25 ส.ค. 2568 07:24 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

รัฐบาลทหารเมียนมาเผย สะพานรถไฟประวัติศาสตร์ถูกทำลายแล้ว

รัฐบาลทหารเมียนมาเปิดเผยว่า สะพานทางรถไฟสายประวัติศาสตร์ของประเทศถูกระเบิดทำลายแล้ว โดยกล่าวโทษกลุ่มติดอาวุธกลุ่มชาติพันธุ์ว่าเป็นผู้ก่อเหตุ

สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า รัฐบาลทหารเมียนมาเปิดเผยในวันอาทิตย์ที่ 24 ส.ค. 2565 ว่า สะพานทางรถไฟยุคอาณานิคม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นสะพานรถไฟที่สูงที่สุดในโลก ถูกกองกำลังฝ่ายต่อต้านการปฏิวัติระเบิดทำลายแล้ว

เมียนมาตกอยู่ในสงครามกลางเมืองตั้งแต่กองทัพก่อรัฐประหารยึดอำนาจจากรัฐบาลประชาชนของนางอองซาน ซูจี เมื่อปี 2564 และกองทัพต้องรับศึกหลายด้านทั้งกองกำลังฝ่ายหนุนประชาธิปไตย และกลุ่มติดอาวุธกลุ่มชาติพันธุ์

นายจอว์ มิน โฆษกรัฐบาลทหารระบุในวิดีโอแถลงการณ์ที่มอบให้แก่สื่อต่างๆ ว่า กองทัพปลดปล่อยแห่งชาติตะอาง (TNLA) และกองกำลังป้องกันของประชาชน (PDF) ระเบิดทำลายสะพาน “โกะเทะ” (Gokteik) ไปแล้ว โดยรัฐบาลทหารบอกอีกว่า สถานที่แห่งนี้ถูกทำลายด้วยทุ่นระเบิด

ทั้งนี้ สะพานโกะเทะ เป็นสะพานรถไฟเหนือช่องเขาโกะเทะ บนแม่น้ำมยิแง ทางตะวันตกของรัฐฉาน ถูกสร้างขึ้นในปี 2444 ตอนที่เมียนมายังเป็นอาณานิคมของอังกฤษ โดยมันเป็นสะพานที่สูงที่สุดในเมียนมา และเคยเป็นสะพานที่มีโครงค้ำสูงที่สุดในโลก ที่ 102 ม. ด้วย

สะพานโกะเทะเชื่อมต่อเมืองมัณฑะเลย์กับภาคเหนือของรัฐฉานเข้าด้วยกัน และดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมาก แต่ภาพที่เผยแพร่บนโลกออนไลน์เมื่อไม่นานมานี้แสดงให้เห็นว่า สะพานสายนี้พังลงมาบางส่วนและได้รับความเสียหาย

ด้านโฆษกของกลุ่ม TNLA ปฏิเสธข้อกล่าวหาของรัฐบาลทหาร และโต้กลับว่า รัฐบาลทหารต่างหากคือผู้ที่ระเบิดสะพาน “เมื่อเช้านี้ กองทัพรัฐบาลพยายามจะระเบิดฐานที่มั่นของเราด้วยโดรน พวกเขาระเบิดทหารของเรา แต่ระเบิดของพวกเขาก็โดนสะพานโกะเทะด้วย”

ติดตามข่าวต่างประเทศ : https://www.thairath.co.th/news/foreign

ที่มา : cna

25 ส.ค. 2568 03:58 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

อิสราเอลถล่มเมืองหลวงเยเมน ดับ 4 ศพ ตอบโต้กบฏฮูตียิงมิสไซล์โจมตี

อิสราเอลโจมตีทางอากาศเข้าใส่เมืองหลวงของเยเมน ทำให้มีผู้เสียชีวิตแล้ว 4 ศพ บาดเจ็บอีกหลายสิบคน อ้างตอบโต้ที่กบฏฮูตียิงมิสไซล์เข้าใส่

สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า เมื่อวันอาทิตย์ที่ 24 ส.ค. 2568 กองทัพอิสราเอลโจมตีทางอากาศเข้าใส่กรุงซานา เมืองหลวงของประเทศเยเมน ท่ามกลางความตึงเครียดในภูมิภาคตะวันออกกลางที่เพิ่มสูงขึ้น หลังอิสราเอลเตรียมยกระดับปฏิบัติการทางทหารในฉนวนกาซา

สถานีโทรทัศน์ “อัล มาซิราห์ ทีวี” ซึ่งอยู่ในเครือของกลุ่มกบฏฮูตี ระบุว่า การโจมตีของอิสราเอลมุ่งเป้าหมายไปที่โรงงานน้ำมันและโรงงานไฟฟ้าในกรุงซานา ขณะที่อิสราเอลยืนยันว่า พวกเขายังโจมตีทำเนียบประธานาธิบดีในเมืองหลวงแห่งนี้ด้วย โดยอ้างว่าอาคารแห่งนี้ตั้งอยู่ในเขตอาคารของกองทัพ

อัล มาซิราห์ รายงานอีกว่า ระบบป้องกันทางอากาศของกลุ่มฮูตีสามารถป้องกันการโจมตีทางอากาศส่วนใหญ่เอาไว้ได้ และบีบให้เครื่องบินอิสราเอลต้องล่าถอย อย่างไรก็ตาม พวกเขายอมรับว่า การโจมตีของอิสราเอลทำให้มีผู้เสียชีวิตแล้วอย่างน้อย 4 ศพ บาดเจ็บอีก 67 คน

การโจมตีของอิสราเอลยังเกิดขึ้นเพียง 2 วัน หลังจากกลุ่มฮูตีออกมาอ้างว่า ยิงมิสไซล์เข้าใส่อิสราเอล เพื่อกดดันให้รัฐบาลยิว ยุติสงครามและการปิดล้อมฉนวนกาซา

กองทัพอิสราเอลยืนยันว่า การโจมตีเมื่อวันอาทิตย์เป็นการตอบโต้ที่รัฐบาลฮูตีโจมตีอิสราเอลและพลเมืองของพวกเขาอย่างต่อเนื่อง รวมถึงการยิงมิสไซล์ชนิดภาคพื้นสู่ภาคพื้น และส่งโดรนพุ่งเข้าหาดินแดนของพวกเขา

ด้านฮูตีออกมาตอบโต้อย่างรวดเร็ว โดยยืนยันว่า การโจมตีของอิสราเอลจะไม่ส่งผลต่อปฏิบัติการทางทหารของพวกเขาเพื่อสนับสนุนชาวปาเลสไตน์

ขณะที่กลุ่มฮามาสในฉนวนกาซา ชื่นชมการแสดงจุดยืนของกลุ่มฮูตีว่าเป็นความกล้าหาญ และเรียกร้องให้ชาติอาหรับกับชาติมุสลิม รวมถึงกองกำลังอิสระทั้งหมด เข้าร่วมในปฏิบัติการความร่วมมือเพื่อยุติการยึดครอง

ติดตามข่าวต่างประเทศ : https://www.thairath.co.th/news/foreign

ที่มา : aljazeera

25 ส.ค. 2568 01:58 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

เวียดนามอพยพคนครึ่งล้าน หนีไต้ฝุ่น “คาจิกิ” คาดทำฝนตกหนัก คลื่นสูงซัดฝั่ง

ทางการเวียดนามสั่งอพยพประชาชนในหลายจังหวัดมากกว่า 5 แสนคน ก่อนที่ไต้ฝุ่น คาจิกิ จะเคลื่อนตัวขึ้นฝั่งในวันจันทร์ และคาดว่าจะทำให้เกิดฝนตกหนัก

สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า เมื่อวันอาทิตย์ที่ 24 ส.ค. 2568 ทางการเวียดนามออกคำสั่งให้ประชาชนมากกว่า 586,000 คน อพยพออกจากพื้นที่เสี่ยง ก่อนที่ไต้ฝุ่น “คาจิกิ” จะเดินทางถึงเวียดนามในช่วงเช้ามืดวันจันทร์นี้ (28 ส.ค.) โดยขณะนี้มันมีความเร็วลมอยู่ที่ 166 กม./ชม. และคาดว่าจะทวีกำลังรุนแรงขึ้นอีกก่อนขึ้นฝั่ง

พยากรณ์อากาศคาดด้วยว่า ไต้ฝุ่นคาจิกิจะอ่อนกำลังลงในขณะที่มันเคลื่อนตัวผ่านแผ่นดินของเวียดนาม อย่างไรก็ตาม มันจะยังพัดถล่มเวียดนามด้วยความเร็วลม 200 กม./ชม. และคาดว่าจะทำให้มีปริมาณน้ำฝนราว 300-400 มม. ขณะที่อาจมีคลื่นพายุหนุนซัดฝั่ง (สตอร์มเซิร์จ) สูง 2-4 ม.

ประชาชนที่ได้รับคำสั่งให้อพยพอยู่ในจังหวัดทัญฮว้า, ก๋วงตริ, เว้ และ ดานัง ตอนกลางของเวียดนาม โดยทางการเตือนประชาชนที่อยู่บนเส้นทางเคลื่อนที่ของพายุด้วยว่า อย่าออกจากบ้านหลังเวลา 14.00 น. วันอาทิตย์ ตามเวลามาตรฐานกรีนิช (GMT) พร้อมกับส่งทหารไปช่วยเหลือด้วย

“สถานการณ์อันตรายอย่างยิ่งยวด และไม่ปลอดภัยสำหรับยานพาหนะหรือโครงสร้างใดๆ ไม่ว่าจะเป็นเรือประมง เรือท่องเที่ยว หรือแม้แต่โรงเพาะเลี้ยงสัตว์หรือพืชน้ำ” สำนักข่าว เอเอฟพี รายงานอ้างคำพูดของเจ้าหน้าที่กระทรวงการเกษตรและสิ่งแวดล้อม

ทั้งนี้ ไต้ฝุ่น คาจิกิ กำลังเคลื่อนตัวเฉียดผ่านเกาะไหหลำของจีน ซึ่งสำนักงานสภาพอากาศท้องถิ่นคาดว่า พายุจะทำให้มีปริมาณน้ำฝนสูงสุดที่ 320 มม. ขณะที่สายการบิน เวียดนาม แอร์ไลน์ส ยกเลิกเที่ยวบินในวันอาทิตย์และวันจันทร์แล้ว 22 เที่ยวบิน

เจ้าหน้าที่กังวลด้วยว่า ไต้ฝุ่นคาจิกิอาจสร้างความเสียหายเทียบเท่ากับไต้ฝุ่นยางิ ที่พัดถล่มภูมิภาคเอเชียตะวันออกและตะวันออกเฉียงใต้เมื่อปีก่อน ซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิตหลายร้อยศพทั่วภูมิภาค และกว่า 300 ศพอยู่ในเวียดนามเพียงประเทศเดียว

ติดตามข่าวต่างประเทศ : https://www.thairath.co.th/news/foreign

ที่มา : bbc

24 ส.ค. 2568 23:47 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

ยูเครนรำลึกวันประกาศอิสรภาพ เซเลนสกีลั่นจะสู้ต่อไป

โวโลดีเมียร์ เซเลนสกี ประธานาธิบดียูเครนร่วมพิธีรำลึกวันประกาศอิสรภาพ โดยเขายืนยันว่ายูเครนจะต่อสู้ต่อไป เพื่ออิสรภาพของตัวเอง และว่าถึงยูเครนจะยังไม่ชนะแต่ก็ไม่แพ้

สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า เมื่อวันอาทิตย์ที่ 24 ส.ค. 2568 นายโวโลดีเมียร์ เซเลนสกี ประธานาธิบดียูเครน เข้าร่วมพิธีวางพวงหรีดที่ “กำแพงแห่งการรำลึก” ในกรุงเคียฟ เพื่อระลึกถึงชาวยูเครนผู้เสียชีวิตในสงคราม เนื่องในวันครบรอบวันประกาศอิสรภาพของประเทศ

โดยในพิธีนายเซเลนสกีกล่าวว่า ยูเครนจะต่อสู้เพื่ออิสรภาพของตัวเองต่อไป ในขณะที่ไม่มีใครตอบรับเสียงเรียกร้องขอความสงบสุขของพวกเขา “เราต้องการสันติภาพอย่างเป็นธรรม สันติภาพที่เราจะเป็นผู้ตัดสินอนาคตของเราด้วยตัวเอง” “ยูเครนไม่ใช่เหยื่อ พวกเขาคือนักสู้”

เซเลนสกีกล่าวด้วยว่า “ยูเครนยังไม่ชนะ แต่แน่นอนว่าไม่ได้แพ้”

ทั้งนี้ คำพูดของเซเลนสกีเกิดขึ้นหลังจากรัสเซียกล่าวหายูเครนว่า โจมตีโรงงานไฟฟ้าและระบบพลังงานของพวกเขาในช่วงข้ามคืนที่ผ่านมา โดยระบุว่าการโจมตีด้วยโดรนของยูเครนทำให้เกิดไฟไหม้ที่โรงงานไฟฟ้านิวเคลียร์แห่งหนึ่งในแคว้นคูร์สค์ ทางตะวันตกของประเทศ

ขณะที่ศูนย์ตอบโต้ข่าวปลอมของยูเครนออกมาระบุว่า พวกเขาได้รับรายงานว่าเหตุไฟไหม้ดังกล่าวเป็นผลจากโดรนที่ถูกยิงตก ทางศูนย์ฯ ยังกล่าวหารัสเซียว่า เผยแพร่ข้อมูลเท็จและว่าการที่รัสเซียกล่าวหายูเครนว่าโจมตีโรงงานไฟฟ้า ก็เป็นหนึ่งในวิธีโฆษณาชวนเชื่อทั่วไปของรัสเซีย

ในวันอาทิตย์เช่นกัน ทั้งยูเครนและรัสเซียต่างยืนยันว่า มีการแลกเปลี่ยนนักโทษระหว่างทั้งสองฝ่ายเกิดขึ้น โดยแลกเชลยศึกฝ่ายละ 146 คน

นายเซเลนสกีระบุว่า ผู้ที่ได้รับการปล่อยตัวรวมถึง ทหาร, เจ้าหน้าที่พิทักษ์ชายแดน และพลเรือน โดยส่วนใหญ่ถูกจับไปตั้งแต่ปี 2565 นอกจากนั้น นักข่าว ดีมีโตร คิลยุค ผู้ถูกลักพาตัวไปจากแคว้นเคียฟตั้งแต่ตอนสงครามเพิ่งเริ่มขึ้น ก็ได้รับการปล่อยตัวและกำลังเดินทางกลับบ้านแล้ว

ติดตามข่าวต่างประเทศ : https://www.thairath.co.th/news/foreign

ที่มา : bbc

24 ส.ค. 2568 22:24 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

อิสราเอลถล่มฉนวนกาซาดับอีก 64 ศพ โจมตีกาซาซิตี้ปูทางเข้ายึดเมือง

อิสราเอลโจมตีหลายพื้นที่ของฉนวนกาซา ทำให้มีผู้เสียชีวิตอีก 64 ศพในช่วง 24 ชั่วโมงเข้าสู่วันอาทิตย์ นอกจากนี้ยังโจมตีบางพื้นที่ของเมืองกาซาซิตี้ เพื่อปูทางสำหรับแผนบุกยึดเมืองด้วย

สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า เครื่องบินรบและรถถังของอิสราเอลระดมยิงอาวุธเข้าใส่พื้นที่บางส่วนของเมืองกาซาซิตี้ ในวันอาทิตย์ที่ 24 ส.ค. 2568 เพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับแผนการโจมตีเพื่อยึดเมืองแห่งนี้ เพิ่มแรงกดดันให้แก่ชาวปาเลสไตน์เกือบหนึ่งล้านคนซึ่งอาศัยอยู่ที่นั่น

ชาวเมืองกาซาซิตี้บอกกับสื่อท้องถิ่นว่า พวกเขาได้ยินเสียงระเบิดดังไม่ขาดสายในพื้นที่ตอนเหนือและตะวันออกของเมือง ขณะเดียวกัน ทหารอิสราเอลยังย้อนกลับไปโจมตีอาคารที่ค่ายผู้อพยพจาบาเลีย ทางเหนือของกาซาซิตี้ด้วย

กระทรวงสาธารณสุขในฉนวนกาซา ซึ่งบริหารโดยกลุ่มฮามาส เปิดเผยในวันอาทิตย์ว่า การโจมตีของอิสราเอลตลอด 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา ทำให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 64 ศพทั่วกาซา และมีผู้ได้รับบาดเจ็บอีกเกือบ 300 คน ทำให้ยอดผู้เสียชีวิตสะสมนับตั้งแต่สงครามเริ่มขึ้นเมื่อ 7 ต.ค. 2566 เพิ่มเป็น 62,686 ศพแล้ว และบาดเจ็บอีก 157,951 คน

นายเบนจามิน เนทันยาฮู นายกรัฐมนตรีอิสราเอล ประกาศกร้าวว่าจะกำจัดกลุ่มฮามาส และอนุมัติแผนยึดเมืองกาซาซิตี้ โดยไม่สนเสียงวิพากษ์วิจารณ์จากนานาชาติ ซึ่งพยายามต่อต้านไม่ให้อิสราเอลขยายขอบเขตของสงครามในฉนวนกาซา โดยอิสราเอลจะเรียกทหารกำลังสำรองมาเสริมในปฏิบัติการนี้ด้วย

ปัจจุบัน ปฏิบัติการยึดเมืองกาซาซิตี้ยังไม่เริ่มขึ้นอย่างเป็นทางการ แต่อิสราเอลก็ดำเนินการโจมตีเมืองแห่งนี้อย่างต่อเนื่อง โดยย่านเซทูน (Zeitoun) กับ เชจายา (Shejayia) ถูกโจมตีทางอากาศในช่วงข้ามคืนเข้าสู่วันอาทิตย์ ขณะที่รถถังของอิสราเอลก็โจมตีเข้าใส่ย่าน ซาบรา (Sabra)

อย่างไรก็ตาม เนทันยาฮูกำลังเผชิญแรงกดดันอย่างหนักจากภายในอิสราเอลเอง โดยเฉพาะจากครอบครัวของตัวประกันที่ถูกกลุ่มฮามาสจับตัวไป โดยปัจจุบันยังมีตัวประกันอยู่ในมือกลุ่มติดอาวุธกลุ่มนี้อีก 50 คน และเชื่อกันว่ามีเพียง 20 คนในจำนวนนี้ที่ยังมีชีวิตอยู่

ทั้งนี้ นายกรัฐมนตรีอิสราเอลประกาศความตั้งใจที่จะเข้ายึดฉนวนกาซาทั้งหมด หลังจากการเจรจาทางอ้อมกับกลุ่มฮามาส เรื่องการหยุดยิงและการปล่อยตัวประกันล้มเหลวในเดือนกรกฎาคม

เมื่อสัปดาห์ก่อน อียิปต์กับกาตาร์ ซึ่งช่วยเป็นตัวกลางเจรจาระหว่างอิสราเอลกับกลุ่มฮามาสมาตลอด ยื่นข้อเสนอใหม่ให้แก่กลุ่มฮามาส โดยจะมีการหยุดยิง 60 วัน แลกกับการคืนตัวประกันครึ่งหนึ่งจากทั้งหมด 50 คน และมีข่าวว่าฮามาสยอมรับข้อเสนอนี้แล้ว

แต่ฝ่ายอิสราเอลระบุว่า พวกเขาไม่ยอมรับข้อตกลงที่ไม่สมบูรณ์อีกต่อไป และเรียกร้องให้มีการทำข้อตกลงอย่างครอบคลุมซึ่งรวมถึงการคืนตัวประกันทั้งหมด โดยกระทรวงกลาโหมอิสราเอลเตือนด้วยว่า เมืองกาซาซิตี้จะถูกทำลายจนราบ หากฮามาสไม่ยอมตกลงวางอาวุธและคืนตัวประกันทั้งหมด

ติดตามข่าวต่างประเทศ : https://www.thairath.co.th/news/foreign

ที่มา : bbc

24 ส.ค. 2568 11:47 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

พายุโซนร้อน “คาจิกิ” ทวีกำลังแรงเป็น “พายุไต้ฝุ่น” เตรียมถล่มเวียดนามและภาคเหนือของไทย

พายุโซนร้อน “คาจิกิ” บริเวณทะเลจีนใต้ ได้ทวีกำลังเป็นพายุไต้ฝุ่น คาดว่าจะเคลื่อนตัวเข้าสู่เวียดนามวันจันทร์นี้ และจะอ่อนกำลังลงเป็นพายุดีเปรสชันเมื่อเคลื่อนตัวเข้าสู่ จ. น่าน ในวันอังคาร 

พายุโซนร้อน “คาจิกิ” (Kajiki) บริเวณทะเลจีนใต้ ได้ทวีกำลังเป็นพายุไต้ฝุ่น คาดว่าจะเคลื่อนตัวเข้าสู่ประเทศเวียดนามช่วงวันจันทร์นี้ (25 ส.ค.) ส่งผลให้พื้นที่ทางตอนเหนือและตอนกลางของเวียดนามต้องเผชิญกับลมกระโชกแรง คลื่นทะเลขนาดใหญ่ และฝนที่ตกหนักถึงหนักมาก ซึ่งอาจก่อให้เกิดน้ำท่วมและดินถล่มในหลายพื้นที่

เมื่อเวลา 16:00 น. ของวันเสาร์ที่ผ่านมา สำนักงานอุตุนิยมวิทยาแห่งชาติของเวียดนามรายงานว่า ศูนย์กลางของพายุอยู่ห่างจากหมู่เกาะพาราเซลไปทางตะวันออกเฉียงเหนือประมาณ 230 กิโลเมตร โดยมีความเร็วลมสูงสุด 102 กิโลเมตรต่อชั่วโมง

พายุคาจิกิกำลังเคลื่อนตัวไปทางตะวันตกเฉียงเหนือด้วยความเร็ว 25 กิโลเมตรต่อชั่วโมง และมีแนวโน้มที่จะทวีกำลังแรงขึ้นขณะเคลื่อนตัวผ่านตอนใต้ของเกาะไหหลำของจีน ก่อนจะขึ้นฝั่งระหว่างจังหวัดทัญฮว้า และจังหวัดกว๋างจิในวันจันทร์นี้

ทางการเวียดนามได้ประกาศยกระดับความเสี่ยงจากภัยพิบัติในพื้นที่ชายฝั่งและตอนใน ตั้งแต่จังหวัดทัญฮว้าไปจนถึงตอนเหนือของจังหวัดกว๋างจิ โดยผู้เชี่ยวชาญด้านอุตุนิยมวิทยาชี้ว่า จังหวัดฮาติงห์และตอนเหนือของจังหวัดกว๋างจิเป็นพื้นที่ที่เปราะบางที่สุด

คาดว่าจะมีฝนตกหนักตั้งแต่คืนวันอาทิตย์ไปจนถึงวันอังคาร โดยพื้นที่สามเหลี่ยมปากแม่น้ำทางตอนเหนือ, ตอนใต้ของจังหวัดฟูเถาะ และพื้นที่ระหว่างแทงฮวา-เว้ จะมีปริมาณน้ำฝนสะสมอยู่ที่ 100-150 มิลลิเมตร และบางพื้นที่มีโอกาสสูงถึง 250 มิลลิเมตร ขณะที่พื้นที่ตั้งแต่จังหวัดแทงฮวาถึงตอนเหนือของจังหวัดกว๋างจิอาจมีปริมาณฝนสูงถึง 200-400 มิลลิเมตร และในกรณีที่รุนแรงอาจสูงกว่า 700 มิลลิเมตร นอกจากนี้ กรุงฮานอย เมืองดานัง และนครโฮจิมินห์ก็มีโอกาสเกิดฝนตกเช่นกัน

เจ้าหน้าที่ได้เร่งเตือนประชาชนให้เสริมความแข็งแรงของบ้านเรือน เตรียมพร้อมสำหรับการอพยพ และหลีกเลี่ยงการออกทะเล พายุคาจิกิเป็นพายุไต้ฝุ่นลูกที่ 5 ในทะเลจีนใต้ของปีนี้ ต่อจากพายุวิภาที่สร้างความเสียหายในเดือนกรกฎาคมที่ผ่านมา ทำให้มีผู้เสียชีวิต 2 รายและบาดเจ็บ 5 รายในเวียดนามตอนเหนือ

ขณะที่มณฑลไหหลำ และมณฑลกวางตุ้ง ทางตอนใต้ของจีนได้ประกาศเตือนภัย เนื่องจากพายุไต้ฝุ่นคาจิกิ  โดยคาดว่าจะทำให้เกิดลมกระโชกแรงและพายุฝน คณะกรรมการป้องกันและบรรเทาภัยพิบัติมณฑลไหหลำ ระบุว่าได้ยกระดับการรับมือเหตุฉุกเฉินสำหรับการควบคุมน้ำท่วมและพายุไต้ฝุ่นขึ้นเป็นระดับ 2 ตอน 20.00 น. ของวันเสาร์ (23 ส.ค.) เนื่องจากคาดว่าจะมีลมแรงและฝนตกหนักในพื้นที่ทะเลและเกาะต่างๆ

ด้านกรมอุตุนิยมวิทยาของไทยคาดการณ์ว่า พายุคาจิกิ ซึ่งเป็นพายุหมุนเขตร้อนลูกที่ 13 ในมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือในปีนี้ จะอ่อนกำลังลงเป็นพายุดีเปรสชันเมื่อเคลื่อนตัวเข้าสู่จังหวัดน่านในวันอังคารนี้ (26 ส.ค.)  และอาจทำให้จังหวัดน่านมีฝนตกหนักถึง 200 มิลลิเมตร

กรมอุตุนิยมวิทยาไทยยังคงเตือนว่า ในช่วงวันจันทร์และวันอังคารนี้ ภาคเหนือและภาคตะวันออกเฉียงเหนือของไทยจะได้รับผลกระทบจากฝนที่ตกหนัก ซึ่งอาจส่งผลให้เกิดน้ำท่วมในพื้นที่ลุ่มต่ำได้.

ที่มา  VnExpress Xinhua

24 ส.ค. 2568 11:09 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

ภูเขาไฟคีเลาเวอาในฮาวาย ปะทุเป็นครั้งที่ 31 นับตั้งแต่เดือนธันวาคม

ภูเขาไฟคีเลาเวอา ในรัฐฮาวายของสหรัฐฯ ได้ปะทุขึ้นอีกครั้ง โดยพ่นลาวาเป็นแนวโค้งสูงกว่า 30 เมตรสู่ท้องฟ้า ซึ่งนับเป็นการปะทุครั้งที่ 31 ของภูเขาไฟแห่งนี้ นับตั้งแต่เดือนธันวาคมที่ผ่านมา 

ภูเขาไฟคีเลาเวอา (Kilauea) ซึ่งตั้งอยู่ในอุทยานแห่งชาติภูเขาไฟฮาวายได้ปะทุขึ้นอีกครั้งเมื่อวันศุกร์ ( 22 ส.ค.) ที่ผ่านมา โดยพ่นลาวาเป็นแนวโค้งสูงกว่า 30 เมตรสู่ท้องฟ้าและไหลครอบคลุมพื้นที่ส่วนหนึ่งของปากปล่องภูเขาไฟ ซึ่งนับเป็นการปะทุครั้งที่ 31 ของภูเขาไฟแห่งนี้ตั้งแต่เดือนธันวาคมที่ผ่านมา 

การปะทุครั้งนี้เริ่มขึ้นที่ปล่องทางเหนือที่มีการพ่นลาวาอย่างต่อเนื่อง และหลังจากนั้นไม่กี่ชั่วโมงลาวาเริ่มล้นออกมา ก่อนที่ในเวลาต่อมาจะเริ่มพ่นลาวาในลักษณะน้ำพุ แรงปะทุทั้งหมดเกิดขึ้นภายในปากปล่องภูเขาไฟเท่านั้น จึงไม่มีรายงานความเสียหายต่อที่พักอาศัยของประชาชน

การปะทุครั้งนี้เปิดโอกาสให้ทั้งประชาชนในท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวที่โชคดีได้เข้าชมปรากฏการณ์ธรรมชาติอย่างใกล้ชิดจากอุทยานแห่งชาติภูเขาไฟฮาวาย นอกจากนี้ คาดว่าจะมีผู้คนอีกหลายแสนคนเฝ้าติดตามชมผ่านการถ่ายทอดสดที่ได้รับความนิยมอย่างมาก ซึ่งจัดทำขึ้นโดยสำนักงานสำรวจธรณีวิทยาแห่งสหรัฐอเมริกา ที่ติดตั้งกล้องไว้ 3 จุด

จานิซ เว่ย อาสาสมัครของหน่วยงานอุทยานแห่งชาติฮาวาย กล่าวว่า ทุกครั้งที่เธอได้รับข่าวว่าลาวาเริ่มปะทุ เธอมักจะรีบไปถ่ายภาพและวิดีโอของปากปล่องภูเขาไฟฮาเลมาอูมาอู (Halemaumau Crater) ซึ่งตามความเชื่อของชาวฮาวายพื้นเมืองเป็นบ้านของเทพธิดาแห่งภูเขาไฟ “เปเล่” เธอเล่าว่าเมื่อลาวาพุ่งสูงขึ้นเหมือนน้ำพุ จะได้ยินเสียงดังเหมือนเครื่องยนต์เจ็ทหรือคลื่นทะเลที่ซัดเข้าฝั่ง และยังสามารถสัมผัสถึงความร้อนของมันได้จากระยะไกลกว่า 1 ไมล์

เคน ฮอน นักวิทยาศาสตร์ผู้ดูแลหอสังเกตการณ์ภูเขาไฟฮาวาย อธิบายว่า แม็กมาที่อยู่ภายใต้ปากปล่องภูเขาไฟฮาเลมาอูมาอูได้รับแม็กมาจากใต้พื้นโลกโดยตรงในอัตราประมาณ 3.8 ลูกบาศก์เมตรต่อวินาที ทำให้ห้องแม็กมาขยายตัวเหมือนลูกโป่งและดันแม็กมาขึ้นไปสู่ห้องที่อยู่ด้านบน จากนั้นจึงถูกผลักดันขึ้นสู่พื้นผิวผ่านรอยแตกต่างๆ

นายฮอนกล่าวว่า แม็กมาได้ใช้เส้นทางเดิมในการขึ้นสู่พื้นผิวมาตั้งแต่เดือนธันวาคม ทำให้การปะทุครั้งแรกและครั้งต่อๆ มาเป็นส่วนหนึ่งของการปะทุเดียวกัน การพ่นลาวาแบบน้ำพุนั้นเกิดจากการที่แม็กมาซึ่งมีแก๊สละลายอยู่ภายใน เดินทางขึ้นสู่พื้นผิวผ่านปล่องแคบๆ เหมือนท่อ ซึ่งเมื่อความดันเพิ่มขึ้นจะดันแม็กมาที่หมดแก๊สแล้วออกไป คล้ายกับการเขย่าขวดแชมเปญก่อนเปิดจุก

นี่เป็นครั้งที่สี่ในรอบ 200 ปี ที่ภูเขาไฟคีเลาเวอาพ่นลาวาในลักษณะน้ำพุหลายครั้งติดต่อกัน ซึ่งรูปแบบการปะทุนี้เคยเกิดขึ้นในปี 1959 และ 1969 รวมถึงการปะทุที่เริ่มขึ้นในปี 1983 ซึ่งมีถึง 44 ครั้ง แต่กินเวลานานถึงสามปี และเกิดขึ้นในพื้นที่ห่างไกลทำให้มีผู้คนได้ชมไม่มากนัก

นักวิทยาศาสตร์ยังไม่ทราบว่าการปะทุครั้งปัจจุบันจะสิ้นสุดลงเมื่อใดหรือจะเปลี่ยนแปลงรูปแบบไปอย่างไร การปะทุเมื่อปี 1983 แม็กมาได้สร้างแรงดันมากพอจนภูเขาไฟคีเลาเวอาเปิดปล่องระบายที่ความสูงต่ำลง และเริ่มพ่นลาวาอย่างต่อเนื่องจากจุดนั้นแทนที่จะเป็นการพ่นตามช่วงเวลาที่ความสูงเดิม และการปะทุครั้งนั้นได้ดำเนินไปในหลายรูปแบบเป็นเวลาสามทศวรรษก่อนจะสิ้นสุดลงในปี 2018

ปรากฏการณ์ที่คล้ายกันอาจเกิดขึ้นอีกครั้ง หรือการปะทุครั้งปัจจุบันอาจจะหยุดลงหากปริมาณแม็กมาที่ส่งขึ้นมาหมดลง อย่างไรก็ตาม นักวิทยาศาสตร์สามารถคาดการณ์ล่วงหน้าได้ประมาณ 2-3 วัน หรืออาจจะถึงหนึ่งสัปดาห์ ว่าลาวาจะปะทุเมื่อใด ด้วยความช่วยเหลือจากเซ็นเซอร์รอบภูเขาไฟที่ตรวจจับการสั่นสะเทือนของแผ่นดินและการเปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อยของพื้นดิน ซึ่งบ่งชี้ถึงการขยายตัวหรือยุบตัวของแม็กมาที่อยู่ใต้ดิน

24 ส.ค. 2568 10:26 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

“คิม จอง อึน” คุมการทดสอบขีปนาวุธต่อต้านอากาศยาน 2 ชนิดใหม่

คิม จอง อึน ผู้นำเกาหลีเหนือ กำกับดูแลการทดสอบยิงขีปนาวุธต่อต้านอากาศยานรุ่นใหม่ 2 ประเภท ขณะที่กองทัพเกาหลีใต้และสหรัฐฯ ดำเนินการซ้อมรบร่วมกัน

สื่อของทางการเกาหลีเหนือรายงานเมื่อวันอาทิตย์ (24 ส.ค.) ว่า นายคิม จอง อึน ผู้นำสูงสุด ได้เดินทางไปควบคุมการทดสอบยิงขีปนาวุธต่อต้านอากาศยานชนิดใหม่ 2 ชนิดด้วยตนเอง ซึ่งเป็นการแสดงแสนยานุภาพทางทหารที่เพิ่มขึ้นในขณะที่กองทัพเกาหลีใต้และสหรัฐฯ กำลังดำเนินการซ้อมรบร่วมกัน

สำนักข่าวกลางเกาหลี (เคซีเอ็นเอ) ของทางการเกาหลีเหนือ ระบุว่า การทดสอบเมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมาแสดงให้เห็นว่าขีปนาวุธดังกล่าวมีประสิทธิภาพในการรับมือกับภัยคุกคามทางอากาศ เช่น โดรนและขีปนาวุธร่อนได้จริง โดยนายคิมได้มอบหมายภารกิจสำคัญ ที่ไม่ได้ระบุรายละเอียดให้แก่นักวิทยาศาสตร์ด้านการป้องกันประเทศ ก่อนการประชุมทางการเมืองครั้งใหญ่ซึ่งคาดว่าจะเกิดขึ้นในช่วงต้นปีหน้า

รายงานของสำนักข่าวเคซีเอ็นเอ ไม่ได้ระบุรายละเอียดเกี่ยวกับชนิดของขีปนาวุธที่ทำการทดสอบหรือสถานที่ทดสอบอย่างเจาะจง และไม่มีการกล่าวถึงคำพูดใดๆ ของนายคิมที่พุ่งเป้าไปที่สหรัฐฯ หรือเกาหลีใต้

การทดสอบดังกล่าวมีขึ้นในช่วงเวลาเดียวกับที่นายลี แจ มยอง ประธานาธิบดีเกาหลีใต้ เดินทางเยือนกรุงโตเกียวเพื่อประชุมสุดยอดกับนายชิเงรุ อิชิบะ นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น ซึ่งผู้นำทั้งสองได้ให้คำมั่นที่จะเสริมสร้างความร่วมมือทวิภาคีและไตรภาคีร่วมกับสหรัฐอเมริกา เพื่อรับมือกับความท้าทายร่วมกัน รวมถึงความทะเยอทะยานด้านนิวเคลียร์ของเกาหลีเหนือ โดยนายลีมีกำหนดจะเดินทางต่อไปยังกรุงวอชิงตันในวันอาทิตย์ เพื่อประชุมสุดยอดกับประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ

รัฐบาลเกาหลีเหนือได้ปฏิเสธข้อเรียกร้องจากเกาหลีใต้และสหรัฐฯ หลายครั้งในการกลับมาเจรจาเพื่อลดโครงการอาวุธนิวเคลียร์และขีปนาวุธที่หยุดชะงักไปนาน เนื่องจากนายคิมยังคงให้ความสำคัญกับความสัมพันธ์กับรัสเซีย ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของนโยบายต่างประเทศที่มุ่งขยายความสัมพันธ์กับประเทศที่เผชิญหน้ากับสหรัฐอเมริกา

นับตั้งแต่รัสเซียบุกยูเครน นายคิมได้ส่งกองกำลังทหารหลายพันนายและอาวุธจำนวนมาก รวมถึงปืนใหญ่และขีปนาวุธนำวิถี เพื่อสนับสนุนการทำสงครามของประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูติน

เรื่องนี้ทำให้เกิดความกังวลว่ารัสเซียอาจจัดหาเทคโนโลยีที่ช่วยเสริมความแข็งแกร่งให้กับกองทัพติดอาวุธนิวเคลียร์ของเกาหลีเหนือ โดยผู้เชี่ยวชาญชี้ว่าระบบต่อต้านอากาศยานและเรดาร์ที่ล้าสมัยของเกาหลีเหนือเป็นพื้นที่ที่น่าจะมีการร่วมมือกัน

ก่อนหน้านี้ รัฐบาลชุดก่อนของเกาหลีใต้เคยระบุเมื่อเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้วว่า รัสเซียได้จัดหาขีปนาวุธและอุปกรณ์อื่นๆ เพื่อช่วยเสริมความแข็งแกร่งให้กับระบบป้องกันภัยทางอากาศของเกาหลีใต้ แต่ไม่ได้ระบุรายละเอียดว่าจัดหาระบบใดให้บ้าง.

ที่มา CNA

24 ส.ค. 2568 10:11 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

แผ่นดินไหวขนาด 4.1 เขย่ารัฐยะโฮร์ มาเลเซีย สั่นสะเทือนหลายรัฐ ไม่มีรายงานความเสียหาย

เช้าวันอาทิตย์ที่ผ่านมา (24 ส.ค.) เกิดเหตุแผ่นดินไหวขนาด 4.1 ในรัฐยะโฮร์ ประเทศมาเลเซีย ส่งผลให้ประชาชนในหลายรัฐรู้สึกถึงแรงสั่นสะเทือน

สำนักงานอุตุนิยมวิทยามาเลเซีย (MetMalaysia) รายงานผ่านเพจเฟซบุ๊ก ว่าเหตุแผ่นดินไหวครั้งนี้เกิดขึ้นเมื่อเวลา 06:13 น. ตามเวลาท้องถิ่น โดยมีศูนย์กลางอยู่ห่างจากเมืองเซกามัตไปทางทิศตะวันตก 5 กิโลเมตร ที่ระดับความลึก 10 กิโลเมตร

เจ้าหน้าที่ระบุว่า แรงสั่นสะเทือนจากเหตุการณ์ครั้งนี้สามารถรับรู้ได้ในพื้นที่ส่วนใหญ่ของรัฐยะโฮร์, รัฐเนอเกอรีเซ็มบีลัน, รัฐมะละกา และทางตอนใต้ของรัฐปะหัง ทั้งนี้ กรมอุตุนิยมวิทยามาเลเซียยืนยันว่าจะเฝ้าติดตามสถานการณ์อย่างต่อเนื่อง และไม่มีความเสี่ยงที่จะเกิดสึนามิ

นายอนน์ ฮาฟิซ กาซี มุขมนตรีรัฐยะโฮร์ ได้โพสต์ข้อความบนเฟซบุ๊ก ยืนยันว่ายังไม่มีรายงานความเสียหายหรืออุบัติเหตุในเมืองเซกามัต พร้อมทั้งระบุว่ารัฐบาลท้องถิ่นกำลังประสานงานกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเพื่อติดตามสถานการณ์อย่างใกล้ชิด และแนะนำให้ประชาชนหลีกเลี่ยงการเข้าใกล้สิ่งปลูกสร้างที่ไม่มั่นคง รวมถึงให้ปฏิบัติตามคำแนะนำของเจ้าหน้าที่อย่างเคร่งครัด

แม้ว่าประเทศมาเลเซียจะตั้งอยู่นอกเขตวงแหวนไฟแปซิฟิก แต่ผู้เชี่ยวชาญชี้ว่าประเทศนี้ก็ไม่ได้ปลอดจากความเสี่ยงภัยแผ่นดินไหวโดยสมบูรณ์

นายอับดุล ราสิด จาอาปาร์ ประธานสถาบันธรณีวิทยามาเลเซีย (Institute of Geology Malaysia) ให้สัมภาษณ์กับสำนักข่าวเบอร์นามาเมื่อเดือนมีนาคมที่ผ่านมาว่า แม้มาเลเซียจะไม่ได้อยู่ในแนวการปะทะกันของแผ่นเปลือกโลกหลัก แต่ก็เคยมีรายงานแผ่นดินไหวขนาดเล็กเกิดขึ้นในบางพื้นที่ในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา

“แผ่นดินไหวเป็นปรากฏการณ์ที่ไม่สามารถคาดการณ์ได้ทั้งในแง่ของตำแหน่งและขนาด เช่นเดียวกับที่เคยเกิดแผ่นดินไหวขนาด 3.8 ที่เมืองบูกิตติงกี อย่างไรก็ตาม ในปัจจุบันคาบสมุทรมาเลเซียยังไม่มีความเสี่ยงที่จะเกิดแผ่นดินไหวรุนแรง” นายจาอาปาร์กล่าว

เขายังเสริมว่า ความเสี่ยงแผ่นดินไหวในรัฐซาบาห์นั้นสูงกว่า เนื่องจากตั้งอยู่ใกล้กับเขตที่มีความเคลื่อนไหวทางธรณีวิทยา

ทั้งนี้ มาเลเซียเคยเผชิญกับแผ่นดินไหวรุนแรงหลายครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในรัฐซาบาห์ ซึ่งเคยมีรายงานแผ่นดินไหวขนาด 6.0 และ 6.3 ในช่วงปี 1923, 1958, 1976 และ 2015 ส่วนในรัฐซาราวักเคยเกิดแผ่นดินไหวรุนแรงที่สุดในขนาด 5.3 เมื่อปี 1994

สำหรับคาบสมุทรมาเลเซียก็เคยมีรายงานแผ่นดินไหวขนาด 1.6 ถึง 4.6 เกิดขึ้นระหว่างปี 1984 ถึง 2013 โดยมีจุดศูนย์กลางในหลายพื้นที่ เช่น บูกิตติงกี รัฐปะหัง, เขื่อนเคนยีร์ รัฐตรังกานู, กัวลาปิละห์ รัฐเนอเกอรีเซ็มบีลัน และเมืองมันจุงกับเตเม็งกอร์ ในรัฐเปรัก.

ที่มา CNA

24 ส.ค. 2568 10:00 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

เปิดสาเหตุ “พี่น้องเมเนนเดซ” ถูกปฏิเสธทัณฑ์บน แม้ได้ตัดสินโทษใหม่

• คณะกรรมาธิการทัณฑ์บนรัฐแคลิฟอร์เนียตัดสินใจปฏิเสธคำร้องขอปล่อยตัวก่อนกำหนดของพี่น้องเมเนนเดซ ฆาตกรชื่อดังซึ่งก่อเหตุสังหารบิดาและมารดาของตัวเองเมื่อ 36 ปีก่อน
  
• เดิมทีพี่น้องคู่นี้ถูกตัดสินให้จำคุกตลอดชีวิต แต่มีการตัดสินโทษใหม่เมื่อเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา ลดโทษให้พวกเขาเหลือจำคุก 50 ปี และสามารถขอทำทัณฑ์บนเพื่อปล่อยตัวก่อนกำหนดได้
  
• อย่างไรก็ตาม คณะกรรมาธิการทัณฑ์บนบกเหตุผลหลายข้อระหว่างการพิจารณา ที่ทำให้พวกเขาตัดสินใจปฏิเสธ รวมถึงพฤติกรรมการแหกกฎหลายครั้งของพี่น้องคู่นี้ขณะอยู่ในเรือนจำ

เอริก กับ ไลล์ เมเนนเดซ สองพี่น้องผู้ก่อเหตุสังหารพ่อแม่ของตัวเองด้วยการใช้อาวุธปืนกระหน่ำยิงพวกเขาหลายนัดในระยะประชิด ที่บ้านของพวกเขาในเมืองเบเวอร์ลี ฮิลส์ รัฐแคลิฟอร์เนีย เมื่อปี 2532 ถูกปฏิเสธการขอทำทัณฑ์บนเพื่อปล่อยตัวก่อนกำหนด หลังจากมีการตัดสินโทษใหม่เมื่อไม่กี่เดือนก่อน ทำให้พวกเขาได้สิทธิ์ในการขอทำทัณฑ์บนมา

ระหว่างการพิจารณา 2 วันของคณะกรรมาธิการทัณฑ์บนรัฐแคลิฟอร์เนีย สองพี่น้องถูกซักหลายข้อ และเจ้าหน้าที่ขอให้พวกเขาพูดอย่างตรงๆ เรื่องการทารุณที่พวกเขาได้รับในตอนเป็นเด็ก, ความเชื่อของพวกเขาที่นำไปสู่การฆาตกรรม กับความคิดหลังจากนั้น และการกระทำผิดต่างๆ ที่เกิดขึ้นระหว่างถูกจองจำ

พี่น้องเมเนนเดซถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตในปี 2539 จากการสังหารนายโฮเซ กับนางคิตตี เมเนนเดซ จนกลายเป็นคดีโด่งดังของสหรัฐฯ มาอย่างยาวนาน กระทั่งพวกเขาได้รับการสนับสนุนจากสังคมมากขึ้นในช่วงปีที่ผ่านมา หลังจากเรื่องราวของพวกเขาถูกนำไปทำเป็นสารคดีบนเน็ตฟลิกซ์ นำไปสู่การตัดสินโทษใหม่ในเดือนพฤษภาคม

การพิจารณาของคณะกรรมาธิการทัณฑ์บนนี้คือโอกาสใกล้เคียงที่สุดที่พวกเขาจะได้ออกจากคุก และสิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างการพิจารณาก็ช่วยอธิบายว่าเหตุใด คณะกรรมาธิการจึงปฏิเสธการให้ทัณฑ์บนแก่พี่น้องคู่นี้

แอบใช้โทรศัพท์มือถือ

การแอบใช้โทรศัพท์มือถือขณะถูกคุมขังไม่ใช่เรื่องเล็ก นายโรเบิร์ต บาร์ตัน หนึ่งในกรรมาธิการทัณฑ์บนเน้นย้ำเรื่องนี้กับพี่น้องเมเนนเดซ ว่าการใช้โทรศัพท์มือถืออย่างผิดกฎหมายของพวกเขา ทำลายภาพลักษณ์การเป็นนักโทษชั้นดีที่พวกเขาพยายามสร้างขึ้นมา

มือถือที่ว่าอาจถูกใช้เพื่อสั่งการโจมตี, เคลื่อนย้ายยาเสพติดจากในคุก และประสานการโจมตีเจ้าหน้าที่ และการที่มีมือถืออยู่ในคุกหมายความว่า เจ้าหน้าที่ทัณฑสถานต้องมีลักลอบนำเข้าไป และกลุ่มแก๊งในเรือนจำก็อาจได้รับประโยชน์จากการเก็บค่าใช้โทรศัพท์

“สิ่งที่ผมได้จากการใช้โทรศัพท์และการเชื่อมต่อผมกับโลกภายนอกนั้น มีค่ามากกว่าผลที่ตามมาจากการถูกจับได้ว่าใช้โทรศัพท์” นายเอริก เมเนนเดซกล่าว โดยเขาบอกกับคณะกรรมาธิการว่า เขาใช้มือถือเพื่อพูดคุยกับภรรยา, ดูยูทูป, ฟังเพลง และดูหนังโป๊

ในการตัดสินปฏิเสธการขอทำทัณฑ์บนของเอริก นายบาร์ตันอธิบายว่า พฤติกรรมของเอริกนั้นคือการ “เห็นแก่ตัว” และเป็นสัญญาณว่า เขาเชื่อว่ากฎไม่ได้บังคับใช้กับเขา และเชื่อว่าผลลัพธ์จะสร้างความชอบธรรมให้แก่วิธีการ

ส่วนไลล์ เมเนนเดซ เพิ่งถูกจับได้ว่าใช้โทรศัพท์มือถือ 2 ครั้งเมื่อไม่นานมานี้ โดยครั้งล่าสุดคือในเดือนมีนาคม โดยไลล์อ้างว่า เขาให้ผู้คุมดูตลอดเวลาที่เขาคุยโทรศัพท์กับภรรยาและครอบครัว และขายเรื่องราวของพวกเขาแก่หนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ เขาจึงมองว่าโทรศัพท์มือถือคืออุปกรณ์ส่วนตัว

ไลล์อ้างอีกว่า ในช่วงที่เขาถูกย้ายไปยังเรือนจำที่ซานดิเอโก ชีวิตแต่งงานของเขาอยู่ภาวะตึงเครียดมาก และเขาไม่อยากขาดการติดต่อกับภรรยา

“ผมกล่อมตัวเองให้เชื่อว่า การทำแบบนี้ไม่ได้ทำร้ายใคร มีแค่ตัวผมเองที่ละเมิดกฎ” ไลล์ เมเนนเดซกล่าว “ผมไม่คิดว่ามันจะส่งผลกระทบต่อการบริหารจัดการเรือนจำมากนัก”

สองพี่น้องไม่ใช่นักโทษชั้นดีอย่างที่คิด

ในบรรดาพี่น้องสองคน เอริก เมเนนเดซ ละเมิดกฎร้ายแรงมากกว่าไลล์ โดยคณะกรรมาธิการถามเอริกว่า เหตุใดเขาเอาตัวเองเข้าไปเกี่ยวข้องกับกลุ่มแก๊งในเรือนจำที่ชื่อว่า “ทู ไฟเฟอส์” (Two Fivers) และช่วยพวกเขาในแผนการฉ้อโกงภาษีเมื่อช่วงประมาณปี 2556

เอริกอ้างว่า เขาเพียงพยายามเอาชีวิตรอดจากความรุนแรงอย่างยิ่งยวดในเรือนจำ ที่เพื่อนสนิทสามารถถูกแทงหรือถูกข่มขืนได้ “ผมตกอยู่ในความกลัวอย่างใหญ่หลวง ตอนที่ทูไฟเฟอส์มา และขอให้ผมช่วย ผมคิดว่านี่เป็นโอกาสดีที่จะเข้ากับพวกเขาและเพื่อเอาชีวิตรอด”

เอริกบอกอีกว่า เขาให้ความสำคัญกับการปกป้องตัวเองมากกว่ารักษากฎ เพราะในตอนนั้น เขาไม่มีความหวังจะได้ออกมา อนึ่ง พี่น้องเมเนนเดซถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตตั้งแต่ปี 2539 และเพิ่งได้รับการตัดสินโทษใหม่เมื่อ 13 พ.ค. 2565 ที่ผ่านมา ลดโทษเหลือจำคุก 50 ปี และได้สิทธิ์ในการขอทำทัณฑ์บนเพื่อออกจากคุกก่อนกำหนด

เอริกบอกด้วยว่า เขาเสพยาและแอลกอฮอล์ตลอดในช่วงแรกๆ ของการถูกจองจำ แต่เริ่มบรรเทาลงในปี 2556 ในวันเกิดของผู้เป็นมารดา

ส่วนไลล์ละเมิดกฎน้อยกว่า อย่างไรก็ตาม กรรมาธิการ จูเลีย มาร์แลนด์ ระบุว่า ไลล์ก็ยังแสดงให้เห็นบุคลิกภาพต่อต้านสังคมเช่น การหลอกลวง, การลดทอนความสำคัญของการกระทำผิด และการแหกกฎ ซึ่งซุกซ่อนอยู่ภายใต้ภาพลักษณ์ที่ดูดีของเขา และนักโทษที่แหกกฎ ก็มีโอกาสมากที่จะทำแบบเดียวกันในสังคมเช่นกัน

การสังหารมารดายังคงเป็นจุดติดขัด

กรรมาธิการทั้งสองคนแสดงความกังวลในประเด็นการฆาตกรรมนางคิตตี เมเนนเดซ ซึ่งนายบาร์ตันกล่าวว่า เหตุการณ์นี้แสดงให้เห็นว่า ณ ตอนนั้น เอริก เมเนนเดซ ขาดความเห็นอกเห็นใจในฐานะมนุษย์

“ผมไม่สามารถเอาตัวเองไปแทนที่คุณได้ ผมไม่รู้ว่าผมเคยโกรธใครถึงขั้นนั้นหรือเปล่า” บาร์ตันกล่าว “แต่นั่นก็ยังเป็นเรื่องน่ากังวล โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เมื่อมันดูเหมือนว่า ผู้เป็นมารดาก็เป็นเหยื่อในการใช้ความรุนแรงในครอบครัวเช่นเดียวกัน”

นายบาร์ตันบอกอีกว่า ในตอนก่อเหตุพี่น้องเมเนนเดซไม่ได้กำลังตกอยู่ในอันตรายต่อชีวิตอย่างปัจจุบันทันด่วน และสามารถขอความช่วยเหลือจากสมาชิกครอบครัวคนอื่นหรือไปหาตำรวจได้

ในส่วนของไลล์ น.ส.การ์แลนด์กล่าวว่า การยิงนางคิตตี เมเนนเดซ ปิดท้ายอีก 1 นัด คือความไร้หัวใจอย่างยิ่ง เธอยังเน้นย้ำพฤติกรรมของเขาที่พยายามปกปิดการกระทำผิด เช่น โกหกตำรวจและพยายามหลบเลี่ยงการดำเนินคดี ว่าเป็นเรื่องที่น่ากังวลเช่นกัน

แคลิฟอร์เนียอนุมัติทัณฑ์บนยาก

ก่อนหน้านี้ นายเกวิน นิวซัม ผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนีย เคยออกคำสั่งให้คณะกรรมาธิการทัณฑ์บนประเมินความเสี่ยงของพี่น้องเมเนนเดซ เพื่อประกอบการพิจารณาคำร้องขอปล่อยตัวก่อนกำหนด

ผลการประเมินไม่มีการเปิดเผยให้สาธารณชนได้รับรู้ แต่นายนาธาน ฮอชแมน อัยการเขตลอส แอนเจลิส เคาน์ตี บอกในเดือนพฤษภาคมว่า พี่น้องเมเนนเดซถูกประเมินว่า เป็นนักโทษ “ความเสี่ยงระดับกลาง”

องค์กรนโยบายเรือนจำ (Prison Policy Initiative) เปิดเผยผลการวิเคราะห์ในปี 2565 ซึ่งชี้ว่า นักโทษความเสี่ยงระดับกลางในรัฐแคลิฟอร์เนียนั้น มีโอกาสได้รับทัณฑ์บนเพียง 22% ทำให้แคลิฟอร์เนียกลายเป็นหนึ่งในรัฐที่นักโทษได้ทัณฑ์บนยากที่สุด

สมาชิกครอบครัวยังหนุนสองพี่น้อง

ญาติของพี่น้องเมเนนเดซมากกว่า 10 คน พูดในการพิจารณาทัณฑ์บนเมื่อวันที่ 21-22 ส.ค.ที่ผ่านมา ว่า พวกเขาสนับสนุนให้ปล่อยตัวเอริกกับไลล์

นางเทเรซิตา บารอลต์ พี่สาวของโฮเซ เมเนนเดซ กล่าวว่า เธอกำลังจะตายจากมะเร็งระยะที่ 4 และอยากต้อนรับหลานๆ กลับบ้าน

“ฉันอยากพูดให้ชัดเจนว่า ถึงแม้ฉันจะรักน้องชายของฉัน แต่ฉันก็ให้อภัยเอริก” นางบารอลต์กล่าว “เอริกวางตัวด้วยความเมตตา, ซื่อสัตย์ และเข้มแข็ง ซึ่งมีจากความอดทนและความสุภาพ”

ด้านนาตาชา เลโอนาร์โด หลานของคิตตี เมเนนเดซ ให้คำมั่นกับคณะกรรมาธิการทัณฑ์บนว่า เธอจะมอบบ้านที่มอบความรักและความมั่นคงอย่างไม่มีเงื่อนไขให้แก่เขาที่โคโลราโด ที่เขาจะได้ใช้เวลากับครอบครัวและธรรมชาติ

หลังจากคณะกรรมาธิการมีคำตัดสิน สมาชิกครอบครัวของเมเนนเดซก็ออกแถลงการณ์แสดงความผิดหวัง แต่ก็ยังไม่หมดกำลังใจ “เรารู้ว่าพวกเขาเป็นคนดีที่ได้พยายามฟื้นฟูตัวเองและสำนึกผิด เรารักพวกเขาอย่างไม่มีเงื่อนไข และจะยืนหยัดเคียงข้างพวกเขาตลอดการเดินทางข้างหน้านี้”


ผู้เขียน : ทิตชนม์ สว่างศรี

ที่มา : cnn , bbc