13 ก.พ. 2569 12:30 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

พรรค BNP มั่นใจจัดตั้งรัฐบาลใหม่บังกลาเทศ หลังคว้าเสียงเลือกตั้ง 2 ใน 3

พรรคชาตินิยมบังกลาเทศ หรือ BNP คว้าชัยชนะอย่างถล่มทลายในการเลือกตั้งทั่วไป โดยได้ที่นั่งเกิน 2 ใน 3 ของสภา หลังสื่อบังกลาเทศรายงานผลนับคะแนนล่าสุดระบุว่า พรรค BNP และพันธมิตรได้อย่างน้อย 212 ที่นั่ง จากทั้งหมด 299 ที่นั่ง

พรรคชาตินิยมบังกลาเทศ หรือ BNP ประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่ในการเลือกตั้งทั่วไปเมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา (12 ก.พ.) โดยผลคะแนนล่าสุดชี้ว่าพรรคสามารถครองเสียงข้างมากเกิน 2 ใน 3 ของสภา ซึ่งถือเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญที่จะนำพาความสงบกลับคืนสู่ประเทศ หลังเผชิญความวุ่นวายจากการลุกฮือของกลุ่ม Gen Z จนนำไปสู่การขับไล่อดีตนายกรัฐมนตรีชีค ฮาสินา เมื่อปีที่ผ่านมา

ผลการนับคะแนนเบื้องต้นระบุว่า พรรค BNP และพันธมิตร กวาดที่นั่งไปแล้วอย่างน้อย 212 ที่นั่ง จากทั้งหมด 299 ที่นั่ง ในขณะที่พรรคจามาต-อี-อิสลามี (Jamaat-e-Islami) และพันธมิตร ได้ไป 70 ที่นั่ง ส่งผลให้พรรค BNP ได้กลับมาเป็นรัฐบาลอีกครั้งในรอบ 20 ปี

ภายหลังทราบผลการเลือกตั้ง พรรค BNP ได้ออกแถลงการณ์ขอบคุณประชาชน พร้อมสั่งระงับการจัดกิจกรรมฉลองหรือขบวนแห่ชัยชนะทุกรูปแบบ โดยขอให้ประชาชนทั่วประเทศร่วมกันสวดมนต์เพื่อความเป็นสิริมงคลของชาติแทน

คาดกันว่า นายทาริก ราห์มาน ผู้นำพรรค BNP จะเข้าพิธีสาบานตนรับตำแหน่งนายกรัฐมนตรีคนใหม่ โดยเขาเป็นบุตรชายของนายเซียอูร์ ราห์มาน อดีตประธานาธิบดีและผู้ก่อตั้งพรรค ซึ่งนายทาริกเพิ่งเดินทางกลับจากต่างประเทศเมื่อเดือนธันวาคมที่ผ่านมา หลังต้องลี้ภัยอยู่นานถึง 18 ปี

ก่อนหน้านี้ บังกลาเทศอยู่ภายใต้การดูแลของรัฐบาลรักษาการ นำโดยนายมูฮัมหมัด ยูนุส เจ้าของรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ วัย 85 ปี หลังจากที่นางชีค ฮาสินา ลี้ภัยไปยังอินเดียเมื่อเดือนสิงหาคม 2024

ด้านนายชาฟิกูร์ ราห์มาน หัวหน้าพรรคจามาต-อี-อิสลามี ซึ่งเป็นคู่แข่งสำคัญ ได้ออกมาประกาศยอมรับความพ่ายแพ้ และยืนยันว่าพรรคของเขาจะไม่ทำหน้าที่ฝ่ายค้านเพียงเพื่อค้านไปทุกเรื่อง แต่จะเน้นการทำ “การเมืองเชิงบวก” เพื่อประโยชน์ของชาติ

ขณะที่พรรคพลเมืองแห่งชาติ (NCP) ซึ่งนำโดยกลุ่มนักกิจกรรมเยาวชนที่มีบทบาทสำคัญในการโค่นล้มรัฐบาลชุดก่อน สามารถคว้าที่นั่งมาได้เพียง 5 ที่นั่ง จากทั้งหมด 30 ที่นั่งที่ส่งผู้สมัครลงชิงชัย

การเลือกตั้งครั้งนี้มีผู้ออกมาใช้สิทธิเกินกว่าร้อยละ 60 สูงกว่าการเลือกตั้งครั้งก่อนในปี 2024 ที่มีผู้ใช้สิทธิเพียงร้อยละ 42 โดยมีการลงประชามติแก้ไขรัฐธรรมนูญควบคู่ไปด้วย ซึ่งมีประเด็นสำคัญ เช่น การจำกัดวาระดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีไม่เกิน 2 วาระ การเสริมสร้างความเป็นอิสระของตุลาการและเพิ่มสัดส่วนตัวแทนสตรีในสภา การจัดตั้งสภาที่สองเพิ่มเติมจากสภาเดิมที่มี 300 ที่นั่ง รวมถึงกำหนดให้มีรัฐบาลรักษาการที่เป็นกลางในช่วงจัดการเลือกตั้ง

ชัยชนะครั้งนี้ถูกมองว่าเป็นความหวังในการฟื้นฟูเศรษฐกิจ โดยเฉพาะอุตสาหกรรมสิ่งทอซึ่งบังกลาเทศเป็นผู้ส่งออกรายใหญ่อันดับ 2 ของโลก ที่ได้รับผลกระทบอย่างหนักจากความไม่สงบทางการเมืองในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา.

ที่มา Reuters

13 ก.พ. 2569 10:39 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

สวิตเซอร์แลนด์เตรียมลงประชามติ จำกัดประชากรไม่เกิน 10 ล้านคน

สวิตเซอร์แลนด์เตรียมจัดการลงประชามติครั้งสำคัญ ในวันที่ 14 มิ.ย.นี้ ตามข้อเสนอของพรรคขวาจัด ที่ต้องการกำหนดเพดานจำนวนประชากรของประเทศไว้ที่ 10 ล้านคน ท่ามกลางความเห็นต่างในประเด็นผู้อพยพ

วันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2569 รัฐบาลสวิตเซอร์แลนด์เปิดเผยว่า เตรียมจัดการลงประชามติครั้งสำคัญในวันที่ 14 มิถุนายนนี้ ตามข้อเสนอของพรรคขวาจัด Swiss People’s Party (SVP) ที่ต้องการกำหนดเพดานจำนวนประชากรของประเทศไว้ที่ 10 ล้านคน โดยให้เหตุผลว่าประเทศกำลังเผชิญการระเบิดของจำนวนประชากร ที่สร้างแรงกดดันต่อบริการสาธารณะ โครงสร้างพื้นฐาน และทำให้ค่าเช่าที่อยู่อาศัยสูงขึ้น

โดยตามข้อเสนอระบุว่า รัฐบาลจะต้องดำเนินมาตรการก่อนที่จำนวนประชากรจะเพิ่มถึง 10 ล้านคน โดยหากเสียงประชามติผ่านความเห็นชอบ รัฐบาลจะต้องปฏิเสธการรับผู้อพยพรายใหม่ รวมถึงผู้ลี้ภัยและสมาชิกครอบครัวของชาวต่างชาติที่พำนักอยู่ในประเทศ เมื่อจำนวนประชากรแตะ 9.5 ล้านคน ในขณะที่ปัจจุบัน สวิตเซอร์แลนด์มีประชากรราว 9.1 ล้านคน 

นอกจากนี้ ข้อเสนอยังระบุว่า หากจำนวนประชากรเพิ่มถึง 10 ล้านคน รัฐบาลจะต้องยกเลิกข้อตกลงเสรีในการเคลื่อนย้ายบุคคลกับสหภาพยุโรป หรืออียู ซึ่งเป็นคู่ค้ารายใหญ่ที่สุดของสวิตเซอร์แลนด์ แม้สวิตเซอร์แลนด์ไม่ได้เป็นสมาชิกอียู แต่มีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดผ่านข้อตกลงทวิภาคีกว่า 120 ฉบับ ซึ่งเปิดทางให้เข้าถึงตลาดเดียวของสหภาพยุโรป รวมถึงเสรีภาพในการเคลื่อนย้ายแรงงานและการค้าสินค้า.

ที่มา  BBC

13 ก.พ. 2569 10:14 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

เกาหลีเหนือขู่ตอบโต้รุนแรง หากเกาหลีใต้ปล่อยโดรนล้ำแดนอีก

ความตึงเครียดบนคาบสมุทรเกาหลีกลับมาปะทุอีกครั้ง หลังเกาหลีเหนือออกคำเตือนว่าจะมีการตอบโต้อย่างรุนแรง หากตรวจพบโดรนจากเกาหลีใต้บินล้ำเขตแดนอีก ขณะที่รัฐบาลโซลอยู่ระหว่างสอบสวนข้อเท็จจริง

คำเตือนดังกล่าวมีขึ้นผ่านแถลงการณ์ของคิม โยจอง น้องสาวของผู้นำเกาหลีเหนือ คิม จองอึน ซึ่งเผยแพร่โดยสำนักข่าวทางการ KCNA ของกรุงเปียงยาง โดยระบุว่า การละเมิดอธิปไตยของสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี จะนำไปสู่การตอบโต้รุนแรง

โดยเธอกล่าวว่า หากการยั่วยุเช่นนี้เกิดขึ้นอีก เกาหลีเหนือจะตอบโต้อย่างสาสม พร้อมเสริมว่า ไม่ว่าผู้บงการจะเป็นหน่วยงานรัฐ บุคคล หรือองค์กรพลเรือน เปียงยางจะไม่ให้ความสนใจทั้งสิ้น

ทั้งนี้ เกาหลีเหนืออ้างว่าได้ยิงโดรนสอดแนมตกเมื่อช่วงต้นเดือนมกราคมที่ผ่านมา พร้อมเผยภาพซากโดรนที่ติดตั้งอุปกรณ์ถ่ายภาพ และมีข้อมูลบันทึกภาพเป้าหมายสำคัญ รวมถึงพื้นที่ชายแดน

ด้านรัฐบาลกรุงโซลในเบื้องต้นปฏิเสธว่าไม่มีส่วนเกี่ยวข้องอย่างเป็นทางการ โดยระบุว่าอาจเป็นการกระทำของภาคประชาชน อย่างไรก็ตาม คณะทำงานร่วมทหาร-ตำรวจของเกาหลีใต้ประกาศเมื่อสัปดาห์นี้ว่า กำลังสอบสวนทหารประจำการ 3 นาย และเจ้าหน้าที่หน่วยข่าวกรอง 1 ราย เพื่อตรวจสอบความจริงอย่างละเอียดแล้ว

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงรวมชาติ ชุง ดงยอง ได้กล่าวแสดงความเสียใจอย่างยิ่ง ต่อเหตุการณ์ดังกล่าว พร้อมย้ำว่ารัฐบาลต้องการลดระดับความตึงเครียดกับเปียงยาง

ประธานาธิบดีเกาหลีใต้ อี แจ มยอง ซึ่งเข้ารับตำแหน่งเมื่อปีที่แล้ว พยายามฟื้นความสัมพันธ์กับเกาหลีเหนือ โดยวิจารณ์อดีตผู้นำสายแข็งอย่าง ยุน ซอก ยอล ว่าเคยใช้โดรนไร้คนขับโปรยใบปลิวโฆษณาชวนเชื่อต่อต้านเปียงยางในปี 2024

นักวิเคราะห์มองว่า ถ้อยแถลงของคิม โย จอง สะท้อนว่าเปียงยางกำลังจับตาความเคลื่อนไหวในเกาหลีใต้อย่างใกล้ชิด โดยเฉพาะในช่วงที่ภูมิรัฐศาสตร์ภูมิภาคอินโด-แปซิฟิกยังเปราะบาง

ความตึงเครียดครั้งนี้เกิดขึ้นก่อนที่เกาหลีเหนือจะจัดการประชุมพรรคครั้งสำคัญปลายเดือนกุมภาพันธ์ ซึ่งจัดขึ้นราวทุก 5 ปี เพื่อกำหนดทิศทางนโยบายต่างประเทศ ยุทธศาสตร์การทหาร และแผนนิวเคลียร์ในอีก 5 ปีข้างหน้า

ขณะเดียวกัน คณะกรรมการคว่ำบาตรของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ ได้อนุมัติข้อยกเว้นให้มีการส่งอาหารและเวชภัณฑ์เข้าสู่เกาหลีเหนือเพิ่มเติม นักวิเคราะห์บางส่วนมองว่า ความเคลื่อนไหวนี้อาจปูทางสู่ความพยายามดึงเกาหลีเหนือกลับเข้าสู่การเจรจานิวเคลียร์กับประธานาธิบดีสหรัฐฯ โดนัลด์ ทรัมป์ ในอนาคต.

ที่มา : channelnewsasia

คลิกอ่านข่าวเกี่ยวกับ เกาหลีเหนือ

13 ก.พ. 2569 09:26 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

ญี่ปุ่นยึดเรือประมงจีน จับกัปตันกลางทะเลเขตเศรษฐกิจพิเศษ จุดชนวนตึงเครียดรอบใหม่

ทางการญี่ปุ่นยึดเรือประมงสัญชาติจีนและจับกุมกัปตันเรือวัย 47 ปี หลังไม่ยอมหยุดให้ตรวจสอบในเขตเศรษฐกิจพิเศษของญี่ปุ่น นอกจังหวัดนางาซากิ จุดชนวนความตึงเครียดระหว่างโตเกียวกับปักกิ่งรอบใหม่

สำนักงานประมงญี่ปุ่นระบุว่า เจ้าหน้าที่ได้สั่งให้เรือลำดังกล่าวหยุดเพื่อตรวจสอบ แต่เรือไม่ปฏิบัติตามและพยายามหลบหนี จึงเข้าควบคุมตัวกัปตัน เหตุเกิดเมื่อวันพฤหัสบดี ภายในเขตเศรษฐกิจพิเศษของญี่ปุ่น ห่างจากเกาะเมชิมะ ทางตะวันตกเฉียงใต้ราว 165 กิโลเมตร โดยบนเรือมีลูกเรือรวม 11 คน ซึ่งนี่เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 2022 ที่ญี่ปุ่นยึดเรือประมงจีน

ญี่ปุ่นและจีนมีข้อพิพาทด้านดินแดนหลายจุด โดยเฉพาะบริเวณหมู่เกาะเซนกากุ หรือที่จีนเรียกว่าเตียวหยู ในทะเลจีนตะวันออก เหตุจับกุมกัปตันเรือประมงจีนในปี 2010 บริเวณดังกล่าว เคยลุกลามเป็นวิกฤตทางการทูตครั้งใหญ่ระหว่างสองประเทศ

สถานการณ์ล่าสุดยิ่งซับซ้อนขึ้น หลังนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น ซานาเอะ ทาคาอิจิ แสดงท่าทีว่า ญี่ปุ่นอาจพิจารณา แทรกแซงทางทหาร หากจีนใช้กำลังเข้ายึดไต้หวัน สร้างความไม่พอใจอย่างหนักให้กับปักกิ่ง

จีนยืนยันมาโดยตลอดว่าไต้หวันเป็นดินแดนของตน และไม่ปฏิเสธการใช้กำลังเพื่อรวมชาติ ขณะที่ประธานาธิบดีไต้หวันไล่ ชิงเต๋อให้สัมภาษณ์เตือนว่า หากจีนยึดไต้หวันได้ ประเทศถัดไปที่อาจตกอยู่ใต้แรงกดดันคือญี่ปุ่น ฟิลิปปินส์ และชาติอื่นในภูมิภาคอินโด-แปซิฟิก

หลังคำกล่าวของทาคาอิจิ จีนเรียกเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นเข้าพบ เตือนพลเมืองจีนเกี่ยวกับการเดินทางไปญี่ปุ่น และจัดซ้อมรบร่วมทางอากาศกับรัสเซีย นอกจากนี้ญี่ปุ่นยังระบุว่า เครื่องบินขับไล่ J-15 จากเรือบรรทุกเครื่องบินเหลียวหนิงของจีน เคยล็อกเรดาร์ใส่อากาศยานญี่ปุ่นในน่านน้ำสากลใกล้เกาะโอกินาวะเมื่อเดือนธันวาคม

จีนยังเข้มงวดการส่งออกสินค้าที่อาจใช้ทางทหารมายังญี่ปุ่น รวมถึงมีรายงานระงับนำเข้าอาหารทะเลจากญี่ปุ่น และส่งแพนด้าสองตัวสุดท้ายกลับประเทศเมื่อเดือนที่ผ่านมา สะท้อนความสัมพันธ์ที่เย็นชาลงอย่างเห็นได้ชัด.

ที่มา : channelnewsasia

คลิกอ่านข่าวเกี่ยวกับ จีน-ญี่ปุ่น

13 ก.พ. 2569 09:18 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

ภาพถ่ายดาวเทียมเผย อิหร่านเสริมฐานใต้ดินใกล้โรงงานนิวเคลียร์

ภาพถ่ายดาวเทียมใหม่ชี้อิหร่านเสริมความแข็งแกร่งอุโมงค์ใต้ภูเขาใกล้แหล่งนิวเคลียร์ ท่ามกลางเจรจาสหรัฐฯ ตึงเครียด ด้านทรัมป์ขู่ใช้กำลังหากไม่ทำข้อตกลงใหม่

วันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2569 สถาบันวิทยาศาสตร์และความมั่นคงระหว่างประเทศ เผยรายงานการวิเคราะห์ภาพถ่ายดาวเทียมล่าสุดระบุว่า อิหร่านกำลังเสริมความแข็งแกร่งให้กับฐานปฏิบัติการใต้ดินใกล้หนึ่งในโรงงานนิวเคลียร์ของประเทศ ท่ามกลางความตึงเครียดที่เพิ่มสูงขึ้นระหว่างอิหร่านกับสหรัฐฯ 

รายงานระบุว่า ภาพถ่ายดาวเทียมลงวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2569 พบว่าทางเข้าอุโมงค์บริเวณภูเขาโคลัง กาซ ลา หรือที่รู้จักในชื่อ “พิคแอกซ์ เมาน์เทน”  ถูกเสริมโครงสร้างให้แข็งแรงขึ้น ซึ่งทางผู้เชี่ยวชาญประเมินว่า สถานที่แห่งนี้อาจถูกออกแบบมาเพื่อปกป้องกิจกรรมเสริมสมรรถนะยูเรเนียม หรืออุปกรณ์สำคัญที่เกี่ยวข้อง 

ขณะเดียวกัน ภาพถ่ายดาวเทียมยังแสดงให้เห็นสิ่งที่ดูเหมือนเป็นคอนกรีตใหม่ที่ถูกเททับบริเวณทางเข้าอุโมงค์แห่งหนึ่งของพิคแอกซ์ เมาน์เทน โดยนักวิเคราะห์เห็นพ้องกันว่า มีการใช้รถปั๊มคอนกรีตในพื้นที่แห่งนี้ 

อย่างไรก็ตาม ยังไม่ชัดเจนถึงวัตถุประสงค์ที่แท้จริง รวมถึงยังไม่มีข้อมูลยืนยันว่าเริ่มใช้งานแล้วหรือไม่ ขณะที่ขณะที่อิหร่านยืนยันมาโดยตลอดว่า โครงการนิวเคลียร์มีเป้าหมายเพื่อสันติ และปฏิเสธข้อกล่าวหาว่ากำลังพัฒนาอาวุธนิวเคลียร์

โดยความเคลื่อนไหวครั้งนี้เกิดขึ้นในช่วงที่การเจรจาระหว่างเจ้าหน้าที่อิหร่านกับสหรัฐฯ ดำเนินต่อเนื่อง โดยประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ขู่จะใช้ปฏิบัติการทางทหารเพิ่มเติม หากอิหร่านไม่ยอมทำข้อตกลงใหม่เกี่ยวกับโครงการนิวเคลียร์

ก่อนหน้านี้ในเดือนมิถุนายน 2568 ประธานาธิบดีทรัมป์เคยกล่าวว่า อิหร่านอาจต้องใช้เวลาเพียงหนึ่งเดือนก็จะสามารถครอบครองอาวุธนิวเคลียร์ได้ และได้สั่งโจมตีทางอากาศต่อโรงงานนิวเคลียร์ใต้ดิน 3 แห่ง ระหว่างความขัดแย้ง 12 วันระหว่างอิสราเอลกับอิหร่าน ทรัมป์อ้างว่า การโจมตีดังกล่าวได้ทำลายล้าง ขีดความสามารถในการเสริมสมรรถนะยูเรเนียมของอิหร่าน แต่เจ้าหน้าที่อิหร่านกำลังพิจารณาจัดตั้งสถานที่แห่งใหม่.

ที่มา BBC

13 ก.พ. 2569 05:11 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

เมืองอเบอร์ดีนได้รับแสงแดดแล้ว ครั้งแรกในรอบ 21 วัน

ในที่สุดเมืองอเบอร์ดีนในสกอตแลนด์ ก็ได้เห็นแสงแดดแล้ว หลังจากมีเมฆปกคลุมต่อเนื่องยาวนานถึง 21 วัน ทำลายสถิติไม่เจอแดดนานที่สุดของเมืองแห่งนี้

สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า เมืองอเบอร์ดีนในสกอตแลนด์ ได้รับแสงแดดเป็นครั้งแรกในรอบ 21 วัน เมื่อวันพฤหัสบดีที่ 12 ก.พ. 2569 หลังจากที่ผ่านมา เมืองแห่งนี้ถูกเมฆหนาทึบปกคลุมมาตลอด ทำให้นี่ถือเป็นช่วงเวลาไร้แสงแดดที่ยาวนานที่สุดในพื้นที่นี้นับตั้งแต่กรมอุตุนิยมวิทยาเริ่มบันทึกข้อมูลในปี 2500

แสงแดดส่องลงมายังเมืองแห่งนี้ครั้งล่าสุดเมื่อวันที่ 21 ม.ค. และในที่สุดผู้อยู่อาศัยในเมืองแห่งนี้ก็ได้ยลโฉมดวงอาทิตย์ในช่วงบ่ายแก่ๆ ของวันพฤหัสบดี

กรมอุตุนิยมวิทยายืนยันว่ามีการบันทึกแสงแดดอย่างเป็นทางการเป็นเวลา 30 นาที ในพื้นที่เมืองไดซ์ ชานเมืองอเบอร์ดีน จนถึงเวลาประมาณ 16.00 น. ตามเวลาท้องถิ่น

อย่างไรก็ตาม กรมอุตุฯ ประกาศเตือนภัยหิมะและน้ำแข็งระดับ “สีเหลือง” ทั่วสกอตแลนด์ในช่วงข้ามคืนวันเดียวกันด้วย

เคท ฟินเลย์ วัย 21 ปี กล่าวว่าเธอดีใจมากที่ในที่สุดก็ได้เห็นแสงแดดในเมืองอเบอร์ดีน “บอกตามตรงว่ามันแปลกมาก สิ่งแรกที่ฉันทำตอนออกมาจากอพาร์ตเมนต์คือส่งข้อความหาเพื่อนว่า “พวกเธอ แดดออกแล้ว” มันแปลกจริงๆ ค่ะ ฉันเปิดม่านออกมาแล้วก็คิดว่า “โอ้ รู้สึกสว่างกว่าเดิม” แล้วพอออกไปข้างนอกก็เห็นท้องฟ้าสีฟ้า บอกตรงๆ ว่าฉันตกใจมาก”

“มันค่อนข้างยากลำบากจริงๆ ค่ะ การที่ต้องติดอยู่ในบ้านเพราะอากาศชื้นแฉะ เราไม่อยากเดินไปไหนหรือทำอะไรมากนัก” ฟินเลย์กล่าว “มันค่อนข้างน่าหดหู่ค่ะ ดีใจมาก ๆ ที่ในที่สุดแดดก็กลับมา”

ทั้งนี้ พื้นที่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของสกอตแลนด์เผชิญหิมะตกหนักในช่วง 10 วันแรกของปี 2569 ตั้งแต่นั้นมา ฝนก็ตกลงมาแทบไม่หยุดเลย

มีปริมาณฝนตกในเมืองอะบอยน์ (Aboyne) ในแคว้นอะเบอร์ดีนเชียร์ (Aberdeenshire) มากกว่า 277 มม. ในเดือนมกราคมเพียงเดือนเดียว ซึ่งมากกว่าค่าเฉลี่ยรายเดือนประมาณ 4 เท่า

ผู้เชี่ยวชาญระบุว่า สถานการณ์ที่เกิดขึ้นเป็นผลจาก “ระบบสภาพอากาศปิดกั้น” (Blocked weather pattern) คือสภาวะที่ระบบความกดอากาศสูงหรือต่ำขนาดใหญ่หยุดนิ่งอยู่กับที่เหนือพื้นที่ใดพื้นที่หนึ่งเป็นเวลานานหลายวันหรือหลายสัปดาห์ ส่งผลให้ระบบสภาพอากาศอื่นๆ เคลื่อนตัวผ่านไม่ได้และต้องอ้อมไปรอบๆ ทำให้พื้นที่นั้นเผชิญกับสภาพอากาศเดิมๆ อย่างต่อเนื่อง

ติดตามข่าวต่างประเทศ : https://www.thairath.co.th/news/foreign

ที่มา : bbc

13 ก.พ. 2569 03:22 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

ทรัมป์เพิกถอนอำนาจของ EPA ในการควบคุมการปล่อยก๊าซเรือนกระจก

โดนัลด์ ทรัมป์ สั่งยกเลิกคำวินิจฉัยยุคโอบามา ที่ว่าก๊าซเรือนกระจกเป็นอันตรายต่อสุขภาพ ซึ่งเป็นรากฐานของข้อบังคับต่างๆ เพื่อควบคุมก๊าซที่ทำให้โลกร้อน โดยคาดว่าจะมีการต่อสู้ทางกฎหมายนานหลายปี

เมื่อวันพฤหัสบดีที่ 12 ก.พ. 2569 โดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ประกาศยกเลิกคำวินิจฉัยสำคัญทางวิทยาศาสตร์ที่เกิดขึ้นในยุคของ บารัค โอบามา ที่ระบุว่า ก๊าซเรือนกระจกเป็นอันตรายต่อสุขภาพ ซึ่งเป็นรากฐานของปฏิบัติการของรัฐบาลกลางทั้งหมด ในการควบคุมก๊าซที่ทำให้โลกร้อน

“ผลการวินิจฉัยเรื่องความเสี่ยงอันตราย” (endangerment finding) ซึ่งออกครั้งแรกในปี 2552 ระบุว่าก๊าซเรือนกระจก 6 ชนิด สามารถจัดเป็นอันตรายต่อสุขภาพของมนุษย์ภายใต้กฎหมายอากาศบริสุทธิ์ (Clean Air Act)

กฎหมายดังกล่าวเป็นรากฐานอำนาจของสำนักงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อม (EPA) ในการจำกัดมลพิษที่ทำให้โลกร้อนจากอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซ โรงไฟฟ้า และยานพาหนะ มาตั้งแต่รัฐบาลโอบามา และถือเป็นเครื่องมือที่ทรงพลังที่สุดของรัฐบาลกลางในการจัดการกับมลพิษทางสภาพภูมิอากาศ รวมถึงการมีส่วนร่วมของสหรัฐฯ ต่อวิกฤตการณ์ระดับโลกนี้

“เรากำลังยุติสิ่งที่เรียกว่า “ผลการวินิจฉัยเรื่องความเสี่ยงอันตราย” อย่างเป็นทางการ” โดนัลด์ ทรัมป์ กล่าว โดยเรียกคำวินิจฉัยนี้ว่า “หายนะ” และย้ำว่าการยกเลิกกฎระเบียบเหล่านี้ “ไม่เกี่ยวกับสุขภาพของสาธารณชนเลย”

“ทั้งหมดนี้เป็นการหลอกลวง เป็นการหลอกลวงครั้งใหญ่” ทรัมป์กล่าวเมื่อวันพฤหัสบดี “นี่เป็นการปล้นประเทศโดยโอบามาและไบเดน”

นอกจากนี้ รัฐบาลทรัมป์จะสรุปการยกเลิกกฎระเบียบต่างๆ ที่ควบคุมการปล่อยก๊าซเรือนกระจกจากยานพาหนะ เนื่องจากกฎระเบียบเหล่านั้นมีที่มาจากผลการวินิจฉัยดังกล่าว

ภายใต้อดีตประธานาธิบดีโจ ไบเดน EPA ได้พยายามกระชับมาตรฐานเหล่านั้นเพื่อกระตุ้นให้อุตสาหกรรมรถยนต์ผลิตรถยนต์ไฮบริดและรถยนต์ไฟฟ้าที่ประหยัดพลังงานมากขึ้น แต่นายทรัมป์ได้ย้อนคืนความพยายามดังกล่าวไปแล้ว หลังจากเขาได้กลับมาเป็นประธานาธิบดีสหรัฐฯ อีกครั้งเมื่อปีก่อน

การยกเลิกคำวินิจฉัยนี้จะทำให้รัฐบาลสามารถเพิกถอนกฎระเบียบอื่นๆ ที่ลดมลพิษทางสภาพภูมิอากาศจากการปล่อยมลพิษจากโรงไฟฟ้าและการดำเนินงานด้านน้ำมันและก๊าซได้ง่ายขึ้น แม้ว่ากฎเหล่านั้นจะต้องใช้กระบวนการทางกฎระเบียบแยกต่างหากในการเพิกถอนก็ตาม

ตามรายงานของสำนักข่าว CNN เหตุผลที่รัฐบาลทรัมป์ใช้ในการเพิกถอนคำวินิจฉัยดังกล่าว ซึ่งระบุไว้ในข่าวประชาสัมพันธ์ของ EPA นั้น อาศัยข้อโต้แย้งทางกฎหมาย มากกว่าการปฏิเสธข้อมูลทางวิทยาศาสตร์อย่างสิ้นเชิง

หน่วยงานโต้แย้งว่ารัฐบาลโอบามาและไบเดนใช้อำนาจตามกฎหมายเกินขอบเขต เมื่อพวกเขาใช้กฎหมายอากาศบริสุทธิ์ (Clean Air Act) ในการควบคุมมลพิษทางสภาพภูมิอากาศ

ความเคลื่อนไหวนี้ต่างจากเมื่อช่วงฤดูร้อนที่ผ่านมา ที่ EPA เสนอให้เพิกถอนคำวินิจฉัยโดยอ้างอิงข้อมูลจากงานวิจัยที่จัดทำขึ้นอย่างเร่งรีบ โดยผู้มีความคิดเห็นต่อเรื่องสภาพภูมิอากาศเพียง 5 คน ตั้งคำถามถึงความรุนแรงของผลกระทบทางภูมิอากาศ เช่น ไฟป่า ความร้อนสุดขั้ว และพายุที่รุนแรงขึ้น

แทนที่จะย้ำจุดยืนเดิมในวันพฤหัสบดี EPA ยุคทรัมป์ได้สรุปในข่าวประชาสัมพันธ์ว่า กฎหมายอากาศบริสุทธิ์ “ไม่ได้ให้อำนาจตามกฎหมายแก่ EPA” ในการกำหนดมาตรฐานการปล่อยมลพิษของยานพาหนะ “รวมถึงเพื่อวัตถุประสงค์ในการจัดการกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศโลก” ดังนั้นจึงไม่มีเหตุผลอันชอบด้วยกฎหมายให้กับผลการวินิจฉัยฯ และกฎระเบียบอื่นๆ ที่ออกตามมา

ทั้งนี้ การประกาศเพิกถอนคำวินิจฉัยฯ ของรัฐบาลทรัมป์ จะต้องส่งเรื่องไปยังชั้นศาลเพื่อตัดสิน ซึ่งอาจใช้เวลานานหลายปี และอาจต้องต่อสู้ทางกฎหมายไปจนถึงศาลสูงสุดของประเทศ

นายเจฟฟ์ โฮล์มสเตด ทนายความด้านพลังงานจากสำนักงานกฎหมาย Bracewell และอดีตเจ้าหน้าที่ระดับสูงของ EPA ในยุครัฐบาลจอร์จ ดับเบิลยู บุช เตือนว่า หากการเพิกถอนของรัฐบาลทรัมป์ได้รับการรับรองในชั้นศาล EPA ในอนาคตจะไม่มีอำนาจในการควบคุมการปล่อยก๊าซเรือนกระจกอีกต่อไป

ด้านนายลี เซลดิน ผู้บริหาร EPA ซึ่งแต่งตั้งโดยนายทรัมป์ กล่าวว่า EPA ไม่มีอำนาจในการควบคุมมลพิษบางประเภท เว้นแต่รัฐสภาจะผ่านกฎหมายให้อนุญาตอย่างชัดเจน

“หากรัฐสภาไม่อนุญาต EPA ก็ไม่ควรทำ” เซลดินกล่าวเมื่อวันพฤหัสบดี “หากรัฐสภาต้องการให้ EPA ควบคุมการปล่อยก๊าซเรือนกระจกจากยานพาหนะอย่างเข้มงวด รัฐสภาก็สามารถบัญญัติเป็นกฎหมายอย่างชัดเจนได้”

ติดตามข่าวต่างประเทศ : https://www.thairath.co.th/news/foreign

ที่มา : cnn

13 ก.พ. 2569 02:07 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

อดีตนายกฯ นอร์เวย์ โดนตั้งข้อหาคอร์รัปชัน โยงเจฟฟรีย์ เอปสตีน

อดีตนายกรัฐมนตรีนอร์เวย์ถูกตั้งข้อหาคอร์รัปชันอย่างร้ายแรง หลังสหรัฐฯ เผยแพร่เอกสารคดีของนาย เจฟฟรีย์ เอปสตีน ชุดล่าสุดเมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อน

สำนักข่าวต่างประเทศรายงานเมื่อ 12 ก.พ. 2569 ว่า นายธอร์บยอร์น จักลันด์ อดีตนายกรัฐมนตรีนอร์เวย์ ถูกตั้งข้อหา “ทุจริตอย่างร้ายแรง” จากความสัมพันธ์ของเขากับ เจฟฟรีย์ เอปสตีน ผู้กระทำผิดคดีทางเพศผู้ล่วงลับ หลังสหรัฐฯ เปิดเผยเอกสารชุดล่าสุดเกี่ยวกับคดีของชายคนนี้ออกมา

นายจักลันด์ถูกตั้งข้อหาหลังจากสภายุโรปเพิกถอนความคุ้มครองของเขา ซึ่งเขาได้รับจากการปฏิบัติหน้าที่ทางการทูตในอดีต โดยทนายความของอดีตนายกฯ นอร์เวย์ผู้นี้ ระบุว่า ลูกความของเขาปฏิเสธข้อกล่าวหาทั้งหมด และยินดีที่จะให้ความร่วมมือกับการสืบสวน

อีเมลที่รัฐบาลสหรัฐฯ เปิดเผยออกมาดูเหมือนจะแสดงให้เห็นว่า นายจักลันด์วางแผนที่จะไปเยือนบ้านของเอปสตีนทั้งแบบส่วนตัวและแบบครอบครัว ในปารีส, นิวยอร์ก และที่เมืองปาล์มบีช ทั้งที่มหาเศรษฐีรายนี้ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานล่วงละเมิดทางเพศเด็กไปแล้ว โดยที่ดูเหมือนว่านายเอปสตีนจะเป็นผู้ออกค่าใช้จ่ายให้ทั้งหมด

หน่วยงานปราบปรามอาชญากรรมของนอร์เวย์ (Økokrim) ได้เข้าตรวจค้นทรัพย์สินสามแห่งของนายจักลันด์ และคาดว่าเขาจะถูกสอบปากคำในเร็วๆ นี้

ทั้งนี้ นายจักลันด์เคยดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีนอร์เวย์ในช่วงปี 2539-2540 เขายังเคยเป็นประธานคณะกรรมการโนเบลของนอร์เวย์ และเคยดำรงตำแหน่งเลขาธิการสภายุโรปนานนับทศวรรษด้วย

นายจักลันด์ได้รับความคุ้มครองทางการทูตจากการดำรงตำแหน่งเลขาธิการสภายุโรป ซึ่งเป็นองค์กรเฝ้าระวังด้านประชาธิปไตยและสิทธิมนุษยชนในยุโรป โดยความคุ้มครองดังกล่าวจะคุ้มครองเขาจากข้อกล่าวหาเรื่องการกระทำผิดใดๆ ที่เกิดขึ้นระหว่างการดำรงตำแหน่งเลขาธิการฯ ในปี 2552-2562

หน่วยงานปราบปรามอาชญากรรมของนอร์เวย์ ได้ร้องขอให้สภาเพิกถอนความคุ้มครองของเขา หลังจากเปิดการสอบสวนเมื่อต้นเดือนนี้เกี่ยวกับข้อกล่าวหาเรื่องการทุจริตอย่างร้ายแรงที่เกิดขึ้นระหว่างปี 2554-2561

นายจักลันด์ยังเผชิญกับข้อกล่าวหาว่าเขาขอความช่วยเหลือจากเอปสตีนในการขอสินเชื่อธนาคาร แม้ว่าจะไม่ชัดเจนว่าเรื่องนี้เกิดขึ้นจริงหรือไม่ และตำรวจก็ยังไม่ยืนยันว่า กรณีนี้ถูกรวมอยู่ในข้อกล่าวหาทุจริตอย่างร้ายแรงของเขาหรือเปล่า

การที่ชื่อปรากฏอยู่ในแฟ้มเอกสาร Epstein files ซึ่งได้รับการเปิดเผยโดยกระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ (DOJ) ไม่ได้บ่งชี้ถึงการกระทำความผิดใดๆ

อนึ่ง ชื่อของนักการเมือง คนดัง และราชวงศ์มากมาย ปรากฏพัวพันอยู่ในเอกสารคดีของนายเอปสตีน ซึ่งประกอบด้วยอีเมลส่วนตัว รูปภาพ และรายงานของ FBI นับล้านฉบับ ที่สหรัฐฯ เผยแพร่ในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา ไม่ว่าจะเป็น เจ้าหญิงเมตเต-มาริต, นักการทูต โมนา ยูล, เจ้าชายแอนดรูว์, บิล เกตส์ และคนอื่นๆ อีกมากมาย

ติดตามข่าวต่างประเทศ : https://www.thairath.co.th/news/foreign

ที่มา : bbc

13 ก.พ. 2569 00:04 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

รัสเซียยืนยัน สั่งแบน WhatsApp อ้างไม่ปฏิบัติตามกฎหมาย

รัสเซียยืนยันสั่งแบน WhatsApp แล้ว อ้างไม่ปฏิบัติตามกฎหมาย ท่ามกลางเสียงวิจารณ์ว่า รัฐบาลกำลังพยายามบีบให้ประชาชนเปลี่ยนไปใช้แอปท้องถิ่นอย่าง MAX แทน

เมื่อวันพฤหัสบดีที่ 12 ก.พ. 2569 รัฐบาลรัสเซียออกมายืนยันว่า พวกเขาปิดกั้นการเข้าถึงแอปพลิเคชัน WhatsApp บริการส่งข้อความยอดนิยม ภายในดินแดนของรัสเซียแล้ว โดยกล่าวหาว่าบริการดังกล่าวไม่ปฏิบัติตามกฎหมายท้องถิ่น พร้อมทั้งเรียกร้องให้ผู้ใช้งานชาวรัสเซียกว่า 100 ล้านคน เปลี่ยนไปใช้แอปทางเลือกในประเทศแทน

มอสโกพยายามมานานหลายเดือนที่จะเปลี่ยนให้ผู้ใช้งานชาวรัสเซียหันไปใช้ MAX ซึ่งเป็นบริการส่งข้อความของรัสเซียเองซึ่งไม่มีการเข้ารหัสแบบ end-to-end ทำให้นักเคลื่อนไหวมองว่า แอปนี้อาจถูกใช้เป็นเครื่องมือเพื่อการสอดแนมได้

“สำหรับการบล็อก WhatsApp… ได้มีการตัดสินใจและดำเนินการดังกล่าวจริง” ดีมิทรี เปสคอฟ โฆษกรัฐบาลเครมลินบอกกับผู้สื่อข่าว และว่า WhatsApp ไม่เต็มใจที่จะปฏิบัติตามบรรทัดฐานและข้อบังคับของกฎหมายรัสเซีย

นายเปสคอฟบอกอีกว่า “MAX เป็นทางเลือกที่เข้าถึงได้ เป็นแอปส่งข้อความที่กำลังพัฒนา และเป็นแอปส่งข้อความระดับชาติ และเป็นทางเลือกที่มีอยู่ในตลาดสำหรับประชาชน”

ด้าน WhatsApp ซึ่งเป็นของ Meta ยักษ์ใหญ่ด้านโซเชียลมีเดียของสหรัฐฯ แถลงเมื่อวันพุธที่ผ่านมาว่า พวกเขาเชื่อว่ารัสเซียกำลังพยายามบล็อกบริการของพวกเขาอย่างสมบูรณ์ เพื่อบีบให้ผู้ใช้งานเปลี่ยนไปใช้ MAX

“การพยายามแยกผู้ใช้งานกว่า 100 ล้านคนออกจากการสื่อสารที่เป็นส่วนตัวและปลอดภัย ถือเป็นความล้าหลัง และจะนำไปสู่การลดลงของความปลอดภัยสำหรับผู้คนในรัสเซียเท่านั้น” แถลงการณ์ระบุ “เรายังคงทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้เพื่อให้ผู้ใช้งานยังคงเชื่อมต่อกันได้”

ทั้งนี้ ชื่อโดเมนบางชื่อที่เกี่ยวข้องกับ WhatsApp ได้หายไปจากทะเบียนชื่อโดเมนแห่งชาติของรัสเซียแล้ว หมายความว่าอุปกรณ์ภายในรัสเซียหยุดรับที่อยู่ IP จากแอป และจะเข้าถึงได้โดยใช้เครือข่ายส่วนตัวเสมือน (VPN) เท่านั้น

ปฏิกิริยาของผู้คนในรัสเซียมีหลากหลาย ทั้งคนที่ไม่ได้รู้สึกวิตกกังวลอะไร และคนที่ไม่พอใจ

“พูดตรงๆ ฉันมองว่าเรื่องนี้ในแง่ลบ เพราะมันเป็นส่วนหนึ่งของการละเมิดสิทธิทางรัฐธรรมนูญของเรา เนื่องจากมันเป็นการจำกัดเสรีภาพในการเลือก” หญิงสาวซึ่งเปิดเผยเพียงชื่อว่า แอนนา กล่าว

ขณะที่หญิงอีกคนชื่อ เอเลนา บอกกับสื่อว่า เธอไม่คิดว่าเรื่องนี้เป็นปัญหา เพราะยังมีแอปส่งข้อความอื่นๆ อีก ส่วนหญิงอีกคนชื่อ อาลีโอนา ระบุว่า เธอจะพยายามใช้ WhatsApp โดยเปิด VPN ต่อไปให้นานที่สุดก่อนที่จะเปลี่ยนไปใช้ MAX

ติดตามข่าวต่างประเทศ : https://www.thairath.co.th/news/foreign

ที่มา : cna

12 ก.พ. 2569 23:00 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

รัฐบาลสหรัฐฯ ลั่น การปราบผู้อพยพในมินนิโซตา ใกล้สิ้นสุดลงแล้ว

ผู้คุมนโยบายชายแดนของทรัมป์เผยว่า ปฏิบัติการปราบปรามผู้อพยพในมินนิโซตาใกล้จะสิ้นสุดลงแล้ว โดยย้ำว่า ปฏิบัติการนี้ทำให้มีผู้กระทำผิดพักพิงอยู่ในมินนิโซตาน้อยลง

เมื่อวันพฤหัสบดีที่ 12 ก.พ. 2569 นาย ทอม โฮแมน ผู้อำนวยการฝ่ายนโยบายชายแดน (border czar) ของรัฐบาลสหรัฐฯ ภายใต้การนำของประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ ประกาศว่า การปราบปรามผู้อพยพอย่างหนักในรัฐมินนิโซตา ซึ่งนำไปสู่การกักตัวผู้คนจำนวนมาก, การประท้วง และมีผู้เสียชีวิต 2 ศพ กำลังจะสิ้นสุดลงแล้ว

“ผลจากความพยายามของเราในที่นี้ มินนิโซตาได้กลายเป็นรัฐที่เป็นที่พักพิงของผู้กระทำความผิดน้อยลงแล้ว” โฮแมนกล่าวในงานแถลงข่าว “ผมได้เสนอ และประธานาธิบดี (โดนัลด์) ทรัมป์ ได้เห็นชอบ ให้ยุติปฏิบัติการกวาดล้างนี้”

ด้านนายทิม วอลซ์ ผู้ว่าการรัฐมินนิโซตาจากพรรคเดโมแครต กล่าวเมื่อวันอังคารว่า เขาคาดว่าปฏิบัติการ Metro Surge ซึ่งเริ่มขึ้นในเดือนธันวาคม จะสิ้นสุดลงภายใน “ไม่กี่วัน ไม่ใช่กี่สัปดาห์หรือกี่เดือน” โดยอ้างอิงจากการสนทนาของเขากับเจ้าหน้าที่ระดับสูงของรัฐบาลทรัมป์

หน่วยงานรัฐบาลกลางระบุว่า การกวาดล้างของสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและศุลกากรสหรัฐฯ (ICE) ซึ่งมุ่งเป้าไปที่พื้นที่เมืองมินนีแอโพลิส-เซนต์พอล ส่งผลให้มีการจับกุมผู้คนมากกว่า 4,000 คน

แม้ว่ารัฐบาลทรัมป์จะเรียกผู้ถูกจับกุมว่า “คนต่างด้าวผิดกฎหมายที่เป็นอาชญากรอันตราย” แต่ผู้ถูกจับกุมจำนวนมากไม่มีประวัติอาชญากรรมมาก่อน นอกจากนั้น มีเด็กและพลเมืองสหรัฐฯ หลายคนถูกกักตัวเอาไว้ด้วยเช่นกัน

“ปฏิบัติการกวาดล้างนี้กำลังทำให้มินนีแอโพลิสปลอดภัยขึ้น” โฮแมนกล่าว “ผมขอพูดอีกครั้งว่า มินนิโซตากลายเป็นรัฐที่เป็นที่พักพิงของผู้กระทำความผิดน้อยลงแล้ว”

ทั้งนี้ นายโฮแมนถูกส่งมารับช่วงต่อปฏิบัติการในมินนิโซตาเมื่อปลายเดือนมกราคม หลังจากเกิดเหตุเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองจากรัฐบาลกลางยิงพลเรือนเสียชีวิต 2 ศพ ท่ามกลางกระแสต่อต้านและคำถามเกี่ยวกับวิธีการดำเนินงานของปฏิบัติการปราบปรามนี้

นายโฮแมนประกาศเมื่อสัปดาห์ก่อนว่า เจ้าหน้าที่รัฐบาลกลาง 700 นายจะออกจากมินนิโซตาทันที แต่จะคงเหลือเจ้าหน้าที่เอาไว้ในมินนิโซตาอีกราว 2,000 นาย

แต่ล่าสุดในวันพฤหัสบดี นายโฮแมนกล่าวว่า การถอนกำลังเริ่มขึ้นแล้วในสัปดาห์นี้และจะดำเนินต่อไปในสัปดาห์หน้า โดยตัวเขาวางแผนที่จะอยู่ในมินนิโซตาต่อไปเพื่อควบคุมการถอนกำลัง

ติดตามข่าวต่างประเทศ : https://www.thairath.co.th/news/foreign

ที่มา : cna