11 ก.ย. 2569 15:02 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

ทรัมป์ย้ำไม่เสียใจทำสงครามอิหร่าน แม้หวั่นกระทบเลือกตั้งกลางเทอม

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ เผยว่าเขาไม่รู้สึกเสียใจที่ตัดสินใจทำสงครามกับอิหร่าน แม้ว่าความขัดแย้งดังกล่าวอาจส่งผลกระทบต่อการเลือกตั้งกลางเทอมของสหรัฐฯ ในเดือนพฤศจิกายนนี้ก็ตาม โดยยืนยันว่าหากย้อนเวลากลับไปได้ก็จะทำเช่นเดิมทุกประการ เพื่อป้องกันไม่ให้อิหร่านครอบครองอาวุธนิวเคลียร์

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ กล่าวว่า เขาไม่มีความเสียใจต่อการตัดสินใจทำสงครามกับอิหร่าน แม้ความขัดแย้งดังกล่าวอาจส่งผลกระทบต่อการเลือกตั้งกลางเทอมของสหรัฐฯ ซึ่งจะมีขึ้นในเดือนพฤศจิกายนนี้

ทรัมป์ให้สัมภาษณ์กับลอรา อินกราแฮม ผู้ดำเนินรายการของฟ็อกซ์ นิวส์ ซึ่งออกอากาศเมื่อวันที่ 10 ก.ย. โดยกล่าวว่า เขาไม่เชื่อในคำว่า “เสียใจ” และแม้อาจตั้งคำถามกับตัวเองบ้าง แต่หากต้องตัดสินใจอีกครั้ง เขาจะดำเนินการเหมือนเดิมทุกประการ

เมื่ออินกราแฮมตั้งข้อสังเกตว่า หากสหรัฐฯ ไม่ทำสงครามกับอิหร่าน พรรครีพับลิกันอาจมีโอกาสได้เปรียบในการเลือกตั้งกลางเทอม ทรัมป์ตอบว่า หากอิหร่านมีอาวุธนิวเคลียร์ สถานการณ์จะเลวร้ายกว่านั้น โดยเขาอ้างว่าอิหร่านอาจนำอาวุธดังกล่าวมาใช้โจมตีอิสราเอล ตะวันออกกลาง และอาจโจมตีเมืองต่าง ๆ ของสหรัฐฯ

ทรัมป์ยังปฏิเสธข้อเสนอแนะที่ว่า ผู้สนับสนุนบางส่วนของเขาอาจรู้สึกผิดหวังหรือเสียกำลังใจจากสงคราม โดยกล่าวว่า เขาเชื่อว่าผู้สนับสนุนมีความภาคภูมิใจที่รัฐบาลของเขาไม่ยอมให้อิหร่านมีอาวุธนิวเคลียร์

ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ย้ำอีกครั้งว่า สงครามจะยุติลงทันทีหลังการเลือกตั้งกลางเทอม โดยก่อนหน้านี้เขาได้กล่าวในลักษณะเดียวกัน และกล่าวหาว่าอิหร่านพยายามเข้ามามีอิทธิพลต่อการเลือกตั้ง ซึ่งจะเป็นตัวชี้ว่าพรรครีพับลิกันของเขาจะยังสามารถรักษาเสียงข้างมากในสภาคองเกรสได้หรือไม่

สงครามยังส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจสหรัฐฯ โดยเฉพาะราคาน้ำมันและก๊าซธรรมชาติที่ปรับตัวสูงขึ้น ซึ่งกลายเป็นประเด็นสำคัญที่สร้างแรงกดดันต่อพรรครีพับลิกันก่อนการเลือกตั้ง ขณะที่ตลาดการเงินกำลังเตรียมรับมือกับความเป็นไปได้ที่สงครามอิหร่านอาจยืดเยื้อ หลังมีรายงานว่าเจ้าหน้าที่ระดับสูงของทำเนียบขาวได้หารือกับทรัมป์ถึงความเป็นไปได้ที่สงครามอาจดำเนินต่อไปจนเกินวาระปัจจุบันของเขา

สหรัฐฯ และอิสราเอลเปิดฉากโจมตีอิหร่านเมื่อวันที่ 28 ก.พ. ก่อนที่อิหร่านจะตอบโต้ด้วยการโจมตีอิสราเอลและประเทศในอ่าวอาหรับที่เป็นที่ตั้งฐานทัพของสหรัฐฯ การโจมตีของสหรัฐฯ และอิสราเอลต่ออิหร่าน รวมถึงการโจมตีของอิสราเอลในเลบานอน ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตหลายพันคนและทำให้ประชาชนหลายล้านคนต้องพลัดถิ่น

ทรัมป์ระบุว่า หนึ่งในเป้าหมายสำคัญของสงครามคือการลดทอนขีดความสามารถด้านนิวเคลียร์ของอิหร่าน อย่างไรก็ตาม อิหร่านยังไม่มีอาวุธนิวเคลียร์ และยืนยันมาโดยตลอดว่าโครงการเสริมสมรรถนะยูเรเนียมมีวัตถุประสงค์เพื่อสันติ ขณะที่สหรัฐฯ เป็นประเทศที่มีอาวุธนิวเคลียร์อยู่ในครอบครอง

ในอีกประเด็นหนึ่ง ทรัมป์ปฏิเสธรายงานของอิหร่านที่อ้างว่าสามารถโจมตีเครื่องบินขับไล่ของสหรัฐฯ หลายลำที่ฐานทัพในจอร์แดน โดยกล่าวว่าไม่มีความเสียหายเกิดขึ้นกับทรัพย์สินหรือกำลังพลของสหรัฐฯ ตามที่มีการกล่าวอ้าง

ขณะเดียวกัน รัฐบาลสหรัฐฯ ยังคงเดินหน้ากดดันอิหร่านด้วยมาตรการทางเศรษฐกิจและพยายามตัดอิหร่านออกจากเครือข่ายทางการเงินระหว่างประเทศ โดยนายสก็อตต์ เบสเซนต์ รัฐมนตรีคลังสหรัฐฯ ระบุว่า รัฐบาลเตรียมประกาศมาตรการคว่ำบาตรธนาคารขนาดใหญ่แห่งหนึ่งในวันที่ 14 ก.ย. นี้ เบสเซนต์กล่าวว่า รัฐบาลเลือกประกาศมาตรการดังกล่าวในวันจันทร์ เนื่องจากต้องการให้เกียรติและรำลึกถึงชาวอเมริกันที่เสียชีวิตจากเหตุการณ์ 11 ก.ย.

รัฐมนตรีคลังสหรัฐฯ ยังระบุว่า รัฐบาลได้คว่ำบาตรและสั่งปิดสาขาในดูไบของธนาคารใหญ่อันดับ 2 ของอียิปต์ โดยกล่าวหาว่าธนาคารดังกล่าวให้เงินแก่อิหร่านมูลค่า 1,800 ล้านดอลลาร์สหรัฐ นอกจากนี้ ยังมีธนาคารรายใหญ่ของตุรกีที่ถูกคว่ำบาตรจากข้อกล่าวหาว่าให้การสนับสนุนทางการเงินแก่อิหร่าน แต่เบสเซนต์ไม่ได้เปิดเผยชื่อธนาคารดังกล่าว

เมื่อถูกถามว่าอิหร่านจะสามารถรับมือกับแรงกดดันทางเศรษฐกิจที่เพิ่มขึ้นได้อีกนานเพียงใด ทรัมป์ตอบว่า เขาไม่แน่ใจว่าอิหร่านจะสามารถต้านทานแรงกดดันต่อไปได้หรือไม่ แต่ยืนยันว่าเรื่องนี้จะได้รับการยุติหลังการเลือกตั้งกลางเทอม หรืออาจเร็วกว่านั้น พร้อมย้ำว่าอย่างช้าที่สุด สงครามจะยุติลงทันทีหลังการเลือกตั้ง.

ที่มา Reuters / CNBC

11 ก.ย. 2569 14:35 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

2 สาวอเมริกันถูกจับลอบขนกัญชา 30 กิโลกรัมเข้าญี่ปุ่น อ้างได้เที่ยวฟรี

ตำรวจนครบาลโตเกียวจับกุมหญิงชาวอเมริกัน 2 คน อายุ 25 ปี หลังถูกกล่าวหาว่าร่วมกันลักลอบนำกัญชาแห้งราว 30 กิโลกรัม มูลค่าประมาณ 150 ล้านเยน หรือประมาณ 32.2 ล้านบาท เข้าญี่ปุ่น โดยซุกซ่อนในกระเป๋าเดินทาง 2 ใบ ขณะที่หนึ่งในผู้ต้องหารับสารภาพ อ้างรับงานเพราะได้เงินและถูกใจที่มีคนออกค่าเดินทางให้ไปญี่ปุ่นฟรี

ตำรวจนครบาลโตเกียวจับกุมหญิงชาวอเมริกัน 2 คน อายุ 25 ปี ฐานต้องสงสัยลักลอบนำกัญชาแห้งประมาณ 30 กิโลกรัมเข้าประเทศญี่ปุ่นเพื่อจำหน่าย โดยกัญชาดังกล่าวมีมูลค่าตามราคาขายปลีกประมาณ 150 ล้านเยน หรือราว หรือประมาณ 32.2 ล้านบาท

ตำรวจเปิดเผยว่า ผู้ต้องหาทั้งสองเดินทางจากนครนิวยอร์กมายังสนามบินฮาเนดะในกรุงโตเกียว เมื่อวันที่ 5 กันยายนที่ผ่านมา พร้อมกระเป๋าเดินทาง 2 ใบ ภายในซุกซ่อนกัญชาแห้งที่ถูกแบ่งบรรจุเป็นถุงย่อยรวม 35 ถุง

เจ้าหน้าที่ศุลกากรประจำสนามบินฮาเนดะพบความผิดปกติระหว่างการตรวจสอบกระเป๋าเดินทาง ก่อนพบกัญชาจำนวนดังกล่าว จึงแจ้งตำรวจเข้าดำเนินการจับกุม โดยตำรวจระบุว่า ผู้ต้องหาทั้งสองน่าจะทำหน้าที่เป็นผู้ขนยาเสพติด ให้กับผู้บงการซึ่งยังไม่ทราบชื่อ

ตามข้อมูลของตำรวจ ผู้ต้องหาทั้งสองได้รับคำสั่งจากชายที่รู้จักกันผ่านสื่อสังคมออนไลน์ โดยชายคนดังกล่าวให้พวกเธอนำกระเป๋าเดินทางจากนิวยอร์กมายังญี่ปุ่น พร้อมเสนอออกค่าใช้จ่ายในการเดินทางและจ่ายค่าตอบแทน

หนึ่งในผู้ต้องหา ซึ่งสื่อญี่ปุ่นระบุชื่อว่า แคตรอน จาเมียร์ เบอร์เบิน กัสติลโล ให้การยอมรับข้อกล่าวหา โดยบอกตำรวจว่าเธอรับงานเพราะจะได้รับเงิน และสนใจเป็นพิเศษกับข้อเสนอที่สามารถเดินทางไปญี่ปุ่นได้โดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่าย เธอให้การในทำนองว่า แม้จะรู้ว่างานดังกล่าวมีความเสี่ยง แต่ตัดสินใจรับงานเพราะสามารถเดินทางไปญี่ปุ่นได้ฟรี

ส่วนผู้ต้องหาอีกคน คือ โจเซลิน ดิซอน นาติวิดัด แพตริน ปฏิเสธข้อกล่าวหา โดยอ้างว่าไม่ทราบว่าภายในกระเป๋าเดินทางมีกัญชาซุกซ่อนอยู่ ทั้งสองเป็นเพื่อนกัน และตำรวจเชื่อว่าผู้ต้องหาอีกคนอาจมีหน้าที่คอยติดตามและตรวจสอบการขนส่งยาเสพติดตามคำสั่งของผู้บงการ

ตำรวจระบุว่า ทั้งสองถูกจับกุมในข้อหาละเมิดกฎหมายควบคุมยาเสพติดและกฎหมายศุลกากร ฐานนำกัญชาเข้าประเทศญี่ปุ่นเพื่อแสวงหาผลประโยชน์ โดยมีบุคคลอื่นร่วมสมคบคิด ซึ่งขณะนี้ยังไม่ทราบตัวตน

ญี่ปุ่นมีกฎหมายเกี่ยวกับยาเสพติดที่เข้มงวดอย่างมาก การนำเข้า ครอบครอง หรือจำหน่ายยาเสพติดผิดกฎหมายมีโทษจำคุก โดยการลักลอบนำเข้ากัญชาเพื่อการค้าหรือแสวงหากำไร อาจมีโทษจำคุกสูงสุด 10 ปี และปรับสูงสุด 3 ล้านเยน หรือประมาณ 6.4 แสนบาท ตำรวจยังอยู่ระหว่างสอบสวนเพื่อขยายผลไปยังผู้สั่งการและผู้เกี่ยวข้องกับขบวนการลักลอบนำกัญชาเข้าญี่ปุ่น.

ที่มา Tokyo Reporter / Nikkei / news.yahoo

11 ก.ย. 2569 13:06 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

อิสราเอลระเบิดอุโมงค์ฮิซบอลเลาะห์ในเลบานอน ทำเกิดแรงสั่นสะเทือน 4.1

อิสราเอลประกาศทำลายโครงสร้างใต้ดินและเครือข่ายอุโมงค์สำคัญของกลุ่มฮิซบอลเลาะห์ ใต้สันเขาอาลี อัล-ทาเฮอร์ ทางตอนใต้ของเลบานอน พร้อมอ้างว่าสามารถควบคุมพื้นที่ได้ทั้งเหนือและใต้ดิน ขณะที่เลบานอนรายงานเกิดแรงระเบิดขนาดใหญ่ และสำนักงานสำรวจธรณีวิทยาสหรัฐฯ ตรวจพบแรงสั่นสะเทือนขนาด 4.1

อิสราเอลเปิดเผยว่า กองทัพอิสราเอลได้ทำลายโครงสร้างใต้ดินและเครือข่ายอุโมงค์สำคัญของกลุ่มฮิซบอลเลาะห์ ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากอิหร่าน บริเวณใต้สันเขาอาลี อัล-ทาเฮอร์ ในจังหวัดนาบาตีเยห์ ทางตอนใต้ของเลบานอน โดยนายกรัฐมนตรีเบนจามิน เนทันยาฮู และนายอิสราเอล คัตซ์ รัฐมนตรีกลาโหมอิสราเอล ระบุว่า ปฏิบัติการดังกล่าวถือเป็นการเสร็จสิ้นภารกิจในการสร้าง “การควบคุมเชิงปฏิบัติการ” เหนือพื้นที่ดังกล่าวทั้งบนพื้นดินและใต้ดิน

แถลงการณ์ร่วมของเนทันยาฮูและคัตซ์ระบุว่า โครงสร้างดังกล่าวเป็น “โครงสร้างพื้นฐานก่อการร้ายเชิงยุทธศาสตร์” ที่สร้างขึ้นตลอดระยะเวลากว่า 20 ปี โดยได้รับเงินทุนและการวางแผนจากอิหร่าน พร้อมยืนยันว่ากองกำลังอิสราเอลจะยังคงประจำการในพื้นที่ เพื่อป้องกันไม่ให้ฮิซบอลเลาะห์กลับเข้ามาสร้างฐานที่มั่นและฟื้นฟูขีดความสามารถทางทหารอีกครั้ง

กองทัพอิสราเอลระบุว่า เครือข่ายอุโมงค์มีความยาวมากกว่า 2 กิโลเมตร และภายในพบจรวดและขีปนาวุธที่ผลิตในอิหร่าน รวมถึงอากาศยานไร้คนขับ ปืนกล ขีปนาวุธต่อต้านรถถังหลายสิบลูก ตลอดจนทุ่นระเบิดและวัตถุระเบิดอีกหลายร้อยรายการ

นอกจากนี้ ยังพบศูนย์บัญชาการหลักของหน่วย “บาดร์” ซึ่งเป็นหน่วยหนึ่งของฮิซบอลเลาะห์ โดยโครงสร้างใต้ดินดังกล่าวประกอบด้วยศูนย์บัญชาการ ห้องเก็บอาวุธ และพื้นที่พักอาศัยที่เปิดทางให้สมาชิกกลุ่มสามารถหลบซ่อนและปฏิบัติการอยู่ใต้ดินได้เป็นเวลานาน

เจ้าหน้าที่ทหารอิสราเอลเปิดเผยว่า สมาชิกฮิซบอลเลาะห์บางส่วนที่เคยปฏิบัติการอยู่บริเวณสันเขาได้ถอนกำลังออกไปแล้ว ขณะที่บางส่วนถูกสังหารจากการโจมตีทางอากาศและการยิงปืนใหญ่ โดยอิสราเอลประกาศเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมาว่าสามารถยึดสันเขาอาลี อัล-ทาเฮอร์ได้

เหตุระเบิดครั้งใหญ่ดังกล่าวสร้างแรงสั่นสะเทือนอย่างรุนแรงในพื้นที่ โดยสำนักงานข่าวแห่งชาติเลบานอน หรือ NNA รายงานว่า กองทัพอิสราเอลได้จุดระเบิดครั้งใหญ่บริเวณสันเขา ทำให้ประชาชนในเมืองนาบาตีเยห์และพื้นที่โดยรอบรับรู้ได้ถึงแรงสั่นสะเทือนและเสียงระเบิดอย่างรุนแรง ขณะที่สำนักงานสำรวจธรณีวิทยาสหรัฐฯ หรือ USGS ตรวจพบแรงสั่นสะเทือนขนาด 4.1 ในบริเวณดังกล่าว

ผู้สื่อข่าวเอเอฟพีในพื้นที่ทางตอนใต้ของเลบานอนระบุว่า ได้ยินเสียงระเบิดอย่างรุนแรงหลายครั้ง ขณะที่ชาวบ้านรายหนึ่งซึ่งเพิ่งย้ายมาอยู่ในเมืองมาจายูน กล่าวว่า ขณะนั่งอยู่ในบ้าน ทุกอย่างสั่นสะเทือนอย่างเห็นได้ชัด

สันเขาอาลี อัล-ทาเฮอร์ ตั้งอยู่ห่างจากชายแดนอิสราเอลประมาณ 15 กิโลเมตร และกลายเป็นหนึ่งในพื้นที่ยุทธศาสตร์ที่มีการสู้รบอย่างหนักระหว่างอิสราเอลกับฮิซบอลเลาะห์ โดยแหล่งข่าวด้านความมั่นคงของเลบานอนระบุว่า ฮิซบอลเลาะห์เชื่อว่าได้สร้างศูนย์บัญชาการใต้ดินและคลังเก็บอาวุธไว้ในพื้นที่ดังกล่าว

ความขัดแย้งในพื้นที่ปะทุขึ้นอีกครั้งเมื่อวันที่ 2 มีนาคม หลังอิสราเอลรุกคืบเข้าสู่พื้นที่ทางตอนใต้ของเลบานอนและเข้ายึดจุดยุทธศาสตร์หลายแห่ง ขณะที่สันเขาอาลี อัล-ทาเฮอร์เป็นหนึ่งในพื้นที่ปฏิบัติการสำคัญของอิสราเอล และอยู่ภายในเขตกันชนที่อิสราเอลประกาศขยายพื้นที่ฝ่ายเดียวทางตอนใต้ของเลบานอน

ก่อนหน้านี้ กรอบข้อตกลงที่มีสหรัฐฯ เป็นคนกลาง หลังการหยุดยิงในเดือนมิถุนายน กำหนดให้อิสราเอลทยอยถอนกำลังออกจากพื้นที่ทางตอนใต้ของเลบานอน ขณะที่กองทัพเลบานอนจะดำเนินการปลดอาวุธฮิซบอลเลาะห์ แต่กระบวนการดังกล่าวหยุดชะงัก หลังฮิซบอลเลาะห์ปฏิเสธที่จะยอมสละอาวุธ ขณะที่อิสราเอลยืนยันว่าจะไม่ถอนกำลังจนกว่ากลุ่มดังกล่าวจะปลดอาวุธ

สถานการณ์ความรุนแรงกลับมาทวีความรุนแรงขึ้นในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา หลังช่วงเวลาที่การสู้รบลดระดับลงภายหลังความเข้าใจระหว่างอิหร่านกับสหรัฐฯ ในเดือนมิถุนายน และข้อตกลงระหว่างเลบานอนกับอิสราเอล

ทางการเลบานอนระบุว่า การโจมตีของอิสราเอลนับตั้งแต่เดือนมีนาคมทำให้มีผู้เสียชีวิตรวมแล้วมากกว่า 4,300 คน และกองกำลังอิสราเอลยังคงยึดครองพื้นที่ที่เรียกว่า “เขตความมั่นคง” ทางตอนใต้ของเลบานอน.

ที่มา AFP / Reuters