15 พ.ค. 2568 17:17 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

อิสราเอลโจมตีทางอากาศกาซาครั้งใหม่ เสียชีวิตอย่างน้อย 62 ราย

แพทย์ชาวปาเลสไตน์เผยว่า กองทัพอิสราเอลเปิดฉากการโจมตีทางอากาศในฉนวนกาซาวันนี้ (15 พ.ค.) ทำให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 62 ศพ ขณะที่สหรัฐฯและตัวแทนจากชาติอาหรับเร่งผลักดันข้อตกลงหยุดยิง และประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ เดินทางเยือนตะวันออกกลาง

แพทย์ชาวปาเลสไตน์เผยว่า กองทัพอิสราเอลเปิดฉากการโจมตีทางอากาศในฉนวนกาซาวันนี้ (15 พ.ค.) ทำให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 62 ศพ  ขณะที่สหรัฐฯและตัวแทนจากชาติอาหรับเร่งผลักดันข้อตกลงหยุดยิง และประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ เดินทางเยือนตะวันออกกลาง โดยเหยื่อส่วนใหญ่ ซึ่งรวมถึงผู้หญิงและเด็ก เสียชีวิตที่เมืองข่านยูนิส ทางตอนใต้ของฉนวนกาซา จากการโจมตีทางอากาศที่ถล่มบ้านเรือนและเต็นท์ที่พัก

กองทัพอิสราเอลยังไม่แสดงความเห็นใดๆ ในขณะนี้ เนื่องจากกองทัพอิสราเอลได้เพิ่มกำลังโจมตีในฉนวนกาซา เพื่อพยายามกำจัดกลุ่มฮามาสเพื่อตอบโต้การโจมตีที่กลุ่มก่อการร้ายปาเลสไตน์ก่อขึ้นต่ออิสราเอลในปี 2023

กลุ่มฮามาสกล่าวในแถลงการณ์ว่าอิสราเอลกำลัง “พยายามเจรจาอย่างสุดความสามารถ ขณะที่ปกปิดการโจมตี” ขณะที่การเจรจาหยุดยิงทางอ้อมระหว่างอิสราเอลและกลุ่มฮามาสเกิดขึ้น โดยมีทูตของสหรัฐฯ และผู้ไกล่เกลี่ยจากกาตาร์และอียิปต์เข้าร่วมในกรุงโดฮา ประเทศกาตาร์

อิสราเอลได้ดำเนินการโจมตีครั้งล่าสุดในวันที่ชาวปาเลสไตน์รำลึกถึง “นักบะห์” หรือวันแห่งความหายนะ เมื่อผู้คนหลายแสนคนต้องอพยพหรือถูกบังคับให้ออกจากบ้านเกิดและหมู่บ้านของตนในช่วงสงครามตะวันออกกลางเมื่อปี 1948 ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของรัฐอิสราเอล

เนื่องจากประชากร 2.3 ล้านคนในฉนวนกาซาส่วนใหญ่ต้องอพยพภายในประเทศ ชาวเมืองเล็กๆ แห่งนี้บางส่วนกล่าวว่าความทุกข์ยากในปัจจุบันนั้นรุนแรงกว่าในช่วงที่เกิดนักบะห์

เจ้าหน้าที่สาธารณสุขของปาเลสไตน์กล่าวว่าการโจมตีของอิสราเอลทวีความรุนแรงขึ้น ตั้งแต่ทรัมป์เริ่มเยือนซาอุดีอาระเบีย กาตาร์ และสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา ซึ่งชาวปาเลสไตน์หลายคนหวังว่าเขาจะใช้การโจมตีดังกล่าวเพื่อผลักดันให้เกิดการสงบศึก

เจ้าหน้าที่สาธารณสุขในพื้นที่กล่าวว่าการโจมตีครั้งล่าสุด เกิดขึ้นหลังจากการโจมตีในฉนวนกาซาเมื่อวันพุธที่ผ่านมา (14 พ.ค.) ซึ่งคร่าชีวิตผู้คนไปอย่างน้อย 80 ศพ

การเจรจาหยุดยิงทางอ้อมระหว่างอิสราเอลและฮามาสที่นำโดยทูตของทรัมป์และผู้ไกล่เกลี่ยกาตาร์และอียิปต์ในโดฮานั้นแทบไม่มีความคืบหน้าใดๆ ฮามาสกล่าวว่าพร้อมที่จะปล่อยตัวตัวประกันที่เหลืออยู่ทั้งหมดในฉนวนกาซาเพื่อแลกกับการยุติสงคราม ในขณะที่นายกรัฐมนตรีเบนจามิน เนทันยาฮูของอิสราเอล ต้องการการสงบศึกชั่วคราว โดยกล่าวว่าสงครามจะยุติลงได้ก็ต่อเมื่อฮามาสถูกกำจัดเท่านั้น

ฮามาสระบุในแถลงการณ์ว่า “ในช่วงเวลาที่ผู้ไกล่เกลี่ยกำลังใช้ความพยายามอย่างเข้มข้น เพื่อนำการเจรจากลับสู่เส้นทางที่ถูกต้อง กลุ่มยึดครองไซออนิสต์ (อิสราเอล) ตอบสนองต่อความพยายามเหล่านั้นด้วยการกดดันทางทหารต่อพลเรือนผู้บริสุทธิ์” และระบุว่า “นายกรัฐมนตรีเบนจามิน เนทันยาฮูของอิสราเอลต้องการสงครามที่ไม่มีจุดจบ และเขาไม่สนใจชะตากรรมของตัวประกัน”

อิสราเอลบุกฉนวนกาซาเพื่อตอบโต้การโจมตีที่นำโดยกลุ่มฮามาสต่อชุมชนทางตอนใต้ของอิสราเอลเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2023 ซึ่งส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตประมาณ 1,200 ราย และ 251 รายถูกจับเป็นตัวประกันในฉนวนกาซา 

การตอบโต้ของอิสราเอลได้สังหารชาวปาเลสไตน์ไปแล้วมากกว่า 52,900 ราย ตามข้อมูลของเจ้าหน้าที่สาธารณสุขในพื้นที่ กลุ่มบรรเทาทุกข์และหน่วยงานระหว่างประเทศระบุว่าการรณรงค์ดังกล่าวทำให้ฉนวนกาซาเผชิญกับภาวะอดอยาก

องค์กรด้านมนุษยธรรมที่ได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐฯ จะเริ่มดำเนินการในฉนวนกาซาภายในสิ้นเดือนพฤษภาคม ภายใต้แผนการแจกจ่ายความช่วยเหลือ แต่ได้ขอให้อิสราเอลอนุญาตให้สหประชาชาติและองค์กรอื่นๆ ดำเนินการส่งมอบความช่วยเหลือให้แก่ชาวปาเลสไตน์ต่อไป จนกว่าจะดำเนินการเสร็จสิ้น

อย่างไรก็ตาม ไม่มีการส่งมอบความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมไปยังฉนวนกาซาตั้งแต่วันที่ 2 มีนาคม และหน่วยงานเฝ้าระวังความหิวโหยทั่วโลกได้เตือนว่าประชาชนกว่าครึ่งล้านคนกำลังเผชิญกับภาวะอดอาหารในฉนวนกาซา.

ที่มา Reuters

อ่านข่าวเพิ่มเติม https://www.thairath.co.th/news/foreign

15 พ.ค. 2568 16:25 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

สาวอังกฤษหายตัวจากไทย โผล่ถูกจับที่จอร์เจีย พร้อมกัญชา 14 กก.

หญิงสาววัย 18 ปี ชาวอังกฤษ ที่เคยมีข่าวหายตัวปริศนาจากประเทศไทย จนครอบครัวบินมาตามหา สุดท้ายพบถูกจับกุมขณะเดินทางเข้าประเทศจอร์เจีย พร้อมกัญชาน้ำหนักกว่า 14 กิโลกรัม

หญิงสาววัย 18 ปี ชาวอังกฤษ ที่เคยมีข่าวหายตัวปริศนาจากประเทศไทย จนครอบครัวบินมาตามหา สุดท้ายพบถูกจับกุมขณะเดินทางเข้าประเทศจอร์เจีย พร้อมกัญชาน้ำหนักกว่า 14 กิโลกรัม

น.ส. เบลลา คัลลีย์ อายุ 18 ปี จากเมืองบิลลิงแฮม ออน ทีไซด์ ซึ่งหายตัวไปในประเทศไทย ถูกตั้งข้อหาซื้อ ครอบครอง และนำเข้ายาเสพติดจำนวนมากอย่างผิดกฎหมาย รวมทั้งกัญชา ตำรวจจอร์เจียกล่าวว่า หากพบว่ามีความผิด เธออาจต้องเผชิญโทษจำคุกสูงสุด 20 ปีหรือจำคุกตลอดชีวิต

ครอบครัวของเธอกล่าวว่า เธอได้เดินทางมาที่ประเทศไทย และได้หายตัวไปอย่างเป็นปริศนา โดยครอบครัวเผยว่าตำแหน่งที่อยู่สุดท้ายของเธอคือพัทยา ก่อนที่จะขาดการติดต่อ หลังจากนั้นครอบครัวได้ติดต่อประสานมายังประเทศไทยเพื่อให้ช่วยค้นหา นอกจากนี้พ่อและป้าของเธอยังบินมาที่ประเทศไทยด้วยตัวเอง และพบว่าบันทึกการตรวจคนเข้าเมืองระบุว่าเธอได้ออกจากประเทศไทยไปแล้ว

ทนายความของเธอเผยว่า คัลลีย์ไม่ได้พูดอะไรในระหว่างการพิจารณาคดีเบื้องต้น ก่อนที่เธอจะถูกส่งไปยังสถานกักขังก่อนการพิจารณาคดีสำหรับผู้หญิงล้วนในเมืองรุสตาวี เอีย โทดูอา ซึ่งได้รับการแต่งตั้งจากรัฐบาลให้เป็นตัวแทนของคัลลีย์ ยืนยันว่าเธอเดินทางมาถึงจอร์เจียจากประเทศไทยเมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา (10 พ.ค.) และถูกคุมขังชั่วคราวจนกว่าจะถึงการพิจารณาคดี

เธอกล่าวว่าทนายความคนอื่นๆ ได้ติดต่อมาเพื่อเป็นตัวแทนของคัลลีย์ และกรมกงสุลอังกฤษได้วางแผนจะประชุมกัน โทดูอา กล่าวว่า “ในความเห็นส่วนตัว เธอยังคงไม่พูดอะไร เธอยังเป็นเพียงเด็ก เมื่อเธอได้รับการอธิบายสาระสำคัญของข้อกล่าวหา เธอรู้สึกกังวลที่จะพูด เมื่อเราขอให้เธอให้การเป็นพยานในขณะนั้น เธอตัดสินใจเลือกที่จะไม่พูดอะไร” ด้านกระทรวงต่างประเทศอังกฤษยืนยันว่า “ให้การสนับสนุนครอบครัวของหญิงชาวอังกฤษที่ถูกควบคุมตัวในจอร์เจีย”

ตำรวจจอร์เจียกล่าวว่า เจ้าหน้าที่ยึดกัญชาได้มากถึง 12 กิโลกรัม และยาเสพติดประเภทกัญชาอีกกว่า 2 กิโลกรัม ในกระเป๋าเดินทางที่สนามบินนานาชาติทบิลิซี โฆษกตำรวจกล่าวว่า การจับกุมครั้งนี้เป็นผลจากปฏิบัติการร่วมกันของหลายหน่วยงาน

เมื่อวันจันทร์ นางสาวคัลลีย์ถูกตั้งข้อหา “ซื้อและครอบครองยาเสพติดจำนวนมากโดยผิดกฎหมาย ซื้อและครอบครองกัญชาซึ่งเป็นยาเสพติดประเภทกัญชาโดยผิดกฎหมาย และนำเข้ายาเสพติดดังกล่าวเข้ามาในจอร์เจียโดยผิดกฎหมาย”.

ที่มา BBC

อ่านข่าวเพิ่มเติม https://www.thairath.co.th/news/foreign

15 พ.ค. 2568 15:31 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

ม. ฮาร์วาร์ด ครอบครองต้นฉบับ “กฎบัตรแมกนา คาร์ตา” ขอแท้จากปี 1300

ต้นฉบับที่ครั้งหนึ่งเคยถือเป็นสำเนาที่ไม่เป็นทางการของ “แมกนา คาร์ตา” (Magna Carta) กฎบัตรที่ได้ชื่อว่าเป็น “ต้นแบบรัฐธรรมนูญ” ในหลายประเทศทั่วโลก ที่ครอบครองโดยคณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด แต่ปัจจุบันเชื่อกันว่าเป็นฉบับจริง และเป็น “เอกสารที่ทรงคุณค่าที่สุดฉบับหนึ่งของโลก”

ต้นฉบับที่ครั้งหนึ่งเคยถือเป็นสำเนาที่ไม่เป็นทางการของ “แมกนา คาร์ตา” (Magna Carta) กฎบัตรที่ได้ชื่อว่าเป็น “ต้นแบบรัฐธรรมนูญ” ในหลายประเทศทั่วโลก ที่ครอบครองโดยคณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด แต่ปัจจุบันเชื่อกันว่าเป็นฉบับจริง และเป็น “เอกสารที่ทรงคุณค่าที่สุดฉบับหนึ่งของโลก”

ในปี 1946 คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด จ่ายเงิน 27.50 ดอลลาร์ หรือประมาณ 7 ปอนด์ (ราว 310 บาท) ในขณะนั้น เพื่อซื้อแมกนาคาร์ตา และถูกเก็บรักษาไว้ในห้องสมุดเป็นเวลานานหลายปีโดยไม่มีใครว่าเป็นของจริง

แต่ศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์ยุคกลาง 2 คน ได้สรุปว่านี่คือแมกนาคาร์ตาฉบับดั้งเดิมที่หายากและสูญหายไป ซึ่งร่างขึ้นในปี 1300 ในรัชสมัยของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1 และอาจมีมูลค่าหลายล้านดอลลาร์

ศาสตราจารย์เดวิด คาร์เพนเตอร์ จากมหาวิทยาลัยคิงส์คอลเลจลอนดอน กล่าวว่า “นี่เป็นการค้นพบที่น่าอัศจรรย์” เขาเริ่มวิเคราะห์แมกนาคาร์ตาฉบับดังกล่าวหลังจากเห็นรูปภาพดิจิทัลบนเว็บไซต์ของมหาวิทยาลัยในสหรัฐฯ “นี่คือแมกนาคาร์ตาฉบับสุดท้าย และสมควรได้รับการเฉลิมฉลอง ไม่ใช่ในฐานะสำเนาที่มีรอยเปื้อนและสีซีดจาง แต่ในฐานะต้นฉบับของเอกสารที่สำคัญที่สุดฉบับหนึ่งในประวัติศาสตร์รัฐธรรมนูญของโลก”

ตามทะเบียนการเข้าถึงห้องสมุดของมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด เอกสารที่ระบุว่า HLS MS 172 ได้รับมาในปี 1946 และมีการบรรยายไว้ในรายการประมูลว่าเป็น “สำเนาที่ทำขึ้นในปี 1327 มีรอยถลอกและเปื้อนความชื้นเล็กน้อย”

แมกนาคาร์ตาเป็นกฎบัตรที่ออกครั้งแรกโดยพระเจ้าจอห์นในปี 1215 ซึ่งรับรองเสรีภาพและสิทธิของราษฎรของพระองค์ และยังทำให้ราชวงศ์อยู่ภายใต้อำนาจของกฎหมายอีกด้วย แมกนาคาร์ตาถือเป็นก้าวสำคัญในการพัฒนาสิทธิมนุษยชนต่อผู้ปกครองที่กดขี่ และมีอิทธิพลต่อการกำหนดรัฐธรรมนูญทั่วโลก

เอกสารดังกล่าวซึ่งเผยแพร่ไปทั่วมณฑลต่างๆ ของอังกฤษ ได้รับการออกใหม่อีกครั้งหลังจาก 1215 โดยกษัตริย์องค์ต่อๆ มาจนถึงปี 1300 ศาสตราจารย์นิโคลัส วินเซนต์ แห่งมหาวิทยาลัยอีสต์แองเกลีย นอริช ซึ่งช่วยศาสตราจารย์คาร์เพนเตอร์ตรวจสอบความถูกต้องและที่มาของเอกสารของมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด กล่าวว่า หมายความว่า “อาจมีต้นฉบับ 200 ฉบับ” 

ปัจจุบัน เอกสารต้นฉบับ 25 ฉบับเหล่านี้ยังคงอยู่จากการเผยแพร่หลายครั้ง ระหว่างปี 1215 ถึง 1300 ซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในสหราชอาณาจักร มีอีก 2 ฉบับอยู่ในหอจดหมายเหตุแห่งชาติของกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. และอีก 1 ฉบับอยู่ในอาคารรัฐสภาในกรุงแคนเบอร์รา ประเทศออสเตรเลีย

ศาสตราจารย์วินเซนต์ซึ่งใช้เวลาหนึ่งปีในการค้นคว้าเอกสารของมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด เชื่อว่าเอกสารดังกล่าวมาจากเมืองแอปเปิลบี ในแคว้นคัมเบรีย พวกเขาคิดว่าเส้นทางของแมกนาคาร์ตา จากเมืองแอปเปิลบีไปยังมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด เกี่ยวข้องกับตระกูลโลเธอร์ ซึ่งเป็นครอบครัวเจ้าของที่ดินที่มอบแมกนาคาร์ตา ให้กับโทมัส คลาร์กสัน นักต่อต้านการค้าทาสชื่อดังในช่วงทศวรรษ 1780

มรดกของคลาร์กสันส่งต่อไปยังทายาทหลายรายของตระกูลเมย์นาร์ด ต่อมาในปี 1945 AVM Forster Maynard ขายเอกสารดังกล่าวในงานประมูลที่ Sotheby’s ต่อมาผู้ขายหนังสือในลอนดอนจ่ายเงิน 42 ปอนด์ สำหรับเอกสารดังกล่าว ก่อนที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดจะซื้อไปในราคาเพียงเศษเสี้ยวของราคานั้นไม่กี่เดือน

สำหรับมูลค่าในปัจจุบัน ศาสตราจารย์วินเซนต์กล่าวว่า “ผมลังเลที่จะเสนอตัวเลข แต่แมกนาคาร์ตา ปี 1297 ที่ขายในงานประมูลที่นิวยอร์กในปี 2007 ทำเงินได้ 21 ล้านดอลลาร์สหรัฐ หรือประมาณ 10.5 ล้านปอนด์ในเวลานั้น ดังนั้นเราจึงพูดถึงเงินจำนวนมากทีเดียว”

เนื่องจาก HLS MS 172 มีรอยซีดจางมากในบางแห่ง นักวิชาการจึงไม่ได้ศึกษาจากต้นฉบับ แต่ศึกษาจากภาพที่ได้โดยใช้แสงอัลตราไวโอเลตและการถ่ายภาพสเปกตรัม พวกเขาค้นพบว่าลายมือและขนาดสอดคล้องกับต้นฉบับ 1300 ฉบับที่ทราบกันก่อนหน้านี้ 6 ฉบับ

พวกเขายังตรวจสอบข้อความจริงอย่างละเอียด เนื่องจากข้อความในแมกนาคาร์ตา มีการเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา คำและลำดับของคำจึงต้องเหมือนกันกับที่พบในฉบับอื่น ต้นฉบับ 1,300 ฉบับ

อแมนดา วัตสัน รองคณบดีฝ่ายบริการห้องสมุดของคณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด แสดงความยินดีกับนักวิชาการสำหรับการค้นพบนี้ และแสดงความหวังว่า ในไม่ช้านี้แมกนาคาร์ตาของฮาร์วาร์ดจะถูกจัดแสดงให้สาธารณชนได้ชม เพื่อให้ข้อความและความสำคัญของมันเป็นที่รู้จักมากขึ้น.

ที่มา  BBC

อ่านข่าวเพิ่มเติม https://www.thairath.co.th/news/foreign

15 พ.ค. 2568 14:09 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

เป็นเรื่อง นิวซีแลนด์เตรียมสั่งพักงานสส.ชาวเมารี หลังเต้นฮากาประท้วง

รัฐบาลนิวซีแลนด์เตรียมสั่งระงับการปฏิบัติหน้าที่สส.ชาวเมารี 3 คน หลังเต้นฮากาประท้วงร่างกฎหมายในสภาเมื่อปลายปีที่แล้ว ท่ามกลางกระแสวิพากษ์วิจารณ์ว่าเป็นการลิดรอนสิทธิ

เมื่อเย็นวันพุธ (14 พ.ค.) คณะกรรมาธิการรัฐสภาเสนอให้ระงับการปฏิบัติหน้าที่ของสมาชิกรัฐสภาชาวเมารี 3 คน โดยไวติติและงาเรวา-แพคเกอร์ถูกสั่งระงับการปฏิบัติหน้าที่เป็นเวลา 3 สัปดาห์ ส่วนไมปี-คลาร์กถูกเสนอให้พักงาน 7 วัน

โดยคำสั่งนี้มีขึ้น เนื่องจาก ฮานา-ราไวตี ไมปี-คลาร์ก สมาชิกพรรคเมารีวัย 22 ปี ได้สร้างความปั่นป่วนในสภาเมื่อเดือนพฤศจิกายนที่ผ่านมา ด้วยการฉีกเอกสารร่างกฎหมายต่อหน้าสภา พร้อมขับร้องบทเพลงประจำชาติในแบบดั้งเดิมอย่างเร่าร้อน

เธอได้รับการสนับสนุนจากหัวหน้าพรรคทั้งสองคนคือ ราไวรี ไวติติ และ เด็บบี งาเรวา-แพคเกอร์ ซึ่งเดินเข้าสู่พื้นที่กลางห้องประชุมสภาและร่วมกันร้อง “คา มาเตะ” – ฮากาประจำทีมรักบี้ออลแบล็กของนิวซีแลนด์ ซึ่งเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก

หลังมีคำสั่งออกมา สมาชิกรัฐสภาชาวเมารีต่างออกมาประณามความพยายามของรัฐบาลในการระงับการปฏิบัติหน้าที่พวกเขาชั่วคราว โดยพรรคเมารีระบุว่านี่คือหนึ่งในบทลงโทษที่รุนแรงที่สุดที่เคยเกิดขึ้นในรัฐสภานิวซีแลนด์

พรรคเมารีระบุในแถลงการณ์ว่า เมื่อประชาชนตังงาตา เฟนัว (คำเรียกชาวเมารีพื้นเมือง) แสดงการต่อต้าน อำนาจอาณานิคมก็จะตอบโต้ด้วยการลงโทษสูงสุด และนี่คือสัญญาณเตือนให้พวกเราทุกคนต้องอยู่ในระเบียบตามที่เขากำหนดไว้

ด้านรองนายกรัฐมนตรี วินสตัน ปีเตอร์ส กล่าวถึงสส.ทั้งสามว่า เป็นสมาชิกที่ควบคุมตัวเองไม่ได้ ละเมิดกฎ และใช้ฮากาที่เกินเหตุเพื่อข่มขู่ผู้อื่น

การลงมติในรัฐสภาเกี่ยวกับการระงับการปฏิบัติหน้าที่ จะมีขึ้นในสัปดาห์หน้า โดยคาดว่าจะผ่านความเห็นชอบจากเสียงข้างมาก

สำหรับร่างกฎหมายที่สมาชิกรัฐสภาเมารีออกมาประท้วง ในการประชุมสภาเมื่อ 15 พ.ย. ปีที่แล้วมีชื่อว่า “Treaty Principles Bill” มีเป้าหมายเพื่อตีความสนธิสัญญาก่อตั้งประเทศ ที่ลงนามระหว่างหัวหน้าชนเผ่าเมารีกับผู้แทนจากสหราชอาณาจักรในปี 1840ใหม่ 

นักวิจารณ์จำนวนมากมองว่าร่างกฎหมายนี้เป็นความพยายามล้มล้างสิทธิพิเศษที่ชาวเมารีซึ่งมีจำนวนกว่า 900,000 คนในประเทศได้รับมาตลอด ซึ่งในท้ายที่สุด รัฐสภาได้ลงมติคว่ำร่างกฎหมาย ฉบับนี้ไปเมื่อเดือนที่แล้ว.

ที่มา : channelnewsasia

คลิกอ่านข่าว ฮากา

15 พ.ค. 2568 11:36 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

สุดช็อก อินฟลูฯ สาวสายบิวตี้เม็กซิกัน ถูกยิงดับขณะไลฟ์ TikTok

สุดช็อก อินฟลูฯ สาวสายบิวตี้เม็กซิกัน ที่มีผู้ติดตามกว่า 200,000 คน ถูกมือปืนยิงเสียชีวิตขณะที่เธอกำลังไลฟ์ ทาง TikTok ตอกย้ำสถานการณ์รุนแรงต่อต้านสตรีเพศในประเทศเม็กซิโก

วันที่ 15 พฤษภาคม 2568 เว็บไซต์ข่าว New York Times รายงานเหตุข่าวสะเทือนใจขวัญของเม็กซิโก เมื่อนางสาววาเลเรีย มาร์เกซ (Valeria Marquez) บิวตี้อินฟลูเอนเซอร์ชื่อดัง วัย 23 ปี ถูกมือปืนยิงเสียชีวิตขณะไลฟ์สดพูดคุยกับแฟนๆ ผู้ติดตามทาง TikTok จากร้านเสริมสวยของเธอในเมืองซาโปปัน รัฐฮาลิสโก

รายงานข่าวระบุว่า เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นอย่างกะทันหัน ขณะที่มาร์เกซกำลังเปิดของขวัญที่มีผู้ส่งมาให้ พร้อมพูดหยอกล้อว่า หมูน้อยน่ารักจังเลย! แต่จากนั้นเพียงไม่กี่วินาทีถัดมา ก็มีเสียงปืนดังขึ้น ก่อนที่ร่างของมาร์เกซจะทรุดลงพิงโต๊ะ เลือดไหลนองเต็มพื้น โดยที่ไลฟ์สดยังคงดำเนินต่อไป จนกระทั่งมีบุคคลหนึ่งเดินเข้ามาหยิบโทรศัพท์มือถือของเธอไป ภาพในกล้องจึงดับลง

ทางด้านสำนักงานอัยการรัฐฮาลิสโก ออกแถลงการณ์ระบุว่า ขณะนี้อยู่ระหว่างการสอบสวนในฐานะ คดีฆ่าผู้หญิงด้วยเหตุแห่งเพศ (Femicide) โดยคนร้ายเป็นชายไม่ทราบชื่อที่บุกเข้าไปในร้านเสริมสวยก่อนลั่นไกสังหาร

โดยวาเลเรีย มาร์เกซ มีผู้ติดตามมากกว่า 100,000 คนบนอินสตาแกรม และอีกกว่า 113,000 คนบน TikTok ถือเป็นบุคคลสาธารณะที่กำลังมาแรงในวงการความงามของเม็กซิโก การเสียชีวิตของเธอสร้างความสะเทือนใจไปทั่วประเทศ ซึ่งกำลังเผชิญกับวิกฤตความรุนแรงต่อผู้หญิงอย่างรุนแรง

ทั้งนี้ ข้อมูลขององค์การนิรโทษกรรมสากล (Amnesty International) ระบุว่า ในปี 2020 เม็กซิโกมีคดีสังหารผู้หญิงกว่า 1 ใน 4 ที่ถูกจัดประเภทเป็น คดีฆ่าด้วยเหตุแห่งเพศ โดยเกิดขึ้นครอบคลุมทั้ง 32 รัฐทั่วประเทศ และในปีที่แล้ว มีรายงานคดีลักษณะนี้ทั้งหมด 847 คดี และในช่วง 3 เดือนแรกของปีนี้เพียงอย่างเดียว มีแล้ว 162 คดี สะท้อนถึงสถานการณ์ที่ยังน่ากังวลอย่างยิ่ง.

ที่มา The New York Times

Cr ภาพ Instagram

15 พ.ค. 2568 11:35 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

ยานสำรวจนาซา พบแสงเหนือบนดาวอังคารเป็นครั้งแรก มองเห็นได้ด้วยตาเปล่า

ยานสำรวจเพอร์เซเวียแรนซ์ (Perseverance) ขององค์การนาซา ตรวจพบแสงเหนือบนดาวอังคารเป็นครั้งแรก ซึ่งสามารถมองเห็นด้วยตาเปล่า นับเป็นข่าวดีสำหรับนักบินอวกาศในอนาคตที่จะได้ชื่นชมทัศนียภาพบนดาวอังคาร

ยานสำรวจเพอร์เซเวียแรนซ์ (Perseverance) ขององค์การนาซา ตรวจพบแสงเหนือบนดาวอังคารเป็นครั้งแรก ซึ่งสามารถมองเห็นได้ด้วยตาเปล่า นับเป็นข่าวดีสำหรับนักบินอวกาศในอนาคตที่จะได้ชื่นชมทัศนียภาพบนดาวอังคาร

นักวิทยาศาสตร์จากยุโรปและสหรัฐฯ รายงานว่าแสงเหนือสีเขียวบนท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยฝุ่นของดาวอังคาร เกิดจากพายุสุริยะเมื่อปีที่แล้ว และได้แจ้งล่วงหน้า 3 วันเพื่อกำหนดเวลาดูด้วยกล้องของยานสำรวจ

แสงเหนือที่สังเกตเห็นบนดาวอังคารก่อนหน้านี้ ปรากฏเป็นรังสีอัลตราไวโอเลตเท่านั้น แต่ครั้งนี้เป็นช่วงคลื่นที่มองเห็นได้ ซึ่งเป็นผลมาจากการเกิดเปลวสุริยะในเดือนมีนาคม 2024 ตามมาด้วยการพุ่งของพลาสมาจากดวงอาทิตย์ในแนวโคโรนาและมุ่งตรงไปที่ดาวอังคาร

เอลีส ไรท์ คนุตเซน จากมหาวิทยาลัยออสโล ซึ่งผลการวิจัยของเธอตีพิมพ์ในวารสาร Science Advances กล่าวว่า การสังเกตการณ์ล่าสุดเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าปัจจุบันสามารถคาดการณ์แสงเหนือและแสงใต้บนดาวอังคารได้แล้ว ซึ่งทำให้เหล่านักวิทยาศาสตร์สามารถศึกษาสภาพอากาศในอวกาศได้ 

“แม้ว่าความสว่างของเหตุการณ์นี้จะหรี่ลงด้วยฝุ่น แต่เหตุการณ์ภายใต้สภาวะการมองเห็นที่ดีกว่าหรือการตกตะกอนของอนุภาคที่มีความเข้มข้นมากขึ้นอาจอยู่เหนือเกณฑ์ที่มนุษย์สามารถมองเห็นได้และนักบินอวกาศในอนาคตจะมองเห็นได้”

นักวิจัยระบุว่านี่เป็นครั้งแรกที่มีรายงานเกี่ยวกับแสงเหนือจากพื้นผิวของดาวเคราะห์อื่นที่ไม่ใช่โลก การสังเกตการณ์ก่อนหน้านี้ทำขึ้นจากวงโคจร

ยานเพอร์เซเวียแรนซ์ซึ่งเปิดตัวในปี 2020 ได้สำรวจหลุมอุกกาบาตเจเซโรบนดาวอังคารมาตั้งแต่ปี 2021 โดยเก็บตัวอย่างฝุ่นและหินเพื่อส่งกลับมายังโลก พื้นที่ดังกล่าวซึ่งปัจจุบันแห้งแล้ง แต่ครั้งหนึ่งเชื่อกันว่าเป็นทะเลสาบและสามเหลี่ยมปากแม่น้ำ อาจมีหลักฐานของสิ่งมีชีวิตจุลินทรีย์โบราณ.

ที่มา AP NASA

อ่านข่าวเพิ่มเติม https://www.thairath.co.th/news/foreign

15 พ.ค. 2568 09:43 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

ปิดฉุกเฉิน ศูนย์วิจัยเชื้อโรคร้ายแรงสุดในสหรัฐฯ หลังเกิดเหตุรักร้าวในห้องแล็บนักวิจัยคู่รักเจาะชุด

สั่งปิดฉุกเฉิน ศูนย์วิจัยเชื้อโรคร้ายแรงสุดในสหรัฐฯ หลังเกิดเหตุรักร้าว ระหว่างสองนักวิจัยที่บานปลายถึงขั้นหนึ่งในนั้นมีการเจาะรูชุดป้องกันของอีกฝ่าย ทำให้เกิดความเสี่ยงต่อการรั่วไหลของเชื้อไวรัสร้ายแรง นับเป็นหนึ่งในเหตุอื้อฉาวที่สุดของวงการวิทยาศาสตร์สหรัฐฯ 

วันที่ 15 พฤษภาคม 2568 เว็บไซต์ข่าวเดลีเมล รายงานว่า กระทรวงสาธารณสุขและบริการมนุษย์สหรัฐฯ ออกคำสั่งปิด ศูนย์วิจัยบูรณาการ (Integrated Research Facility) ในเมืองเฟรเดอริก รัฐแมริแลนด์ โดยระบุว่า เป็นการพักงานเพื่อความปลอดภัย เนื่องจากพฤติกรรมไม่เหมาะสมของนักวิจัย เจ้าหน้าที่สัญญาจ้าง ซึ่งส่งผลกระทบต่อความปลอดภัยในศูนย์วิจัย

รายงานข่าวระบุว่า เหตุเกิดจากความขัดแย้งส่วนตัวระหว่างนักวิจัยชายหญิงคู่หนึ่งที่มีความสัมพันธ์เชิงชู้สาว โดยฝ่ายหนึ่งได้แอบเจาะชุดป้องกันของอีกฝ่ายในขณะที่ปฏิบัติงานในห้องแล็บระดับ BSL-4 ซึ่งใช้ในการศึกษาพยาธิไวรัสที่ร้ายแรงที่สุดในโลก อาทิน อีโบลา และลาสซา

ขณะนี้ห้องทดลองได้ใช้แม่กุญแจล็อกอุปกรณ์และเชื้อไวรัสทั้งหมดไว้ พร้อมทั้งจำกัดการเข้าถึงเฉพาะบุคลากรที่จำเป็น โดยไม่มีการวิจัยใดๆ ดำเนินการอยู่ในช่วงเวลานี้ ขณะที่ทางด้านดร.คอนนี ชมาลจอห์น ผู้อำนวยการศูนย์ ก็ถูกสั่งให้พักงานชั่วคราว หลังมีข้อกล่าวหาว่าเธอไม่รายงานเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นต่อเจ้าหน้าที่ระดับสูงทันทีที่ทราบ 

นายไมเคิล โฮลบรูค ผู้อำนวยการร่วมด้านความปลอดภัยสูงของศูนย์ฯ ระบุว่า กำลังเก็บตัวอย่างให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เพื่อให้การศึกษานี้ยังคงมีประโยชน์ และยังไม่มีคำสั่งให้ทำลายสัตว์ทดลองแต่อย่างใด

ทั้งนี้ ศูนย์วิจัยแห่งนี้มีพนักงานประมาณ 168 คน รวมทั้งข้าราชการและผู้รับจ้างสัญญา โดยอยู่ภายใต้การดูแลของสถาบันโรคภูมิแพ้และโรคติดเชื้อแห่งชาติสหรัฐฯ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสถาบันสุขภาพแห่งชาติ และตั้งอยู่ใกล้กับสถาบันวิจัยแพทย์ทหารของกองทัพสหรัฐฯ นับถือเป็นหนึ่งในเพียงสิบกว่าศูนย์ทั่วสหรัฐฯ ที่ได้รับอนุญาตให้ศึกษาพยาธิระดับ BSL-4 ซึ่งเป็นระดับความเสี่ยงสูงสุดในระบบห้องทดลองชีวภาพ.

ที่มา Daily Mail

15 พ.ค. 2568 09:09 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

ศรีลังกาใช้ AI คุมพฤติกรรมคนขับรถบัส หลังเจออุบัติเหตุทางถนนเลวร้ายสุดในหลายทศวรรษ

ทางการศรีลังกาใช้ AI เฝ้าระวังพฤติกรรมคนขับรถบัส บังคับคาดเข็มขัดนิรภัยทุกคน หลังเกิดเหตุรถตกเหวคร่าชีวิต 23 ศพ หวังลดอุบัติเหตุทางถนน

รัฐบาลศรีลังกาประกาศใช้ระบบปัญญาประดิษฐ์ หรือ AI เพื่อตรวจสอบพฤติกรรมของคนขับรถโดยสารสาธารณะ และเตรียมออกข้อบังคับให้ผู้โดยสารต้องคาดเข็มขัดนิรภัย เริ่มมีผลตั้งแต่เดือนมิถุนายนนี้ หลังเกิดอุบัติเหตุรถบัสตกเหวซึ่งถือว่าเลวร้ายที่สุดในรอบสองทศวรรษ คร่าชีวิตผู้โดยสารถึง 23 ราย

โดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคม บิมาล รัทนายาเก แถลงต่อสื่อมวลชนในกรุงโคลัมโบว่า ศรีลังกาจะติดตั้งระบบสังเกตการณ์คนขับที่มี AI สนับสนุนในรถโดยสารทุกคันตั้งแต่ปีหน้า พร้อมทั้งขยายไปยังรถบรรทุกทางไกลทุกประเภทในระยะต่อไป โดยมาตรการนี้มีเป้าหมายเพื่อปลูกฝังวัฒนธรรมการขับขี่ที่ดีขึ้นและยกระดับมาตรฐานความปลอดภัยบนท้องถนน

ศรีลังกามีอัตราการเสียชีวิตจากอุบัติเหตุบนถนนเฉลี่ยราว 3,000 รายต่อปี และขึ้นชื่อว่าเป็นหนึ่งในประเทศที่มีถนนอันตรายที่สุดในโลก

เหตุการณ์สลดครั้งล่าสุดเกิดขึ้นเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา เมื่อรถบัสโดยสารที่บรรทุกชาวพุทธซึ่งเดินทางแสวงบุญตกลงไปในเหวลึก บริเวณพื้นที่ภูเขาในเมืองกตมาเล ซึ่งเป็นเขตปลูกชาชื่อดังของประเทศ ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตรวม 23 ศพ และมีผู้บาดเจ็บ 54 ราย โดยรถคันดังกล่าวเป็นของรัฐ และบรรทุกผู้โดยสารมากกว่าความจุประมาณ 20 คน รวมทั้งสิ้น 77 คน โดยขณะนี้ยังอยู่ระหว่างสอบสวนสาเหตุของอุบัติเหตุ แต่เบื้องต้นยังไม่พบหลักฐานชัดเจนว่าเกิดจากความผิดพลาดของคนขับ อย่างไรก็ตาม มีรายงานว่าคนขับอีกคนเคยแจ้งปัญหาพวงมาลัยของรถก่อนเกิดเหตุหนึ่งวัน แต่ผู้จัดการระบุว่าได้ดำเนินการซ่อมแซมแล้ว

สำหรับอุบัติเหตุครั้งนี้ถือเป็นเหตุการณ์ที่ร้ายแรงที่สุดในศรีลังกานับตั้งแต่เดือนเมษายน ปี 2005 โดยก่อนหน้านี้ในเดือนมีนาคม ปี 2021 ก็เคยเกิดเหตุรถบัสตกเหวในเมืองปัสซารา ซึ่งอยู่ห่างจากจุดเกิดเหตุล่าสุดราว 100 กิโลเมตร ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 14 ราย รวมถึงคนขับรถด้วย.

ที่มา : channelnewsasia

คลิกอ่านข่าวเกี่ยวกับ AI

15 พ.ค. 2568 08:42 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

ชื่นมื่น ด.ญ.ชาวเวเนซูเอลาวัย 2 ขวบที่ถูกสหรัฐฯพรากจากพ่อแม่ ถูกส่งกลับประเทศแล้ว

เด็กหญิงวัย 2 ขวบชาวเวเนซูเอลา เดินทางถึงกรุงการากัสเมื่อวันพุธและกลับสู่อ้อมอกแม่อีกครั้ง หลังจากถูกทางการสหรัฐฯแยกจากพ่อแม่เพื่อส่งตัวแม่กลับประเทศ และส่งตัวพ่อเข้าคุก ซึ่งรัฐบาลเวเนซุเอลาประณามว่าเป็นการลักพาตัว

ไมเคลิส เอสปิโนซา เดินทางมาถึงสนามบินชานกรุงการากัสพร้อมกับผู้อพยพที่ถูกส่งกลับเวเนซุเอลากว่า 220 คน

โดยภาพที่ออกอากาศทางโทรทัศน์ของรัฐเผยให้เห็นสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของเวเนซุเอลา ซิเลีย ฟลอเรส อุ้มไมเคลิสที่สนามบิน และต่อมาได้ส่งมอบตัวเด็กหญิงให้กับแม่ของเธอ ซึ่งรอรับอยู่ที่ทำเนียบประธานาธิบดี พร้อมกับประธานาธิบดี นิโคลัส มาดูโร

นายมาดูโรกล่าวว่า เขาต้องขอขอบคุณเอกอัครราชทูต ริช เกรเนลล์ ผู้แทนพิเศษของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ สำหรับการดำเนินการในครั้งนี้ และฝากคำขอบคุณผ่านท่านเกรเนลล์ ไปยังประธานาธิบดีทรัมป์ด้วย พร้อมกล่าวว่านี่เป็นการกระทำที่มีมนุษยธรรมอย่างลึกซึ้ง โดยเกรเนลล์ได้พบกับมาดูโรที่กรุงการากัสไม่นานหลังจากทรัมป์เข้ารับตำแหน่ง

รัฐบาลสหรัฐฯ เคยระบุว่า การแยกเด็กหญิงออกจากพ่อแม่นั้นมีเหตุผล เนื่องจากพ่อแม่ของเธอถูกกล่าวหาว่ามีความเชื่อมโยงกับแก๊ง เตรน เด อารากัว ซึ่งมีฐานในเวเนซุเอลา โดยแก๊งนี้เพิ่งถูกประธานาธิบดีทรัมป์ประกาศให้เป็นองค์กรก่อการร้ายเมื่อต้นปีนี้

มีรายงานว่าแม่ของเด็กหญิงถูกส่งตัวกลับเวเนซุเอลาเมื่อวันที่ 25 เมษายน ขณะที่ทางการสหรัฐฯ ส่งพ่อของเธอไปยังเรือนจำความมั่นคงสูงสุดในเอลซัลวาดอร์ตั้งแต่เดือนมีนาคม โดยอาศัยกฎหมายสมัยสงครามในศตวรรษที่ 18 ซึ่งทรัมป์นำกลับมาใช้ในการส่งตัวผู้อพยพจำนวนมากกลับประเทศ

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา รัฐบาลมาดูโรมักปฏิเสธการรับตัวผู้อพยพที่ถูกส่งกลับจากสหรัฐฯ แต่ตั้งแต่ทรัมป์เข้ารับตำแหน่งเมื่อต้นปีนี้ มีชาวเวเนซุเอลาหลายร้อยคน รวมถึงราว 180 คนที่เคยถูกกักตัวที่ฐานทัพเรือสหรัฐฯ ในอ่าวกวนตานาโม ประเทศคิวบา เป็นเวลานานถึง 16 วัน ถูกส่งกลับประเทศ

ฝ่ายบริหารของทรัมป์ระบุว่าชาวเวเนซุเอลาที่ถูกส่งไปกวนตานาโมและเอลซัลวาดอร์เป็นสมาชิกของกลุ่มอาชญากรรม เตรน เด อารากัว แต่ยังไม่มีหลักฐานชัดเจนสนับสนุนข้อกล่าวหา.

ที่มา : AP

คลิกอ่านข่าวเกี่ยวกับ เวเนซูเอลา

15 พ.ค. 2568 08:30 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

ส่องคดีดัง “พี่น้องเมเนนเดซ” ทำไมได้ตัดสินโทษใหม่ หลังติดคุกมา 35 ปี

• เมื่อวันอังคารที่ 13 พ.ค.ที่ผ่านมา ผู้พิพากษาศาลแขวงลอสแอนเจลิสพิพากษาลดโทษให้พี่น้องเมเนนเดซ ผู้ก่อคดีสะเทือนขวัญชาวอเมริกันเมื่อ 35 ปีก่อน โดยลดโทษจำคุกให้พวกเขา และให้สิทธิ์ในการทำทัณฑ์บน
  
• เมื่อปี 2532 ไลล์กับเอริก เมเนนเดซ ก่อเหตุฆาตกรรมพ่อกับแม่ของตนเองภายในบ้าน โดยใช้ปืนลูกซองกระหน่ำยิงอย่างน้อย 16 นัด ทำให้พวกเขาถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิต และไม่ให้สิทธิ์ในการทำทัณฑ์บน
  
• แต่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มีการค้นพบหลักฐานใหม่ที่สนับสนุนคำกล่าวอ้างของฝ่ายจำเลย บวกกับสารคดีที่เผยแพร่ผ่านเน็ตฟลิกซ์ ทำให้กระแสเรียกร้องให้ปล่อยตัวพี่น้องคู่นี้ดังขึ้นเรื่อยๆ
  

เมื่อปี 2532 นายไลล์ และเอริก เมเนนเดซ สองพี่น้อง ก่อเหตุสังหารพ่อแม่ของตัวเองด้วยการใช้อาวุธปืนกระหน่ำยิงพวกเขาหลายนัดในระยะประชิด ที่บ้านของพวกเขาในเมืองเบเวอร์ลี ฮิลส์ รัฐแคลิฟอร์เนีย

พวกเขาถูกพบว่ามีความผิดจริงในข้อหาฆาตกรรมระดับ 1 หรือฆาตกรรมโดยไตร่ตรองและวางแผนเอาไว้ก่อน กับข้อหาร่วมกันฆาตกรรม ระหว่างการพิจารณาคดีเมื่อปี 2539 และถูกพิพากษาให้จำคุกตลอดชีวิตโดยไม่มีสิทธิ์ทำทัณฑ์บนเพื่อขอปล่อยตัว

แต่เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา (13 พ.ค. 2568) ผู้พิพากษาเมืองลอสแอนเจลิสมีการตัดสินโทษใหม่ให้แก่สองพี่น้อง โดยลดโทษของพวกเขาให้มีสิทธิ์ขอทำทัณฑ์บนได้ หลังจากภาพยนตร์สารคดีบนเน็ตฟลิกซ์ ดึงความสนใจของสังคมกลับมายังคดีที่สะเทือนขวัญชาวอเมริกันนี้อีกครั้ง

พี่น้องเมเนนเดซทำอะไรไว้ แล้วอะไรคือสาเหตุที่ทำให้พวกเขาได้รับการตัดสินโทษใหม่ จนทำให้ทั้งคู่มีสิทธิ์ได้ออกจากคุกเป็นครั้งแรกในรอบ 35 ปี

คดีฆาตกรรมเมเนนเดซ

คดีนี้เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 20 ส.ค. 2532 ไลล์ ซึ่งตอนนั้นมีอายุ 21 ปี กับเอริก ที่มีอายุ 18 ปี สังหารนายโฮเซ เมเนนเดซ พ่อบังเกิดเกล้าของตัวเองในวัย 45 ปี ซึ่งเป็นผู้บริหารของฮอลลีวูด ด้วยการใช้ปืนลูกซองที่พวกเขาไปซื้อมาเมื่อหลายวันก่อนเกิดเหตุ กระหน่ำยิงถึง 6 นัด

นอกจากนั้น พวกเขายังใช้ปืนลูกซองยิงเข้าใส่คิตตี ผู้เป็นมารดาจนมีบาดแผลถึง 10 แห่งทั่วร่างกาย และเสียชีวิต

ในเบื้องต้น สองพี่น้องให้การกับตำรวจว่า พวกเขากลับมาบ้านและพบพ่อกับแม่ของพวกเขาเสียชีวิตอยู่ก่อนแล้ว แต่สุดท้ายพวกเขาก็ถูกจับกุมในปี 2533 หลังจากแฟนสาวของหมอจิตเวชที่รักษาเอริก เมเนนเดซอยู่ เข้าให้ข้อมูลกับตำรวจว่า เอริกใช้กำลังข่มขู่แฟนของเธอ

สาเหตุการฆาตกรรม

ทนายความของสองพี่น้องเมเนนเดซกล่าวว่า แรงผลักดันในการก่อเหตุฆาตกรรมของพวกเขามาจากการล่วงละเมิดทางเพศที่ผู้เป็นพ่อกระทำมานานหลายปี ขณะที่คิตตีก็ยอมให้เกิดการล่วงละเมิดที่ว่า และข่มเหงสองพี่น้องทางจิตใจด้วย

อย่างไรก็ตาม อัยการโต้แย้งว่า ความตั้งใจเบื้องหลังการฆาตกรรมนี้มาจากความมุ่งร้าย และพี่น้องเมเนนเดซต้องการมรดกมูลค่าหลายล้านดอลลาร์ของพ่อแม่ เนื่องจากโฮเซเป็นผู้บริหารด้านดนตรีและภาพยนตร์ของฮอลลีวูด และเป็นผู้บริหารค่ายเพลงดังอย่าง RCA ซึ่งทำสัญญากับศิลปินเบอร์ใหญ่มากมาย

การไต่สวนในปี 2537 จบลงโดยที่คณะลูกขุนไม่สามารถตัดสินความผิดได้ ต่อมาในปี 2536 พี่น้องเมเนนเดซก็ถูกตัดสินว่ามีความผิดจริงในข้อหาฆาตกรรมระดับ 1 และถูกพิพากษาให้จำคุกตลอดชีวิตโดยไม่มีสิทธิ์ขอทำทัณฑ์บน

ไลล์กับเอริกถูกขังคนละเรือนจำกันมาตลอดเนื่องจากเจ้าหน้าที่กลัวว่าพวกเขาจะสมคบกันวางแผนหลบหนี จนกระทั่งในปี 2561 ทั้งสองถูกนำตัวไปคุมขังที่เดียวกันในทัณฑสถาน “ริชาร์ด เจ. โดโนแวน” ในเมืองซานดิเอโก รัฐแคลิฟอร์เนีย และได้กลับมาเจอกันอีกครั้งในรอบกว่า 20 ปี

เสียงเรียกร้องให้ปล่อยตัว

คดีของพี่น้องเมเนนเดซถูกอ้างถึงบ่อยครั้งในวัฒนธรรมป๊อปคัลเจอร์ของสหรัฐฯ รวมถึงในซีรีส์และภาพยนตร์มากมาย ชาวอเมริกันรุ่นใหม่ยังได้รับการแนะนำให้รู้จักกับคดีนี้เมื่อปีก่อน ผ่านภาพยนตร์สารคดี 9 ตอนที่เผยแพร่ผ่านทางเน็ตฟลิกซ์ในชื่อว่า Monsters: The Lyle and Erik Menendez Story และมีผู้ชมสูงถึง 12.3 ล้านครั้งในสัปดาห์แรก

สารคดีนี้พยายามบอกเล่าเรื่องการฆาตกรรมและสถานการณ์ต่างๆ ที่นำไปสู่โศกนาฏกรรมผ่านมุมมองของทั้งพี่น้องเมเนนเดซกับพ่อแม่ของพวกเขา รวมถึงเรื่องที่สองพี่น้องอ้างว่าถูกล่วงละเมิดทางเพศด้วย

หลังสารคดีเรื่องนี้ถูกเผยแพร่ กระแสเรียกร้องให้ปล่อยตัวพี่น้องเมเนนเดซก็เริ่มดังขึ้นเรื่อยๆ ทั้งจากสังคม, จากสมาชิกครอบครัวของพวกเขา และจากดาราคนดังอย่าง คิม คาร์ดาเชียน และโรซี โอดอนเนลล์ ขณะที่ในติ๊กต่อกก็มีความเคลื่อนไหวในเรื่องนี้มากขึ้นด้วย

ทำไมได้ตัดสินโทษใหม่

ไลล์ กับเอริก เมเนนเดซ ได้รับการตัดสินโทษใหม่ภายใต้กฎหมายผู้กระทำผิดที่เป็นเยาวชน (youthful offender) ของรัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งกำหนดว่า ผู้ที่มีอายุน้อยกว่า 26 ปี ในตอนที่ก่อคดีอาชญากรรม จะได้รับสิทธิ์ในการขอทำทัณฑ์บนเพื่อปล่อยตัวก่อนกำหนดทันที หลังจากรับโทษไปครึ่งหนึ่งของโทษที่ได้รับแล้ว

เมื่อปีก่อน นายจอร์จ แกสคอน อดีตอัยการเขตลอสแอนเจลิส ยื่นคำร้องต่อศาลเพื่อขอให้ลดโทษของพี่น้องเมเนนเดซ จากจำคุกตลอดชีวิตเหลือจำคุก 50 ปี และในการพิจารณาคดีเมื่อวันอังคารที่ผ่านมา (13 พ.ค.) ผู้พิพากษา ไมเคิล เจสิก ก็ลดโทษให้พวกเขาตามที่นายแกสคอนขอ โดยให้เหตุผลว่า “ผมเชื่อว่าพวกเขาทำมามากพอในช่วง 35 ปีที่ผ่านมาที่จะทำให้พวกเขาได้รับโอกาสนั้น”

การตัดสินโทษใหม่เป็น 1 ใน 3 วิธีที่พี่น้องคู่นี้จะสามารถได้รับอิสรภาพ โดยอีก 2 วิธีคือ การได้รับอภัยโทษจากนาย เกวิน นิวซัม ผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งออกคำสั่งให้คณะกรรมการพิจารณาทัณฑ์บนตรวจสอบอย่างละเอียดว่าพี่น้องเมเนนเดซเป็นอันตรายต่อสังคมหรือไม่ และการขอไต่สวนใหม่ ซึ่งถูกสำนักงานอัยการลอสแอนเจลิสปัดตกไปแล้ว

ในการพิจารณาเมื่อวันอังคาร สมาชิกครอบครัวเมเนนเดซพยายามให้การสนับสนุนเรื่องการลดโทษของไลล์กับเอริก ที่ตอนนี้มีอายุ 57 กับ 54 ปีแล้ว ขณะที่สองพี่น้องก็ให้การผ่านวิดีโอลิงก์ ยอมรับผิดกับสิ่งที่ได้ทำลงไป แต่อัยการ ฮาบิบ บาเลียน ไม่เชื่อ และเตือนศาลว่าอย่ามั่นใจว่าทั้งคู่จะไม่กระทำความผิดอีกเพราะ “เรารู้ว่าพวกเขาสามารถทำอะไรได้”

หลักฐานใหม่เริ่มปรากฏ

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มีหลักฐานใหม่ปรากฏซึ่งสนับสนุนข้ออ้างของฝ่ายจำเลยที่บอกว่า แรงจูงใจในการก่อเหตุมาจากการถูกล่วงละเมิดทางเพศโดยโฮเซผู้เป็นพ่อ

หลักฐานที่ว่ารวมถึงจดหมายที่เอริกส่งถึงญาติ ซึ่งมีการเล่ารายละเอียดว่าพ่อของเขาล่วงละเมิดทางเพศเขาตอนมีอายุ 17 ปี นอกจากนั้น นายรอย รอสเซลโล หนึ่งในสมาชิกวงบอยแบนด์ยุค 80 ของสหรัฐฯ เปิดเผยว่า ตนเองเคยถูกโฮเซจู่โจมทางเพศ โดยเขาเปิดเผยเรื่องนี้ในสารคดีหลายเรื่องรวมถึง Menendez + Menudo: Boys Betrayed ที่ฉายในปี 2566

หลักฐานใหม่ที่พบนี้ทำให้พี่น้องเมเนนเดซกับทนายพยายามหาทางใหม่เพื่อนำไปสู่อิสรภาพ พวกเขาพยายามยื่นคำร้องขอให้มีการไต่สวนใหม่ในเดือนพฤษภาคม 2566 แต่ไม่สำเร็จ

พี่น้องเมเนนเดซอาจได้เป็นอิสระ

คำตัดสินของผู้พิพากษาเมื่อวันอังคารที่ผ่านมาหมายความว่า ตอนนี้พี่น้องเมเนนเดซสามารถยื่นเรื่องขอทำทัณฑ์บนเพื่อปล่อยตัวก่อนกำหนดได้แล้ว เนื่องจากติดคุกมานาน 35 ปี เกินครึ่งของโทษใหม่ที่กำหนดไว้ 50 ปีแล้ว

แต่ก่อนจะได้รับการทำทัณฑ์บน พวกเขาต้องชี้แจงต่อคณะกรรมการทัณฑ์บนของรัฐแคลิฟอร์เนียให้ได้ว่าเหตุใดพวกเขาจึงควรได้รับการปล่อยตัวก่อนกำหนด โดยจนกว่าจะถึงตอนนั้น พวกเขาจะถูกคุมขังต่อไป และขึ้นอยู่กับคณะกรรมการทัณฑ์บนและผู้ว่าฯ เกวิน นิวซัม ว่าจะตัดสินชะตากรรมของทั้งคู่อย่างไร

ไลล์กับเอริกจะปรากฏตัวในชั้นศาลอีกครั้งในวันที่ 13 มิ.ย.นี้ ต่อหน้าคณะกรรมการทัณฑ์บน เพื่อรับการประเมินความเสี่ยงตามคำสั่งของนายนิวซัม เพื่อประกอบกับการตัดสินใจว่าจะอภัยโทษให้พวกเขาหรือไม่ หากคณะกรรมการอนุมัติการปล่อยตัว และนายนิวซัมลงนามคำสั่ง พี่น้องเมเนนเดซก็จะเป็นอิสระ


ผู้เขียน : ทิตชนม์ สว่างศรี

ที่มา : aljazeera , bbc