Manufacturers push to up retail prices as production costs continue rising

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/business/econ/40018949


The government should allow manufacturers to increase the price of some consumer goods, the Thai Wholesale and Retail Trade Association said.

Manufacturers push to up retail prices as production costs continue rising

The association’s president Somchai Pornrattanacharoen said on Monday that market mechanisms and tight competition only allow manufacturers to increase the price very slightly.

However, he said, the manufacturing costs have been on the rise, and manufacturers should be allowed to adjust their retail prices to survive otherwise only big manufacturers will be left.

In a bid to survive, he said, instant noodle manufacturers will meet with the Internal Trade Department on Tuesday to find a solution because they cannot shoulder surging costs anymore.

He said it would be reasonable to increase the price of instant noodles by a baht or two, especially since the production costs have been rising. The price of instant noodles has remained unchanged for several years.

He added that if the government continues delaying the price adjustment, then manufacturers will need to find other solutions, such as discontinuing some products or creating new products with new prices. Eventually, he said, it is the consumer who will be affected.

Manufacturers push to up retail prices as production costs continue rising

Somchai also said manufacturers were also hit by hidden costs like product placement and management fees. Hence, he said, instead of targeting the retail price, the government should control these hidden costs instead.

Manufacturers push to up retail prices as production costs continue rising

Published : August 16, 2022

By : THE NATION

Ombudsman to make decision on Prayut’s tenure petition before Aug 23

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/in-focus/politics/40018969


The Ombudsman’s Office says it will decide before next Tuesday (August 23) whether to pass a petition on PM Prayut Chan-o-cha’s term limit to the Constitutional Court.

Ombudsman to make decision on Prayut’s tenure petition before Aug 23

The petition, submitted by political activist Srisuwan Janya, insists that Prayut’s term ends on August 23 when he will have served the maximum eight years as stipulated in the Constitution.

Srisuwan on August 5 submitted two separate petitions to the Ombudsman and the Election Commission (EC), urging them to seek a Constitutional Court ruling on Prayut’s tenure.

The petitions say that Prayut’s term should be counted from when he first became prime minister after the coup he led in May 2014.

However, a House of Representatives legal team argues that Prayut’s tenure technically started on June 9, 2019 when he was appointed as prime minister by royal command under the 2017 charter. Hence, Prayut’s term will expire in 2027, said the panel.

Keirov Kritteranon, secretary-general of the Ombudsman’s Office, said it would be able to decide without seeking information from any other agency as the petition concerned legal technicalities and interpretations of the charter.

Earlier, Deputy Prime Minister Wissanu Krea-ngam said the Ombudsman had no direct authority to consider the issue as that power belonged to the EC.

However, Article 231 of the Constitution states that the Ombudsman may seek an interpretation from the Constitutional Court on any matter concerning disputes over the charter.

Published : August 16, 2022

By : THE NATION

Madame Dear quits ruling Palang Pracharath Party over parliamentary games

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/in-focus/politics/40018954


MP Watanya Bunnag, better known as “Madame Dear”, quit the ruling Palang Pracharath Party on Monday and gave up her House seat due to dissatisfaction over lack of quorum in Parliament.

Madame Dear quits ruling Palang Pracharath Party over parliamentary games

In a Facebook post on Tuesday, she said she chose to resign after the organic law on MP elections lapsed as it failed to meet the 180-day deadline on Monday due to a lack of quorum in Parliament.

The bill would have changed the way party-list MPs are chosen and given small parties a better chance at winning seats. However, opposition leader Pheu Thai claimed this amendment was unfair and dug its heels in, refusing to let Parliament achieve a quorum to vote the bill in.

In her goodbye speech, she thanked Deputy Prime Minister Prawit Wongsuwan, who is also the party leader, and other party MPs for their kindness.

Madame Dear quits ruling Palang Pracharath Party over parliamentary games

She said she joined Palang Pracharath because she wanted to see Thailand overcome conflicts.

“The country’s development has been slow over the past 10 years due to political instability,” she said.

She also said that people now have the authority to determine the country’s political situation, especially since elections are being held in Thailand again.

“Even though the regulations have changed, I still have faith that democracy will finally create equality in society,” Watanya said.

Madame Dear quits ruling Palang Pracharath Party over parliamentary games

She added that in her three years as MP, she found that many parties used the Parliament to promote their ideology and work towards assisting the public.

However, she said, the lack of quorum in Parliament on Monday also proves that elected MPs cannot fulfil people’s expectations.

“A difference in ideology is common in democracy, and it is a good point as it allows all parties to propose their ideas to seek the best outcome for the country,” she said.

“However, I still adhere to the principle of integrity by using the Parliament to find a solution.”

She added that she accepted all comments in order to further improve her work.

Published : August 16, 2022

By : THE NATION

Fourth Army orders security boost after deep South hit by 17 attacks in few hours

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/in-focus/national/40019004


The Fourth Army Area chief ordered stepped-up security after Muslim insurgents launched 17 coordinated attacks late on Tuesday and early on Wednesday, mostly targeting convenient stores and petrol stations and slightly injuring seven civilians.

Fourth Army orders security boost after deep South hit by 17 attacks in few hours

The Fourth Army chief dispatched security forces to control the situation and fight fires after the attacks commenced at 11.50pm at a 7-Eleven store in a PTT petrol station in Yala’s Yaha district.

Staff and customers of the convenient store told police a man with a Muslim woman’s hijab and a flu mask walked into the shop and placed a black bag on the cashier’s counter, bluntly saying:

“If you don’t want to die, leave.”

The staff and customers scurried out of the shop through the backdoor and about ten minutes later an explosion occurred, resulting in a huge fire that engulfed the shop.

Of the 17 attacks, police said 11 spots were either mildly or severely damaged by explosions and fire.

Fourth Army orders security boost after deep South hit by 17 attacks in few hoursThere were three other badly damaged spots in Yala:

– A Mini Big C store in tambon Kayu Bohkoh in Raman district.

– A 7-Eleven store in Bannang Sata village. Firefighters managed to quickly put out the blaze so the shop was not severely damaged.

– A 7-Eleven in Ban Niang village in tambon Pohseng, Muang Yala district. The shop was badly damaged by an explosion and subsequent fire.

Fourth Army orders security boost after deep South hit by 17 attacks in few hoursPolice gave details of five other attacks in Narathiwat:

– An explosion and a fire at a 7-Eleven store in a PTT petrol station in Moo 1 village in tambon Sakor, Si Sa Khon district, at 12.30am on Wednesday. A 14-year-old boy and 23-year-old women were slightly injured.

– A 7-Eleven in Moo 1 village in tambon Si Sa Khon, Si Sa Khon district, was hit by a blast and fire.

– A 7-Eleven in a PTT petrol station in Moo 4 village in Bacho district was completely burned down. A Myanmar national, delivering goods for the shop, was hurt.

– A PTT petrol station was set on fire in Moo 7 village in tambon Pasemus, Sungai Kolok district.

Fourth Army orders security boost after deep South hit by 17 attacks in few hoursPolice also gave details of two attacks in Pattani:

– An attacker detonated a homemade bomb at a petrol dispenser in a Bangchak petrol station in Moo 8 village, tambon Bor Thong, Nong Chik district. The station was engulfed in a blaze that spread to a Big C store inside the station.

– Assailants set fire to a mini Big C store in Moo 5 village in tambon Nam Dam, Thung Yang Daeng district, causing severe damage.

Police said the 17 attacks in the three provinces were mostly carried out by motorcyclists, who either hurled Molotov cocktails at the back and front of convenient stores or placed homemade bombs and detonated them by remote control.

Bomb disposal teams and scientific crime detection officers were dispatched to the scenes to gather evidence on Wednesday morning.

A Fourth Army Area source said that after the latest round of peace talks with insurgent leaders on August 1 and 2 failed to reach any breakthrough, the insurgents have stepped up attacks.

According to the source, the insurgents focused more on symbolic targets, public utilities and economic targets.

The latest attacks were apparently aimed at destroying the atmosphere of peace talks and discrediting the authority of the government, the source added.

Published : August 17, 2022

By : THE NATION

Rohypnol sellers face jail or fine or both, police warn

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/in-focus/national/40019002


Anyone who sells Rohypnol will face imprisonment or a fine or both for allegedly selling drugs without permission, the Royal Thai Police warned on Wednesday.

Rohypnol sellers face jail or fine or both, police warn

The dangers of Rohypnol were recently highlighted by authorities after a Bangkok used-car dealer was killed in a drug-fuelled shooting rampage.

Thanapon Anusornchaicharoen, 28, was caught in a hail of bullets at his rented home in Petchthaweesuk Village in the western suburbs on the night of August 11. Police found dozens of bullet casings at the scene of the crime, attesting to a frenzied attack.

On Monday, they arrested the main suspect, Meen Parasingh, or “Mos Klong Kwang”, 25. Police said investigations indicated Meen was a regular user of Rohypnol, known locally as “ya lin fah”, or blue-tongue drug for its effect when chewed.

Deputy National Police chief Pol General Roy Ingkapairote said Rohypnol is consumed by teenagers for entertainment to show off their blue tongue.

Roy warned that the drug was very dangerous as it could cause death, especially when consumed in a large quantity or sipped with alcoholic drinks.

“National Police chief Pol General Suwat Jangyodsuk also advised parents to take care of their children as Rohypnol is known as date-rape drug,” Roy said.

The drug is often slipped into alcoholic drinks to boost the effect, he added.

Roy went on to say that the Narcotics Suppression Bureau has been instructed to cooperate with related agencies to take legal action against pharmacies, hospitals or retailers which sell Rohypnol to youths without a prescription.

Anyone who sells Rohypnol faces imprisonment or a fine or both for allegedly selling drugs without permission under public health laws, he added.

Published : August 17, 2022

By : THE NATION

Annual tax for taxis, tuk-tuks, motorcycle taxis cut by 90%

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/in-focus/national/40018995


The Cabinet on Tuesday approved a draft royal decree to drastically decelerate the annual tax for taxis, tuk-tuks and motorcycle taxis for a year in a bid to reduce expenses.

Annual tax for taxis, tuk-tuks, motorcycle taxis cut by 90%

Government spokesman Thanakorn Wangboonkongchana said the decision came after a jump in global fuel prices due to the Russia-Ukraine war.

He said the rising prices have had an impact on Thailand, which imports up to 75 per cent of its fuel, as well as on public transport drivers.

The draft royal decree determined a 90 per cent reduction of annual tax for three types of public transport due for tax payment between October 1 this year and September 30 next year, Thanakorn said.

• Taxis in the 1,300kg category need now to pay only 68.50 baht instead of 685 baht, while those that are 2,000kg should pay only 106 baht instead of 1,060.

• Tuk-tuks weighing 500kg can pay 18.50 baht instead of 185 baht.

• Motorcycle taxis need to pay only 10 baht instead of 100.

Thanakorn said the government would lose 70.25 million baht in revenue and this would have a “slight” impact on revenue collected by the Bangkok Metropolitan Administration and local administrative organisations.

“However, this measure will alleviate suffering and reduce expenses for public transport drivers,” he said.

The government had given 16,694 public transport drivers in 29 provinces 5,000 baht each per month. This included 12,918 taxi drivers and 3,776 motorcycle taxi drivers, Thanakorn added.

Published : August 17, 2022

By : THE NATION

Deep South provinces hit by series of attacks; 7-Elevens shut down in Yala, Pattani

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/in-focus/national/40018991


At least 11 incidents of arson and minor bombings were reported in the three deep-South provinces of Pattani, Yala and Narathiwat on Tuesday night. There were no reports of injuries or deaths as of press time.

Deep South provinces hit by series of attacks; 7-Elevens shut down in Yala, Pattani

Local officials said on Wednesday they believed the attacks were the work of insurgents. They are investigating other areas in the three provinces for possibly more similar incidents.

These were the 11 attacks:

Pattani

1. Arson at Bangchak gas station in Nong Jik district

2. Arson at Mini Big C store in Thung Yang Daeng district

Yala

1. A minor blast at a 7-Eleven store in a PTT gas station in Yaha district. The blast caused a small fire.

2. Arson at Mini Big C store in Raman district.

3. Minor bombing at 7-Eleven store in Bannang Sata district. The blast resulted in a small fire.

4. Small bombing at 7-Eleven store in Muang district. The blast caused a small fire.

Narathiwat

1. Arson at 7-Eleven store in Cho-Airong district.

2. Arson at Mini Big C store in Cho-airong district.

3. Arson at 7-Eleven store in PTT gas station on Petchkasem Road 42, Bacho district.

4. Arson at 7-Eleven in PTT station in Si Sakhon district

5. Arson at 7-Eleven in PTT station (Pasemat branch) in Su-ngai Kolok district.

Deep South provinces hit by series of attacks; 7-Elevens shut down in Yala, Pattani

Most fires were extinguished quickly before they could spread to other buildings, except for the fire at Bangchak gas station in Pattani, which took firefighters about two hours to control after the blaze engulfed gas pumps, a fuel truck and a trailer truck parked nearby.

Witnesses reportedly said a group people wearing hijabs rode motorcycles into the gas station at night and ordered all workers to leave the site, threatening that they have bombs. The riders then moved a fuel truck close to the gas pumps before spraying the vehicle with gasoline. Shortly after, an explosion was heard and flames spread through the refuelling area.

On Wednesday Yala and Pattani shut down all 7-Eleven convenience stores until further notice.

Published : August 17, 2022

By : THE NATION

Car damaged as 3-metre metal bracket falls from truck at Rama II construction site

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/in-focus/national/40018986


No injuries were reported as a 3-metre-long metal bracket fell from a truck onto Rama II Road in Bangkok’s Bang Khun Tian district, damaging a passing car on Tuesday afternoon.

Car damaged as 3-metre metal bracket falls from truck at Rama II construction site

The Department of Highways (DOH) said the accident took place at 3.30pm at the construction site of an overpass bridge of the Bang Khun Thian-Ekachai highway on Rama II Road km13+263, heading to Samut Sakhon province.

“As construction workers were loading metal brackets used to cast concrete onto a truck, one of the brackets slid from the vehicle and slipped through the traffic barricade and onto the road,” said Itthiwat Krisanawanich, head of the DOH’s bridge construction division.

“The bracket damaged a passing Honda Civic that was travelling in the rightmost lane of Rama II Road. Luckily no one was injured.”

Car damaged as 3-metre metal bracket falls from truck at Rama II construction site

The damaged car was immediately removed from the area and traffic flow was restored shortly after.

Itthiwat said the construction company agreed to take full responsibility for the car’s repair costs as well as compensate the owner for not being able to use the vehicle during the repairs.

“We apologise for the accident and will employ stricter safety measures at construction sites,” he promised.

Rama II Road, which connects Bangkok to Samut Sakhon, is notorious for road accidents and unexpected objects falling onto traffic.

On the night of July 31, two people were killed and five injured when a five-tonne, 10-metre-long concrete beam fell off the U-turn bridge onto a car, while also damaging a pickup truck. The bridge, which is under maintenance, is located in front of Vibharam Hospital in Samut Sakhon’s Muang district.

On August 3, highway police blocked a section of the Rama II highway from kilometre marker 22+500 in Samut Sakhon’s Muang district to remove four loose, partly damaged slabs of a flyover. The DOH said a vehicle higher than the legal limit had hit four of the flyover’s slabs and caused them to become loose and partly damaged, which has had no effect on the bridge structure. The slabs were removed the next day with no reports of injuries.

Published : August 17, 2022

By : THE NATION

Thailand records 2,461 confirmed Covid-19 cases, 28 deaths on Wednesday

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/in-focus/national/40018982


The Public Health Ministry reported on Wednesday (August 17) that over the past 24 hours, 2,461 Covid-19 patients have been admitted to hospitals, one of whom has arrived in Thailand from abroad.

Thailand records 2,461 confirmed Covid-19 cases, 28 deaths on Wednesday

The death toll has risen by 28, while 2,243 patients have recovered and discharged from hospitals. 

The number of cumulative cases in the country since January 1, 2022, stands at 2,402,622 with 10,217 deaths.

The country’s total caseload from Covid-19 stands at 4,626,057 – 4,574,240 of whom have recovered, 19,902 are still in hospitals and 31,915 have died.

Separately, another 3,928 people were given their first Covid-19 shot in the last 24 hours, 6,240 their second shot and 25,619 a booster, bringing the total number of Covid-19 vaccine doses administered nationwide to 142,253,749.

According to Worldometer, confirmed cases globally had risen to 597.18 million on Wednesday, 571.28 million of whom have recovered, 19.45 million are active cases (44,234 in severe condition) and 6.46 million have died (up by 1,456).

Thailand ranks 29th in the global list of most cases, which is topped by the US with 94.87 million, followed by India with 44.29 million, France with 34.24 million, Brazil with 34.2 million and Germany with 31.67 million.

Published : August 17, 2022

By : THE NATION

Isolated heavy rains set to whip Thailand

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/in-focus/national/40018981


If you live in the North, the Central region, the East or the South’s west coast, beware of isolated heavy showers, the Thailand Meteorological Department announced on Wednesday.

Isolated heavy rains set to whip Thailand

The department said the rain is the result of a strengthening southwest monsoon prevailing over Thailand, the Andaman Sea and the Gulf.

It warned the rains may cause flash floods and overflows especially along the foothills near waterways and lowlands.

Here’s the weather forecast for August 17:

Bangkok and surrounding areas:

Scattered thundershowers. Temperature lows of 24-26 degrees and highs of 33-35 degrees Celsius.

North:

Fairly widespread thundershowers and isolated heavy rains in Mae Hong Son, Chiang Mai, Lamphun, Lampang, Tak, Kamphaeng Phet, Phichit and Sukhothai. Temperature lows of 23-25 degrees and highs of 31-35 degrees Celsius.

Northeast:

Scattered thundershowers mostly in Loei, Nong Khai, Bueng Kan, Nong Bua Lamphu, Udon Thani, Sakon Nakhon, Nakhon Phanom, Chaiyaphum, Khon Kaen, Nakhon Ratchasima, Buriram, Surin, Sisaket and Ubon Ratchathani. Temperature lows of 23-25 degrees and highs of 31-33 degrees Celsius.

Central:

Scattered thundershowers and isolated heavy rains in Nakhon Sawan, Uthai Thani, Saraburi and Kanchanaburi. Temperature lows of 23-25 degrees and highs of 33-35 degrees Celsius.

East:

Fairly widespread thundershowers and isolated heavy rains in Nakhon Nayok, Prachinburi, Rayong, Chanthaburi and Trat. Temperature lows of 23-27 degrees and highs of 31-34 degrees Celsius. Waves about a metre high and 1-2 metres during thundershowers.

South (east coast):

Scattered thundershowers mostly in Phetchaburi, Prachuap Khiri Khan, Chumphon, Surat Thani, Songkhla, Pattani, Yala and Narathiwat. Temperature lows of 24-25 degrees and highs of 31-35 degrees Celsius. Waves about a metre high and 1-2 metres during thundershowers.

South (west coast):

Fairly widespread thundershowers and isolated heavy rains in Ranong and Phang-nga. Temperature lows of 23-26 degrees and highs of 28-32 degrees Celsius. Waves about a metre high and 1-2 metres during thundershowers.

Published : August 17, 2022

By : THE NATION