SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ไทยรัฐ
https://www.thairath.co.th/news/foreign/2795678
25 มิ.ย. 2567 11:27 น.
“VOB” วงเมทัลหญิงมุสลิมอินโดฯ เตรียมเขย่าเทศกาลดนตรี “กลาสตันเบอรี”
วงเมทัลหญิงมุสลิมในผ้าคลุมฮิญาบ “วอยซ์ ออฟ บาเจอปรต” (Voice of Baceprot) หรือ VOB จากอินโดนีเซีย ได้รับเชิญให้ไปร่วมแสดงดนตรีในเทศกาลดนตรี “กลาสตันเบอรี” (Glastonbury) เทศกาลดนตรียิ่งใหญ่ระดับโลกในประเทศอังกฤษ ในวันที่ 28 มิ.ย.นี้
สมาชิกในวงประกอบด้วย ฟีร์ดา มาร์ชา กูร์นียา อายุ 24 ปี, วีดี ระฮ์มาวาตี อายุ 23 ปี และเอออูวิซ ซีตี ไอชะฮ์ อายุ 24 ปี ขณะที่คำว่า “บาเจอปรต” (baceprot) เป็นคำในภาษาซุนดา หมายถึง “เสียงดังน่ารำคาญ”
พวกเธอต้องเผชิญกับการเลือกปฏิบัติ การคุกคาม และแม้กระทั่งความรุนแรง โดยเฉพาะในช่วงแรกๆ กลุ่มอนุรักษนิยมทางศาสนาในอินโดนีเซียตีตราพวกเธอว่า “มาจากนรก” หรือ “ผู้หญิงแห่งญาฮิลียะฮ์” ซึ่งเป็นคำที่มีความหมายแฝงอย่างป่าเถื่อนที่เกี่ยวข้องกับตะวันออกกลางในยุคก่อนอิสลาม ซึ่งผู้หญิงเป็นเพียงสินค้าโภคภัณฑ์
“วอยซ์ ออฟ บาเจอปรต” (Voice of Baceprot) คือวงดนตรีแทรชเมทัลหญิงมุสลิมล้วน ผู้มีความมุ่งมั่นที่จะทำลายภาพลักษณ์ของผู้ชายและความเข้าใจผิดเกี่ยวกับศาสนาอิสลาม
พวกเธอทั้ง 3 คน มีต้นกำเนิดมาจากเมืองเกษตรกรรมเล็กๆ อย่าง “ซิงกาจายา” (Singajaya) ในจังหวัดชวาตะวันตก ที่คนทั่วไปยังมีแนวคิดแบบอนุรักษนิยม ทั้งสามคนใช้เวลากว่าสิบปีที่ผ่านมาในการเอาชนะอคติ และความกดดันในการปฏิบัติตามเพื่อให้บรรลุเป้าหมายชื่อเสียงระดับโลก
“วอยซ์ ออฟ บาเจอปรต” หรือที่รู้จักกันในชื่อ VOB ได้เดินทางไปแสดงในยุโรป สหรัฐอเมริกา และสหราชอาณาจักร และเมื่อต้นปีนี้ VOB ก็ติดอันดับ 30-Under-30 หรือคนรุ่นใหม่อายุต่ำกว่า 30 ปีที่ประสบความสำเร็จ ของนิตยสารฟอร์บส เอเชีย
สัปดาห์หน้าพวกเธอจะกลายเป็นวงดนตรีอินโดนีเซียกลุ่มแรกที่ได้เล่นในเทศกาลดนตรีกลาสตันเบอรี ในสหราชอาณาจักร ร่วมกับศิลปินอย่าง โคลด์เพลย์, ดูอา ลิปา และซินดี ลอเปอร์
ฟีร์ดา มาร์ชา กูร์นียา อายุ 24 ปี นักร้องนำและมือกีตาร์ของวง กล่าวว่า คำเชิญให้ร่วมแสดงในงานเทศกาลดนตรีระดับโลกนี้เกิดขึ้นโดยไม่ได้ตั้งใจ และพวกเธอต้องตรวจสอบอีกครั้งว่าจริงๆ แล้วอีเมลนั้นมาจากผู้จัดงานจริง
กูร์นียา กล่าวว่า เทศกาลกลาสตันเบอรีไม่เคยอยู่ในรายชื่อเทศกาลที่วงจะไปเล่น เพราะมันดูสูงส่งเกินไปสำหรับทุกคน “เราคิดว่าเราต้องผ่านขั้นตอนมากกว่านี้ก่อนที่จะได้แสดงที่นั่น”
จุดกำเนิดในโรงเรียน
พวกเธอเริ่มเล่นคัฟเวอร์เพลงฮิตยอดนิยม 40 เพลง ภายใต้การแนะนำของเออร์ซา เอกาซิลา ซาเทีย อาจารย์และที่ปรึกษาของพวกเธอ แต่ทุกอย่างเปลี่ยนไปหลังจากค้นพบโอกาสบางอย่าง
กูร์นียา บอกว่า พวกเธอยืมแล็ปท็อปของอาจารย์ ซึ่งทำให้พวกเธอค้นพบเพลงของวง “System of a Down” วงดนตรีเฮฟวีเมทัลสัญชาติอาร์เมเนีย-อเมริกัน และวงอื่นๆ เช่น เมทัลลิกา (Metallica), สลิปน็อต (Slipknot) และ เรจ อะเกนสต์ เดอะ แมชชีน (Rage Against the Machine) ทำให้ VOB พัฒนาซาวนด์ที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวเองด้วยเนื้อเพลงที่พูดถึงประเด็นทางการเมือง เช่น การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ สันติภาพ และความเห็นอกเห็นใจผู้หญิง
‘เสียงดังน่ารำคาญ’
Baceprot เป็นคำในภาษาซุนดาที่แปลว่า “เสียงดังน่ารำคาญ” และพวกเธอต้องเผชิญกับการเลือกปฏิบัติ การคุกคาม และแม้กระทั่งความรุนแรง โดยเฉพาะในช่วงแรกๆ
แม้ว่าในคัมภีร์อัลกุรอาน ไม่มีเนื้อหาใดที่เกี่ยวกับดนตรี แต่กลุ่มอนุรักษนิยมทางศาสนาในอินโดนีเซียตีตราพวกเธอว่า “มาจากนรก” หรือ “ผู้หญิงแห่งญาฮิลียะฮ์” ซึ่งเป็นคำที่มีความหมายแฝงอย่างป่าเถื่อนที่เกี่ยวข้องกับตะวันออกกลางในยุคก่อนอิสลาม ซึ่งผู้หญิงเป็นเพียงสินค้าโภคภัณฑ์
พวกเธอยังถูกขว้างก้อนหินใส่ รวมถึงคำพูดที่รุนแรง ซึ่งกูร์นียากล่าวว่า นั่นยิ่งทำให้ทุกคนมีจุดยืนที่ยิ่งมั่นคงมากขึ้นต่อภารกิจครั้งนี้ “หากเรามีประสบการณ์อันไม่พึงประสงค์ เราก็เปลี่ยนมันให้เป็นเพลงและปล่อยมันออกมาเป็นซิงเกิล”
เมื่อเข้าสู่วงการเพลง มีคนบอกให้พวกเธอถอดฮิญาบออก เพื่อให้เป็นที่ต้องการของตลาดมากขึ้น กูร์นียากล่าวว่า “เราผ่านช่วงที่เราเกลียดวงการเพลงจริงๆ เพราะมันโหดร้ายมาก”
หลังจากพบว่าค่ายเพลงกำหนดภาพลักษณ์ของพวกเธอมากเกินไป และต้องการแสดงจุดยืนของตัวเอง พวกเธอจึงตัดสินใจแยกตัวออกจากค่าย “ผู้หญิงทุกคนที่ต้องการมีส่วนร่วมในอุตสาหกรรมเพลง ถูกกดดันให้ปฏิบัติตามมาตรฐานความเป็นชาย” กูร์นียากล่าว
“เราได้ตัดสินใจที่จะนำพลังของผู้หญิงมาสู่อุตสาหกรรมนี้ เพื่อขยายมุมมองของอุตสาหกรรมเพลง”
‘ฉันแค่อยากจะร้องเพลงเพื่อแสดงจิตวิญญาณของฉัน’
โดยซิงเกิล God, Allow Me (Please) to Play Music เขียนขึ้นเพื่อตอบสนองต่อการคุกคามที่พวกเธอต้องเผชิญจากเพลงที่พวกเธอแต่ง กูร์นียากล่าวว่า ตราบใดที่พระเจ้ายอมรับดนตรีของพวกเธอ ก็ไม่สำคัญว่านักวิจารณ์จะคิดอย่างไร
เนื้อเพลงในซิงเกิลปี 2021 ตอนหนึ่งร้องว่า “ฉันไม่ใช่คนคอร์รัปชัน ฉันไม่ใช่ศัตรู” เธอบอกว่า “ฉันแค่อยากจะร้องเพลงเพื่อแสดงจิตวิญญาณของฉัน”
ส่วนซิงเกิล “(Not) Public Property” ที่ปล่อยในปีถัดมา เป็นเพลงที่เรียกร้องการต่อสู้เพื่ออิสรภาพของผู้หญิงเหนือร่างกาย การแสดงออก และการตัดสินใจของตัวเอง เพลงนี้ถูกปล่อยออกมาในช่วงเวลาเดียวกับการรณรงค์ให้ผู้หญิงเป็นหัวหอกในการประณามความรุนแรงต่อผู้หญิง พวกเธอยังเริ่มระดมเงินเพื่อช่วยเหลือเหยื่อของการล่วงละเมิดทางเพศร่วมกับครีเอทีฟโฆษณาสตรีคนอื่นๆ
ไอชะฮ์ กล่าวในโพสต์อินสตาแกรมของแคมเปญหนึ่งว่า “คุณค่าของเราไม่ได้ถูกกำหนดโดยจำนวนลูกที่เราเลี้ยง หรืออายุที่เราแต่งงาน แต่มันมาจากการที่เราชื่นชมตัวเอง ด้วยการไม่ยอมให้ใครมาทำร้ายหรือดูถูกเรา”
ดนตรีเมทัลมีความคล้ายคลึงกับศาสนาอิสลาม
กูร์นียากล่าวว่า ดนตรีอิสลามและดนตรีเมทัลมีความคล้ายคลึงกันหลายประการ รวมถึงความเข้าใจผิดในหลายเรื่องๆ ที่เธอและเพื่อนร่วมวงพยายามมุ่งมั่นที่จะแก้ไข เธอบอกว่า “ดนตรีเมทัลขึ้นชื่อเรื่องภาพลักษณ์ที่ดูมืดมน แต่นั่นเป็นเพียงการรับรู้เพียงภายนอก”
เธอกล่าวว่า พวกเธอมักไม่ได้รับการยอมรับเมื่อไม่ได้อยู่บนเวที เนื่องจากบุคลิกที่ดูสงบเสงี่ยม สุภาพเรียบร้อย และศรัทธาที่มีต่อศาสนาของพวกเธอ ไม่ตรงกับพฤติกรรมของร็อกสตาร์ที่สาธารณชนคาดหวังไว้
ทั้งสามคนให้เครดิตดนตรีเมทัลว่า มันช่วยทำให้พวกเธอรู้จักความอดทน สันติภาพ และความเท่าเทียมกัน พวกเธอยังได้เรียนรู้ค่านิยมต่างๆ ผ่านความศรัทธาของตัวเองด้วย
กูร์นียากล่าวว่า หนึ่งในเหตุผลที่พวกเธอสวมฮิญาบ ก็เพื่อท้าทายเรื่องเล่าของชาวตะวันตกเกี่ยวกับศาสนาอิสลามและชาวมุสลิม เธอบอกว่า “ศาสนาอิสลามมักถูกมองในแง่ลบ เนื่องจากคนทั่วไปมองว่าศาสนาอิสลามมีความรุนแรงและมีความอนุรักษนิยม” โดยอ้างถึงวิธีที่ศาสนาอิสลามถูกนำเสนอในสื่อตะวันตก
“แต่นั่นไม่ใช่คำสอนของอิสลาม แต่เป็นผลมาจากบุคคลบางคน เราต้องการนำเสนอภาพลักษณ์ของอิสลาม เพื่อแสดงให้เห็นว่ามุสลิมก็ไม่ใช่ผู้นิยมอนาธิปไตยเช่นกัน
“เรานำสันติสุขมาผ่านบทเพลงของเรา”
แม้ว่า VOB มีเป้าหมายที่สูงส่ง แต่ในหลายๆ ด้านก็ไม่ต่างจากคนอายุ 20 ปีคนอื่นๆ ทั่วโลกมากนัก เพราะทั้งกูร์นียา, ไอชะฮ์ และระฮ์มาวาตี ต่างก็อยากจะใช้โอกาสนี้เพื่อถ่ายเซลฟี่ร่วมกับศิลปินที่พวกเธอชื่นชอบอย่าง ดูอา ลิปา, โคลด์เพลย์ และแอวริล ลาวีน.
VIDEO
ที่มา ABC
ติดตามข่าวต่างประเทศเพิ่มเติมที่ https://www.thairath.co.th/news/foreign
นายสมชาย วงศ์สวัสดิ์ อดีตนายกรัฐมนตรี
นายสมชาย วงศ์สวัสดิ์ อดีตนายกรัฐมนตรี
