#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ไทยรัฐ
https://www.thairath.co.th/news/foreign/2740287
14 พ.ย. 2566 10:00 น.
มหกรรมเกย์เกมส์ ฮ่องกง: “สายรุ้ง” ท่ามกลางเมฆหมอกทางการเมือง
- ฮ่องกงกลายเป็นเมืองแรกของเอเชียที่ได้รับเกียรติให้เป็นเจ้าภาพการแข่งขันกีฬาของคนรักเพศเดียวกัน ซึ่งจัดโดยสหพันธ์แห่งเกย์เกมส์ (FGG) โดยการแข่งขันจัดขึ้นระหว่างวันที่ 3-11 พฤศจิกายน ที่ผ่านมา
- การแข่งขันครั้งนี้มีจำนวนนักกีฬาที่เข้าร่วมการแข่งขันน้อยลงกว่าครั้งที่ผ่านมาอย่างมาก จากที่คาดว่าจะมีนักกีฬาร่วมแข่งขัน 12,000 คน ผู้ร่วมชมการแข่งขัน 75,000 คน เช่นเดียวกับครั้งก่อนๆ แต่จากความกังวลเรื่องความไม่ปลอดภัย ทำให้ผู้สมัครร่วมแข่งขันครั้งนี้ที่ฮ่องกงอยู่ที่ 2,381 คน
- ผู้จัดงานการแข่งขันต่างพยายามอย่างหนักที่จะเน้นย้ำว่าการแข่งขันไม่มีความเกี่ยวข้องทางการเมือง และเน้นย้ำถึงการส่งเสริมความหลากหลายและการไม่แบ่งแยกผ่านกิจกรรมกีฬา ศิลปะ และวัฒนธรรม ที่ถูกกฎหมายอย่างสมบูรณ์ และสอดคล้องกับกฎหมายความมั่นคงแห่งชาติ
การเต้นดิสโก้และการเต้นรำ เป็นหนึ่งในกิจกรรมในพิธีปิดการแข่งขันเกย์เกมส์ (Gay Games) ครั้งที่ 11 ที่จัดขึ้นในฮ่องกง เมื่อวันเสาร์ (11 พ.ย.) ที่ผ่านมา โดยผู้เข้าร่วมการแข่งขันและบรรดาอาสาสมัครต่างร่วมเฉลิมฉลองการสิ้นสุดการแข่งขันกีฬาที่ยาวนานตลอดสัปดาห์ ซึ่งมีการแข่งขันประเภทต่างๆ เช่น เรือมังกร และแม้แต่การแข่งขันไพ่นกกระจอก และท่ามกลางความยินดีนั้น ก็ทำให้ผู้จัดงานรู้สึกโล่งใจเช่นกัน
มหกรรมกีฬาระดับโลกซึ่งครั้งหนึ่งรู้จักกันในชื่อ “โอลิมปิกเกย์” ก่อให้เกิดความขัดแย้งนับตั้งแต่การถือกำเนิดในนครซานฟรานซิสโกของสหรัฐฯ ในช่วงทศวรรษ 1980 เมื่อนักกีฬาโอลิมปิกของสหรัฐฯ ปรารถนาที่จะแบ่งปันจิตวิญญาณของการแข่งขันเพื่อชุมชน LGBTQ
แต่ในปีนี้ กิจกรรมเฉลิมฉลองการไม่แบ่งแยกและความหลากหลายทางเพศ ต้องเผชิญกับความท้าทายใหม่ๆ ที่กำลังจัดขึ้นเป็นครั้งแรกในฮ่องกง เมืองที่เสรีภาพทางการเมืองและมีลักษณะความเป็นสากล ได้รับผลกระทบจากการระบาดของโควิด-19 และการปกครองที่เข้มงวดของจีนในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา
ฮ่องกง ศูนย์กลางทางการเงินระดับโลก ดูแตกต่างไปมากจากปี 2560 เมื่อได้รับการคัดเลือกให้เป็นเจ้าภาพเกย์เกมส์เป็นครั้งแรกของเอเชีย หลังจากการประท้วงเพื่อประชาธิปไตยครั้งใหญ่ในปี 2562 จีนก็ขยายอำนาจเข้าไปในดินแดนกึ่งปกครองตนเอง ด้วยการตรากฎหมายเพื่อปราบปรามการประท้วงทางการเมืองหรือความขัดแย้ง
ตลอดระยะเวลา 2 ปีที่ผ่านมา รัฐบาลฮ่องกงที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลจีน ได้ใช้กฎหมายความมั่นคงแห่งชาติเพื่อปราบปรามผู้เห็นต่าง ไม่ว่าจะเป็นการดำเนินคดีและจำคุกประชาชนประมาณ 200 คน ในช่วงเวลาดังกล่าว ชาวฮ่องกงยังได้เห็นการปราบปรามการเคลื่อนไหวและการแสดงออกของกลุ่ม LGBTQ ในจีนแผ่นดินใหญ่
กิจกรรมงาน “ไพรด์ มาร์ช” (Pride March) ในนครเซี่ยงไฮ้ ซึ่งเป็นงานสำหรับกลุ่ม LGBTQ ที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ ถูกระงับมาตั้งแต่ปี 2564 โดยนักศึกษามหาวิทยาลัยที่เป็นกลุ่มรักร่วมเพศรายงานว่ามีการเลือกปฏิบัติ และเมื่อต้นปีที่ผ่านมา มีรายงานว่าศูนย์ LGBTQ ในกรุงปักกิ่ง ซึ่งก่อตั้งมานานหลายทศวรรษ จะปิดตัวลงด้วยเหตุผลที่อยู่นอกเหนือการควบคุม
นินี ชายชาวจีนวัย 50 ปีเศษ ที่เดินทางมาฮ่องกงเพื่อชมการแข่งขัน บอกว่าเขารู้สึกว่าสภาพแวดล้อมของฮ่องกง แม้จะมีการเปลี่ยนแปลงไปเมื่อเร็วๆ นี้ แต่ก็ยังมีความหลากหลายและครอบคลุมมากกว่าจีน เขากล่าวว่า ในประเทศจีนเขามีโอกาสเฉลิมฉลองให้กับชุมชนชาวเกย์น้อยลงเรื่อยๆ เขาจึงตัดสินใจเข้าร่วมในมหกรรมเกย์เกมส์ โดยสมัครเข้าร่วมแข่งไพ่นกกระจอก
“ปีนี้ดูเหมือนผมจะไม่ได้เข้าร่วมกิจกรรมใดๆ เลย ผมเลยอยากสัมผัสความรู้สึกของสายรุ้งที่ส่องประกาย”
อย่างไรก็ตาม ที่ผ่านมาฮ่องกงไม่ได้มีผู้เดินทางมาที่นี่มากนัก เนื่องจากการดำเนินมาตรการป้องกันโควิดอย่างเข้มงวด โดยที่นี่ไม่ได้ต้อนรับนักท่องเที่ยวต่างชาติอย่างเต็มที่จนกระทั่งเดือนกันยายนปีที่แล้ว นั่นหมายความว่าการแข่งขันกีฬาที่กำหนดไว้เดิมสำหรับปี 2565 จะต้องเลื่อนออกไปหนึ่งปี และอีกเมืองหนึ่งได้รับแต่งตั้งให้เป็นเหตุฉุกเฉิน กวาดาลาฮาราของเม็กซิโกได้รับเลือกให้เป็น ร่วมเป็นเจ้าภาพ
นั่นทำให้ผู้ร่วมการเข้าร่วมการแข่งขันจากทั่วโลกในปีนี้ลดลงอย่างมาก โดยผู้จัดงานบอกว่า มีผู้เข้าร่วมประมาณ 2,300 คน ซึ่งมากกว่าครึ่งหนึ่งเป็นคนในท้องถิ่น ขณะที่ผู้เข้าร่วมคนอื่นๆ ที่ได้ไปร่วมการแข่งขันที่เม็กซิโกในครั้งที่แล้ว หนึ่งในนั้นคือทีมไต้หวัน ซึ่งเจ้าหน้าที่ระบุอย่างชัดเจนถึงความเสี่ยงของกฎหมายความมั่นคงแห่งชาติของฮ่องกง กล่าวโดยสรุป พวกเขาไม่ต้องการให้นักกีฬาเสี่ยงต่อการถูกจับกุม
ความกลัวต่อสภาพแวดล้อมของฮ่องกงสำหรับชาวเกย์ ยังถูกจุดกระแสโดยกลุ่มอนุรักษนิยมที่สนับสนุนจีนในรัฐสภาฮ่องกง โดยโต้แย้งว่าการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกเป็น “การส่งเสริมการเคลื่อนไหวของเกย์” และอาจ “เกี่ยวข้องกับประเด็นความมั่นคงของชาติที่เกี่ยวข้องกับอุดมการณ์ที่ไม่ดี” โดยไม่ระบุแน่ชัดว่าเป็นอย่างไร
ขณะที่บางคนกล่าวว่า การแข่งขันครั้งนี้เป็นการแสดงที่สนับสนุนให้การแต่งงานของคนเพศเดียวกันถูกกฎหมายในฮ่องกง สิทธิการสมรสสำหรับกลุ่ม LGBTQ ยังคงไม่ได้รับการยอมรับ ซึ่งถูกเน้นย้ำด้วยคำตัดสินครั้งสำคัญของศาลฮ่องกงในปีนี้
แต่เรจินา อิป หนึ่งในสมาชิกสภานิติบัญญัติไม่กี่คนที่สนับสนุนงานนี้ต่อสาธารณะ เน้นย้ำว่าการสนับสนุนมหกรรมโอลิมปิกนั้นไม่เหมือนกับการส่งเสริมให้การแต่งงานของคนเพศเดียวกันถูกกฎหมายในฮ่องกง
นอกจากนี้ เธอยังได้ตรวจสอบข้อโต้แย้งด้านความปลอดภัยของฝ่ายที่ไม่เห็นด้วย โดยระบุว่าการแข่งขันดังกล่าวได้ดำเนินการโดยได้รับการอนุมัติอย่างเต็มที่จากทางการฮ่องกง “หากเหตุการณ์ดังกล่าวคุกคามความมั่นคงของชาติ คงเป็นไปไม่ได้ที่จะจัดไว้ในฮ่องกง”
เธอกล่าวว่า “เราเป็นเมืองแรกในเอเชียที่เป็นเจ้าภาพเกย์ เกมส์ นี่เป็นสิ่งที่เราภาคภูมิใจ ขณะที่เมืองอื่นๆ อีกหลายแห่งไม่สามารถทำได้”
แต่เธอแย้งว่าแม้จะได้รับการอนุมัติโดยปริยายจากรัฐบาล แต่แทบไม่มีการโปรโมตต่อสาธารณะเลย อิปแย้งว่า คณะกรรมการการท่องเที่ยวฮ่องกงและหน่วยงานรัฐบาลที่เกี่ยวข้องกับงานนี้ เช่น คณะกรรมการความเท่าเทียม ไม่ได้ดำเนินการเพียงพอที่จะโปรโมตงานนี้
และเมื่อเทียบกับเม็กซิโกเกมส์ที่ผู้เข้าร่วมเดินขบวนไปตามถนนในสัปดาห์นี้ด้วยขบวนพาเหรดหลากสีสันที่โบกธงสีรุ้ง กิจกรรมต่างๆ ตามท้องถนนในฮ่องกงจึงดูไม่คึกคักเท่า เนื่องจากการประท้วงบนท้องถนนได้ถูกสั่งห้ามมาตั้งแต่ปี 2563
พิธีเปิดจัดขึ้นท่ามกลางบรรยากาศที่คึกคัก โดยผู้เข้าร่วมเต้นรำกับเพลง “Believe” ของแฌร์ จัดขึ้นที่สนามกีฬาควีนเอลิซาเบธ ในย่านหว่านไจ๋ ซึ่งเป็นสนามกีฬาในร่ม และเป็นสถานที่สาธารณะเพียงแห่งเดียวที่ใช้ในการแข่งขัน ส่วนสถานที่จัดงานอื่นๆ ทั้งหมดจัดอยู่ในสถานที่ของบริษัทหรือที่เช่าเชิงพาณิชย์
ผู้เข้าร่วมรายหนึ่งจากออสเตรเลียที่เข้าร่วมการแข่งขันเรือมังกรกล่าวว่าเธอสนุกสนานไปกับการแข่งขันครั้งนี้ แต่ก็รู้สึกประหลาดใจและผิดหวังที่ไม่มีการแปะป้ายโฆษณาโปรโมตมากนัก และรู้สึกเหมือนเป็นการแข่งขันแบบลับๆ เธอเคยเห็นรถบัสและรถรางที่มีโลโก้การแข่งขันหนึ่งหรือสองคัน แต่ก็ไม่ได้มีอะไรมากไปกว่านี้ เมื่อเทียบการโปรโมตเทศกาลอาหารฮ่องกง
ส่วนบนเว็บไซต์ของการท่องเที่ยวฮ่องกง ไม่มีการเอ่ยถึงมหกรรมเกย์เกมส์ บนหน้าเพจ
ด้านผู้แข่งขันอีกรายหนึ่งคือ มาร์ก เทตเจน ซึ่งเดินทางมาจากนครซิดนีย์ กล่าวว่า เขายังมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการเข้าร่วม เนื่องจากกลัวว่างานจะไม่เกิดขึ้นหรือมีขนาดเล็กเกินไป “วันหนึ่งผมตัดสินใจโดยหุนหันพลันแล่น แต่มันก็น่าผิดหวัง เพราะตอนนี้ผมได้มาอยู่ที่นี่แล้ว แต่เห็นได้ชัดว่ามีคนจำนวนมากทั่วโลกที่ตัดสินใจว่าฮ่องกงไม่เป็นอย่างที่ควรเป็น มันน่าเศร้า”
ผู้จัดงานการแข่งขันต่างพยายามอย่างหนักที่จะเน้นย้ำว่าการแข่งขันไม่มีความเกี่ยวข้องทางการเมือง
ลิซา แลม ประธานร่วมของฮ่องกง เกมส์ กล่าวก่อนเริ่มการแข่งขันว่า “เราส่งเสริมความหลากหลายและการไม่แบ่งแยกผ่านกิจกรรมกีฬา ศิลปะ และวัฒนธรรม สิ่งเหล่านี้ถูกกฎหมายอย่างสมบูรณ์และสอดคล้องกับกฎหมายความมั่นคงแห่งชาติ ไม่มีการคัดค้านใดๆ”
แต่เช่นเดียวกับกิจกรรมอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับกลุ่ม LGBTQ ที่ถือเป็นคนกลุ่มน้อยในสังคม จึงเป็นการยากที่จะแยกการเมืองแห่งการต่อสู้ออกจากการเฉลิมฉลอง
แคมมี กว็อก นักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิเกย์ในฮ่องกง บอกว่า เธอพบว่ามันน่าผิดหวังที่ผู้จัดงานแทบไม่ได้กล่าวถึงบริบทของสิทธิเกย์ในท้องถิ่น และการต่อสู้สำหรับกลุ่ม LGBTQ ที่แสวงหาสิทธิในการแต่งงานและที่อยู่อาศัย อย่างไรก็ตาม เธอบอกว่า งานใดก็ตามที่เฉลิมฉลองให้กับชุมชนก็เป็นสิ่งที่น่ายินดี โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเรามีโอกาสน้อยลงเรื่อยๆ.
SootinClaimon.Com 