’64 gallon toter’ รูปภาพถังขยะที่ตอนนี้มีมูลค่าหลายพันล้านบาท

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/674728

วันที่ 03 ก.พ. 2565 เวลา 13:00 น.'64 gallon toter' รูปภาพถังขยะที่ตอนนี้มีมูลค่าหลายพันล้านบาท

ศิลปินอเมริกันแหวกแนว ขายรูป ‘ถังขยะ’ NFT โกยเงินกว่า 8 ล้านบาท และตอนนี้ราคาพุ่งขึ้นไปอีก

Marcel Duchamp (มาร์แซล ดูว์ช็อง) เคยเรียกเสียงฮือฮาให้กับโลกศิลปะในปี 1917 โดยส่งโถฉี่เข้าไปแสดงในนิทรรศการศิลปะอันทรงเกียรติ อีกหนึ่งศตวรรษต่อมา ศิลปินชาวอเมริกันที่รู้จักกันในชื่อ Robness เรียกเสียงฮือฮาอีกครั้งเมื่อเขาขายภาพถังขยะได้ในราคาสูงถึง 252,000 เหรียญสหรัฐ หรือกว่า 8.3 ล้านบาท

รูปภาพนี้มีชื่อว่า “64 gallon toter” ถูกขายใน SuperRare ซึ่งเป็นตลาดซื้อขาย NFT ชั้นนำ โดยรูปภาพนี้เป็นภาพถังขยะพลาสติกขนาดใหญ่ และใส่ลูกเล่นเอฟเฟกต์เพิ่มเข้าไป และเช่นเดียวกับโถฉี่ของ Duchamp ภาพถังขยะของ Robness ขายได้ในราคาสูงเพราะมันแปลก

“ผมจำไม่ได้ด้วยซ้ำว่าเอารูปภาพนี้มาจากไหน คิดว่าน่าจะมาจากการค้นรูปในกูเกิล” ศิลปินชาวลอสแอนเจลิสวัย 38 ปีบอกกับเอเอฟพี

SuperRare เผยว่าภาพนี้ถูกลบออกไปไม่นานหลังจากที่ศิลปินสร้างมันขึ้นมา เพราะมันไม่ถูกมองว่าเป็นศิลปะ แต่ 2 ปีถัดมา ภาพนี้ได้รับการนำกลับเข้ามาวางขายอีกครั้งเพราะมุมมองต่อคำว่า “ศิลปะ” มีความเปลี่ยนแปลงไป

ต่อมา 64 gallon toter ซึ่งเป็นหนึ่งในสามถังขยะที่อยู่ใน SuperRare ได้รับความสนใจอย่างมากจากนักสะสม ซึ่งเจ้าของผลงานเล่าว่าผู้ซื้อติดต่อหาเขาเพราะต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับภาพนี้ พวกเขาพูดคุยกันประมาณ 30 – 45 นาที และเขาก็ตกลงซื้อในราคากว่า 8.3 ล้านบาท

ปัจจุบันภาพนี้ถูกตั้งราคาไว้ที่ 30,900 ETH (Ethereum) ซึ่งขณะนี้ Ethereum มีมูลค่าเหรียญละประมาณ 89,000 บาท

Robness กล่าวว่าเขาเริ่มเข้าสู่วงการคริปโตในปี 2014 และค่อยๆ ติดใจเทคโนโลยีนี้ก่อนที่จะเริ่มหารายได้ด้วยการสร้าง NFT ซึ่งเขาสามารถทำเงินได้ดีทีเดียว

“รายได้ต่อเดือนดีกว่างานบาริสต้าของฉันมาก” Robness กล่าว

ทั้งนี้ ตลาด NFT เป็นตลาดที่ได้รับความสนใจจากทั่วโลกอย่างมากในขณะนี้ ซึ่งคาดว่าในปี 2021 ที่ผ่านมาตลาด NFT มีมูลค่าในการซื้อขายเกินกว่า 40,000 ล้านเหรียญสหรัฐ

สหรัฐส่งทหาร 3,000 นายช่วยวิกฤตยูเครน

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/674714

วันที่ 03 ก.พ. 2565 เวลา 11:18 น.สหรัฐส่งทหาร 3,000 นายช่วยวิกฤตยูเครน

สหรัฐส่งกำลังทหาร 3,000 นายเข้ายุโรป ยูเครนเตือนสงครามเต็มรูปแบบ

สำนักข่าวเอเอฟพีรายงานว่าเมื่อวันที่ 2 ก.พ. ตามเวลาท้องถิ่นประธานาธิบดี โจ ไบเดน ของสหรัฐอนุมัติการส่งกองกำลังทหารประมาณ 3,000 นายเพื่อหนุนกองกำลัง NATO ในยุโรปตะวันออก โดยทหารสหรัฐ 1,000 นายในเยอรมนีจะถูกส่งไปยังโรมาเนีย และทหารอีกราว 2,000 รายที่ประจำการในสหรัฐจะไปยังเยอรมนีและโปแลนด์

ไบเดนระบุว่า ตราบใดที่ประธานาธิบดี วลาดิมีร์ ปูติน ของรัสเซียยังมีทีท่าก้าวร้าว สหรัฐพร้อมที่จะยืนเคียงข้างและสร้างความเชื่อมั่นให้พันธมิตรในยุโรป โดยเฉพาะยุโรปตะวันออก

เย็นส์ สต็อลเตินบาร์ก เลขาธิการ NATO ยินดีกับการเคลื่อนกำลังพลของสหรัฐ และยืนยันว่าพันธมิตรจะทำทุกอย่างที่จำเป็นเพื่อปกป้องและปกป้องพันธมิตรทั้งหมด

ในวันเดียวกันแอนโทนี บลิงเกน รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐ ได้พูดคุยกับเซอร์เก ลาฟรอฟ รัฐมนตรีต่างประเทศรัสเซีย โดยเรียกร้องให้รัสเซียถอนกำลังทหารออกจากชายแดนยูเครน หากยืนยันว่าไม่มีความประสงค์ที่จะโจมตียูเครน

ขณะที่รัสเซียปฏิเสธที่จะถอนกำลังทหาร 100,000 นายที่ประจำการอยู่ที่ชายแดนยูเครน

อเล็กซานเดอร์ กรุสโก รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศรัสเซียกล่าวว่าความเคลื่อนไหวของสหรัฐยิ่งเพิ่มความตึงเครียด และจะส่งผลให้การประนีประนอมระหว่างทั้งสองฝ่ายทำได้ยากขึ้น

ประธานาธิบดีโวโลดิมีร์ เซเลนสกี ของยูเครน เตือนว่าการเผชิญหน้าทางทหารระหว่างยูเครนและรัสเซียจะนำไปสู่สงครามอย่างเต็มรูปแบบ

ด้านโอลาฟ โชลซ์ นายกรัฐมนตรีเยอรมนี ประกาศว่าเขาจะเดินทางไปยังมอสโกเพื่อหารือเกี่ยวกับวิกฤตนี้ในไม่ช้า ในขณะที่ประธานาธิบดี เอ็มมานูเอล มาครง ของฝรั่งเศส จะพูดคุยกับปูตินอีกครั้งในเย็นวันนี้ (3 ก.พ.)

Andrew Craft/Getty Images/AFP

 Meta กำไรดิ่ง Facebook สูญเสียผู้ใช้ ทุ่มลงทุน Metaverse แต่ยังไม่โต

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/674703

วันที่ 03 ก.พ. 2565 เวลา 10:25 น. Meta กำไรดิ่ง Facebook สูญเสียผู้ใช้ ทุ่มลงทุน Metaverse แต่ยังไม่โต

 Meta บริษัทแม่ของ Facebook ประกาศผลประกอบการที่ไม่สู้ดีนัก ส่งผลคุกคามต่อธุรกิจหลักคือการโฆษณา เพราะค่าใช้จ่ายจำนวนมากในปั้น metaverse ส่งผลให้หุ้นของบริษัทร่วงลง 20% ในการซื้อขายนอกเวลาทำการ

Meta ประกาศกำไรประจำไตรมาสที่ 10,300 ล้านดอลลาร์และจำนวนผู้ใช้รายวันที่ลดลงเล็กน้อยต่ำกว่าที่คาดการณ์ไว้เล็กน้อย

นักวิเคราะห์คาดว่ามีผู้ใช้งาน Facebook 1,950 ล้านรายต่อวัน แต่ Meta รายงาน 1,930 ล้าน ซึ่งเป็นตัวบ่งชี้ที่สำคัญของวิถีการเติบโตของบริษัทที่ขับเคลื่อนโดยผู้ที่เลือกที่จะโต้ตอบกับแพลตฟอร์มของตน

แพลตฟอร์มหลักของบริษัทคือ Facebook แทนที่จะเติบโต กลับสูญเสียผู้ใช้รายวันไปประมาณหนึ่งล้านคนทั่วโลกในช่วงไตรมาสสุดท้ายของปี 2021 ตามรายงานผลประกอบการ

“เราคาดหวังว่าจะมีกระแสต้านทานอย่างต่อเนื่องจากทั้งการแข่งขันที่เพิ่มขึ้นในการแย่งชิงเวลาของผู้คนและการเปลี่ยนแปลงของการมีส่วนร่วมภายในแอพของเราไปสู่ (ฟีเจอร์อื่นๆ)… ซึ่งสร้างรายได้ในอัตราที่ต่ำกว่า” บริษัท Meta กล่าวในงบกำไรขาดทุน

ค่าใช้จ่ายที่บริษัท Meta เพิ่มขึ้น 38% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน และจำนวนพนักงานเพิ่มขึ้น 23% เป็น 71,970 คนภายในสิ้นปี

เหนือสิ่งอื่นใด บริษัทเตือนว่ากฎเกณฑ์ที่กำหนดโดย Apple ในปีที่แล้วเกี่ยวกับการกำหนดเป้าหมายโฆษณาอาจส่งผลกระทบในทางลบต่อผลประกอบการทางการเงินในไตรมาสที่สี่

ในการอัปเดต iOS ซึ่งเป็นระบบปฏิบัติการบนมือถือ Apple กำหนดให้ผู้เผยแพร่แอปพลิเคชันต้องขออนุญาตก่อนรวบรวมข้อมูล ส่งผลต่อบริษัทต่างๆ เช่น Meta ที่อาศัยข้อมูลนั้นสำหรับการกำหนดเป้าหมายโฆษณา

“Meta อาจสร้างการเติบโตของรายได้เพียงตัวเลขเดียวเท่านั้น และเรื่องนี้จะเกิดก่อนการพัฒนา (เพื่อบั่นทอนการดำเนินการ) และการดำเนินการทางกฎหมายและกฎระเบียบเพิ่มเติม” Scott Kessler นักวิเคราะห์จาก Third Bridge กล่าวกับ AFP “ดูเหมือนว่าหลายคนกำลังประเมินใหม่แบบเรียลไทม์”

Raj Shah นักวิเคราะห์เทคโนโลยีของ Publicis Sapient บริษัทที่ปรึกษาด้านดิจิทัลกล่าวกับ The New York Times ว่า “ถึงเวลาตรวจสอบสถานะของ Meta สำหรับ metaverse ความเป็นจริงแล้ว “เmetaverse  เป็นหนทางอีกยาวไกลจากการทำกำไรหรือเติมเต็มช่องว่างในรายได้จากโฆษณาหลังจากการเปลี่ยนแปลงนโยบายของ Apple”

ราคาหุ้นของ Meta ลดลงประมาณ 22% เป็นประมาณ 251 ดอลลาร์ที่เวลา 22.40 GMT ในการซื้อขายนอกเวลาทำการ

นี่เป็นผลลัพธ์แรกที่ได้รับการเปิดเผยนับตั้งแต่การเปลี่ยนชื่อบริษัทในช่วงปลายเดือนตุลาคม ซึ่งเป็นทั้งการหันเข้าหาวิสัยทัศน์ metaverse และหันหลังให้กับอาณาจักรโซเชียลมีเดียที่เต็มไปด้วยดเรื่องอื้อฉาว

Facebook/Meta ยังเจอวิกฤตถูกแฉข้อมูลภายในเมื่อปีที่แล้วที่กล่าวหาว่าผู้บริหารบริษัทให้ความสำคัญกับการเติบโตมากกว่าการรักษาผู้ใช้หลายพันล้านคนให้ปลอดภัย จนจุดประกายความพยายามด้านกฎระเบียบเพื่อควบคุมโวเชียลมีเดีย แต่ฝ่ายนิติบัญญัติของสหรัฐฯ มีความคืบหน้าเพียงเล็กน้อยตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

กลุ่มนักเคลื่อนไหวที่เรียกตัวเองว่า The Real Facebook Oversight Board ชี้ผลประกอบการนี้คือคำเตือนถึงสิ่งที่อาจเกิดขึ้นต่อไป

“ตอนนี้ Facebook ดูเหมือนจะรู้สึกถึงผลกระทบต่อรายได้จากโฆษณาจากแนวทางแรกด้านความเป็นส่วนตัวแบบใหม่ของ Apple” คำแถลงของกลุ่มกล่าว “ไม่ต้องสงสัยเลยว่าสิ่งนี้ทำให้พวกเขาหมดหวังที่จะเพิ่มรายได้จากโฆษณาด้วยวิธีการใดๆ ที่จำเป็น”

Mark Zuckerberg ผู้ก่อตั้ง Facebook พยายามเน้นย้ำถึงข้อดีในผลประกอบการ

“ผมได้รับกำลังใจจากความก้าวหน้าที่เราทำในปีที่ผ่านมาในด้านการเติบโตที่สำคัญหลายประการ… เราจะยังคงลงทุนในสิ่งเหล่านี้และลำดับความสำคัญหลักอื่นๆ ในปี 2022 ในขณะที่เราทำงานเพื่อสร้าง metaverse”

metaverse ชวนให้นึกถึงนิยายวิทยาศาสตร์ สาธารณชนจะใช้แว่นความจริงเสริมและชุดหูฟังเสมือนจริงเพื่อไปในที่ต่างๆ เพื่อทำงานหรือเล่น

แต่การสร้าง metaverse หมายถึงการลงทุนหลายหมื่นล้านดอลลาร์ในสาขา Facebook Reality Labs โดยไม่เกิดประโยชน์ใด ๆ เป็นเวลานาน

ในแง่ของผู้ใช้ บริษัทมีการขยายตัวอย่างต่อเนื่องแต่ในอัตราปานกลาง

รัสเซียช่วยจีนด้วยกลศึก “ล้อมเว่ยช่วยจ้าว”?

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/674669

วันที่ 02 ก.พ. 2565 เวลา 20:27 น.รัสเซียช่วยจีนด้วยกลศึก "ล้อมเว่ยช่วยจ้าว"?

มีการเทียบเคียงว่าการที่รัสเซียปลุกกระแสการรุกรานยูเครน ก็เพื่อช่วยจีนให้หลุดพ้นจากการคุกคามของสหรัฐและชาติตะวันตก

“36 กลยุทธ์” เป็น “พิชัยสงคราม” ที่มีชื่อเสียงลือลั่นของจีน คำๆ นี้มีมาตั้งแต่สมัยราชวงศ์หนานฉี (ค.ศ. 479 – 502) ตอนแรกมันไม่ได้หมายความว่ามีกลยุทธ์อยู่ 36 กล เพราะคำว่า “36” เป็นโวหารหมายถึง “มีมากมาย” เหมือนคำว่า “ร้อยแปดพันเก้า” ในภาษาไทย ในภายหลังจึงค่อยๆ มีคนค้นคว้าเรื่องพิชัยสงครามในประวัติศาสตร์ แล้วมาเรียบเรียงให้ครบ 36 กล พร้อมกับเขียนชื่อกลยุทธ์อย่างเพริดแพร้วแสดงถึงภูมิปัญญาการสัประยุทธ์ของจีนโบราณ

หนึ่ง 36 กลศึกเรียกว่า “ล้อมเว่ยช่วยจ้าว” อ้างอิงจากเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์ในสมัย “จ้านกั๋ว” หรือยุคที่จีนแบ่งแยกเป็นรัฐต่างๆ มากมายและรบราแย่งชิงอำนาจกันเอง ยุคนี้เรียกอีกอย่างว่า “เลียดก๊ก” ที่แปลว่านานารัฐ คนไทยสมัยก่อนรู้จักกันเพราะเรื่องราวของยุคสมัยนี้บันทึกไว้ในวรรณกรรมพงศาวดารจีนที่แปลไว้ตั้งแต่ครั้งแผ่นดินพระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัย เป็นเรื่องวังวนอำนาจและกลศึกเหมือนกับวรรณกรรมเรื่อง “สามก๊ก” (คือสามรัฐ) ที่แปลไว้ในแผ่นดินพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช

กลับมาที่เลียดก๊ก ยุคนั้นรัฐสำคัญๆ ที่ชิงอำนาจกันคือรัฐฉิน รัฐหาน รัฐฉู่ รัฐเอียน รัฐจ้าว รัฐเว่ย รัฐฉี ในปี 354 ก่อนคริสตกาล รัฐจ้าวและรัฐเว่ยมีเรื่องกระทบกระทั่งกัน กองทัพจากรัฐเว่ยยกไปบุกเมืองหานตานเมืองหลวงของรัฐจ้าว สถานการณ์ของรัฐจ้าวจึงคับขันมาก รัฐฉีจึงไปขอความช่วยเหลือจากแคว้นฉีที่อยู่ใกล้ๆ กัน

นี่เป็นธรรมชาติอย่างหนึ่งในยุคเลียดก๊ก นั่นคือนอกจากจะชิงความเป็นใหญ่กันเองแล้ว ยังมีการฟอร์มพันธมิตรและสลายพันธมิตรครั้งแล้วเล่า ทำให้รัฐใหญ่ไม่สามารถกลืนรัฐเล็กได้ง่ายๆ และรัฐเล็กก็ยังสามารถโค่นรัฐใหญ่ได้ด้วยวิธีการนี้

ดังนั้น บุคลากรที่เป็นที่ต้องการในยุคเลียดก๊ก นอกจากจะเป็นขุนศึกและกุนซือนักวางแผนแล้ว พวกนักเจรจาหว่านล้อมที่มีโวหารคมกริบก็เป็นที่ต้องการมากเช่นกัน

กระบี่สมัยจ้านกั๋ว จากงาน ” นิทรรศการ จิ๋นซีฮ่องเต้ : จักรพรรดิองค์แรกของแผ่นดินจีนกับกองทัพทหารดินเผา” ที่ พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ พระนคร (ภาพโดยผู้เขียน)

เมื่อรัฐจ้าวไปขอความช่วยเหลือจากรัฐฉีก็ถือว่าขอถูกคน เพราะรัฐจ้าว รัฐเว่ย รัฐฉีมีพรมแดนติดกัน หากนึกไม่ออกให้ลองเทียบกับบริเวณสามเหลี่ยมทองคำซึ่งแผ่นดินไทย ลาว และเมียนมามาบรรจบกัน สภาพภูมิศาสตร์ของรัฐจ้าว รัฐเว่ย รัฐฉีก็เป็นแบบเดียวกัน

นอกจากฉีจะใกล้กับจ้าวแล้ว รัฐฉียังมียอดคนอยู่ด้วยในเวลานั้น คือ “ซุนปิน” ซึ่งเป็นลูกหลานของซุนจื่อหรือซุนวู ยอดนักพิชัยสงครามผู้มีชื่อเสียงลือลั่นไปทั่วโลก ซุนปินก็เหมือนกับบรรพชนของเขา คือคร่ำหวอดเรื่องพิชัยสงครามอย่างมาก

แต่ก่อนจะมาถึงวันนี้ ซุนปินต้องประสบเคราะห์กรรมมาก่อน ด้วยน้ำมือของศิษย์ร่วมสำนักที่ชื่อ “ผังจวน” ทั้งสองคนนี้เมื่อจบการศึกษาด้านพิชัยสงครามแล้วก็ไปรับใช้รัฐเว่ย ในเวลานั้นใครไปทำงานกับแคว้นเว่ยมีโอกาสจะมีอนาคตไกล เพราะเจ้าแคว้นต้องการปฏิรูปและยกระดับแคว้นให้แข็งแกร่ง จนทำให้เว่ยกลายเป็น “ป้าจู่” หรือผู้ทรงอำนาจหนึ่งเดียวในบรรดารัฐทั้งหลาย

แต่เพราะผังจวนริษยาความเก่งกาจของซุนปิน จึงใส่ไคล้เขาต่อเจ้าแคว้นเว่ย จึงเจ้าแคว้นคิดจะประหารซุนปินเสีย มาถึงตอนนี้ผังจวนแสร้งทำทีเป็นว่าสงสารเพื่อร่วมสำนัก วอนเจ้าแคว้นให้ละโทษตาย เจ้าแคว้นเว่ยจึงเพียงสั่งให้สักใบหน้าประจานและแซะเอากระดูกหัวเข่าของซุนปินออกไปเสีย ทำให้เป็นคนพิการเดินเหินไม่ได้

ผังจวนยังไม่สิ้นความร้าย ทำทีเป็นเอาใจใส่ดูแลซุนปินเพื่อคิดเกลี้ยกล่อมให้ยอมมอบตำราพิชัยสงครามให้กับเขาแล้วจะฆ่าทิ้งเสีย แต่ซุนปินเริ่มตระหนักว่าผังจวนคิดร้ายต่อตนจึงแกล้งทำเป็นบ้า ลงทุนถึงกับไปนอนเกลือกกลิ้งในคอกหมู ทำเป็นกินอุจจาระสัตว์อย่างเอร็ดอร่อยเพื่อให้ผังจวนคลายความสงสัย พอผังจวนคิดว่าซุนปินบ้าจริงก็คลายความระแวงลง ถึงตอนนี้ซุนปินจึงได้รับความช่วยเหลือทูตรัฐฉีให้หนีไปที่นั่น

ม้าดินเผาจากสุสานจิ๋นซีฮ่องเต้ ที่ซีอาน แสดงที่พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติจีน กรุงปักกิ่ง (ภาพโดยผู้เขียน)

ไปถึงรัฐฉีแล้ว ซุนปินไปเข้าสังกัดอยู่กับเถียนจี้ขุนศึกของฉี ตอนนี้เองที่ซุนปินแสดงมันสมองของกุนซืออัจฉริยะให้ประจักษ์ ครั้งหนึ่ง เจ้าแคว้นฉีเชิญขุนพลเถียนจี้ไปร่วมการแข่งม้า ม้านั้นมี 3 ม้าแต่ละม้าก็มีศักยภาพต่างกันไป ซุนปินจึงแนะกับเถียนจี้ว่า ท่านจงเอาม้าเลวที่สุดของท่านแข่งกับม้าฝีเท้าดีที่สุดของเจ้าแคว้น แล้วใช้ม้าปานกลางของท่านแข่งกับม้าชั้นเลวของเจ้าแคว้น ส่วนม้าดีที่สุดของท่านแข่งกันม้าฝีเท้าปานกลางของเจ้าแคว้น

กลยุทธ์นี้เรียกว่า “เถียนจี้แข่งม้า” มันกลายเป็นกลเม็ดในการจับคู่การแข่งขันเพื่อเล็งผลเลิศที่ยังใช้การได้จนทุกวันนี้ ปรากฏว่าเถียนจี้เอาชนะเจ้าแคว้นได้ เจ้าแคว้นฉีประทับใจมากแสดงความชื่นชมกับเถียนจี้ แต่เถียนจี้กลับเผยว่ากลนี้มาจากสมองของซุนปิน เจ้าแคว้นก็ยิ่งประทับใจ แต่งตั้งซุนปินให้เป็นกุนซือกองทัพและที่ปรึกษาเจ้าแคว้น

เรื่องนี้ยังสะท้อนให้เห็นว่าเถียนจี้ไม่เก็บความดีความชอบไว้กับตัวเอง เมื่อคนข้างกายฉายประกายความเก่งออกมาก็สนับสนุนเต็มที่แม้ว่าจะได้ดีกว่าตนก็ตาม ในกรณีของซุนปินนั้นเมื่อได้ดิบได้ดี ในภายหลังยังจะเป็นคุณต่อเถียนจี้ด้วยซ้ำ และทำให้ชื่อของ “ซุนปิน-เถียนจี้” เป็นที่ครั่นคร้ามไปทั่วแผ่นดิน

กลับมาที่ปี 354 ก่อนคริสตกาล เมื่อรัฐเว่ยบุกแคว้นจ้าว จ้าวจึงมาขอความช่วยเหลือจากฉี นี่ไม่ใช่แค่โอกาสของฉีในการเป็นหนี้บุญคุณต่อแคว้นจ้าวเท่านั้นยังเป็นโอกาสของซุนปินชำระแค้นกับคนที่ทำให้เขาต้องประสบเคราะห์กรรมก่อนหน้านี้ด้วย เพราะแม่ทัพของแคว้นเว่ยคือ “ผังจวน” นั่นเอง

ในการช่วยแคว้นจ้าว ซุนปินคิดแผนอันลึกล้ำขึ้นมา นั่นคือแทนที่จะส่งทหารไปช่วยเสริมทัพรัฐจ้าวแล้วไปปะทะกับกองทัพรัฐเว่ยโดยตรง ซึ่งไม่เป็นผลดีต่อฉีเอง เขาจะแบ่งกองทัพย่อยเพื่อโจมตีจุดที่ดูเหมือนไม่สลักสำคัญ เพื่อทำให้เว่ยตายใจ แล้วทุ่มกำลังเข้าบุกตีหานตานเมืองหลวงของแคว้นจ้าว

แต่การตีหานตานแบบเต็มกำลังไม่ใช่การทิ้งเนื้อให้เสือกิน แต่เป็นคือการล่อเสือให้ติดกับต่างหาก

ศึกนี้ซุนปินร่วมนำทัพกับเถียนจี้ เถียนจี้แม้จะเคยเป็นนายของซุนปิน แต่ก็เชื่อมั่นในแผนการนี้มาก ซุนปินแนะให้เถียนจี้นั้นนำทัพกองเล็กกว่าเดินทางจากรัฐฉีลงไปทางใต้ของรัฐจ้าวที่เมืองผิงหลิง ซึ่งเป็นจุดที่สำคัญน้อย ทำให้ผังจวนไม่ให้ความสำคัญและทุ่มเทให้กับยึดหานตานมากกว่าพอผังจวนบุกหานตาน ทหารรัฐจ้าวก็ต่อสู้ถวายชีวิต แม้ว่าทหารจ้าวจะแพ้และเสียหานตานไป แต่ผังจวนติดกับแล้วโดยไม่รู้ตัว

“เกอ” อาวุธสัมฤทธิ์โบราณสมัยจ้านกั๋ว จากงาน ” นิทรรศการ จิ๋นซีฮ่องเต้ : จักรพรรดิองค์แรกของแผ่นดินจีนกับกองทัพทหารดินเผา” ที่ พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ พระนคร (ภาพโดยผู้เขียน)

เมื่อผังจวนติดพันที่หานตาน ซุนปินจึงส่งกองทัพเข้าโจมตีนครต้าเหลียงเมืองหลวงของรัฐเว่ยแบบสายฟ้าแลบในทันที เมื่อผังจวนทราบข่าวก็ต้องรีบทิ้งเมืองหานตานกลับไปยังเมืองหลวงของตน ทั้งๆ ที่ยังบอบช้ำเพราะถูกทัพรัฐจ้าวต้านทานไม่ระย่นระย่อ เรียกว่า เนื้อไม่ได้กิน หนังไม่รองนั่ง เอากระดูกมาแขวนคอ

แต่กระดูกที่แขวนคอคราวนี้กำลังจะเป็นกระดูกของทหารรัฐเว่ยเสียเอง ผังจวนรีบนำทัพเว่ยผละจากรัฐจ้าว เร่งฝีเท้าทั้งกลางวันกลางคืนจนแทบสิ้นกำลัง มาถึงตอนนี้ซุนปินคำนวณแล้วว่าทัพของผังจวนต้องผ่านเมืองกุ้ยหลิง จึงนำทัพหลวงของรัฐฉีไปยังจุดนัดแนะกับทัพของเถียนจี้ที่เดินทางจากเมืองผิงหลิงขึ้นไปทางเหนือเพื่อไปรอดักผังจวน

ผังจวนและพวกทั้งเหนื่อยทั้งเจ็บ ผิดกับทัพของซุนปินกับเถียนจี้ที่นั่งกระดิกเท้ารอที่กุ้ยหลิง เมื่อทัพผังจวนผ่านมากุ้ยหลิงก็ถูกทัพรัฐฉีของซุนปินลอบโจมตีอย่างหนักแบบไม่คาดฝันขณะที่กองทัพของผังจวนกำลังข้ามแม่น้ำเหลือง

ผลก็คือกองทัพรัฐเว่ยที่บุกรัฐจ้าวแบบจะเอาให้ตาย กลับแทบเอาชีวิตไม่รอดเสียเอง ผังจวนนั้นถูกจับตัวเอาไว้ได้ แต่ซุนปินกลับมีเมตตาปล่อยตัวผังจวน ซมซานกลับแคว้นเว่ยไปแบบคนที่สูญสิ้นทั้งกองทัพและเกียรติภูมิ

ในภายหลังรัฐเว่ยกับผังจวนยังไม่สิ้นความฮึกเหิม ทำการโจมตีรัฐหานในปี 342 ก่อนคริสตกาล แล้วรัฐฉีเข้าช่วยรัฐหานเช่นกัน ซุนปินนำทัพเข้าช่วยรัฐหานและบดขยี้ทัพรัฐเว่ยได้อีกครั้งใน “การศึกที่หม่าหลิง” ถึงขนาดจับตัวรัชทายาทรัฐเว่ยเอาไว้ได้ ส่วนผังจวนนั้นจวนตัวถูกล้อมไว้หมดสิ้นหนทางจึงฆ่าตัวตาย ซุนปินได้กำจัดปรปักษ์ได้อย่างเด็ดขาด และนับแต่นั้นรัฐฉีก็กลายเป็นมหาอำนาจเดี่ยว หรือ “ป้าจู่” แทนที่รัฐเว่ย

การศึกที่หม่าหลิงนั้นถือว่ายิ่งใหญ่กว่า “ล้อมเว่ยช่วยจ้าว” เสียอีก แต่จะขอละไว้ เพราะหัวใจของบทความนี้อยู่ที่กลศึกล้มเว่ยช่วยจ้าว

อันที่จริงแล้วในยุคของซุนปินนั้นคำว่า “ล้อมเว่ยช่วยจ้าว” ยังไม่มี เพราะกลศึกนี้มีชื่อว่า “จู่โจมจุดสำคัญ ก่อกวนจุดว่าง” นั่นคือก่อกวนให้ข้าศึกเข้าใจผิดด้วยการเข้าตีจุดไม่สำคัญ แต่ซ่อนกำลังเอาไว้โจมตีจุดตายของข้าศึกแบบไม่ทันรู้ตัว

ในยุคสมัยต่อๆ มากลศึก “ล้อมเว่ยช่วยจ้าว” หรือ “จู่โจมจุดสำคัญ ก่อกวนจุดว่าง” ถูกนำมาใช้หลายครั้ง กระทั่งในระหว่างที่เกิดความตึงเครียดขึ้นที่ชายแดนรัสเซีย-ยุเครน ผู้เขียนได้ยินว่ามีผู้เทียบกรณีนี้กับ “ล้อมเว่ยช่วยจ้าว” คือรัสเซียลงมือก่อกวนขึ้นที่ยุโรป เพื่อทำให้สหรัฐและพันธมิตรผละจากการก่อนกวนจีน

ทราบกันดีว่าจีนและรัสเซียเป็นพันธมิตรที่เหนียวแน่นขึ้นเรื่อยๆ ยิ่งชาติตะวันตกเล่นงานฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง จีนและรัสเซียก็จะช่วยเหลือกันเต็มที่ เพราะมี “ศัตรู” ร่วมกันและประเทศที่ทำตัวเป็นศัตรูกับทั้งสองมีมากขึ้นทุกที จึงมีแต่กันและกันเท่านั้นที่ช่วยเหลือกันได้

แต่กรณียูเครนยังห่างไกลจากกลศึก “ล้อมเว่ยช่วยจ้าว”

หมวกศึกสมัยจ้านกั๋ว แสดงที่พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติจีน กรุงปักกิ่ง (ภาพโดยผู้เขียน)

แม้จะพร้อมจะช่วยเหลือกัน แต่ไม่มีทางที่รัสเซียจะเปิดศึกใหญ่เพียงแค่ต้องการจะช่วยจีน อันที่จริงจีนไม่ถึงขั้นที่รัสเซียต้องก่อสงครามเพื่อช่วย เพราะจีนก็ไม่ได้พบกับการรุกรานอะไรเลย มันจึงเป็น “ล้อมเว่ยช่วยจ้าว” ที่ผิดฝาผิดตัว หรือถ้าทำแบบนั้นก็ไม่คุ้มเอามากๆ

เอาเข้าจริง มีรายงานข่าวจาก Bloomberg ด้วยซ้ำว่า สีจิ้นผิงขอไม่ให้ปูตินรุกรานยูเครนช่วงที่จีนเป็นเจ้าภาพโอลิมปิกฤดูหนาวโดยอ้างแหล่งข่าวนักการทูตในปักกิ่ง แต่ต่อมาโฆษกกระทรวงการต่างประเทศรัสเซียบอกว่านั่นมันเฟคนิวส์ทั้งเพ

จะเป็นเรื่องจริงหรือไม่ ข่าวนี้สะท้อนให้เห็นว่า “รัสเซียไม่ได้ล้อมยูเครนช่วยจีน” แต่เป็นสถานการณ์ที่สุกงอมแล้วระหว่างยูเครนกับรัสเซียที่ลากยาวมาหลายปี มาถึงจุดไคลแม็กซ์เมื่อต้นปีที่แล้ว เริ่มงวดมาเรื่อยๆ จนกระทั่งปลายปีที่แล้วก็พีคที่สุด เมื่อนาโตทำท่ารุกไปยังตะวันออก แสดงอาการจะดึงยูเครนมาเป็นสมาชิกนาโต รัสเซียจึงขู่ว่าถ้าจะดึงยูเครนเป็นสมาชิกนาโตจะได้เห็นดีกัน

เรื่องนี้อ่านเพิ่มเติมได้จากเรื่อง “กรณียูเครน: ยุโรปแพ้ตั้งแต่ยังไม่ทันรบกับรัสเซีย

สถานการณ์เกี่ยวกับยูเครนมีประเด็นที่เถียงกันไม่จบอยู่เรื่องหนึ่งคือ ใครเป็นฝ่ายยั่วยุใครก่อน ระหว่างยูเครน นาโต หรือรัสเซีย? จนทำให้เรื่องบานปลายขึ้นมา แน่นอนว่าถ้าเอาเรื่องนี้เป็นที่ตั้ง จีนไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องด้วยเลย

แต่สิ่งที่เกิดขึ้นกับโลกตอนนี้คือการแย่งชิงกันเป็น “ป้าจู่” หรือมหาอำนาจเดี่ยวเหมือนกับยุคเลียดก๊ก แต่ละก๊กต่างก็เดินเกมส์สานพันธมิตร สลายพันธมิตร ช่วยกันรบ แยกกันตีชัดขึ้นเรื่อยๆ นี่คือการเข้าสู่ยุคสมัยแห่งการรบรานานารัฐ ทั้งการรบแบบทางตรงและตัวแทน การรบในระบบบ และการรบด้วยข่าวปลอม

แต่ก็เช่นเดียวกับเลียดก๊ก ยุคสมัยนี้จะเต็มไปด้วยการแทงข้างหลัง การทรยศสหาย และความล่มสลายของแนวร่วม เพราะแต่ละก๊กต่างก็ตั้งอยู่บนผลประโยชน์ของตนเอง ไม่ใช่ของใคร

โปรดอย่าลืมว่าจีนกับรัสเซียนั้น เคยเป็นพันธมิตรมาก่อนในยุคต้นสงครามเย็น ครั้นกลางยุคสงครามเย็นก็เป็นศัตรูกัน ครั้นถึงยุคสงครามเย็นใหม่ก็กลับมาปรองดองกันอีก เพราะความสัมพันธ์ระหว่างประเทศนั้นหามิตรหรือศัตรูถาวรไม่ได้ มันจะวนเวียนกันแบบนี้ไปเรื่อยๆ

โลกของเราจึงเหมือนท่อนอารัมภบทของสามก๊กที่ว่า “เดิมแผ่นดินเมืองจีนทั้งปวงนั้น เปนสุขมาช้านานแล้วก็เปนศึก ครั้นศึกสงบแล้วก็เปนสุข”

โดย กรกิจ ดิษฐาน

Syrian farmers resort to cow dung as heating fuel amid U.S. sanctions

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

https://www.nationthailand.com/international/40011984


As heating fuel has become out of reach for many Syrians because of the U.S. economic sanctions and its control over key oil fields in the country, farmers in the southern province of Sweida now resort to cow dung as an alternative to survive the harsh winter.

Syrian farmers resort to cow dung as heating fuel amid U.S. sanctions

SWEIDA, Syria, Feb. 4 — In the town of Shannireh in the countryside of Sweida, 53-year-old Al-Muthana Hasan al-Shoufi is one of those who had to make the change.

At the barn behind his house, al-Shoufi collected the dung from underneath the cow and then put it in a metal stroller. Batch after batch, the dung was then delivered to a large space behind the barn to dry off in the sun, before being cut into manageable blocks and shoved into a stove inside the house.

Al-Muthana Hasan al-Shoufi, 53, and his family use cow dung as heating fuel in Sweida, Syria, on Jan. 23, 2022. As heating fuel has become out of reach for many Syrians because of the U.S. economic sanctions and its control over key oil fields in the country, farmers in the southern province of Sweida now resort to cow dung as an alternative to survive the harsh winter.(Photo by Ammar Safarjalani/Xinhua)Al-Muthana Hasan al-Shoufi, 53, and his family use cow dung as heating fuel in Sweida, Syria, on Jan. 23, 2022. As heating fuel has become out of reach for many Syrians because of the U.S. economic sanctions and its control over key oil fields in the country, farmers in the southern province of Sweida now resort to cow dung as an alternative to survive the harsh winter.(Photo by Ammar Safarjalani/Xinhua)

Thanks to the cow dung, his wife can heat the stove and cook for the whole family. Besides the mealtime, the family members sometimes gather around the stove to enjoy the warmth and wait for their hot tea or coffee.

“Almost since the beginning of the crisis, we have started using the cow dung in winter for heating and other household needs, such as hot water and cooking,” al-Shoufi told Xinhua.

The sturdy man said the cow dung was something his ancestors had used and now has come in handy amid the soaring fuel prices and insufficient electricity at home.

Syrian farmers resort to cow dung as heating fuel amid U.S. sanctions

Al-Shoufi also sells cow dung to other people who don’t own cows. But for relatives, it is offered free of charge.

“I have a daughter who majored in pharmaceutics and graduated this year. If I had bought the heating fuel, I would not have helped her complete the study,” he said, adding his other two children are also college students and hence “everything saved can help the children finish their higher education.”

Even if the fuel becomes available in the future, he would still use the cow dung as it is “eco-friendly and comparatively cheaper,” the Syrian man noted.

The fuel shortage following the Syrian war has compelled people to find alternatives, including olive pomace, firewood, pistachio shells, and other natural resources.

The Syrian government has repeatedly blamed unilateral U.S. sanctions for the deterioration in the livelihood of the Syrian people. In July 2021, the price of subsidized fuel was raised by 177.7 percent. According to the government’s statement, the hike was due to the surging global fuel prices and Western sanctions. 

Xinhua

Published : February 06, 2022

Xi and his wife host banquet for guests attending Winter Olympics opening ceremony

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

https://www.nationthailand.com/international/40011980


Chinese President Xi Jinping and his wife Peng Liyuan hosted a banquet at the Great Hall of the People Saturday noon to welcome distinguished guests from around the world who attended the opening ceremony of the Beijing 2022 Olympic Winter Games.

Xi and his wife host banquet for guests attending Winter Olympics opening ceremony

BEIJING, Feb. 5 — Giving a toast at the beginning of the banquet, Xi, on behalf of the Chinese government and people, extended a warm welcome to all the distinguished guests traveling to China and attending the Games, and sincerely thanked all governments, peoples and international organizations that care about and support the Beijing Olympic Winter Games.

Chinese President Xi Jinping and his wife Peng Liyuan pose for a group photo with distinguished guests from around the world who attended the opening ceremony of the Beijing 2022 Olympic Winter Games, at the Great Hall of the People in Beijing, capital of China, Feb. 5, 2022. (Xinhua/Xie Huanchi)Chinese President Xi Jinping and his wife Peng Liyuan pose for a group photo with distinguished guests from around the world who attended the opening ceremony of the Beijing 2022 Olympic Winter Games, at the Great Hall of the People in Beijing, capital of China, Feb. 5, 2022. (Xinhua/Xie Huanchi)

In his speech, Xi noted that China, committed to organizing a green, inclusive, open, and clean Games has made every effort to counter the impact of COVID-19, earnestly fulfilled its solemn pledge to the international community, and ensured the smooth opening of the Beijing Olympic Winter Games as scheduled.

He said that China has achieved the goal of engaging 300 million Chinese in sport on snow and ice and made a new contribution to the cause of Olympism worldwide.

The Olympic Movement has carried humanity’s aspirations for peace, solidarity, and progress since ancient times, Xi said.

“We shall keep in mind the original aspiration of the Olympic Movement and jointly uphold world peace,” Xi said, calling for upholding mutual respect and equality and working together for a world of durable peace.

“We shall promote the spirit of the Olympic Movement and meet the common challenges facing the international community through solidarity,” he said, highlighting the need to practice true multilateralism and work together to build an international family of harmony and cooperation.

Chinese President Xi Jinping and his wife Peng Liyuan host a banquet to welcome distinguished guests from around the world who attended the opening ceremony of the Beijing 2022 Olympic Winter Games, at the Great Hall of the People in Beijing, capital of China, Feb. 5, 2022. (Xinhua/Shen Hong)Chinese President Xi Jinping and his wife Peng Liyuan host a banquet to welcome distinguished guests from around the world who attended the opening ceremony of the Beijing 2022 Olympic Winter Games, at the Great Hall of the People in Beijing, capital of China, Feb. 5, 2022. (Xinhua/Shen Hong)

He also called for staying true to humanity’s common values of peace, development, equity, justice, democracy, and freedom, promoting exchanges and mutual learning between civilizations, and working together to build a community with a shared future for mankind.

Noting that the tiger is a symbol of strength, courage, and fearlessness, Xi wished all Olympic athletes excellent performance with the strength of the tiger.

“I am confident that with the joint efforts of us all, Beijing 2022 will surely go down in history as a streamlined, safe and splendid Olympic Games,” Xi said.

President of the International Olympic Committee Thomas Bach and United Nations Secretary-General Antonio Guterres also made speeches at the banquet, saying that they will never forget the extraordinary and splendid opening ceremony of the Beijing 2022 Olympic Winter Games.

They said that China has fulfilled the goal to engage 300 million people in winter sports ahead of schedule, which will permanently change the pattern of world ice and snow sports and benefit both China and the world.

Uniting the world through peaceful and healthy competition is the mission of the Olympic Movement, which should also become the goal of all countries, they said.

They hoped that the international community should take the Beijing Winter Olympics as an opportunity to rise above differences and work together for a shared and better future.

Senior Chinese leaders including Wang Huning and Han Zheng also attended the banquet.

Xinhua

Published : February 06, 2022

UK outlines financial support as energy price cap rises to record high

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

https://www.nationthailand.com/international/40011948


Chancellor of the Exchequer Rishi Sunak announced on Thursday a plan worth around 9 billion British pounds (12.25 billion U.S. dollars) to help the country’s households with the surging cost of living.

UK outlines financial support as energy price cap rises to record high

LONDON, Feb. 3 (Xinhua) — After the United Kingdom’s (UK) energy regulator announced that the energy price cap will increase by half from this April, Chancellor of the Exchequer Rishi Sunak announced on Thursday a plan worth around 9 billion British pounds (12.25 billion U.S. dollars) to help the country’s households with the surging cost of living.

Driven by a record rise in global gas prices over the past six months, with wholesale prices quadrupling in the last year alone, the cap will jump from the current 1,277 pounds to 1,971 pounds per year for about 22 million customers, the country’s Office of Gas and Electricity Markets (Ofgem) said in a press release on Thursday.

“Right now, I know the number one issue on people’s minds is the rising cost of living,” Sunak said in a statement afterward. “Without government action, this would be incredibly tough for millions of hardworking families.”

According to the plan, this year all domestic electricity customers will receive an upfront discount on their bills worth 200 pounds, and energy suppliers will apply the discount on people’s bills from October.

The government will also give people a 150-pound Council Tax rebate, paid in April, to help with the cost of energy. This will benefit around 80 percent of all homes in the country.

The actions provide 350 pounds in total, just more than half the cap increase of 693 pounds, and the government will help around 28 million households this year, Sunak said, noting that the plan is worth around 9 billion pounds in total.

Ofgem reviews the cap twice a year, in April and October. In October 2021, the regulator increased the cap for the period between October 2021 and March 2022 by 12 percent, to 1,277 pounds, compared to the previous period.

The cap stops energy companies from making excessive profits and ensures that customers pay no more than a fair price for their energy, Ofgem said on Thursday, adding that it allows energy companies to pass on all reasonable costs to customers, including increases in the cost of buying gas.

Following Sunak’s statement, however, the actions have come under fire for they are considered to fall short of what is needed to root out the problem.

“By opting for near-universal support over targeted help for low-income families at the heart of the current cost of living crisis, the number of families in fuel stress is still set to double,” said Adam Corlett, principal economist at the Resolution Foundation, an independent think tank.

Caroline Abrahams, charity director at Age UK, a British charity for older people, said they support “simply does not go far enough,” noting that it will still leave many of the pensioners facing energy costs surging by an extra several hundred pounds that they cannot afford to pay.

British businesses also expressed disappointment of being left out. “While assistance for households is welcome, businesses will be dismayed at the lack of support for those firms also struggling with their energy bills,” said Hannah Essex, co-executive director of the British Chambers of Commerce.

“Smaller firms are particularly exposed as they have neither the protections nor financial support provided to households, nor do they have the negotiating power of larger businesses,” Essex added.

While the energy crunch has become a global phenomenon this winter, the UK is among the most vulnerable as it is a net importer of natural gas. Amid the price surge, 26 energy suppliers collapsed in 2021.

With a combination of factors, including colder weather, increasing global demand, falling gas supplies, and outages of key infrastructure, the crisis is feared to continue. The energy market “suggests that high gas prices will be here for the next 18 months to two years,” Chris O’Shea, chief executive of British Gas owner Centrica, told the BBC in January.

To cushion the shock, many solutions are under consideration by the government, such as a windfall tax on the North Sea oil and gas companies, which have enjoyed a bonanza due to surging gas prices, or a temporary reduction to the five percent value-added tax (VAT) rate on energy bills, which is mainly supported by the Labour Party. Nevertheless, they all face controversies.

In the Thursday statement, Sunak dismissed the idea of tax reduction. The policy, he said, “would disproportionately benefit wealthier households. There would also be no guarantee that suppliers would pass on the discounts to all customers.” (1 British pound = 1.36 U.S. dollar)

Published : February 04, 2022

Remarks by President Biden on a Successful Counterterrorism Operation

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

https://www.nationthailand.com/international/40011930


President Biden said Thursday that ISIS leader Ibrahim al-Hashimi al-Qurayshi blew himself up as U.S. special forces conducted a pre-dawn raid against him in northern Syria — and that all Americans returned safely from the operation.

Remarks by President Biden on a Successful Counterterrorism Operation

Good morning.  Last night, operating on my orders, the United States military forces successfully removed a major terrorist threat to the world: the global leader of ISIS, known as Hajji Abdullah ( Abu Ibrahim al-Hashimi al-Qurashi ).

He took over as the leader of ISIS in 2019 after the United States counterterrorism operation killed al-Baghdadi.

Since then, ISIS has directed terrorist operations targeting Americans, our Allies and our partners, and countless civilians in the Middle East, Africa, and South Asia.

Hajji Abdullah oversaw the spread of ISIS-affiliated terrorist groups around the world after savaging communities and murdering innocents.

He was responsible for the recent brutal attack on a prison in northeast Syria holding ISIS fighters, which was swiftly addressed by our brave partners in the Syrian Democratic Forces.

He was the driving force behind the genocide of the Yazidi people in northwestern Iraq in 2014.

 We all remember the gut-wrenching stories: mass slaughters that wiped out entire villages, thousands of women and young girls sold into slavery, rape used as a weapon of war.

And thanks to the bravery of our troops, this horrible terrorist leader is no more.

Our forces carried out the operation with their signature preparation and precision, and I directed the Department of Defense to take every precaution possible to minimize civilian casualties.

Knowing that this terrorist had chosen to surround himself with families, including children, we made a choice to pursue a special forces raid, at a much greater risk than our — to our own people, rather than targeting him with an airstrike.  We made this choice to minimize civilian casualties.

Our team is still compiling their report, but we do know that as our troops approached to capture the terrorist, in a final act of desperate cowardice, he — with no regard to the lives of his own family or others in the building, chose to blow himself up — not just with a vest, but to blow up that third floor rather than face justice for the crimes he has committed, taking several members of his family with him just as his predecessor did.

I’m grateful for the immense courage and skill and determination of our U.S. forces who skillfully executed this incredibly challenging mission.

The members of our military are the solid-steel backbone of this nation, ready to fly into danger at a moment’s notice to keep our country and the American people safe, as well as our Allies.

U.S. Secretary of Defense Lloyd Austin and Chairman of the Joint Chiefs of Staff Mark Milley observe the raid that killed al-Qurashi from the PentagonU.S. Secretary of Defense Lloyd Austin and Chairman of the Joint Chiefs of Staff Mark Milley observe the raid that killed al-Qurashi from the Pentagon

And I’m also grateful to the families of our service members.  You serve right alongside your — these soldiers and sailors, Marines, special forces — the loved ones, giving them the strength and support they need to do what they do.

To our service members and their families: We are forever grateful for what you do for us, and we owe you a debt.  Thank you.

We’re also aided by the essential partnership of the Syrian Democratic Forces. 

I want to commend our dedicated intelligence community, the Department of Defense, and members of our national security team throughout the government whose meticulous and tireless work over the course of many months ensured that this mission succeeded.

This operation is a testament to America’s reach and capability to take out terrorist threats no matter where they try to hide anywhere in the world.

I’m determined to protect the American people from terrorist threats, and I will take decisive action to protect this country.

 And we’ll continue working with our close allies and partners — the Syrian Democratic Forces; the Iraqi Security Forces, including the Kurdish Peshmerga; and the more than 80 members of the global coalition — to keep pressure on ISIS, to protect our homeland.

We remain vigilant.  We remain prepared.

Last night’s operation took a major terrorist leader off the battlefield.  And it sent a strong message to terrorists around the world: We will come after you and find you.

Once again, today, we continue our unceasing effort to keep the American people safe and to strengthen the security of our Allies and partners around the world.

I want to thank you all.  And may God bless you.  And may God protect our troops.

I’m heading off to New York right now; I’m late.  And I thank you for your time.  Appreciate it.

Published : February 04, 2022

U.S. operation kills 13, including women, children, in Syria’s Idlib: monitor

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/international/40011916


The U.S.-led airstrikes targeted the area five times during the operation, said the Observatory, which noted that the target is not clear amid speculation that it was targeting rebels’ leaders.

U.S. operation kills 13, including women, children, in Syria's Idlib: monitor

Atotal of 13 people were killed by a U.S. security operation in Syria’s northwestern province of Idlib before daybreak Thursday, a war monitor reported.

Four children and three women were among those killed by the U.S. operation which included an airdrop of forces and aerial targeting by warplanes in the rebel-held province, according to the Syrian Observatory for Human Rights.

The Britain-based watch group said the military operation took place near the town of Atme in the countryside of Idlib, just east of the border with Turkey.

The U.S. operation was confronted by rebels, who fought with the U.S. forces following the airdrop, said the Observatory, adding that the operation and the clashes lasted for three hours.

The U.S.-led airstrikes targeted the area five times during the operation, said the Observatory, which noted that the target is not clear amid speculation that it was targeting rebels’ leaders. The identities of the slain people remain unknown as well.

There was no immediate comment or report by the state news establishment in Syria about the operation.

Published : February 04, 2022

By : Xinhua

Biden announces new actions as gun violence surges across U.S.

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/international/40011913


The Biden administration will crack down on illegal flow of guns, help prosecutors bring cases against those using “ghost guns” — unserialized and untraceable firearms — to commit crimes, and pursue unlawful gun sellers, among other things, according to the White House.

Biden announces new actions as gun violence surges across U.S.

U.S. President Joe Biden announced on Thursday a new set of actions aimed at reducing gun violence across the country.

The Biden administration will crack down on illegal flow of guns, help prosecutors bring cases against those using “ghost guns” — unserialized and untraceable firearms — to commit crimes, and pursue unlawful gun sellers, among other things, according to the White House.

Biden paid a visit to New York City on Thursday afternoon, where he called for more funding for community policing and law enforcement agencies.

“The answer is not to abandon our streets,” said the U.S. president during an event at the headquarters of the City of New York Police Department in Lower Manhattan.

Guns are on display at the Dallas Gun Show in Parker, a suburban city of Dallas, Texas, the United States, Jan. 22, 2022. (Photo by Lin Li/Xinhua)Guns are on display at the Dallas Gun Show in Parker, a suburban city of Dallas, Texas, the United States, Jan. 22, 2022. (Photo by Lin Li/Xinhua)

“The answer is not to defund the police,” he continued. “It’s to give you the tools, the training, the funding to be partners, to be protectors.”

Biden was joined on the visit by U.S. Attorney General Merrick Garland, as well as U.S. Senator Kirsten Gillibrand, New York Governor Kathy Hochul, and New York City Mayor Eric Adams.

“Gun violence is not just a problem for New York City or New York State,” Hochul tweeted. “It’s a national crisis.”

Gun deaths have also spiked in the United States over the last two years.

The United States reported 20,794 gun violence deaths in 2021, up from 19,490 deaths in 2020 and 15,474 fatalities in pre-pandemic 2019, according to the Gun Violence Archive.

There have been 1,554 gun violence deaths in the United States so far this year, the data showed.

Published : February 04, 2022