SRC trial: RM42mil transferred to Najib between Dec 2014 and Feb 2015 for CSR

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/detail/asean-plus/30369436

File photo : Former Malaysian Prime Minister Najib Razak looks on as he walks to the court room at the Kuala Lumpur High Court, Malaysia, on May 14.//EPA-EFE
File photo : Former Malaysian Prime Minister Najib Razak looks on as he walks to the court room at the Kuala Lumpur High Court, Malaysia, on May 14.//EPA-EFE

SRC trial: RM42mil transferred to Najib between Dec 2014 and Feb 2015 for CSR

ASEAN+ May 15, 2019 13:56

By The Star
Asia News Network

KUALA LUMPUR: Some RM42mil from the bank account of Ihsan Perdana Sdn Bhd was transferred to two AmBank accounts belonging to Datuk Seri Najib Razak for the purpose of corporate social responsibility (CSR), the High Court heard.

Ihsan Perdana’s former accounts executive Aishah Ghazali, 37, testified that she was instructed by managing director Datuk Dr Shamsul Anwar Sulaiman to transfer the funds through three transactions on Dec 26, 2014, and Feb 9, 2015.

Ihsan Perdana is the corporate social responsibility (CSR) unit of SRC International Sdn Bhd, a subsidiary of 1Malaysia Development Bhd (1MDB).

Aishah, who was reading from a witness statement, said she was instructed by Dr Shamsul to prepare a remittance form for the transfer of Ihsan Perdana’s funds on Dec 26, 2014.

She said she was shown by Dr Shamsul an email from one Ung Su Ling, who she knew was a representative of Yayasan Rakyat 1Malaysia (YR1M).

“The email contained information of the recipient’s bank account, and Dr Shamsul ordered me to make the transfer based on that information,” she said here on Wednesday (May 15).

The witness said she then prepared two remittance forms as per instruction.

A total of RM27mil was transferred from Ihsan Perdana’s account to an AmBank account bearing the number 211-202-201188-0 under the name “AmPrivate Banking -1MY”.

“The purpose of the transfer was recorded as ‘CSR Programs’ which is usually what I would note there,” she said.

Aishah said she also transferred RM5mil to an “AmPrivate Banking – MY” account bearing the number 202-201190-6 for the same purpose on the same day.

Previously, the High Court has heard that bank accounts with numbers ending 1880 and 1906 belonged to Najib.

The witness said after preparing the remittance form, she obtained the signatures of Dr Shamsul and Ihsan Perdana’s finance director Datuk Abdul Aziz Ismail and went to process the documents at Affin Bank, The Curve.

After returning to the office, Aishah said she was ordered by Dr Shamsul to check who the owners of the two bank accounts were but failed to retrieve the info as she was informed by Affin Bank that the bank did not have this information.

On Feb 9, 2015, Aishah said she received another instruction from Dr Shamsul to transfer RM10mil from Ihsan Perdana’s account to an AmBank account ending 1880 for the same CSR purpose.

Najib faces seven counts of graft involving RM42mil in SRC International funds. The hearing before Justice Mohd Nazlan Mohd Ghazali continues this afternoon.

Jurin’s first challenge: keep Democrats united

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/detail/politics/30369467

Jurin’s first challenge: keep Democrats united

politics May 16, 2019 01:00

By THE NATION

New leader will have to deal with hot potato of whether to join the projunta camp or stay in opposition; Pheu Thai reaches out to him

LONG-TIME Democrat Party deputy leader Jurin Laksanawisit was yesterday elected to lead the country’s oldest party amid political uncertainty both inside the party and in the post-election Parliament.

The 63-year-old takes the reins as the divided party heads into unknown and potentially dangerous territory.

The Democrat slid to fourth place in the recent election, winning only 52 seats in the House of Representatives, a result that puts the once-mighty party in the same league as the medium-sized Bhumjaithai party. The Democrats have, for nearly two decades, been one of the two largest parties in Parliament, alongside arch-rival Pheu Thai Party.

The previous Democrat leader, Abhisit Vejjajiva, stepped down less than two months ago following an election result that saw the party toppled in its Bangkok base.

Meanwhile, ideological divisions inside the party have emerged as a major point of concern. The party is reportedly divided into two camps with divergent views on whether to join the pro-junta bloc as part of a coalition, or to remain in opposition to maintain its traditional stance as a pro-democracy party.

During the past decade of political conflict, the Democrats had been widely criticised for not living up to the party’s name and upholding democracy.

Jurin, who became the eighth leader of the party, winning with more than 50 per cent votes, has the tough task of charting its future political course.

Those who voted for Jurin included members wanting to join the pro-junta Phalang Pracharat bloc while the other group prefers to play an independent opposition role, a source in the party told The Nation.

Observers believed it was likely that the party would decide to join the pro-junta bloc. The party is expected to hold a meeting to make the decision next week.

In his vision speech yesterday before the vote, Jurin told members that the party would maintain its ideology of |parliamentary politics under democracy and constitutional monarchy. However, the party administration must be changed, which would involve adopting a modern approach to deal with the current disruption.

“Gone is the age of Superman. What’s here is the Avengers,” Jurin said, referring to the blockbuster superhero films. “All superheroes in the party must work together to be Democrat Avengers.”

Speaking about the party’s dismal performance in the elections, he said: “The leader must think about how to make it 100, 200, or more in future. The answer is that we Democrats have to stay united.”

After Jurin’s election as leader yesterday, Pheu Thai spokesperson Laddawan Wongsriwong urged the party as well as other undecided parties, including Bhumjaithai, to turn against the ruling junta and join Pheu Thai in forming a democratic coalition.

“Pheu Thai is willing to join forces with all neutral parties right now in order to pull the country out of economic recession and political crisis and bring prosperity to the country and the people.”

Laddawan, citing her previous experience of being a Democrat member for over eight years, congratulated the Democrats on their leadership elections and said she had been impressed with Jurin as a high-quality human resource in politics.

Jurin was both gentle and visionary, she said, adding that he was a good coordinator who was perfectly fit to lead the Democrat Party now.

Meanwhile, Pheu Thai veteran politician Chalerm Ubamrung said he believed it was unlikely that the Democrats would join the pro-junta camp under Jurin’s leadership.

“Jurin is a man of principle,” he said. “Of all the four Democrat leader candidates, he is the one with the least likelihood of joining Phalang Pracharat. So, it is highly possible that Democrats will be split into two camps after this.”

Jurin picked to lead ailing Democrats

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/detail/politics/30369440

New Democrat party leader Jurin Laksanavisit (right) smiles after winning the internal votes to replace Abhisit Vejjajiva (left) in a party election on Wednesday.
New Democrat party leader Jurin Laksanavisit (right) smiles after winning the internal votes to replace Abhisit Vejjajiva (left) in a party election on Wednesday.

Jurin picked to lead ailing Democrats

Breaking News May 15, 2019 14:43

By The Nation

2,463 Viewed

Jurin Laksanawisit on Wednesday won an internal vote to become Democrat leader after Abhisit Vejjajiva resigned.

Jurin won with 50.5 per cent of the votes from party MPs and members.

Peerapan Saliratwipak came second with 37.2 per cent.

Korn Chatikavanij, who had been in the limelight as the most likely candidate, received 8.4 per cent backing and Apirak Kosayothin received 3.6 per cent support.

The new leader will probably determine the direction of the party and whether it will join the pro-junta bloc in government.

Sources in the party said members who voted for Jurin were divided into pro- and anti-junta camps.

Authorities propose free flu vaccines for students in 2020

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/detail/national/30369459

File photo
File photo

Authorities propose free flu vaccines for students in 2020

national May 16, 2019 01:00

By THE NATION

HEALTH AUTHORITIES will provide free influenza shots for some 9.6 million children from next year under a Bt1-billion proposal that will soon be submitted to the National Vaccine Committee for approval. The vaccines will cover children from Prathom 1 to Mathayom 6.

Dr Suwanchai Wattanayingcharoen, director-general of the Department of Disease Control, said his office has predicted that the country will be hit hard by flu this year.

For the first four months of the year, there have been 152,185 influenza cases – 10 of whom have died, Suwanchai said. During the height of the drought season in January and February, 46,648 people were affected and four died.

He added that as many as 200,000 flu patients are expected this year, up from last year’s 185,829 flu patients and 32 deaths.

Every year, the department provides influenza vaccines to two groups: those in the medical profession whose work exposes them to the virus; members of a “risky” sub-group that includes small children, pregnant women, elderly persons, obese people and those with chronic ailments. The budget for the first group is provided by the department, while the second group is covered by the National Heath Security Office (NHSO).

This year, the NHSO has imported 400,000 vaccines worth Bt400 million, and began providing flu shots from late April, he said.

For the 2020 fiscal year, the National Vaccine Institute’s immunisation promotion sub-panel has agreed to include an estimated 9.6 million Prathom 1 to Mathayom 6 students in the free vaccination programme. The cost of the 9.6 million doses will be around Bt1 billion, Suwanchai said.

Activist ‘victim’ of NCPO’s forest policy

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/detail/national/30369461

  • Nittaya Muangklang, a landrights activist, receives blessings yesterday before she is convicted of forest encroachment.

Activist ‘victim’ of NCPO’s forest policy

national May 16, 2019 01:00

By CHULARAT SAENGPASSA
THE NATION

Nittaya vows to keep fighting for land rights as Court slaps her with four months in jail, Bt40,000 in fines

THE APPEALS Court yesterday upheld a guilty verdict and jail term against a land-rights activist over forest encroachment.

But in the eyes of many, Nittaya Muangklang is just a victim of the National Council for Peace and Order (NCPO)’s Forest Reclamation Policy.

Nittaya, who has been strongly defending local people’s right to till land for their livelihoods, received a jail term of at least four months and a fine of Bt40,000 for encroaching on the Sai Thong National Park in Chaiyaphum province.

According to her, she has been growing cassava in this part of the province since even before the national park was established in 1992.

“The government should consider scrapping the Forest Reclamation Policy,” Chainarong Setthachua, a lecturer at Maha Sarakham University, said as he showed up in court to express moral support for the defendant.

He lamented the fact that authorities have been citing this policy to take harsh action against hundreds of people instead of promoting mutual co-existence.

“There are laws that can be invoked to help landless people such as those governing community-land title deeds and community forests,” Chainarong said.

The court of primary instance sentenced Nittaya to four months in jail and ordered her to pay a Bt40,000 fine in 2017. The defendant appealed the verdict and was granted temporary freedom during the appellate process.

However, since the Appeals Court upheld the verdict yesterday, Nittaya is now behind bars.

“I have to study relevant laws in detail before filing a bail request,” Somnuek Tumsupap, a legal adviser for the Land Reform Network, said yesterday.

Somnuek has been helping the defendants fight their case.

Nittaya, meanwhile, has said she will take her case to the Supreme Court. “I will fight for justice right till the end,” she said.

For years, Nittaya has been speaking up for people’s rights to land for livelihood and has submitted complaints to several agencies.

Her mother and two sisters have also been campaigning for the same causes and have landed in similar legal trouble. They are among the 14 sentenced to jail and ordered to pay a fine in a similar case. Their cases are in the appellate process.

Ramathibodi biobank makes good progress on cancer diagnosis, treatment

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/detail/national/30369462

Ramathibodi biobank makes good progress on cancer diagnosis, treatment

national May 16, 2019 01:00

By THE NATION

THE RAMATHIBODI Comprehen-sive Tumour Biobank is making good progress in its efforts to support research that will deliver better diagnoses and treatment of cancer.

Since 2014, this biobank has compiled more than 16,000 samples from over 2,000 cancer patients.

Samples of tumour tissue, blood components and body fluids are being used by clinical professors, medical lecturers, scientists and researchers for intensive study, which is showing satisfactory progress for translational medicine, biomarkers and a successful development of 3D cancer organoids for retinoblastoma (a rare form of cancer in the retina).

Asst Professor Dr Natini Jinawath, who heads the Ramathibodi Comprehensive Tumour Biobank, revealed earlier this week that research on samples from her biobank had successfully identified biomarkers that could efficiently determine the risk of cancer in another part of the body among patients battling with head and throat cancer.

“Findings have already been published in a well-known international academic journal,” she said proudly, adding that this was the first time that these biomarkers had been identified for cancer detection.

Natini said when cancer in a second position is detected at an early stage, there is a higher chance |for patients to survive and recover fully.

Rossukon Kaewkhaw, a PhD holder and a translational-medicine lecturer at Mahidol University’s Faculty of Medicine Ramathibodi Hospital, said samples from the biobank also paved the way for the development of 3D-cancer organoid for in-depth studies on retinoblastoma.

“This means after doctors test the reaction of drugs on these organoids, they will know what is best for their patients,” she added.

The Ramathibodi Comprehensive Tumour Biobank is a part of the Ramathibodi Comprehensive Cancer Centre, which also operates Multidisciplinary Cancer Clinics that offer one-stop services for patients, nurse coordinator services to help patients and their family and the Ramathibodi Hospital Cancer Registry.

Natini added that the Ramathibodi Hospital Cancer Registry and her biobank shared data.

“Doctors from different medical departments have helped with the collection of samples,” she revealed, adding that her biobank had developed its own data-management software for maximum efficiency.

Professor Dr Piyamitr Sritara, dean of Mahidol University’s Faculty of Medicine Ramathibodi Hospital, said he was confident that the Ramathibodi Comprehensive Tumour Biobank would be useful for the development of new diagnoses and treatment methods for cancer patients.

According to Natini, her biobank has signed an cooperation agreement with the cancer biobank of South Korea-based Yonsei University.

‘Cannibal’ Si Quey, executed for the murder of children, deserves proper burial: netizens

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/detail/national/30369464

‘Cannibal’ Si Quey, executed for the murder of children, deserves proper burial: netizens

national May 16, 2019 01:00

By PRATCH RUJIVANAROM
THE NATION

2,725 Viewed

NETIZENS are calling for Si Quey, an infamous alleged Chinese cannibal and serial killer, to be granted human dignity and are calling on Siriraj Medical Museum remove his embalmed corpse from public exhibition and hold a proper funeral for him.

The issue over the violation of Si Quey’s dignity became a hot online topic this week after Twitter user @ChangeSiam kicked off a debate over whether Siriraj Medical Museum should stop displaying the corpse along with a label stating that he was a cannibal.

Many netizens echoed in agreement, with over 10,000 putting their names down on an online petition at change.org calling on Siriraj to arrange a proper funeral for Si Quey, granting him some respect after more than 60 years of public humiliation.

They also called on the wider public to stop reproducing unverified rumours about his cannibalistic tendency, and instead seek the truth behind his case so that the infamous suspected serial kill can at last have justice.

Most Thais are familiar with Si Quey and the story of him luring young children out of their homes to kill them and consume their internal organs. This story is perhaps one of Thailand’s most popular urban myths.

In reality, Si Quey was a Chinese migrant who moved to Thailand shortly after the end of World War II. Though he was blamed for the murder of seven children between 1954 and 1958 in Prachuap Khiri Khan, Nakhon Pathom, Bangkok and Rayong, he was only found guilty of one murder in Rayong.

He was sentenced to death by firing squad in September 1959, and after he was killed, the Siriraj Medical School asked to use his body for autopsy study. Later, the body was embalmed and put on display with the label “cannibal” at Siriraj Medical Museum.

Cross Cultural Foundation president Surapong Kongchantuk said he agrees with granting Si Quey some human dignity, adding that the museum had no right to display somebody’s body without permission.

“In principle, Siriraj has to return Si Quey’s body to members of his family or his guardian so they can arrange a proper funeral for him. They have no right to keep the body, not to mention publicly branding him a cannibal,” Surapong said.

“It is not too late for Siriraj to do the right thing by looking for his surviving relatives and returning the body to them. In case no family members can be found, Siriraj should give Si Quey a proper send off based on his religious beliefs.”

Siriraj Hospital’s Faculty of Medicine at Mahidol University revealed that dean Dr Prasit Watanapa has acknowledged the issue and will hold a press conference on the subject soon.

Mandatory health insurance for retirement visa holders likely to take effect in July

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/detail/national/30369468

File photo
File photo

Mandatory health insurance for retirement visa holders likely to take effect in July

national May 16, 2019 01:00

By Chularat Saengpassa
The Nation

3,316 Viewed

FOREIGNERS aged 50 and above living in Thailand on a long-stay visa will likely have to buy health insurance from July onwards, as authorities are preparing guidelines to enforce the new rules.

Approved by the Cabinet last month, the new regulation will require expats on the long-stay non-immigrant O-A visa to have health insurance that offers Bt40,000 coverage for outpatient treatment and Bt400,000 for inpatient.

The requirement was introduced because foreign expats have piled up unpaid medical bills of more than Bt300 million since 2016.

“We will ask the Immigration Bureau, the Foreign Ministry and the Insurance Department for additional details and implementation guidelines next week,” Saowapa Jongkittipong, who leads the Health Service Support Department’s International Health Division, said yesterday.

She said that once the rule is implemented, applicants for the non-immigrant O-A visa, which is valid for one year from the date of issue, would be required to buy health insurance.

“Current holders of this visa will have to produce proof of their health insurance for visa renewal,” she said.

According to Saowapa, this requirement is necessary because medical treatments provided to many elderly long-time foreign residents have weighed heavily on the state coffers.

Last year, foreigners incurred Bt305 million in unpaid medical bills. Foreigners in 2017 left Bt346 million in unpaid medical bills. If categorised by the number of medical visits, statistics show about one-fifth of foreign patients did not pay their bills.

Huge unpaid bills

For instance, foreigners made 3.42 million medical visits last year, and did not pay for 680,000 of them, while in 2017, foreigners made 3.3 million medical visits and did not pay for 565,000 of them.

Saowapa said further discussions among relevant agencies would help establish which diseases would be covered under the mandatory health insurance.

The ministries of Interior and Foreign Affairs have been instructed to inform all foreigners of these new requirements.

Currently, citizens of only 14 countries require health insurance when seeking Thai visas for five years and above.

Meanwhile, the Public Health Ministry has suggested that visa applicants purchase health insurance from one of the companies listed on http://www.longstay.tgia.org. The ministry has also told relevant agencies to plan how health insurance policies bought overseas will be verified.

The problem of bad debts incurred by foreigners has existed for many years.

Earlier this year, Health Service Support Department director-general Dr Nattawuth Prasertsiripong said his department had decided to establish claim centres in Chon Buri, Chiang Mai, Phuket, Phang Nga and Surat Thani provinces to help state hospitals collect what is owed to them by foreign patients. The very fact that such centres are required reflects the severity of the problem.

Taking note of this, the Public Health Ministry proposed to the Cabinet early last month that applicants of non-immigrant O-A visa be required to purchase health insurance.

Box:

Proposed mandatory health insurance 

Bt40,000 coverage for outpatient treatment

Bt400,000 coverage for inpatient treatments

Source:Department of Health Service Support

Mother threatens to sue people who tried to free toddler from parked car

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/detail/national/30369453

x

Mother threatens to sue people who tried to free toddler from parked car

national May 15, 2019 18:36

By The Nation

3,415 Viewed

Passersby who tried to help a toddler trapped in her mother’s car parked near a market in Songkhla’s Hat Yai district were threatened with legal action for scratching her car.

Shoppers at the Kimyong market spotted a woman trying to open her car which had her one-year-old daughter inside.

She said she left the key inside the car while doing some chores and the car automatically locked with her daughter inside.

A woman tried to use a clothes hanger to open the door.

After about half an hour, the mother contacted the car manufacturer asking for the door to be unlocked remotely.

The toddler was rescued and a photo showed she was soaked with sweat.

But the mother then threatened legal action against the group, especially the woman who tried to use the clothes hanger to open the door.

She claimed that they damaged her car during the rescue attempt.

The woman gave her contact details in case the mother wanted to take any action against her.

Red-shirt leader convicted of lese majeste freed under Royal pardon

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/detail/national/30369448

Anuwat Tinnarat (yellow shirt)//Photo : Kaem Chanatinart
Anuwat Tinnarat (yellow shirt)//Photo : Kaem Chanatinart

Red-shirt leader convicted of lese majeste freed under Royal pardon

national May 15, 2019 17:11

By The Nation

2,029 Viewed

A coronation pardon was granted to 168 Central Nakhon Ratchasima Prison inmates on Wednesday, including a red-shirt leader who was jailed for lese majeste last year.

The prison held a ceremony to mark the release of the prisoners, who included 25 women.

Anuwat Tinnarat, a former red-shirt president in Nakhon Ratchasima, said in tears that he felt gratitude for King Rama X’s mercy and promised to be loyal to the monarchy forever. “Long live the King,” he said.

Anuwat was sentenced by a Nakhon Ratchasima court to three years in jail for speaking on stage at a rally for the United Front of Democracy Against Dictatorship, known as the red-shirts, in February 2014.

He was released on bail and appealed unsuccessfully against his conviction but finally started serving his sentence after his final appeal was rejected by the Supreme Court in March last year.

Anuwat was on Wednesday welcomed by his wife and family after being released just 14 months into his three-year sentence.

Rachun Kaweekul, the chief judge in Nakhon Ratchasima, said that the royal pardons had been granted for the prisoners’ good behaviour and was aimed at allowing them to return to society for the benefit of the country.

The authorities have offered training in many careers to help former inmates find work.