MP1 signs multi-year agreement to host a domestic eSport series in Indonesia, pitched as a platform into the WINDTRE Rising Stars Series #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

MP1 signs multi-year agreement to host a domestic eSport series in Indonesia, pitched as a platform into the WINDTRE Rising Stars Series (nationthailand.com)

MP1 signs multi-year agreement to host a domestic eSport series in Indonesia, pitched as a platform into the WINDTRE Rising Stars Series

Dec 09. 2020

 An exciting new eSport project is coming soon: the MotoGP™ eSport Indonesian Series. Dorna Sports has signed a multi-year agreement with MP1 to give the Indonesian company exclusive rights to the new competition, which is set to begin in 2021.

The series is designed as the perfect platform into the WINDTRE Rising Stars Series, giving the most successful gamer an opportunity to compete in the MotoGP™ eSport Global Series next year.

MP1, an Indonesian company operating in the events and sports management industry, recently announced a partnership with Gresini Racing across MotoGP™, Moto2™, Moto3™ and MotoE™ from 2021, and the next step is now virtual as the company partners with Dorna Sports in the ever-growing eSport landscape. Indonesia is one of MotoGP™’s biggest markets with one of its most passionate fanbases, creating the perfect environment for the world’s first domestic MotoGP™ eSport series.

The MotoGP™ eSport Championship began in 2017 and has proven an incredibly successful and critically-acclaimed project, becoming a vital part of Dorna Sports’ portfolio alongside on-track competitions. Since inception in 2017, the competition has grown to encompass an incredible 23 online challenges, two Pro Drafts and seven on-site live events, and by 2020 has more than 60 million video views.

One of the most exciting additions for 2020 has been Dorna’s all-new eSport talent promotion initiative called WINDTRE Rising Stars Series, which is aimed at finding and fostering fresh eSport talent around the world. The collaboration between Dorna and MP1 in the new MotoGP™ eSport Indonesian Series aims to create the perfect stepping-stone into the WINDTRE Rising Stars Series, providing the opportunity for the most successful gamer to compete in the MotoGP™ eSport Global Series and take their competition to the next level.

Marissa Komala, Managing Director Commercial & Creative, MP1: “The face of sport and way many people participate has been changing for some time now, and the situation this year has really accelerated the development of eSports.

“As part of our strategy to develop motorsport in Indonesia and, in particular, to target young talent, we have entered into a long-term partnership with Dorna to exclusively host the MotoGP eSport Indonesian Series. 

“The series will see MP1 hosting a full calendar of events across the whole of Indonesia showcasing the talents of the best Indonesian gamers and ultimately using the domestic series as a platform to move into global competition.

“We are very conscious of the magnitude of the fans’ enthusiasm for MotoGP here in Indonesia. This has been a driving factor in our announcement of our partnership between Indonesian Racing and Gresini Racing starting in MotoGP next year.

“We will provide an exciting and fulfilling experience for both MotoGP and eSports fans here in Indonesia through our new partnership with Dorna. We have no doubt that this is something all MotoGP fans have been waiting for and we are very exciting to be part of it. 

“It’s an absolute honour for everyone at MP1 to be holding the MotoGP eSport Indonesian Series in Indonesia, in partnership with Dorna.”

Pau Serracanta, Managing Director, Dorna Sports: “For four years now, Dorna has made a strong commitment to eSports and since then the MotoGP eSport programme has never stopped growing. First with the Global Series, then with the WINDTRE Rising Stars Series, and so the next natural step is to organise a MotoGP eSport national series in a country where MotoGP will race in the near future and where the MotoGP fan community is one of the biggest in the world.

“This agreement and MP1’s investment in our sport guarantees the success of the first ever MotoGP eSport national competition, the MotoGP eSport Indonesian Series.”

37th Motor Expo organisers confident booking target will be met this year #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

37th Motor Expo organisers confident booking target will be met this year (nationthailand.com)

37th Motor Expo organisers confident booking target will be met this year

Dec 09. 2020

By The Nation

This year’s Motor Expo has seen the booking of as many as 15,777 cars and motorcycles in the first seven days.

Kwanchai Paphatphong, organising chairman of the event, said between December 1 and 7, 13,549 cars were booked, down 1.6 per cent from last year’s fair. The fair was opened for press and guests on December 1 and for the general public on December 2.

Toyota is leading the bookings with 2,061 units, followed by Honda at 2,032, Mazda 1,786, Isuzu 1,506 and MG 928 units.

So far, only 2,228 motorbikes have been booked, 30.7 per cent less from the last fair. The top five brands are Honda 543 units, Yamaha 385, GPX 336 units, Kawasaki 189 and Vespa 201.

The fair expects to attract as many as 1 million visitors and have 25,000 to 30,000 cars and 5,000 motorcycles booked, and expects more than Bt35 billion to be spent.

Kwanchai said more bookings are expected during the December 10-13 long weekend and is confident targets will be met.

The 37th Motor Expo runs until December 13 at Nonthaburi’s IMPACT Challenger Hall, Muang Thong Thani.

YouTube removes 8,000 channels promoting false election claims #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

YouTube removes 8,000 channels promoting false election claims (nationthailand.com)

YouTube removes 8,000 channels promoting false election claims

Dec 10. 2020

By The Washington Post · Taylor Telford

YouTube will now remove videos that make false claims that widespread fraud or error cost President Donald Trump the election, the company announced Wednesday in a blog post, and has purged 8,000 channels since September for spreading “harmful and misleading claims.”

The Google-owned video giant has taken heat in recent weeks for not removing or individually fact-checking content that boosted conspiracy theories about voter fraud, as other social media companies have. But now that the “safe harbor deadline” – the point by which state-level election challenges must be completed – has passed, YouTube said it will bar content uploaded Wednesday or after that suggests widespread fraud or errors cost Trump the election.

“For example, we will remove videos claiming that a presidential candidate won the election due to widespread software glitches or counting errors,” the company said in the blog post. “We will begin enforcing this policy today, and will ramp up in the weeks to come.”

This policy will apply to Trump himself, who insists daily without evidence that the election was rigged and that he actually won in a landslide. Democrat Joe Biden won the Nov. 3 vote, and the White House transition is underway.

“We enforce our policies consistently, regardless of speaker,” Ivy Choi, a YouTube spokeswoman, said in an email to The Post.

Videos on YouTube and other sites have become major sources of disinformation, often spreading election conspiracy theories and political point-scoring attempts faster than social media companies and fact-checkers can respond. Since the election, millions have watched and shared YouTube videos featuring debunked or unproven allegations involving mysterious wagons, ripped-up ballots and vote-deleting felt-tip pens.

In the blog post, “Supporting the 2020 U.S. Election,” YouTube said it wants to ensure “the line between what is removed and what is allowed is drawn in the right place.” In some cases, the company acknowledged, “that has meant allowing controversial views on the outcome or process of counting votes of a current election as election officials have worked to finalize counts.”

According to Transparency.tube, an independent research project, content promoting unfounded claims of widespread election fraud garnered about 137 million views between Nov. 3 and 10. This is significant given that a quarter of U.S. adults get their news from YouTube, a September study from the Pew Research Center found, and 73% of those viewers believe news gleaned from YouTube to be “largely accurate.”

The move is sure to incense Trump and many of his supporters, who continue to claim, without evidence, that the election was rigged and that their voices are being silenced by Silicon Valley giants. Last month, YouTube suspended One America News – which has repeatedly advanced claims that the election was stolen from Trump – for a week for violating its guidelines.

“I received hundreds of thousands of legal votes more, in all of the Swing States, than did my opponent,” Trump said in one of several tweets sent Wednesday that Twitter marked with a “disputed” label. “ALL Data taken after the vote says that it was impossible for me to lose, unless FIXED!”

YouTube’s Community Guidelines prohibit “spam, scams, or other manipulated media, coordinated influence operations, and any content that seeks to incite violence.” The platform has taken down more than 8,000 channels and thousands of videos since September that violated its disinformation policies, according to the blog post. More than 77% were removed before reaching 100 views.

The company said 88%, on average, of the election videos in top 10 search results were from “authoritative sources,” and that the most viewed channels and videos were produced by news outlets like NBC and CBS.

As part of a push to connect users with authoritative sources, YouTube has updated its election fact-check panels – which it says have been viewed more than 4.5 billion times – with links to the Office of the Federal Register noting that states have certified results as of December 8. It will keep the link to the Cybersecurity & Infrastructure Security Agency’s “Rumor Control” page for debunking election misinformation.

Just as YouTube announced its new measures, its parent, Google, told advertisers it would lift its political ad ban on Thursday, Axios reported. The company had instituted a blackout on political ads in recent weeks over misinformation concerns.

Covid exposing weakness, inequality of Thai education: World Bank #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Covid exposing weakness, inequality of Thai education: World Bank (nationthailand.com)

Covid exposing weakness, inequality of Thai education: World Bank

Dec 10. 2020From 2009 to 2017, the Basic Education Commission’s inflation-adjusted total budget rose by 27 per cent, while the number of students declined by 11 per cent, says the report.From 2009 to 2017, the Basic Education Commission’s inflation-adjusted total budget rose by 27 per cent, while the number of students declined by 11 per cent, says the report. 

By Wichit Chaitrong
The Nation

A new World Bank report links declining student performances in reading and stagnation in maths and science scores to inequality and inefficiency of investment across Thai schools.

School closures due to the Covid-19 pandemic may accelerate these trends, warns the report released on Wednesday (December 9). The report also comes amid a Thai student rebellion demanding urgent education reform.

The 2018 Programme for International Student Assessment (PISA) evaluates skills and knowledge of 15-year-olds in reading, maths and science, and collects information on students’ attitudes, home background, learning experience, and school contexts. 

Thailand has participated in the PISA assessment since 2000. 

Of the 79 participating countries, Thailand ranks 68th in reading, 59th in mathematics and 55th in science, ahead of only Indonesia and the Philippines in the East Asia and Pacific region. 

Around 60 per cent of Thai students failed to meet the minimum proficiency level in reading, while 53 per cent were below minimum proficiency in maths, and 44 per cent in science.

Students in Thailand also reported higher levels of school absenteeism and a weaker sense of belonging at school compared to regional averages.

The report “Creating inclusive learning environments in schools to help improve Thailand’s education performance”, further finds that investments in key financial, human, and digital learning resources were especially low in rural and disadvantaged schools.

It pinpoints several distinct drivers of the Thailand PISA results. 

First, total spending per student in Thailand from Grades 1-9 is US$27,271 – less than one-third of average spending per student across OECD countries.

Second, compared to other countries with the same level of spending per student, Thailand’s performance is lower than expected. Further, disparities between schools with higher and lower socioeconomic status students in Thailand are more pronounced than in other countries in the region. 

“The Covid-19 crisis has exposed inequities in education systems across the world including Thailand,” said Birgit Hansl, World Bank country manager for Thailand. 

While close to 90 per cent of relatively wealthy students in Thailand have a home computer, and nearly all have internet access, only 20 per cent of students with low socio-economic status reported having computers for schoolwork and 61 per cent reported having internet at home.

The report highlights three critical areas which policymakers and educators can address to improve students’ learning outcomes:

• Ensure that all classrooms are adequately staffed with qualified and well-trained teachers and material resources to improve learning outcomes of students, especially those in high-need schools.

• Enhance teaching methods and classroom management to make effective use of learning time.

• Provide a safe and welcoming learning environment to keep students in schools.

Dilaka Lathapipat, human development economist at the World Bank, suggested that Thailand needs to merge small schools in order to solve two pressing issues – a teacher shortage and the declining number of students.

From 2009 to 2017, the Basic Education Commission’s inflation-adjusted total budget rose by 27 per cent, while the number of students declined by 11 per cent, according to the report.

The country may still need to keep many of the estimated 1,200 small schools in remote areas, Dilaka said. Meanwhile 28,000 small schools should be merged to create hub schools covering a radius of six kilometres. This way, more teachers could be allocated to large schools, he said.

Thailand plans to pilot the merging project in Phuket and Samut Songkram.

Students in Thailand also reported a weaker sense of belonging at school than did students in the OECD. While socio-economically advantaged students reported a greater sense of belonging than their disadvantages peers.

Students in Thailand are exposed to more bullying than the average student in OECD countries. “Teachers must learn to detect bullying at schools in order to support victims,” said Dilaka.

The World Bank report comes amid a student rebellion in Thailand. The ironically self-named Bad Student group is calling for education reforms to tackle inequality, draconian school rules and student safety concerns.

Pumsaran Tongliemnak, an education economist at the Equitable Fund (EEF), said that while Thai youths have a weak sense of belonging at schools, they show high levels of interest in global issues such as human rights and climate change. This suggests that schools are not providing adequate teaching of global issues, which students are learning about from other sources, including social media. He suggested teachers to present global issues in class by integrating them with reading, maths, or science.

Singapore economy tipped to grow 5.5% next year; vaccines could push growth higher #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Singapore economy tipped to grow 5.5% next year; vaccines could push growth higher (nationthailand.com)

Singapore economy tipped to grow 5.5% next year; vaccines could push growth higher

Dec 10. 2020The economists also expect GDP to shrink by 4.5 per cent year on year in the fourth quarter of this year. ST PHOTO: KUA CHEE SIONGThe economists also expect GDP to shrink by 4.5 per cent year on year in the fourth quarter of this year. ST PHOTO: KUA CHEE SIONG 

By Ovais Subhani
The Straits Times/ANN

SINGAPORE – Singapore’s economy will grow by 5.5 per cent in 2021 to end the nation’s worst recession ever, induced by the coronavirus pandemic, according to a central bank survey of professional forecasters.

The pace of growth can be even higher if the pandemic is contained by a successful deployment of vaccines worldwide, they said.

The prediction made by 23 economists and analysts in the Monetary Authority of Singapore (MAS) quarterly survey was unchanged from the previous forecast made in September.

However, their forecast range for 2021 growth narrowed to 5 per cent to 5.9 per cent from 4 per cent to 5.9 per cent, the MAS survey report released on Wednesday (Dec 9) showed.

The private forecast comes after the Ministry of Trade and Industry (MTI) in November forecast growth rebounding by 4 per cent to 6 per cent in 2021 – the most since at least 2011 when the economy expanded by 6.3 per cent.

For 2020, the private forecasters expect gross domestic product (GDP) to decline by 6 per cent, also unchanged from the previous survey. That compares to MTI’s forecast of a 6.5 per cent to 6 per cent contraction in 2020.

The economists also expect GDP to shrink by 4.5 per cent year on year in the fourth quarter of this year, after contracting by 5.8 per cent in the September to October period – a smaller decline than their forecast of a 7.6 per cent drop in the previous survey.

For the jobs market, they expect the unemployment rate to reach 3.7 per cent at the end of 2020, up from their estimate of 3.5 per cent in the previous survey.

Inflation as measured by the consumer price index and the MAS core inflation in the fourth quarter of this year are expected to come in at minus 0.3 per cent and minus 0.2 per cent respectively.

Three-quarters of the respondents in the MAS survey expect private residential property prices to pick up in the October to December period compared with the previous quarter, while the rest believe these will remain stable.

Looking ahead, the containment of the pandemic, attributable primarily to the widespread global deployment of a vaccine, again emerged as the most frequently cited upside risk to Singapore’s growth outlook – with 77.8 per cent ranking it as the top upside risk.

The prospect of reopening borders to international travel was seen as a potential upside by 44.4 per cent of the respondents who also identified stronger-than-expected manufacturing sector performance led by electronics and pharmaceuticals production, as well as fiscal stimulus, in support of Singapore’s recovery.

On the downside, a further deterioration in the Covid-19 situation – due to new outbreaks or delays in vaccine development – once again topped the list of downside risks to Singapore’s growth outlook in the survey.

The threat was identified by 88.9 per cent of survey respondents and 72.2 per cent of them ranked it as the most important downside risk.

The economists were also concerned about risks stemming from an earlier-than-expected pullback in macroeconomic policy support globally, resulting in a premature tightening in global financial conditions and weaker demand due to fiscal consolidation.

This risk was identified by 44.4 per cent of respondents, up from 20 per cent in the previous survey.

An escalation in United States-China tensions was identified by 27.8 per cent as a downside risk, compared with 60 per cent in the previous survey.

China’s GDP growth expected to be 8.8% in 2021 #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

China’s GDP growth expected to be 8.8% in 2021 (nationthailand.com)

China’s GDP growth expected to be 8.8% in 2021

Dec 10. 2020A technician works on the production line of a car component manufacturer in Anshan, Liaoning province. [Photo/Xinhua]A technician works on the production line of a car component manufacturer in Anshan, Liaoning province. [Photo/Xinhua] 

By SHI JING
China Daily/ANN

Recovery momentum in major sectors drives expansion, says KPMG report

China’s GDP growth rate is expected to touch 8.8 percent in 2021, thanks to the robust recovery momentum seen in major economic sectors, global consultancy KPMG said in a report.

With per capita disposable income of Chinese people returning to the positive territory during the third quarter of the year, consumption has also been staging a rebound. Consumer optimism and the normalization of the COVID-19 epidemic control and prevention measures will further unlock the offline shopping potential in the subsequent months. The continued turnaround in consumption and service sectors will be the major economic driver next year, said Kang Yong, chief economist at KPMG China.

As outlined in the 14th Five-Year Plan (2021-25) proposals, manufacturing, especially the high-end manufacturing sector, will become a major driving force of China’s long-term economic growth. KPMG expects the development of high-tech manufacturing and industrial upgrades to stimulate investment over the next 12 months. As privately owned enterprises account for 90 percent of China’s manufacturing sector, stronger investment data on manufacturing will reflect the improvement of the private sector, said Kang.

Data from the General Administration of Customs showed that China’s export value increased by 2.4 percent on a yearly basis during the first 10 months of this year, exceeding market expectations. But the value of the global trade in goods contracted by 14 percent on a yearly basis during the first six months, according to World Trade Organization estimates.

Some of the global orders transferred to China this year, thanks to the country’s earlier recovery from the pandemic, have fueled the surge in exports, said Kang. Since the demand gap still exists in some overseas markets due to the pandemic, China’s export value will remain at a relatively high level next year, he said.

While concerns were being expressed on foreign investment as the pandemic spread globally at the beginning of the year, the value of actually utilized foreign capital grew by 6.4 percent on a yearly basis in China in the first 10 months. As estimated by the United Nations Conference on Trade and Development, global foreign capital investment will slump by up to 40 percent this year.

“China’s large and rapidly expanding market, combined with its complete industrial system, high-quality infrastructure and deepened opening-up policies, are all huge attractions for foreign capital. While many industrial chains were hit by the pandemic, the resilience of the supply chains will top the company’s global mapping agenda and prompt adjustments,” said Kang.

Meanwhile, KPMG also foresees continued financial opening-up in 2021, which will further facilitate overseas investment in renminbi-denominated financial assets. Therefore, the renminbi exchange rate will likely remain stable next year, promising some room for appreciation. But companies must also keep an eye on the changes in monetary and fiscal policies, KPMG said.

With the official signing of the Regional Comprehensive Economic Partnership agreement on Nov 15, economic cooperation in the Asia-Pacific region will be further strengthened next year, said Kang. The regulations regarding tariff, investment negative list and e-commerce specified in the RCEP agreement will further consolidate the economic and trade ties among member states, which are conducive to more flexible industrial mapping within the region, said Kang.

Nicholas Yeo, head of China equities at Aberdeen Standard Investments, also confirmed the positive outlook on the improved profitability of Chinese companies, thanks to the earlier recovery of the economy. Structural growth impetus from consumption, new technologies and green energy will further elevate the market performance, he said.

Given China’s steadily growing GDP, market giant BlackRock said in its 2021 investment report that China is a “distinct pole of global growth”, which is also “an investment destination separate from emerging markets”.

Asian nations could mandate COVID-19 shots for travellers, AirAsia chief says #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Asian nations could mandate COVID-19 shots for travellers, AirAsia chief says (nationthailand.com)

Asian nations could mandate COVID-19 shots for travellers, AirAsia chief says

Dec 10. 2020

By The Star/ANN

KUALA LUMPUR: Governments in Asia could require inbound travellers to receive COVID-19 vaccinations, AirAsia Group’s Chief Executive Officer said on Wednesday, with such conditions expected to become a trend in the region.

“I foresee in Asia anyway, I think they won’t let anyone in without a vaccination,” AirAsia Group CEO Tony Fernandes said at a CAPA Centre for Aviation event.

Fernandes said airlines are not likely to set such requirements for travellers.

“It’s not up to the airlines to decide. It’s for governments to decide. It’ll be the country that’ll decide if they will allow people to come in if they are not vaccinated,” he said.

Aviation industry opposition to requiring mandatory COVID-19 vaccination for passengers has intensified as impending drug approvals trigger a debate over their role in air travel.

Qantas Airways was the first airline to say it will require a COVID-19 vaccination for passengers on future international flights, which are now mostly idle because of Australia’s strict border controls.

“We believe that vaccinations will be required for entry to many countries in the future. And for a period of time, parallel requirements of (being) vaccinated or pre-flight negative tests,” said Todd Handcock, the Asia Pacific president of Collinson Group, which owns Priority Pass airport lounges.

Japan govt OKs new stimulus package worth ¥73.6 trillion #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Japan govt OKs new stimulus package worth ¥73.6 trillion (nationthailand.com)

Japan govt OKs new stimulus package worth ¥73.6 trillion

Dec 10. 2020Prime Minister Yoshihide Suga attends a meeting of the government’s Council on Economic and Fiscal Policy at the Prime Minister’s Office on Tuesday. Economic Revitalization Minister Yasutoshi Nishimura is seated next to him. (The Yomiuri Shimbun)Prime Minister Yoshihide Suga attends a meeting of the government’s Council on Economic and Fiscal Policy at the Prime Minister’s Office on Tuesday. Economic Revitalization Minister Yasutoshi Nishimura is seated next to him. (The Yomiuri Shimbun) 

By The Japan News/ANN

The government on Tuesday approved an additional economic package worth ¥73.6 trillion, including ¥51.7 trillion for projects aimed at re-configuring the nation’s economy and bringing it back to pre-pandemic levels. It also contains measures aimed at accelerating the introduction of digital technology and the reduction of carbon emissions.

The package was adopted at an extraordinary Cabinet meeting on the day. Part of the funding for its various measures will consist of ¥40 trillion in fiscal spending — including money to be paid by local governments — in a third supplementary budget for fiscal 2020 through next March and the initial budget for fiscal 2021, jointly deemed “the 15-month budget.”

At a meeting of the government’s Council on Economic and Fiscal Policy held at the Prime Minister’s Office on Tuesday, Prime Minister Yoshihide Suga said, “In addition to financial support for medical institutions and helping companies raise funds, measures aimed at new growth have also been incorporated [in the package].”

The latest package follows two extra budgets for the current fiscal year that were earmarked to fight the novel coronavirus. It will bring the value of stimulus measures so far to a total of more than ¥307 trillion, equivalent to 60 percent of Japan’s gross domestic product. The government estimates that the stimulus measures will boost the nation’s GDP by 3.6 percent.

The latest package mainly comprises 1) measures to prevent the spread of novel coronavirus infections (¥6 trillion); 2) spending to re-configure the nation’s economy and bring it back to pre-pandemic levels (¥51.7 trillion); and 3) measures to prevent or mitigate damage from and enhance resilience against natural disasters (¥5.9 trillion).

As it is difficult to predict future events, the government will secure a reserve fund of ¥5 trillion in the initial budget for fiscal 2021.

Of the ¥40 trillion in fiscal spending, ¥30.6 trillion will be provided by the central government and ¥1.7 trillion by local governments, while the remaining ¥7.7 trillion will come from the Fiscal Investment and Loan Program, under which the government secures funds and extends low-interest loans to companies.

With such funding as loans from financial institutions added to the fiscal spending, the latest package will be worth a total of ¥73.6 trillion.

As budgetary measures accompanying the additional economic package, the government plans to include ¥19.2 trillion in the general account and ¥1 trillion in the special account of the third supplementary budget, which will be compiled next week.

The government will reinforce medical service systems to prevent the spread of infections, through such measures as securing more hospital beds. It will increase emergency comprehensive support grants to medical institutions, which are provided through prefectural governments, while promoting increased production of testing kits and greater readiness to administer vaccinations.

As part of efforts to re-configure the nation’s economy, the government will establish a ¥2 trillion fund for companies developing green technologies and work to reduce greenhouse gas emissions to effectively zero by 2050.

The government will also extend through end of next June its Go To Travel campaign to promote domestic travel and its Go To Eat program for dining out, in a bid to balance measures to combat the coronavirus and to keep economic activities going.

The government will extend through next February the employment adjustment subsidy, a special measure to subsidize companies that have had to pay allowances to employees taking time off work. It will also expand the scale of its projects aimed at reinforcing the nation’s resilience against natural disasters.

S. Korea on alert over spreading bird flu, more highly pathogenic cases likely in store #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

S. Korea on alert over spreading bird flu, more highly pathogenic cases likely in store (nationthailand.com)

S. Korea on alert over spreading bird flu, more highly pathogenic cases likely in store

Dec 10. 2020Quarantine officials prepare to cull ducks at a farm in Naju, 355 kilometers south of Seoul, on Wednesday. (Yonhap)Quarantine officials prepare to cull ducks at a farm in Naju, 355 kilometers south of Seoul, on Wednesday. (Yonhap) 

By The Korea Herald/ANN

South Korea reported yet another suspected highly pathogenic avian influenza case from a poultry farm Thursday, raising concerns that the bird flu outbreak is spreading nationwide despite enhanced measures.

Authorities are investigating the suspected case in Naju, 355 kilometers south of Seoul, according to the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs. The samples were gathered from a slaughter house.

The farm had killed all of its 22,000 ducks to be sold at market, but they were discarded after the suspected case.

Another duck farm from the same town confirmed a highly pathogenic bird flu case the previous day. If found to be seriously contagious in a test, it will become the third such case from South Jeolla Province alone.

So far, South Korea has reported seven highly pathogenic avian influenza cases from poultry farms across the country, including two from Gyeonggi Province that surrounds the capital city.

There were also infection cases from North Chungcheong, North Gyeongsang and North Jeolla provinces.

South Korea completed the culling of more than 4 million poultry from affected farms late Wednesday, covering 2.42 million chickens, 1.01 million quails and 572,000 ducks.

Authorities cull poultry within a 3-km radius of infected farms. Birds at farms with suspected cases are also destroyed.

Highly pathogenic avian influenza is contagious and can cause severe illness and even death in poultry.

The country reported its first highly pathogenic case in 32 months in late October in Cheonan, 92 kilometers south of Seoul, from wild birds.

Since then, a total of 22 cases have been found from wild bird habitats across the country, according to the latest data provided by the ministry. Health authorities are investigating more than 10 suspected cases among wild birds. (Yonhap)

Chevron driving towards 500 filling stations in Thailand #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Chevron driving towards 500 filling stations in Thailand (nationthailand.com)

Chevron driving towards 500 filling stations in Thailand

CorporateDec 10. 2020

By The Nation

Chevron (Thailand) will roll out more Caltex petrol stations in Thailand to meet its target of 500 next year, up from over 400 at present, said Alice Potter, country chair and general manager.

Chevron said it will also upgrade existing stations with smart designs at a rate of 50 per year to cater to new-generation lifestyles.

Meanwhile the company is joining with partners to open food and coffee shops in the stations to strengthen its non-oil business.

She added that the company has continued to invest in Thailand given its growth potential in terms of oil consumption and the economy.

Alice Potter, country chair and general manager

Alice Potter, country chair and general manager