of Dornish red wine and a punnet of Braavosi cockles, thousands will celebrate and mourn the show’s denouement at viewing parties in bars, banqueting halls and backyards from Alaska to Armenia.

One of the darkest and most controversial primetime series ever made, “GoT” has been the target of criticism over the years for senseless violence and its repeated use of rape as a dramatic device.

Hacked, burned, flayed 

The scriptwriters have brutalized women, killed children, depicted graphic sex and had their characters hacked, stabbed, flayed, poisoned, decapitated, burned alive, eye-gouged and eviscerated — all in glorious close-up.

Even principal character Jon Snow (Kit Harington), whose fellow Night’s Watch troops would chant “And now his watch is ended” at comrades’ funerals, suffered the indignity of being briefly dead after a particularly violent quarrel.

The adult themes have not deterred fans, however, nor the industry itself, which has seen fit to make it the most decorated series in history, with 47 Emmy Awards.

Airing in 170 countries under its portentous tagline, “Winter is Coming,” the show is also the most expensive ever, with a budget of $15 million per episode in its final run.

The season seven finale set an all-time US record for premium cable TV with 16.5 million people watching live or streaming on the day of transmission and 15 million more tuning in later.

Viewing records also tumbled across the world, with Britain’s Sky Atlantic and OCS in France showing episodes in the middle of the night in sync with their US premieres.

Season six was the first to move beyond the source material, George R.R. Martin’s “A Song of Ice and Fire” novels, and carve its own path.

Critics said it marked a return to form, with the narrative allowing female characters to demonstrate complexity and moral agency lacking in some of the earlier seasons.

The shortened final two seasons have been more of a mixed bag, with many fans furious over what they consider poor writing.

Mass-murdering madness 

Most controversial has been the rapid descent into mass-murdering madness by Emilia Clarke’s fan favorite Daenerys Targaryen, arguably the lead character in an enormous ensemble that has called on the services of such luminaries as Charles Dance, Sean Bean, Jim Broadbent and Diana Rigg.

A Change.org petition called “Remake Game of Thrones Season 8 with competent writers” had passed one million signatures with more than 24 hours to go until Sunday’s finale.

Assuming there is no do-over, the biggest mystery of all remains who will be sitting on the Iron Throne and ruling Westeros when “Game of Thrones” comes to an end.

To throw hackers and pirates off the scent, Benioff and Weiss shot several versions of the final episode, a tactic already used for “The Sopranos” and “Breaking Bad.”

Sophie Turner, who plays Sansa Stark, has admitted that even she was fooled into believing a fake version of the ending.

Martin will himself discover the on-screen ending of his long-running masterwork before he has had a chance to conclude the fantasy on paper.

The plot lines for his long-awaited final two novels in the series — “The Winds of Winter” and “A Dream of Spring” — were adapted to the screen based on outlines Martin gave the show’s writers. But there is no guarantee they will stick to his plan.

“Obviously, I wished I finished these books sooner so the show hadn’t gotten ahead of me. I never anticipated that,” Martin once told an interviewer.

The “Game of Thrones” finale premieres on HBO at 9:00 pm in the US on both coasts (0100 GMT and 0400 GMT).

Elton John’s pain at watching ‘family parts’ in new film ‘Rocketman’

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/detail/movie/30369630

British singer-songwriter Elton John (L) and his husband Canadian filmmaker David Furnish (Rear R) leave following the screening of the film "Rocketman" at the 72nd edition of the Cannes Film Festival in Cannes, southern France, on May 16, 2019./AFP
British singer-songwriter Elton John (L) and his husband Canadian filmmaker David Furnish (Rear R) leave following the screening of the film “Rocketman” at the 72nd edition of the Cannes Film Festival in Cannes, southern France, on May 16, 2019./AFP

Elton John’s pain at watching ‘family parts’ in new film ‘Rocketman’

movie & TV May 19, 2019 01:00

By Agence France-Presse
Cannes, France

2,579 Viewed

Elton John said Saturday that the hardest thing to watch in “Rocketman”, the biopic of his life that premiered at the Cannes film festival, were the parts about his family life.

“It’s hard to watch the family stuff. The drugs stuff I can handle because I did it, but the family stuff is touching,” he told Variety in an interview on the warts-and-all movie about his wild rock ‘n’ roll years.

The film won an extended standing ovation in Cannes, with critics hailing its honesty and the way it deals frankly with the British singer’s struggles with drugs, alcohol and his own sexuality.

“Part of the reason I became the addict that I was (was) because of my background,” said the 72-year-old megastar.

“I really value the fact that (my parents) stayed together for me when they were unhappy with each other…. I’ve come to understand the circumstances that they went through and I’m not angry or bitter about that whatsoever,” he said.

“But it did leave a scar and that scar took a long time to heal, and maybe it will never heal totally.”

John had a much-publicised eight-year feud with his formidable mother Shelia Farebrother, who he accused of trying to interfere in his life, but they buried the hatchet just before her death at the age of 92 in 2017.

An only child, John was raised by his grandparents until he was six before moving in with his parents. They divorced when he was 14.

The movie also explores the singer’s long and successful songwriting partnership with lyricist Bernie Taupin, which produced seven consecutive US number one albums between 1972 and 1975.

“The wonderful thing is the relationship I have with Bernie, which is the glue of the movie,” the singer said.

“We’ve been together for over 50 years and to have this relationship being so strong… means a lot in this kind of business that we work in.”

Amazon buys US rights for Cannes hit ‘Les Miserables’

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/detail/movie/30369600

x

Amazon buys US rights for Cannes hit ‘Les Miserables’

movie & TV May 18, 2019 07:03

By Agence France-Presse
New York

2,184 Viewed

Amazon Studios has acquired US rights for Ladj Ly’s film “Les Miserables,” a debut work in the running for the top prize at Cannes.

Confirming a report in Variety, Amazon Studios, a subsidiary of the tech giant, said it was too soon to say if the film would get a wide release in US theaters.

Some films produced or purchased by Amazon Studios are meant to be uploaded directly to Amazon Prime for streaming.

This “Les Miserables” — not to be confused with the musical based on Victor Hugo’s historical novel — takes place partly in gritty Montfermeil.

It follows the early life of a policeman whose friends introduce him to the nuances of this city on the outskirts of Paris, home to newer immigrants and struggling working class families.

Directed by Ly, a Montfermeil local, the rare debut feature film to make the Cannes best list sheds light on his community and steers clear of cliches.

The only debut feature up for the Palme d’Or award this year, it was presented Wednesday in Cannes, as part of the official competition.

Ly filmed on location in his hometown, where he recently founded a free film school (Kourtrajme, a play on the French word for short film) to scope out new local talent.

Bugs on their minds

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/detail/world/30369615

Bugs on their minds

World May 18, 2019 01:00

By Goichi Yonei
Yomiuri Shimbun
Asia News Network

Ehime University’s Museum is a mecca for insect lovers

THE EHIME University Museum in Matsuyama has one of the largest collections of insect specimens of any university in Japan, boasting more than 1.2 million beetles, bees, butterflies and other insects from around the world.

This is one of the finest collections held by a university established under the post-war education system. Every summer it holds an insect exhibition that mesmerises insect-loving boys and girls.

Large and small butterflies spread their colourful wings in German-style specimen boxes as if they were alive, while stink bugs smaller than grains of rice are lined up in neat rows by type. The boxes are stacked on the shelves in a specimen room filled with the acrid smell of chemicals.

According to Hiroyuki Yoshitomi, 46, an associate professor of the Entomological Laboratory at Ehime University’s Faculty of Agriculture, 70 per cent of the insects in about 4,300 specimen boxes at the museum belong to the coleopterous family. The museum has an especially world-class collection in that type of insect, which includes beetles, ladybird beetles and long-horned beetles.

“The collection is the result of about seven decades of effort by teachers and students,” Yoshitomi says.

The museum was established by Tamotsu Ishihara (1918-93), the laboratory’s first professor. He later chaired the Entomological Society of Japan.

Ishihara became an assistant staff member in Kyushu University’s laboratory after graduating from the University of Tokyo. In 1945, immediately after the end of World War II, he assumed a post at the Ehime Prefectural Agriculture and Forestry School, the predecessor of Ehime University’s Faculty of Agriculture.

There were many unknown insects at that time, as there was limited knowledge and experience in this area in the Shikoku region.

Directed by Ishihara to collect as many insect samples as possible, teachers and students went around mountains and rivers near the university with insect nets in their hands. At night, they would turn on the lights on the roof of the university building to catch insects drawn to the illumination.

They would then mount the insects or dissect them to identify what they were. Their range of activity ultimately spread throughout the entire Shikoku region, the nation and abroad.

About 10 students conduct research at the laboratory every year. They often travel to remote islands in Okinawa Prefecture or Southeast Asia, for example, to gather insects.

Yukito Tada, 22, who was a laboratory member until this spring, walked around Ishigakijima island in Okinawa Prefecture for a week during his junior year, searching for coleopterous insects of the Cantharidae family.

“Whenever we lab members get together, we talk about where we’re going next time to find insects,” Tada smiles.

Yoshitomi adds: “The collection and classification of insects are a true tradition passed down through generations at our laboratory.”

“That’s why all the lab members – teachers and students – love catching insects. We’re all mushi-ya (insect enthusiasts). Ishihara-sensei was also a mushi-ya first and foremost,” he adds with a smile.

The laboratory has organised a summer insect exhibition every year since 1997. Future mushi-ya gather crowd in to see the laboratory’s vaunted collection.

Shigetomi Matsuno, 32, who works at the Wakayama Prefectural Museum of Natural History, enter Ehime University and became an insect researcher after he was inspired by the exhibition as a high-school student in Hiroshima Prefecture.

“I was shocked by the massive collection. I could feel the researchers’ love for insects not just from the volume of the collection but also the way they carefully prepared the specimens,” he recalls.

Yoshitomi has something on his mind these days: He says an increasing number of parents tell their children not to touch the live insects at the exhibition because, for example, they are “dirty.”

“Insects are the most familiar way for children to learn about nature and the environment. The personal experience of getting close to them will bear fruit when they grow up. They won’t litter garbage and engage in other disruptive behaviour, for example,” Yoshitomi says. “Making insect specimens may seem simple and unflashy, but it plays a large role.”

 

IF YOU GO

>> The museum is on Ehime University’s Johoku Campus, a 20-minute streetcar ride from JR Matsuyama Station plus a five-minute walk. Only researchers can enter the specimen room, but part of the collection is on permanent exhibit. This year’s exhibition will run from August 8-12.

>> It’s open daily, except Tuesday, from 10am to 4.30pm.

>> Admission is free.

Koepka avoids collapse to win PGA for fourth major title, Jazz at tied 14th

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/detail/sports/30369676

Brooks Koepka of the United States poses with the Wanamaker Trophy. / AFP
Brooks Koepka of the United States poses with the Wanamaker Trophy. / AFP

Koepka avoids collapse to win PGA for fourth major title, Jazz at tied 14th

sports May 20, 2019 07:37

By AFP

Brooks Koepka held off a late charge from Dustin Johnson to capture his second consecutive PGA Championship on Sunday, completing a wire-to-wire victory for his fourth major title in nerve-wracking fashion.

A near-collapse saw Koepka’s record seven-stroke lead reduced to a single shot, but he withstood making four bogeys in a row on the back nine and another at 17 for an unexpectedly narrow triumph.

“This is probably the most satisfied I’ve been with all the majors,” said Koepka. “This one’s definitely at the top of the list of how emotionally and how mentally spent I am.”

Koepka fired a four-over par 74 final round at windy Bethpage Black to finish 72 holes on eight-under 272 and defeat Johnson by two strokes, replacing him as world number one as a result.

“I’m just glad we don’t have any more holes to play,” Koepka said. “That was a stressful round of golf.”

Bogeys by Johnson at 16 and 17 made the difference but Koepka made bogey at the par-3 17th, then escaped sand and weeds off the 18th tee by finding the fairway and green then sinking a six-foot putt for the victory.

“DJ played a hell of a round to come back and to grind it out,” Koepka said. “He did a great job putting pressure on me, making me play some solid golf down the stretch.”

The usually poker-faced Koepka admitted the moment got to him on the final hole, where he fired a fist pump after his winning putt.

“That was the most excited I’ve ever been in my life there on 18,” Koepka said.

Thai hope Jazz Janewattananaond, who was at tied second after round three, stumbled to a 77 on Sunday for a combined score of 2 over-par-282 which placed him at tied 14th. Compatriot Kiradech Aphibarnrat followed five shots behind for a tied 47th.

Koepka, who seeks his third US Open win in a row next month at Pebble Beach, became the first man to own back-to-back titles at two majors simultaneously by capturing the Wanamaker Trophy and the $1.98 million (1.77 million euro) top prize.

“This is unbelievable,” Koepka said. “I don’t know if I even dreamed this. It’s amazing.”

The 29-year-old American became the PGA’s fifth wire-to-wire winner after Hal Sutton in 1983, Ray Floyd in 1982, Jack Nicklaus in 1971 and Bobby Nichols in 1964.

Koepka joined Tiger Woods as the only back-to-back stroke-play winners of the PGA, Woods having done it in 2006-07 as well as 1999-2000.

 

– DJ’s Runner-up Slam –

 

Koepka seized a tournament-record lead of seven strokes after 54 holes on 12-under par 198.

No man has led a major by so much so late and lost. But Koepka came close.

Johnson, who shot 69, shrank the margin to four shots at the turn and just one with four holes to play, only for Koepka to outlast his US compatriot.

Johnson, seeking his second major title after the 2016 US Open, was hoping to match the best final-round win comeback in PGA history, John Mahaffey’s seven-shot rally in 1978.

Instead, he completed a career “runner-up” Grand Slam, having placed second at the 2011 British Open, 2015 US Open and last month’s Masters.

“I’m pleased with the way I played. I gave myself a chance,” Johnson said.

“The golf course played extremely difficult. The wind was really blowing. I played really well.”

 

– Shock back-nine drama –

 

Koepka made the turn on 12-under, answering an opening bogey with a birdie at the par-5 fourth, while Johnson made birdies at the fourth, sixth and nine holes to reach 8-under, shrinking Koepka’s lead to its lowest since Friday afternoon.

Koepka hit a gap wedge to two feet at the 10th hole and tapped in for birdie while Johnson took a bogey at 11 to stretch Koepka’s margin back to six strokes.

Then came Koepka’s four consecutive bogeys while Johnson birdied the 15th for the fourth day in a row, trimming the margin to a single shot as an electric atmosphere began to build among a vocal New York crowd.

“How could you not know with the DJ chants,” Koepka said. “I heard everything.”

Johnson missed an eight-foot par putt at 16, giving Koepka a two-shot edge, and Johnson went over the green at the par-3 17th on the way to another bogey, boosting Koepka’s margin back to three shots.

“I knew I needed to do something on the last three holes,” Johnson said.

Koepka ended his bogey run by parring 15 and 16, the latter on a tense three-foot putt, but missed a four-foot par putt at the par-3 17th while Johnson closed with a par, setting up the 18th-hole drama.

“The putt on 16 gave me a little bit more confidence coming down the stretch,” he said. “I know I missed one on 17, but I think 16 helped me make 18.”

Koepka became the first player to win his first four majors in less than two years, joined by Woods, Nicklaus and Hogan for winning four in eight starts.

Nadal can’t wait to return to new-look Roland Garros

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/detail/sports/30369675

Rafael Nadal of Spain celebrates after defeating Novak Djokovic of Serbia in their men's singles final match at the Italian Open tennis tournament in Rome, Italy, 19 May 2019.
Rafael Nadal of Spain celebrates after defeating Novak Djokovic of Serbia in their men’s singles final match at the Italian Open tennis tournament in Rome, Italy, 19 May 2019.

Nadal can’t wait to return to new-look Roland Garros

sports May 20, 2019 07:28

By AFP

Defending French Open champion Rafael Nadal said Sunday he can’t wait to hit the clay courts of Roland Garros after claiming his first title this season and ninth Italian Open trophy.

Nadal defeated world number one Novak Djokovic 6-0, 4-6, 6-1 for a record 34rd Masters, leaving his vanquished foe to label the Spaniard as “the number one favourite for Roland Garros”.

“I am going to be there with time enough, as always,” said 32-year-old Nadal, who wants to capture a 12th trophy in Paris.

“I’m going to repeat my normal routines. For sure I can’t wait to be there and have the feeling, see the stadium, watch all the new great things that Roland Garros is doing,” the 17-time Grand Slam winner said of the rebuilt Philippe Chatrier Centre Court.

“I saw a picture. Looks great. Still open, still not closed. Is a different stadium, but the feeling probably will not be very different.

“This year, I don’t see a big difference. The wind is going to be the same as always. Court is still big.”

His first title this season, and particularly on his favourite clay surface, is a huge boost for the Spaniard.

“Happy to reach that level in the last tournament before a Grand Slam,” said Nadal.

“But, as I said, for me I don’t want to talk about Grand Slams now. I never did in the past. Important title, now’s the moment to keep going.”

Djokovic — winner at the Madrid Open last week — gave an error-strewn display in his 54th meeting with second-ranked Nadal, having spent six hours on court in his previous two matches.

“For me, the most important thing is to feel myself playing well and feel myself healthy, with the energy that I need,” said Nadal.

“If that happens, experience is that I am going to fight for titles sooner or later.”

The 32-year-old had not dropped a set all week before the final taking a 6-0 set from four his five rivals.

“During the last couple of weeks, every day and every week have been better. And here we are finally with this great trophy, an important victory.”

Nadal pulled out of Indian Wells with a knee injury, and had not gotten past the semi-finals in Monte Carlo, Barcelona and Madrid.

“After Indian Wells, there have been some tough moments for me in terms of recovering again,” he said.

“I didn’t arrive very well prepared to Monte-Carlo. There have been some low moments for me.

“The first round in Barcelona, that was a disaster.”

– ‘Trying to peak’ –

 

Nadal had been stunned by Stefanos Tsitsipas, a player 12 years his junior, in the semi-finals in Madrid.

But the Spaniard brushed aside the Greek in the semi-finals in the Italian capital on Friday.

“Yesterday (Saturday against Tsitsipas) was probably was my best match on clay so far this season before today (Sunday), because today I played better than yesterday.”

Nadal overtakes Djokovic at the top of the list for Masters wins — the pair were level at 33 each before Sunday’s final — although the latter still holds a 28-26 career edge.

Djokovic is targetting his fourth Grand Slam in a row after Wimbledon, the US Open and the Australian Open.

The 31-year-old’s only title in Paris was in 2016.

“Nadal, number one favourite, without a doubt, then everyone else,” said the 15-time Grand Slam winner.

“But I think it’s going to be a good tournament. Dominic Thiem is playing some really, really good tennis.

“He can beat anybody really, especially on clay. (Fabio) Fognini also playing great quality tennis. He showed it against Nadal in Monte-Carlo what he’s capable of.

“I mean, on a given day, best-of-five, with one day between matches, I think players will have enough time to really be at their best.

“Everyone is trying to peak for Roland Garros, without a doubt.

“I’m looking forward to it. I think it’s going to be a great tournament.”

Ice-cold Carballo downs Chinnarat in Phuket shootout

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/detail/sports/30369674

Miguel Carballo of Argentina with his first trophy in 2019.
Miguel Carballo of Argentina with his first trophy in 2019.

Ice-cold Carballo downs Chinnarat in Phuket shootout

sports May 20, 2019 01:00

By LERPONG AMSA-NGIAM

THE NATION

PHUKET  – LAST YEAR’S Asian Development Tour No 1 player Miguel Carballo of Argentina won a nail-biting play-off against local hope Chinnarat Phadungsil and South Korean teenager Joohyung Kim to win the Bt2-million Singha Laguna Phuket yesterday.

Joohyung Kim, Chinnarat Phadungsil and Miguel Carballo

After missing a four-foot putt on the final hole, the 40-year-old found himself among a three-way tie for the lead on 15-under-par 265 along with Chinnarat and the 16-year-old Kim.

But utilising his superior experience, the ice-cold Argentinian was the only one to hit the fairway on the extra 18th hole before sealing his win with a birdie as rain started pouring at the par-70 6,566 yard Laguna Phuket Golf course.

“I had this unbelievable feeling. It feels great to win the play-off,” said Carballo after winning his second ADT title since the Ciputra Golfpreneur Tournament in Indonesia last year. The Phuket tournament was co-sanctioned by the All Thailand Tour.

The hiccup on 18 failed to shake the unflappable Carballo, who started practising putts straight away. The cool professionalism paid off.

“It [missing on 18] did not affect me at all. I view it as a good opportunity to practise and come out with a better putt next time. Besides, I always win the play-off,” quipped the Argentinian who has indeed won all three play-offs he’s contested. Carballo flew back home right after pocketing the winner’s cheque for Bt300,000.

“I can’t have a better way to finish my tour in Asia after three months,” added the veteran, the first foreign winner on the All Thailand Golf Tour since American John Catlin at the Singha Chiang Mai Open last September. This is also his second top-10 finish in 10 starts this season.

Chinnarat had led by a stroke before being overtaken when Carballo landed an eagle at the 14th. The 30-year-old three-time Asian Tour winner, despite missing his chance to end a 10-year title drought, was pleased to be back at the top of the leaderboard.

“I have no fear now about being in the lead, after getting really nervous about it on previous occasions. I’m getting my confidence back bit by bit and I’m sure a victory will come soon,” said the Thai, who won Bt149,500.