Thailand’s daily caseload under 15,000 for 2nd day #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/in-focus/40005562

Thailand’s daily caseload under 15,000 for 2nd day


Thailand logged 14,802 new infections and 252 deaths over the past 24 hours on Wednesday. Of the new infections, 217 were found in prisons.

Meanwhile, 18,996 patients have recovered and been discharged over the past 24 hours.

Thailand’s total caseload from Covid stands at 1,219,531 – 1,040,768 of whom have recovered, 166,922 are still in hospitals and 11,841 have died.

Separately, another 393,633 people were given their first Covid-19 shot in the last 24 hours, 431,777 their second shot, and 2,772 their third shot, bringing the total Covid-19 vaccine doses administered nationwide to 32,600,001.

According to Worldometer, as of 10am on Wednesday, confirmed cases globally had risen to 218.56 million, 195.40 million of whom have recovered, 18.63 million are active cases (106,153 in severe condition) and 4.53 million have died (up by 8,938).

Thailand ranks 29th on the global list of most cases, which is topped by the US with 40.11 million, followed by India 32.81 million, Brazil 20.78 million, Russia 6.92 million and the UK 6.79 million.

Published : September 01, 2021

Hua Hin gets ready to welcome tourists from Oct 1 #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/in-focus/40005561

Hua Hin gets ready to welcome tourists from Oct 1


Thailand plans to open Hua Hin from October 1 under the “Hua Hin Recharge” scheme which allows foreigners to visit without having to quarantine.

Krod Rojanasatien, president of the Thai Spa Association who will lead the “Hua Hin Recharge” scheme, said he and his team will meet Tourism and Sports Minister Phiphat Ratchakitprakarn on Sunday.

The key topics to be discussed at the meeting will be the administration of vaccines in Hua Hin and its sub-district Nong Kae, which covers 86.36 square kilometres. The aim will be to provide jabs to 90,564 people or 70 per cent of the population in the area to create herd immunity. So far, 75,740 doses of the vaccine have been administered in the area.

The meeting will also discuss the standard operating procedure for tourists under the scheme. The current plan is for them to undergo an RT-PCR test upon arrival and check into a SHA-plus hotel while waiting for the test result.

If the result is negative, they can move freely within Hua Hin.

They will undergo another two tests – one on the seventh day of arrival, after which they can move out of the SHA-plus hotel. And then again on their 13th day in Thailand. If they test negative in the last test, they can then travel to other areas in Thailand.

Tourism agencies are preparing special activities and tour packages to keep travellers busy, Krod said. The main target is Europeans because they usually visit Thailand during the high season to escape freezing temperatures back home.

Krod said Hua Hin can expect as many as 100,000 tourists on the day of opening and should be able to generate up to 1.2 billion baht in revenue from the programme.

Published : September 01, 2021

Bangkokians in high-risk groups to get antigen test kits for free #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/in-focus/40005559

Bangkokians in high-risk groups to get antigen test kits for free


The National Health Security Office (NHSO) said 8.5 million antigen test kits will be distributed for free to Covid-19 high-risk groups in Bangkok.

People at risk would have to complete a screening assessment on Krungthai Bank’s “Pao Tang” mobile application before receiving the test kits, the NHSO announced on Tuesday.

Secretary-general Dr Jadej Thammatacharee said the Government Pharmaceutical Organisation had signed a contract to purchase a total of 8.5 million antigen test kits, and the NHSO would distribute the kits via selected service centres, drugstores, clinics and health volunteers in crowded communities.


The kits will be distributed to as many as 2,000 communities in the capital, focusing on high-risk groups such as the elderly aged 60 and over, bedridden patients, disabled people and patients with seven major diseases. Those who are suspected of being infected, people who reside with infected patients and community coordinators will also receive the kits.
Each individual will receive two kits five days apart.


The risk groups in other areas can obtain the test kits through more than 1,500 participating local service units, drugstores and clinics. However, if the situation worsens, the kits will be delivered by mail.
Each person who has a positive result will be prescribed with Favipiravir and be registered for either home or community isolation treatment.

If you are in one of the risk groups, here’s how you can go about obtaining the antigen test kits:

  1. Complete a risk-screening form via the Pao Tang application operated by Krungthai Bank.
  2. Click on “Get a Covid-19 Test Kit”.
  3. If the assessment result finds you are in the risk group, you can receive your test kits at local service units.
  4. Verify your identity before receiving the first free kit by scanning the QR code via the Pao Tang application.
  5. Service units will distribute two test kits for two examinations, five days apart.
  6. Self-care information will be provided and home isolation registration can be done via the Pao Tang application.

Community leaders and public health volunteers will proactively distribute the kits to those who don’t possess a smartphone in red zone communities throughout Bangkok.


“The NHSO has already prepared a distribution plan. As soon as the test kits are delivered, the NHSO will move forward in cooperation with various related sectors so that people in risk groups can immediately access the kits,” Jadej added.

Published : September 01, 2021

Bangkok named best city for digital nomads #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/in-focus/40005558

Bangkok named best city for digital nomads


Bangkok took the top spot as one of the best cities for a “workation” in a survey conducted by the German rentals search engine Holidu.

A“workation” is a trip where one can travel to a new destination and work from there. This allows you to visit family members or explore a destination without having to use up your leave.

The website analysed both work and vacation factors in more than 150 countries. Work factors included remote connections, co-working spaces, caffeine, travel and after-work drinks. Vacation factors included accommodation, food, climate, tourist attractions and Instagramability.

Based on these factors, the website came up with a list of the top five cities, namely:
• Bangkok, Thailand
• New Delhi, India
• Lisbon, Portugal
• Barcelona, Spain
• Buenos Aires, Argentina and Budapest, Hungary (tie)

According to Holidu, Bangkok won the top spot because it is one of the most affordable cities in the world. For instance, accommodation in Bangkok may be expensive, but food is cheap. Also, the website said, most people in the Thai capital speak English and the city offers high-class facilities.

The website pointed out that though the internet speed in Bangkok may not be the fastest at an average of 28mbps, there are more than 450,000 free wifi spots in the city.

Bangkok also won the top spot for having lots of places with cultural significance for tourists to visit such as the Grand Palace and Emerald Buddha temple, as well as high-street boutiques and floating markets.

Published : September 01, 2021

Economic activities lose steam in Aug due to pandemic: central bank #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/in-focus/40005557

Economic activities lose steam in Aug due to pandemic: central bank


Thailand’s economic activities in August were affected by the impact of Covid-19 and lockdown measures and will continue to maintain a downward trend, Chayawadee Chai-Anant, senior director of macroeconomics at the Bank of Thailand, predicted on Tuesday.

Chayawadee said the central bank based its estimates on statistics from Facebook Fast Fact and a survey among Thai entrepreneurs.

“Facebook Fast Fact revealed that economic activity from August 1 to 15 declined compared to that in July, before strict lockdown measures were announced to curb Covid-19 from spreading,” she said.

“Thai entrepreneurs also said the manufacturing sector saw no jump in August, while the export sector is expanding but still suffers from factors to do with a shortage of production. Meanwhile, sales of consumer products decreased, as well as the employment rate,” Chayawadee said.

She said the real estate sector in August suffered from declining sales and increasing costs from disease prevention measures employed in construction camps, but thankfully maintained the same employment rate as the previous month.

“The survey also found that consumers have changed their behaviour by spending less on services and more online,” she said. “Entrepreneurs who cannot adjust to the changing trend will have a hard time staying afloat amid the pandemic,” she went on to warn.

The central bank also revealed that private investment in August declined due to low market demand and decreased confidence by investors in the Thai economy.

“The agriculture sector saw slightly decreased output due to a shortage of water in some dams, while the tourism sector saw a slight increase in the number of foreign visitors, but their spending is still low due to fewer entrepreneurs in the service sector,” Chayawadee added.

Published : September 01, 2021

ส่องกระแสต่อต้าน “สูตรความสำเร็จ” ของ แจ็ก หม่า #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/662092

วันที่ 01 ก.ย. 2564 เวลา 19:30 น.ส่องกระแสต่อต้าน “สูตรความสำเร็จ” ของ แจ็ก หม่า หลักการทำงานวันละ 12 ชั่วโมง หรือ 996 ที่บริษัทเทคหลายแห่งในจีนเคยใช้ก่อนหน้านี้เจอกระแสต่อต้านพร้อมๆ กับความตกต่ำของ แจ็ก หม่า เจ้าของสูตรนี้   

เมื่อปี 2019 แจ็ก หม่า พูดถึงวัฒนธรรมการทำงานแบบ 996 คือ ทำงานตั้งแต่ 09.00-21.00 น. เป็นเวลา 6 วันต่อสัปดาห์ ไว้ว่าตัวเขาไม่เคยเสียใจที่ต้องทำงานวันละ 12 ชั่วโมง และบอกอีกว่า “ส่วนตัวผมคิดว่า 996 เป็นพรที่ยิ่งใหญ่ คุณจะประสบความสำเร็จตามที่ต้องการได้อย่างไรถ้าไม่ทุ่มเทความพยายามและเวลา”

หม่ายังบอกอีกว่าคนที่อยากทำงานกับ Alibaba ต้องพร้อมที่จะทำงานวันละ 12 ชั่วโมงหากอยากประสบความสำเร็จ “ไม่งั้นจะมาสมัครงานที่นี่ให้เหนื่อยทำไมล่ะ เราไม่ได้ขาดแคลนคนที่ทำงาน 8 ชั่วโมงได้อย่างสบายใจ”

และยังบอกว่า “การทำงานแบบ 996 ไม่ใช่การทำงานล่วงเวลา ทุกคนมีสิทธิเลือกชีวิตของตัวเอง แต่คนที่ทำงานน้อยกว่าจะไม่มีโอกาสได้ลิ้มรสความสุขและผลตอบแทนจากการทำงานหนัก”

ขณะนั้นบริษัทเทคใหญ่ๆ อีกหลายแห่งก็ใช้วัฒนธรรมการทำงานหนักเช่นนี้ อาทิ ริชาร์ด หลิว ผู้ก่อตั้ง JD.com คู่แข่งของ Alibaba ที่ตำหนิพนักงานที่ไม่ทำงานหนักพอตามที่บริษัทต้องการว่า “คนขี้เกียจ”

วัฒนธรรมนี้คงอยู่ได้ด้วยความเชื่อที่ว่าการทำงานหนักจะทำให้บริษัทประสบความสำเร็จแซงหน้าคู่แข่ง ส่วนตัวพนักงานเองก็จะได้ค่าตอบแทนสูงๆ ช่วยขยับระดับชั้นทางสังคม ถือว่าวิน-วินกันทั้งสองฝ่าย และรัฐบาลจีนในขณะนั้นก็ทำเป็นหลับตาข้างหนึ่ง

จนกระทั่งช่วงต้นปีที่ผ่านมา ประเด็นการใช้งานพนักงานหนักเกินไปของบริษัทเทคในจีนถูกหยิบยกมาพูดถึงในวงกว้าง หลังจากพนักงานอย่างน้อย 2 ของแอพพลิเคชันพินตัวตัว (Pinduoduo) เสียชีวิตอันเนื่องมาจากการทำงาน โดยคนหนึ่งเป็นผู้หญิงวัย 23 ปีหมดสติระหว่างเดินกลับบ้านกับเพื่อนร่วมงานตอนตีหนึ่งครึ่งและไม่ฟื้นกลับมาอีกเลย ส่วนอีกคนหนึ่งฆ่าตัวตาย

กระแสยี้ 996 หนักๆ จึงเกิดขึ้นนับตั้งแต่นั้น แต่วัฒนธรรมนี้ก็ยังไม่หมดไปอยู่ดี

นิโคล หญิงสาวรายหนึ่งที่จบปริญญาโทจากมหาวิทยาลัยในอังกฤษแล้วกลับมาทำงานในบริษัทเทคในเซินเจิ้นเผยกับสำนักข่าว Vice ว่า เธอทำงานตั้งแต่ 09.00-21.00 น. และช่วงครึ่งหลังของปีนี้จะต้องทำไปจนถึงอย่างน้อย 23.30 น. หรือเที่ยงคืน และหลังจากเลิกงานกลับถึงบ้านแล้วก็ยังต้องทำงานต่อ ทั้งยังต้องพร้อมรับโทรศัพท์เกี่ยวกับเรื่องงานตลอด 24 ชั่วโมงไม่เว้นแม้แต่ในวันหยุด ซึ่งอันหลังนี้บริษัทไม่ได้บอกไว้ตอนสัมภาษณ์งาน

หวัง ศาสตราจารย์ด้านเศรษฐศาสตร์และการจัดการจากมหาวิทยาลัย South China Normalg เผยกับ Vice ว่า ค่าตอบแทนของพนักงานบริษัทในจีนต่ำกว่าในสหรัฐ และในวัฒนธรรมจีนหากคนที่มาจากครอบครัวชนชั้นกลางไม่ทำงานหนักมากพอก็อาจตกลงไปอยู่ในกลุ่มชนชั้นล่างได้ง่ายๆ ดังนั้นคนจีนจึงถูกสภาพสังคมบีบบังคับให้ทำงานหนัก และต้องก้มหน้ารับการทำงานแบบ 996 ไปโดยปริยาย

Vice รายงานว่า นอกจากแรงกดดันจากสังคมแล้ว การบังคับใช้กฎหมายที่ไม่เข้มงวดทำให้วัฒนธรรม 996 ไม่หมดไปจากสังคมจีน โดยแม้กฎหมายแรงงานของจีนจะระบุว่าให้ทำงานไม่เกินวันละ 8 ชั่วโมง หรือสัปดาห์ละ 44 ชั่วโมง รวมทั้งต้องจำกัดชั่วโมงการทำงานนอกเวลา แต่หลายบริษัทก็ยังใช้กฎ 996 กับพนักงานต่อไป

ทว่า มีคนรุ่นใหม่อีกไม่น้อยที่เลือกหันหลังให้กับบริษัทที่ใช้งานหนักเกินควรแม้จะได้ค่าตอบแทนสูงก็ตาม โดยให้เหตุผลว่าพวกเขาต้องการความสุขมากกว่าเงิน

ล่าสุดหลังจากไล่เช็กบิลบริษัทเทคโนโลยียักษ์ใหญ่ รวมทั้ง Alibaba ของ แจ็ก หม่า ที่ไม่ใช่ลูกรักของรัฐบาลจีนแล้ว สีจิ้นผิงก็ทำท่าว่าจะหันมาจัดการกับวัฒนธรรม 996 ที่ไม่เป็นธรรมกับพนักงาน ทั้งยังอาจเป็นอุปสรรคต่อการเพิ่มจำนวนประชากรของจีนอย่างที่สีจิ้นผิงต้องการด้วย เนื่องจากคนรุ่นใหม่ส่วนใหญ่เหน็ดเหนื่อยจากการทำงานจนไม่เหลือแรงผลิตทายาท

เมื่อเร็วๆ นี้ ศาลฎีการ่วมกับกระทรวงทรัพยากรมนุษย์และประกันสังคมออกแถลงการณ์ประณามวัฒนธรรม 996 ยาวเหยียดซึ่งพอสรุปได้ว่า พนักงานมีสิทธิ์ในการพักผ่อนและลางาน และย้ำว่าการยึดมั่นในระบบชั่วโมงการทำงานตามกฎหมายเป็นหน้าที่ของนายจ้าง ทั้งยังมีคำพิพากษาให้บริษัทจ่ายเงินชดเชยแก่ครอบครัวของพนักงานที่เสียชีวิตอันเนื่องจากการทำงาน 400,000 หยวน

นอกจากทางการจะขยับแล้ว คนรุ่นใหม่ของจีนยังลุกขึ้นมาประท้วงวัฒนธรรมการทำงานหนักซึ่งพวกเขามองว่าเป็นการเรียกร้องมากเกินไปไม่เหมาะสมกับค่าตอบแทนด้วยการชวนกัน “อู้งาน” หรือที่ภาษาจีนเรียกว่า โมหยี๋ (แปลตรงตัวว่าจับปลา) ซึ่งมาจากสำนวนจีนว่า “น้ำขุ่นทำให้จับปลาง่าย” หมายความว่าให้พลิกวิกฤตให้เป็นโอกาส

การอู้งาน (แบบไม่เป็นทางการ) ที่คนรุ่นใหม่ชักชวนกันทำ อาทิ ลุกไปยืดเส้นยืดสายในห้องครัวของออฟฟิศ ใช้กระดาษชำระของบริษัทให้มากที่สุด ส่งงานคุณภาพปานกลาง อยู่ในห้องน้ำนานๆ เล่นเกมในสมาร์ทโฟน หรือไม่ทำงานเกินเวลา เป็นต้น

ทว่าการประท้วงแบบเงียบๆ นี้ก็เสี่ยงทำให้พวกเขาถูกไล่ออกจากงาน อัลเลน เหอ ผู้จัดการอาวุโสของบริษัทด้านการเงินในเซี่ยงไฮ้เผยกับ Inkstone ว่า “เรามีพนักงานใหม่ทุกปี บางคนก็โดดเด่น แต่บางคนก็อู้งาน แต่ส่วนใหญ่ตั้งใจทำงาน พนักงานที่ขี้เกียจจะพบว่าตัวเองมีช่องว่างกว้างขึ้นๆ เมื่อเทียบกับพนักงานคนอื่นที่ขยัน สุดท้ายพวกเขาก็จะถูกไล่ออก”

แต่เจ้าของบัญชีเวยปั๋วที่ใช้ชื่อว่า Blogger Massage Bear บอกว่า ถึงถูกเจ้านายต่อว่าว่าอู้งานหรือบ่นว่าไม่รับผิดชอบก็จะยิ้มให้และไม่โกรธเจ้านาย และจะไม่ลาออกเองด้วย และถ้าเจ้านายไล่ออก พนักงานก็จะได้เงินชดเชย (กฎหมายแรงงานจีนกำหนดว่าหากบริษัทไล่พนักงานออกโดยไม่มีเหตุผลสมควร บริษัทต้องจ่ายเงินชดเชยเท่ากับจำนวนของเงินเดือนคูณด้วยจำนวนปีที่ทำงาน แล้วบวกเพิ่มอีก 1 เดือน)

ส่วน เจนนิเฟอร์ เฟิง หัวหน้าฝ่ายทรัพยากรมนุษย์จากเว็บไซต์หางาน 51job.com เผยกับ Inkstone ว่า พนักงานส่วนใหญ่ที่เกิดในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 ยึดแนวทางการทำงานเดิมคือ ต้องอดทนกับความยากลำบาก ส่วนคนที่เกิดในทศวรรษ 1990 มีอีกแนวทางหนึ่งนั่นคือ ให้ความสำคัญกับผลประโยชน์ของตัวเองเป็นอันดับแรก

เราจึงได้เห็นคนจีนรุ่นใหม่ลุกขึ้นมาประท้วงด้วยการอู้งานมากขึ้น

AFP PHOTO / FABRICE COFFRINI

รัฐวิสาหกิจจีนเตรียมถือหุ้นร่วมกับ Ant Group #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/662088

วันที่ 01 ก.ย. 2564 เวลา 18:00 น.รัฐวิสาหกิจจีนเตรียมถือหุ้นร่วมกับ Ant Groupแหล่งข่าวเผยบริษัทของรัฐบาลจีนเตรียมเข้าถือหุ้นใหญ่ในกิจการร่วมค้าของ Ant Group

สำนักข่าวรอยเตอร์สรายงานว่าบริษัทที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลจีนเตรียมเข้าถือหุ้นใหญ่ในกิจการร่วมค้า (joint venture) ซึ่งเป็นสินทรัพย์หลักของ Ant Group เป็นครั้งแรก ท่ามกลางความพยายามของรัฐบาลจีนในการควบคุมบริษัทเทคโนโลยียักษ์ใหญ่

แหล่งข่าวเผยว่าภายใต้แผนดังกล่าวจะส่งผลให้ Ant Group และ Zhejiang Tourism Investment Group จะถือหุ้น 35% และบริษัท Transfar Group 7%

ขณะที่ส่วนอื่นๆ จะถูกถือครองโดย Hangzhou Finance and Investment Group และ Zhejiang Electronic Port ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลจีน

แหล่งข่าวยังกล่าวว่ากิจการร่วมค้าจะมีการรวบรวมข้อมูลทางธุรกิจที่สำคัญของ Ant Group ซึ่งจะส่งผลให้การกำกับดูแลด้านกฎระเบียบของรัฐบาลนั้นง่ายขึ้น

ด้าน Ant Group และผู้อถือหุ้นรายอื่นยังไม่ตอบสนองต่อคำร้องขอความคิดเห็นของรอยเตอร์ส

ระยะหลังมานี้บริษัทเทคโนโลยียักษ์ใหญ่ของจีน รวมถึง Ant Group ถูกควบคุมโดยรัฐบาลอย่างเข้มงวดมากขึ้น เพื่อป้องกันการผูกขาด และต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดของรัฐบาลอย่างเคร่งครัด โดยเมื่อปลายปีที่แล้วการขายหุ้น IPO มูลค่ามหาศาลของ Ant Group ถูกทางการจีนสั่งระงับไป

Photo by STR / AFP

สหรัฐทิ้งอาวุธไว้ให้ตอลิบานเพียบ แต่ใช้งานไม่ได้แล้ว #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/662075

วันที่ 01 ก.ย. 2564 เวลา 17:10 น.สหรัฐทิ้งอาวุธไว้ให้ตอลิบานเพียบ แต่ใช้งานไม่ได้แล้วกลุ่มตอลิบานยึดอาวุธจากกองทัพสหรัฐได้จำนวนมาก แต่ทั้งหมดถูกทำให้ใช้การไม่ได้แล้ว

หลังจากที่สหรัฐถอนกองกำลังออกจากอัฟกานิสถานไปเป็นที่เรียบร้อยแล้วเมื่อวันจันทร์ (30 ส.ค.) ที่ผ่านมา สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่ากองกำลังของตอลิบานเข้าตรวจสอบพบอาวุธยุทโธปกรณ์ของรัฐบาลสหรัฐและอัฟกานิสถานถูกทิ้งไว้ในกรุงคาบูลจำนวนมาก คิดเป็นมูลค่าหลายพันล้านเหรียญสหรัฐ แต่ทั้งหมดไม่สามารถใช้การได้แล้ว

เคนเนธ แมคเคนซี หัวหน้ากองบัญชาการกลางของกองทัพสหรัฐเผยต่อ Washington Post ว่าพวกเขาทิ้งอากาศยานจำนวน 73 ลำ ยานพาหนะเกือบ 100 คัน และอุปกรณ์อื่นๆ ไว้ในกรุงคาบูล แต่ทั้งหมดถูกทำให้ใช้การไม่ได้แล้ว ก่อนที่สหรัฐจะถอนกองกำลังออกไป

แหล่งข่าวรายหนึ่งซึ่งเป็นอดีตทหารหน่วยรบพิเศษของสหราชอาณาจักรกล่าวกับ VICE News ว่าทหารอเมริกันรู้ล่วงหน้าว่าพวกเขาจะต้องถอนกองกำลังออกจากคาบูล จึงมีเวลาในการจัดการกับอาวุธยุทโธปกรณ์ทั้งหมด เพื่อให้แน่ในว่าอุปกรณ์เหล่านั้นจะไม่สามารถใช้งานได้อีก

ซึ่งต่างจากก่อนหน้านี้ที่มีรายงานจากเมืองกันดาฮาร์ว่ากลุ่มตอลิบานนำเฮลิคอปเตอร์ ยูเอช-60 แบล็กฮอว์ก (UH-60 Black Hawk) ที่สหรัฐมอบให้รัฐบาลอัฟกานิสถานออกมาขับเล่น เนื่องจากขณะนั้นสหรัฐถอนกองกำลังออกไปโดยไม่ได้มีการเตรียมการล่วงหน้า

เมื่อปลายเดือนที่แล้วมีรายงานว่ากลุ่มตอลิบานยึดอากาศยานและเฮลิคอปเตอร์ได้ 40 ลำ ขณะที่ผู้สังเกตการณ์ระบุว่าตอลิบานยึดแบล็กฮอว์กได้อย่างน้อย 4 ลำ ซึ่งรวมถึงที่ยึดจากกันดาฮาร์ 2 ลำ

อย่างไรก็ตาม แหล่งข่าวระบุว่ากลุ่มตอลิบานสามารถใช้เฮลิคอปเตอร์แบล็กฮอว์กไปได้อีกไม่นานเนื่องจากจำเป็นต้องมีการบำรุงรักษาและการเปลี่ยนอะไหล่จากสหรัฐ แต่เครื่องบินขับไล่ Mi-17s จำนวน 32 ลำที่อยู่ในอัฟกานิสถานยังสามารถใช้การได้ต่อไป

นอกจากนี้ยังมีภาพนักรบตอลิบานสวมชุดเครื่องแบบและพกพาอุปกรณ์ อาทิ กล้องมองตอนกลางคืน ที่กองทัพสหรัฐมอบให้กับกองทัพอัฟกัน เผยแพร่ในโลกออนไลน์ด้วย

อดัม อันเชเยฟสกี ซีอีโอ Open the Books เผยว่าขณะนี้ตอลิบานมียานพาหนะทหารราว 75,000 คัน ในจำนวนนี้เป็นพาหนะทางยุทธวิธีราว 50,000 คัน รถฮัมวี 20,000 คัน ยานพาหนะต้านกับระเบิดราว 1,000 คัน และรถลำเลียงพลหุ้มเกราะราว 150 คันที่มาจากสหรัฐ

โดยนับตั้งแต่ปี 2001 สหรัฐทุ่มงบประมาณไปราว 83,000 ล้านเหรียญสหรัฐในการฝึกและติดอาวุธให้กองทัพอัฟกัน รวมถึงส่งมอบอาวุธทหารราบ 600,000 ชิ้น รวมทั้งปืนเอ็ม 16 และอุปกรณ์สื่อสาร 162,000 ชิ้น และกล้องที่ช่วยให้มองเห็นตอนกลางคืนอีก 16,000 ชิ้น เมื่อเดือนที่แล้วยังเพิ่งส่งเฮลิคอปเตอร์ใหม่อีก 7 ลำไปยังกรุงคาบูล

Photo by Wakil KOHSAR / AFP

จับตาสถานการณ์สิงคโปร์ ระดมฉีดวัคซีนแต่ทำไมติดเชื้อยังพุ่ง #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/662066

วันที่ 01 ก.ย. 2564 เวลา 16:00 น.จับตาสถานการณ์สิงคโปร์ ระดมฉีดวัคซีนแต่ทำไมติดเชื้อยังพุ่งสิงคโปร์พบป่วยโควิดพุ่งแม้ระดมฉีดวัคซีนไปแล้วกว่า 80% แต่ส่วนใหญ่อาการไม่หนัก

วันนี้ (1 ก.ย.) สำนักข่าวรอยเตอร์สรายงานว่าสิงคโปร์พบผู้ป่วยโควิด-19 รายใหม่ในท้องถิ่นอยู่ที่ 156 รายซึ่งเป็นจำนวนสูงที่สุดนับตั้งแต่วันที่ 22 ก.ค. หรือสูงสุดในรอบเกือบ 6 สัปดาห์

แม้ว่าจะมีการฉีดวัคซีนครบ 2 โดสไปแล้วกว่า 80% ของประชากรทั้งหมดราว 5.7 ล้านคน ซึ่งนับว่าเป็นอีกประเทศหนึ่งที่มีอัตราการฉีดวัคซีนสูงที่สุดในโลก โดยมีวัคซีนของ Pfizer และ Moderna เป็นวัคซีนหลัก แต่ผู้ติดเชื้อรายใหม่ในสิงคโปร์กลับเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องตั้งแต่เดือนที่แล้ว

อย่างไรก็ตาม แม้จะมีจำนวนผู้ติดเชื้อรายใหม่เพิ่มขึ้นแต่ผู้ป่วยหนักมีน้อย โดยข้อมูลล่าสุดในวันนี้มีผู้ป่วยต้องการออกซิเจน 19 ราย และผู้ป่วยอาการหนักเพียง 5 ราย

สิงคโปร์กำลังเร่งฉีดวัคซีนเพื่อรองรับแผนการเปิดประเทศ เนื่องจากเศรษฐกิจที่หดตัวถึง 5.4% ในปีที่แล้วทำให้สิงคโปร์ต้องการเปิดประเทศเพื่อฟื้นฟูเศรษฐกิจ โดยคาดว่าในปีนี้เศรษฐกิจจะเติบโต 6% ถึง 7%

ทั้งนี้ สิงคโปร์ได้มีการประกาศก่อนหน้านี้ว่าจะเรียนรู้ที่จะ “อยู่ร่วมกับโควิด-19” หลังจากที่ออกมาตรการควบคุมโรคอย่างเข้มงวดเพื่อพยายามให้ตัวเลขผู้ติดเชื้อลดลงเหลือศูนย์

แต่พบว่า “เป็นไปไม่ได้” เนื่องจากการแพร่ระบาดของเชื้อกลายพันธุ์สายพันธุ์ใหม่ อีกทั้งวิธีนี้ยังไม่ยั่งยืนในระยะยาว และยังเสี่ยงที่สิงคโปร์ในฐานะฮับด้านการค้าขายจะตามไม่ทันเมืองศูนย์กลางด้านการเงินอื่นที่เริ่มเปิดประเทศแล้ว

ออง ยี คัง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขสิงคโปร์กล่าวก่อนหน้านี้ว่า “ข่าวร้ายคือโควิด-19 อาจไม่หายไป แต่ข่าวดีคือเราจะใช้ชีวิตตามปกติกับมันได้”

นายกรัฐมนตรีลี เซียนลุง ของสิงคโปร์ชี้ว่า “เป็นไปไม่ได้ที่จะทำให้ผู้ติดเชื้อรายใหม่ลดลงเหลือศูนย์ แม้ว่าจะล็อกดาวน์เป็นเวลานานก็ตาม” พร้อมย้ำว่าสิงคโปร์จะเปิดประเทศและผ่อนปรนมาตรการอย่างค่อยเป็นค่อยไปและระมัดระวัง

โดยสิงคโปร์เป็นหนึ่งในประเทศแรกๆ ในภูมิภาคนี้ที่เปิดประเทศต้อนรับนักท่องเที่ยวอีกครั้ง โดยนับตั้งแต่สัปดาห์หน้าเป็นต้นไปจะอนุญาตให้นักท่องเที่ยวจากเยอรมนีและบรูไนที่ฉีดวัคซีนแล้ว สามารถเดินทางเข้าสิงคโปร์ได้โดยไม่ต้องกักตัว

แม้จะเปิดประเทศแต่สิงคโปร์จะยังคงมาตรการควบคุมโรคบางอย่างไว้ อย่างเช่น บังคับสวมหน้ากากอนามัยในที่สาธารณะ จำกัดจำนวนคนในการรวมกลุ่ม และการใช้แอปพลิเคชันติดตามผู้เสี่ยงสัมผัสโรค (contact tracing)

ก่อนหน้านี้สิงคโปร์ยังได้มีการประกาศผ่อนคลายมาตรการควบคุมการแพร่ระบาดโรค รวมถึงอนุญาตให้พนักงานกลับเข้าทำงานที่บริษัทได้อีกครั้ง

แนวทางของสิงคโปร์จึงไม่ใช่การพยายามลดจำนวนผู้ติดเชื้อให้เป็นศูนย์ แต่จะเน้นไปที่การระดมฉีดวัคซีน, ป้องกันการแพร่กระจายของเชื้อ, ให้ความสนใจกับผู้ติดเชื้อที่อาการหนัก, กลับสู่การใช้ชีวิตปกติแต่ขอความร่วมมือให้ประชาชนมีความรับผิดชอบต่อสังคม รวมถึงการวางแผนวัคซีนล่วงหน้าระยะยาว

“สิงคโปร์เป็นตัวอย่างที่ดีที่ออสเตรเลียต้องให้ความสนใจ เพราะเราอาจจะอยู่ในสถานการณ์ที่คล้ายคลึงกัน เราต้องเปิดใจ และเราต้องรับมือกับโควิด-19 เสมือนกับโรคประจำถิ่น” นายแพทย์ปีเตอร์ คอลลิกนอน จากโรงพยาบาลแคนเบอร์รา ประเทศออสเตรเลีย

เช่นเดียวกับสหราชอาณาจักรซึ่งเป็นอีกประเทศที่ผ่อนคลายข้อจำกัดและมาตรการควบคุมโรค แม้ว่าผู้ติดเชื้อรายวันยังคงทะลุหลักหมื่นราย

เมื่อเทียบกับที่อื่นๆ อย่างนิวซีแลนด์หรือไต้หวันซึ่งประสบความสำเร็จในการควบคุมการแพร่ระบาดของโควิด-19 แต่ก็ยังคงตัดสินใจที่จะปิดต่อไป

ขณะที่อิสราเอลซึ่งมีประชากรที่ได้รับวัคซีนครบแล้วกว่า 60% ก็ได้กลับมาบังคับใช้มาตรการควบคุมโรคอย่างการสวมหน้ากากอนามัย และบังคับให้ผู้ที่เดินทางมาจากต่างประเทศต้องกักตัว หลังจากที่พบผู้ติดเชื้อเพิ่มขึ้นจำนวนมากจากการแพร่ระบาดของโควิด-19 สายพันธุ์เดลตา

Photo by Roslan RAHMAN / AFP

เตือนโควิดเสี่ยงแพร่ผ่านละอองลอยระหว่างอาคารใกล้กัน #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/662059

วันที่ 01 ก.ย. 2564 เวลา 14:52 น.เตือนโควิดเสี่ยงแพร่ผ่านละอองลอยระหว่างอาคารใกล้กันวิจัยจีนว่าทางการควรหันมาใส่ใจความเสี่ยงการแพร่กระจายของละอองลอยในอาคารที่อยู่ใกล้ชิดกัน

กว่างโจว, 1 ก.ย. (ซินหัว) — ผลการศึกษาจากคณะนักวิจัยจีนเตือนความเสี่ยงกรณีการแพร่กระจายของโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ (โควิด-19) ผ่านละอองลอยในอากาศ (aerosol) ระหว่างอาคารสองหลังที่ตั้งอยู่ใกล้กัน

คณะนักวิจัยจากศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคของจีน (CDC) และเจ้าหน้าที่ศูนย์ฯ ท้องถิ่นในมณฑลกว่างตง (กวางตุ้ง) ทางตอนใต้ของจีน ร่วมดำเนินการตรวจสอบโดยอ้างอิงกรณีการติดเชื้อในท้องถิ่นที่มีรายงานเมื่อเดือนพฤษภาคมในกว่างตง พบผู้ป่วยยืนยันรายแรก (index case) และผู้สัมผัสใกล้ชิด (ซึ่งต่อมาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นผู้ป่วยจากต่างประเทศ) มีประวัติใช้เวลาอยู่ที่อาคารสองหลังของโรงพยาบาลกว่างโจวในเวลาเดียวกัน

นักวิทยาศาสตร์ทราบกันดีอยู่แล้วว่าโรคโควิด-19 สามารถแพร่ผ่านละอองลอย ทว่าการแพร่กระจายมักเกิดขึ้นในพื้นที่จำกัด สำหรับในกว่างตงอาคารที่ตั้งอยู่ชิดกันมากถูกเรียกขานว่า “อาคารจับมือ” หรือ “อาคารจูบ” โดยกรณีของโรงพยาบาลกว่างโจวนั้นอาคารทั้งสองหลังมีระยะห่างกันเพียง 50 เซนติเมตร และใช้เพดานภายนอกร่วมกัน ทำให้เกิดเป็นพื้นที่ที่ค่อนข้างปิด

การจัดลำดับพันธุกรรมของเชื้อไวรัสฯ บ่งชี้ว่าเชื้อไวรัสฯ ในผู้ป่วยทั้งสองกรณีมีต้นกำเนิดเดียวกัน โดยคณะผู้ตรวจสอบทางระบาดวิทยาคาดว่าอาจเป็นการแพร่ผ่านละอองลอยในอากาศ

คณะนักวิจัยจัดการจำลองภาคสนามเพื่อพิสูจน์ทฤษฎีข้างต้น โดยใช้ไมโครสเฟียร์เรืองแสง อนุภาคทรงกลมที่เปล่งสีสดใสเมื่อถูกส่องด้วยแสงยูวีและแสดงการกระจายตัวของอนุภาคละอองลอยในอากาศ ซึ่งมีลักษณะอากาศพลศาสตร์คล้ายคลึงกับเชื้อไวรัสฯ ในพื้นที่ 6 จุดที่เชื่อมโยงกับผู้ป่วยสองกรณีในอาคารสองหลัง

รายงานฉบับดังกล่าว ซึ่งเผยแพร่ในแพลตฟอร์มข้อมูลประจำสัปดาห์ของศูนย์ฯ ระบุว่ามีเส้นทางส่งผ่านละอองลอยปรากฏชัดเจนจากตำแหน่งของผู้สัมผัสใกล้ชิดและผู้ป่วยยืนยันรายแรก ส่วนใหญ่มีปัจจัยจากกระแสลมจากการเปิด-ปิดเครื่องปรับอากาศ รวมถึงการเปิด-ปิดประตูและหน้าต่าง พร้อมตั้งข้อสังเกตว่าตราบใดที่เครื่องปรับอากาศเปิดใช้งานอยู่ อนุภาคชนิดนี้จะไหลเวียนอย่างช้าๆ ระหว่างอาคารสองหลัง แม้ประตูและหน้าต่างจะปิดอยู่ก็ตาม

ทั้งนี้ การศึกษาชี้ว่าทางการควรหันมาใส่ใจความเสี่ยงการแพร่กระจายของละอองลอยในอาคารที่อยู่ใกล้ชิดกัน ขณะหอแยกโรคและพื้นที่ผู้ป่วยนอกในโรงพยาบาลควรรักษาระยะห่างที่เพียงพอ และโรงพยาบาลยังควรตรวจสอบรูปแบบการไหลเวียนของอากาศในหอแยกโรคด้วย

เนื้อหาข่าสและภาพด้วยความร่วมมือกับสำนักข่าวซินหัว