‘สถ.’ จับมือ ‘กสศ.’ ระดมช่วยเหลือ นร.ทุนเพื่อมความเสมอภาค #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์แนวหน้า

ในประเทศ – ‘สถ.’จับมือ‘กสศ.’ระดมช่วยเหลือ นร.ทุนเพื่อมความเสมอภาค (naewna.com)

‘สถ.’จับมือ‘กสศ.’ระดมช่วยเหลือ นร.ทุนเพื่อมความเสมอภาค

‘สถ.’จับมือ‘กสศ.’ระดมช่วยเหลือ นร.ทุนเพื่อมความเสมอภาค

วันพฤหัสบดี ที่ 3 ธันวาคม พ.ศ. 2563, 19.04 น.

3 ธ.ค.63 นายทวี  เสริมภักดีกุล รองอธิบดีกรมส่งเสริมการปกครองท้องถิ่น (สถ.)  เปิดเผยภายหลังการประชุมชี้แจงการดำเนินงานการขอรับเงินอุดหนุนนักเรียนยากจนพิเศษแบบมีเงื่อนไข (นักเรียนทุนเสมอภาค) ประจำภาคเรียนที่ 2 ปีการศึกษา 2563 ให้แก่กองการศึกษาท้องถิ่น ผู้บริหารท้องถิ่น ผู้อำนวยการสถานศึกษา และบุคคลากรทางการศึกษา โรงเรียนในสังกัด อปท.กว่า1,700 แห่งทั่วประเทศ ผ่านระบบ Teleconference ว่า

ในการดำเนินการภาคเรียนที่1ปีการศึกษา 2563 สถ.ร่วมกับ กองทุนเพื่อความเสมอภาคทางการศึกษา(กสศ.)ได้พัฒนาหลักเกณฑ์กระบวนการคัดกรองนักเรียนยากจนด้วยวิธีการวัดรายได้ทางอ้อม และการจัดสรรเงินอุดหนุนเป็นรายบุคคลที่สอดคล้องกับสถานการณ์ COVID-19เพื่อบรรเทาการมาเรียนและลดความเหลื่อมล้ำทางการศึกษาอย่างต่อเนื่อง ทำให้มีนักเรียนในสังกัด อปท.ได้รับเงินช่วยจาก กสศ.จำนวน 9,214 คน ครอบคลุมโรงเรียน 475 โรงเรียน ทั้งนี้ในภาคเรียนที่ 2/2563สถ.ตั้งเป้าหมายร่วมกับสถานศึกษาสังกัด อปท.ค้นหานักเรียนยากจนที่คาดว่าจะได้รับผลกระทบจากสถานการณ์ COVID-19 และยังไม่ได้เข้าสู่ระบบการคัดกรองที่คาดว่าจะเพิ่มสูงขึ้น พร้อมเน้นย้ำให้สถานศึกษาให้ความสำคัญและทำความเข้าใจเกี่ยวกับขั้นตอนการดำเนินงานเพื่อไม่ให้นักเรียนเสียสิทธิ์จากการช่วยเหลือของ กสศ.

นายทวี กล่าวว่า นอกจากนี้ ในช่วงเดือนที่ผ่านมา สถ.และกสศ.ได้มีการติดตามการดำเนินงานของสถานศึกษา และมีการเร่งรัดให้กองการศึกษาท้องถิ่นติดตามการดำเนินงานของสถานศึกษาให้ถูกต้องครบถ้วนตามเงื่อนไขของ กสศ.2 เรื่องสำคัญ คือ 1) การติดตามการบันทึกใบสำคัญรับเงิน (กสศ.06) กรณีที่นักเรียนรับเงินสดผ่านสถานศึกษา 2) การบันทึกเงื่อนไขการรับเงินอุดหนุนฯ คือ การบันทึกการมาเรียน และน้ำหนักส่วนสูง ซึ่งเป็นข้อมูลสำคัญที่จะเป็นประโยชน์ในการติดตามนักเรียนและช่วยเหลือต่อไป จึงขอความร่วมมือกองการศึกษาท้องถิ่นในการติดตามสถานศึกษาที่ด้วย

 “วันนี้ความร่วมมือเรื่องฐานข้อมูลถือเป็นประโยชน์อย่างยิ่ง โดยเฉพาะข้อมูลสถานะนักเรียนรายบุคคล เพราะนักเรียนที่จะได้รับเงินอุดหนุนฯต้องอยู่ในเกณฑ์ยากจนครัวเรือนมีรายได้ไม่เกิน 3.6 หมื่นบาทต่อปี และจากการให้ครูได้ไปติดตามลงพื้นที่เยี่ยมบ้านนักเรียนทำให้เห็นสภาพปัญหาของเด็กว่าจะช่วยเหลือตรงไหนได้บ้าง กสศ.ก็จะสนับสนุนเรื่องเงินอุดหนุนแบบมีเงื่อนไข ส่วนอปท.จะดูเรื่องมิติทางสังคมการช่วยเหลือทางกายภาพที่เกี่ยวข้อง รวมทั้งการประสานงานข้อมูลที่เป็นประโยชน์ให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้องลงไปช่วยเหลือด้านสวัสดิการต่างๆอย่างเหมาะสม” รองอธิบดี สถ. กล่าว 

ดร.ไกรยส  ภัทราวาท รองผู้จัดการกองทุนเพื่อความเสมอภาคทางการศึกษา(กสศ.) กล่าวว่า ในช่วงสถานการณ์โควิด-19 หลายครอบครัวของเด็กนักเรียนยากจนพิเศษหรือนักเรียนทุนเสมอภาคต้องเผชิญกับภาวะเศรษฐกิจ ที่อาจกระทบไปถึงตัวเด็กนักเรียนจนเสี่ยงหลุดจากระบบการศึกษา ซึ่ง กสศ.ได้ติดตามเฝ้าระวังผลกระทบจากสถานการณ์โควิท-19 ต่อครัวเรือนนักเรียนทุนเสมอภาคมาอย่างต่อเนื่องตั้งแต่เดือนเมษายน ที่ผ่านมา โดยได้ปรับปรุงการทำงาน และกระบวนการจัดสรรงบประมาณให้สอดคล้องกับสถานการณ์อย่างต่อเนื่อง และจากการวิเคราะห์ข้อมูลล่าสุดจากการลงพื้นที่เยี่ยมบ้านของครูทั่วประเทศในช่วงเดือน ก.ค.-ส.ค.ที่ผ่านมา ที่พบว่ารายได้เฉลี่ยต่อคนต่อวันของครัวเรือนนักเรียนทุนเสมอภาคลดลงเหลือเพียงวันละ36บาท และมีอัตราการว่างงานเฉลี่ยในครัวเรือนเพิ่มสูงขึ้นจากร้อยละ44 เป็นร้อยละ73

 “จึงอยากขอความร่วมมือจากท้องถิ่นจังหวัด ผู้บริหารองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น ผู้อำนวยการโรงเรียน ครู และบุคลากรที่เกี่ยวข้องระดมความร่วมมือในการค้นหาและคัดกรองนักเรียนยากจน เพื่อไม่ให้มีนักเรียนหลุดออกจากระบบการศึกษาเพราะขาดแคลนทุนทรัพย์ ดังนั้นการคัดกรองข้อมูลนักเรียนถือเป็นขั้นตอนที่มีความสำคัญมาก เพราะจะเป็นฐานการทำงานร่วมกันระหว่าง กสศ. และองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น เพื่อให้เด็กๆที่ยากจนที่สุดในประเทศได้มีโอกาสรับเงินอุดหนุน จาก กสศ.เพื่อสร้างโอกาสทางการศึกษาในระดับที่สูงขึ้นได้ ทั้งนี้ปีการศึกษา2563 กสศ. ได้ขยายความช่วยเหลือนักเรียนตั้งแต่ระดับชั้นอนุบาลจนถึงมัธยมศึกษาตอนต้น ครอบคลุมทั้ง76จังหวัดทั่วประเทศแล้ว” ดร.ไกรยส กล่าว

รองผู้จัดการ กสศ. กล่าวว่า ขณะเดียวกันกสศ. ยังได้ดำเนินการปรับปรุงระบบการทำงานเพื่อลดภาระงานของคุณครูทั่วประเทศใน 2 เรื่องคือการพัฒนาระบบสารสนเทศเพื่อการติดตามการดำเนินงานของสถานศึกษาในสังกัด ผ่านแอพพลิเคชั่น CCT MONITOR  เพื่อเสริมการทำงานของกองการศึกษาท้องถิ่น ในการสร้างความเข้าใจ ติดตามการดำเนินงานของสถานศึกษา รวมทั้งการลดภาระการทำงานด้านข้อมูลของครู และทำความร่วมมือกับธนาคารกรุงไทย ธนาคารออมสิน และธนาคารเพื่อการเกษตรและสหกรณ์การเกษตร ทุกสาขาทั่วประเทศ ให้นักเรียนทุนเสมอภาคสามารถเข้าถึงการเปิดบัญชีพร้อมเพย์ โดยไม่เสียค่าธรรมเนียมการเปิดบัญชีและค่ารักษาบัญชี (บัญชี 0 บาท) กับทั้ง 3 ธนาคารได้ เพื่ออำนวยความสะดวกให้แก่เด็กและครอบครัว และช่วยให้ครูมีเวลาในการสอนในห้องเรียนได้อย่างเต็มที่

ดร.ไกรยส กล่าวว่า ส่วนสถานศึกษาที่รับรองข้อมูลนักเรียนไม่ทันตามกำหนดระยะเวลา สามารถดำเนินการได้ในช่วงเปิดเทอมภาคเรียนที่ 2/2563 เมื่อผ่านกระบวนการรับรองตามเวลาที่กำหนด จะได้รับเงินอุดหนุนแบบมีเงื่อนไขได้ทันในภาคเรียนที่ 2 อย่างแน่นอน ขอให้คุณครูทุกท่านรีบดำเนินการส่งข้อมูลเข้ามา และในปีการศึกษา 2/2563 นี้ ทาง กสศ. จะจัดสรรทุนเสมอภาคในส่วนที่เหลืออีก1,000 บาท ตรงให้แก่ครอบครัวนักเรียนทุนเสมอภาคเช่นเดิม

‘อนุชา’ เชิญ​ร่วมสร้างพระอุโบสถ​ ถวายเป็นพระราชกุศล ‘ในหลวง รัชกาลที่ 9’ #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์แนวหน้า

ในประเทศ – ‘อนุชา’เชิญ​ร่วมสร้างพระอุโบสถ​ ถวายเป็นพระราชกุศล’ในหลวง รัชกาลที่ 9’ (naewna.com)

'อนุชา'เชิญ​ร่วมสร้างพระอุโบสถ​ ถวายเป็นพระราชกุศล'ในหลวง รัชกาลที่ 9'

‘อนุชา’เชิญ​ร่วมสร้างพระอุโบสถ​ ถวายเป็นพระราชกุศล’ในหลวง รัชกาลที่ 9’

วันพฤหัสบดี ที่ 3 ธันวาคม พ.ศ. 2563, 19.03 น.

เมื่อวันที่ 3 ธันวาคม 2563 นายอนุชา นาคาศัย รมต.ประจำสำนักนายกรัฐมนตรี กล่าวว่า ขอเชิญชวนกัลยาณมิตรทั้งหลายร่วมทอดผ้าป่าสามัคคีเพื่อสร้างพระอุโบสถหลังใหม่ เนื่องจากพระอุโบสถหลังเดิมได้ชำรุดเสียหายเป็นอย่างมาก และไม่สามารถประกอบศาสนกิจได้และได้พระบรมราชานุมัติให้นำแบบการก่อสร้างพระอุโบสถ ตามแบบพระอุโบสถวัดพระราม 9 กาญจนาภิเษก ไปดำเนินการก่อสร้างได้

จึงใคร่เชิญชวนกัลยาณมิตรทั้งหลายร่วมงานผ้าป่าสามัคคีในครั้งนี้ ร่วมบุญตามกำลังตามศรัทธาธรรม ใน​วันเสาร์ที่​ 5 ธันวาคม 2563 ตั้งแต่เวลา 11.00 น.เป็นต้นไป ณ วัดอุดมสันติ ตำบลหนองกี่ อำเภอกบินทร์บุรี จังหวัดปราจีนบุรี เพื่อถวายเป็นพระราชกุศลแด่ พระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร

Digital Marketing in 2021: How SEO Has Become an Essential Part of Online Strategy for Businesses #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Digital Marketing in 2021: How SEO Has Become an Essential Part of Online Strategy for Businesses (nationthailand.com)

Digital Marketing in 2021: How SEO Has Become an Essential Part of Online Strategy for Businesses

Dec 04. 2020

It is generally known that search engine optimization (SEO) is what a business owner does to ensure their digital properties (such as web pages) can be found online when their target audience searches the web with keywords related to their industry, products or services.

But, given that 68% of online experiences begin with a search engine, do business owners really realize just how essential SEO has become today as an online marketing strategy? Many actually don’t, and therefore tend to take it lightly.

No wonder the experts at Inspira Digital Agency here in Thailand see the need to highlight how SEO has become the key to digital marketing success for businesses in 2021 and beyond.

First, it’s important to understand that organic search today is the major source of website traffic for businesses, whether small, medium, or large. In fact, according to research by Bright Edge, up to 53.3% of all website traffic comes from organic search; and Google, as the organic search market leader, controls a whopping 92.96% of this organic search traffic.

What this tells us is that PPC campaigns, social media and other traffic sources pale in comparison to organic search when it comes to traffic generation, and SEO happens to be the only way business owners can claim their share of organic traffic.

When it comes to building trust and credibility, and being recognized as an industry authority, any business with an online presence simply cannot disregard SEO. As Cookie Veeratat, Account Manager at Inspira Digital Agency, states, “our clients are beginning to understand more and more, the necessity of SEO to strengthen their target consumers’ perception of their brand as an industry authority.”

She further explained that “this could be as a result of them coming to realize that the more their target audience keep seeing their brand name and web pages on the number one search engine results page of a leading search company like Google when they search for pertinent information, the more these consumers will regard their business as relevant, credible, and authoritative.”

For a brand looking to build authority and trust which are vital for success in marketing, ranking its web pages high on Google’s (or any other search platform’s) SERPs can only be achieved with good SEO, which accounts for optimized content and on-page elements, quality backlink profiles, positive user behavior, and machine-learning signals.

As the use of mobile devices to access the web continues to grow, so does the need for small and medium-sized businesses to optimize their web pages for local search. Consumer insights obtained from a study by Think With Google have it that 30% of all mobile searches are related to location, and 76% of people who use their smartphones to search for nearby products and services visit a business within a day.

So local SEO, which involves the optimization of digital properties for a particular locality such as a town or city, ensures consumers who are in the same vicinity as a locally optimized business can find it quickly and easily.

Commenting on how essential local SEO can be for businesses, Xavier Cloitre, Managing Director of Inspira Digital Agency, notes that “local SEO is a sure way to increase engagement, traffic, and conversions.” Going further, he revealed that “in order to boost engagement on the local level, the first thing our SEO pros do is to optimize a brand’s Google Business Profile, its Knowledge Graph panel, and its social media profiles…”

Ultimately, in order to market better to their target audience and position their brand for constant growth, business owners need a good knowledge of the web environment, the tactics used by their competitors, and their own level of performance at any point in time. The good news is that the process of SEO can equip them with such useful insights as it incorporates in-depth research, tracking, and analytics.

“The bottom line remains that the essentiality of SEO as part of the online strategy of businesses today and in the future cannot be overemphasized – it is absolutely necessary for successful marketing,” Cookie Veeratat concludes. 

About Inspira Digital Agency

Inspira Digital Agency is a full-service digital marketing and SEO Company in Thailand focused on helping businesses achieve their online marketing goals. Find out more about how Inspira creates and executes effective digital strategies at inspiradigitalagency.com. You can also reach out via contact@inspiradigitalagecy.com, or call +66 (0)8 1466 7837.

Siriraj Hospital wins award for smart 5G hospital project #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Siriraj Hospital wins award for smart 5G hospital project (nationthailand.com)

Siriraj Hospital wins award for smart 5G hospital project

Dec 04. 2020Prof. Dr. Prasit Watanapa (left), Dean of Faculty of Medicine Siriraj Hospital, receives the CommunicAsia Award from Sanchai Noombunnam, Deputy Managing Director of Informa Markets Thailand.Prof. Dr. Prasit Watanapa (left), Dean of Faculty of Medicine Siriraj Hospital, receives the CommunicAsia Award from Sanchai Noombunnam, Deputy Managing Director of Informa Markets Thailand. 

By THE NATION

Prof. Dr. Prasit Watanapa, Dean of Faculty of Medicine Siriraj Hospital, on December 2 received the CommunicAsia Awards 2020 in the “Most Innovative 5G Trial in APAC” category from Sanchai Noombunnam, Deputy Managing Director of Informa Markets Thailand, during the “5G Powered Smart Hospital Enabled with Cloud and AI” MoU signing ceremony between the Faculty of Medicine Siriraj Hospital and Huawei Thailand.

The distinguished award celebrates the hospital’s achievement in integrating Huawei’s 5G+Cloud+AI COVID-19 diagnosis solution into the hospital’s operations to enhance the efficiency of coronavirus diagnosis and treatment throughout the pandemic. The solution significantly helped the medical staff shorten the wait time of COVID-19 results, while providing a high-speed connection with low latency during remote operations, thanks to the fifth-generation network. The cloud-based system also improved patients’ data collection and resource allocation. Huawei’s tailor-made solutions have proven effective in reducing the workload of medical personnel and helping the country better control the pandemic. 

The award celebrates a fruitful partnership between Siriraj Hospital and Huawei Thailand, under the “Building a Secure, Reliable and Smart 5G Hospital in Thailand” project, that resulted in a revolutionary COVID-19 diagnosis and treatment solution leveraging on the power of 5G, Cloud and AI technology.

The award also recognizes the success of the “5G unmanned medicine delivery vehicle” pilot project, developed by Huawei in collaboration with the National Broadcasting and Telecommunications Commission (NBTC) and the Faculty of Medicine Siriraj Hospital.  The 5G driverless vehicle aims to reduce personnel contact, minimize infection risks, and improve drug delivery efficiency in the new medical era. 

“I am deeply honored to receive this award on behalf of the hospital. At Siriraj, we always look for ways to improve efficiency of medical services and operations,” said Prof. Dr. Prasit Watanapa during his acceptance speech. “I would like to thank Huawei for its continuous support in helping us realize our vision for a 5G smart hospital. We will continue to jointly explore new opportunities in the 5G healthcare field. Together we will bring reliable and efficient medical services to the Thai people,” he added. 

“This is a proud moment for the Hospital, and we are delighted to have contributed to this honor,” said Huawei Thailand CEO Abel Deng. “It is Huawei’s mission to accompany Thailand as it develops a strong, connected healthcare ecosystem through 5G and other advanced technologies and solutions,” he concluded.

Supernap brings Global Web Service cloud applications to Thailand #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Supernap brings Global Web Service cloud applications to Thailand (nationthailand.com)

Supernap brings Global Web Service cloud applications to Thailand

Dec 03. 2020

By The Nation

Data centre service provider Supernap (Thailand) and Hybrid Cloud provider eASPNet (Taiwan) have signed a deal to offer the Global Web Service (GWS) in Thailand.

GWS is a global cloud computing platform that provides services to help businesses grow rapidly and achieve their goals.

The partnership aims to cater to the cloud application needs of corporate clients in Thailand and the Asean region.

Cloud computing market revenue in Asean is forecast to reach US$30.32 billion (Bt915.6 billion) by 2025.

GSB, Social Enterprise ink pact to assist SMEs, start-ups #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

GSB, Social Enterprise ink pact to assist SMEs, start-ups (nationthailand.com)

GSB, Social Enterprise ink pact to assist SMEs, start-ups

Dec 03. 2020

By THE NATION

The Government Savings Bank (GSB) signed a memorandum of understanding with the Social Enterprise Thailand Association (SE) under a campaign to promote small and medium enterprises and start-up companies.

“The GSB will work with SE in designing business training courses for social entrepreneurs as well as providing financial schemes that suit the needs of social SMEs and start-ups in the current economic situation,” GSB president Withai Ratanakorn said.

“For example, we have Bt10-million loans for businesses which wish to expand, renovate or fix equipment at a flat interest rate of 2.99 per cent in the first two years. After that the interest will be at a minimum overdraft rate, or currently 5.9 per cent annually,” he said.

“Those applying for long-term loans under a maximum 10-year repayment plan will be offered a grace period in the first year, 2.99 per cent interest in years 2-3, and then a minimum loan rate [MLR], currently 6.15 per cent annually, until year 10,” Withai said.

“For loans under Bt3 million, borrowers can use the Thai Credit Guarantee Corporation as a personal guarantor, while loans more than Bt3 million will require an asset as collateral,” he said.

“So far, applicants in social enterprises have signed up for loans of more than Bt17 million with GSB,” Withai added.

SE president ML Dispanadda Diskul said the MoU is part of the association’s mission, which aims to establish cooperation between its members and partner organisations in promoting Sustainable Development Goals among social enterprises in the country.

“One of the challenges that social enterprises are facing is the lack of funding. Now, the cooperation with GSB will help them progress sustainably in their respective fields,” he said.

“Under this campaign, SE will organise seminars and training courses by experts in social enterprises for its members and GSB’s clients, as well as exhibition fairs to promote products and services of social enterprises,” he added.

BECIS-Symbior secures Bt1.26-billion loan under UOB green project finance scheme #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

BECIS-Symbior secures Bt1.26-billion loan under UOB green project finance scheme (nationthailand.com)

BECIS-Symbior secures Bt1.26-billion loan under UOB green project finance scheme

Dec 03. 2020

By The NationAsian solar power developer BECIS-Symbior has secured a Bt1.26-billion green project loan from UOB Thailand to finance its on-site solar photovoltaic (PV) projects, the firms said in a press release on Wednesday.

BECIS-Symbior and UOB Thailand execs sign loan documents at BECIS-Symbior’s office in Bangkok.

BECIS-Symbior and UOB Thailand execs sign loan documents at BECIS-Symbior’s office in Bangkok.

The deal, which will fund a total of up to 75 megawatts-peak in installed capacity, is the largest portfolio financing in Thailand’s commercial and industrial solar sector to-date, the press statement said.

BECIS-Symbior’s PV projects, when at peak production, will help reduce up to 41,000 tonnes of greenhouse gas emissions every year, the statement said.

“In addition to supporting the shift to solar power, UOB’s green project finance loan will also enable BECIS-Symbior to expand their ongoing efforts in promoting the adoption of clean energy solutions and providing more affordable and energy-as-a-service solutions for commercial and industrial clients,” it said.

“The collaboration with BECIS-Symbior marks a significant step in sustainable financing for UOB Thailand under its U-Solar programme, Asia’s first integrated solar power platform across UOB’s key Southeast Asian markets. The U-Solar programme is part of the UOB Smart City Sustainable Finance Framework, which guides the bank’s financing efforts to support development of smart and sustainable cities across the region,” the statement said.

“BECIS-Symbior’s mission is to support our customers on their journey to reduce their environmental footprint and to achieve their sustainability goals while reducing operating costs,” BECIS-Symbior CEO Florian Bennhold said.

“The efficient and unique portfolio financing structure provided by UOB Thailand, combined with BECIS-Symbior’s singular expertise in delivering and operating solar PV power plants, enables us to provide the most competitive rates for renewable power to commercial and industrial customers in Thailand. This further cements BECIS-Symbior’s leadership in Thailand as a provider of clean energy-as-a-service solutions,” he added.

“BECIS-Symbior’s green project finance loan from UOB Thailand represents a significant milestone in the development of our business in the country,” BECIS chief executive Kunal Mehta said.

“Partnering with UOB Thailand on this journey not only demonstrates the strength of our business but also reinforces our continued focus on providing a high-quality service and value addition for our customers,” he added.

“Through the UOB U-Solar Programme in Thailand, we have been actively engaging industry leaders who are at the forefront of helping the country transition to a low-carbon future,” said Andy Cheah, managing director, country head of Wholesale Banking, UOB Thailand. “This is part of our commitment to forging a sustainable future with our partners and clients. Tapping our deep knowledge of the solar power industry and financial expertise in structuring portfolio financing, we are pleased to provide BECIS-Symbior with the largest green project finance loan in Thailand’s commercial and industrial solar sector. We will continue to support the company’s ambition and look forward to working with more like-minded companies to drive the greater use of clean energy.”

The UOB Thailand loan to BECIS-Symbior has received the Best Green Loan Award in Thailand, Sustainable Finance, at The Asset Triple A Country Awards 2020, the statement added.

Winter treats at Yamazato in Bangkok #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Winter treats at Yamazato in Bangkok (nationthailand.com)

Winter treats at Yamazato in Bangkok

Dec 04. 2020

By The Nation

The Okura Prestige Bangkok’s Michelin Plate signature Japanese restaurant Yamazato is celebrating the cool season with special Gozen lunch platters and a multi-course Kaiseki dinner that include seasonal ingredients such as snow crab, oyster, daikon and monkfish from 4-31 January 2021.

In addition to succulent sashimi and a soup of crabmeat dumpling and shimeji mushroom, the first Gozen lunch platter includes a starter of five-coloured vinegared vegetables, shrimp and smoked duck with egg yolk vinegar. The star of the second platter is a dish of grilled Spanish mackerel with canola white sauce, dried miso and omelet.

The multi-course Kaiseki dinner opens with an amuse bouche of fresh soy milk skin with okra, steamed sea urchin and starchy soy sauce and moves on to a starter of herring fish roe, crabmeat, eggplant and maitake mushroom; a soup of monkfish liver dumpling and mushroom with a hint of yuzu; a sashimi selection of tuna, yellowtail, torched scallop and sweet shrimp; and a grilled dish of sabelfish with yuzu and wagyu with miso. A simmered dish of salmon with sake lees, daikon radish, carrot, shitake mushroom, taro, leek and canola flower is followed by a selection of tempura before hot vermicelli noodles with cod roe and shimeji mushrooms rounds off the meal.

Winter Gozen lunch is available from 11.30am to 2.30pm at Bt1,500++, and Kaiseki dinner from 6pm to 10.30pm at Bt4,700++.

Pandemic is pushing America’s 911 system to breaking point, ambulance operators say #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Pandemic is pushing America’s 911 system to breaking point, ambulance operators say (nationthailand.com)

Pandemic is pushing America’s 911 system to breaking point, ambulance operators say

Health & BeautyDec 04. 2020EMS and firefighters in Washington D.C. prepare for a shift. MUST CREDIT: Washington Post photo by Jahi ChikwendiuEMS and firefighters in Washington D.C. prepare for a shift. MUST CREDIT: Washington Post photo by Jahi Chikwendiu 

By The Washington Post · William Wan

The coronavirus pandemic has pushed America’s 911 system and emergency responders to a “breaking point,” with ambulance workers and their services financially strained.

Ambulance providers from New York to Iowa to Georgia say the situation is increasingly dire. Desperate for a financial infusion to keep such operations afloat, the American Ambulance Association recently begged the Department of Health and Human Services for $2.6 billion in emergency funding.

“The 911 emergency medical system throughout the United States is at a breaking point,” Aarron Reinert, the association’s president, wrote to federal health officials in a Nov. 25 letter obtained by The Washington Post. “Without additional relief, it seems likely to break, even as we enter the third surge.”

The strain could result in longer wait times and some providers going out of business, ambulance operators said.

Ambulance providers are struggling to meet surging demand even while grappling with increased costs of personal protective equipment, overtime, staff shortages as workers fall ill and decreases in the type of emergency calls that are reimbursed.

“There are services going out of business and many right there on the brink,” said Steven Vincent, vice president for Gold Cross EMS, which serves a region of roughly 400,000 people in Augusta, Ga.

While billions have flowed to hospitals and other parts of the health-care system, the nation’s ambulance and emergency responders have received only a tiny fraction of that funding.

Nursing homes and assisted-living facilities received $7.4 billion from a relief fund passed by Congress earlier this year. Rural hospitals and clinics received $11 billion. By comparison, ambulance providers and suppliers received only $350 million, according to the association’s letter.

In interviews, ambulance operators say their workers are exhausted and their managers increasingly struggling to keep operations afloat in the face of a series of financial blows.

Even before the pandemic, the nation’s 911 system was strained. Across the country, 911 calls are answered by a patchwork of nonprofit, for-profit, hospital-affiliated, fire department and municipal-run services.

To make ends meet, some companies – especially smaller ones – relied on fundraisers like pancake breakfasts run by volunteers that are no longer possible amid the pandemic, said Linda Frederiksen, executive director for MEDIC EMS, a nonprofit provider in Davenport, Iowa.

“The system was strained to begin with. Now you’re stretching it even further and the worry is when things start to give,” she said.

As some ambulance services go out of business, others from neighboring counties will have to cover those areas, industry leaders said. To cut costs, some may keep fewer ambulances in the field. Both scenarios would result in longer wait times. Rural areas, which already struggle with wait times and coverage, could be especially hard hit.

“And for some providers, the strain means delaying replacing aging ambulances and equipment,” said Tristan North, senior vice president of government affairs for the American Ambulance Association. “We’re harming our EMS system, not just during covid but for the future.”

Under the quirks of the U.S. health care system, while ambulances respond to all manner of 911 calls, they are often only reimbursed when they transport people to the hospital.

During the pandemic, calls for medical help in many areas have surged, by several hundredfold, in some cases, but those resulting in transport to hospitals have fallen.

As hospitals throughout the country become overwhelmed, many ambulance services have been told to treat patients in place whenever possible and transport only the most acute cases to protect hospital capacity.

In New Rochelle, N.Y., for instance – one of the country’s earliest epicenters for virus – 911 calls for medical help that didn’t result in transport increased from 500 to 6,049 this year. Meanwhile, transport volume declined 25%.

At the same time, operation costs have ballooned. Providers are having to disinfect ambulances after each call and provide testing for their staff. PPE has been expensive and hard to find.

Vincent said the company supplying gloves to his ambulance service in Augusta, Ga., recently informed him it was going to double the price for each case of gloves he orders.

EMTs are often the first health care workers to interact with infectious coronavirus patients. They are the ones who put a mask on patients before they even enter hospitals. And many ambulance workers have been hard hit by the virus.

Vincent said his ambulance service has roughly 85 people working each day. But it has an average of eight to 10 staffers out each week – either because they are sick, or are forced to quarantine because someone in their family is infected.

“There’s been a lot of attention and resources paid to hospitals and nursing homes,” he said. “But for the ambulance workers, there’s a sense we’ve been forgotten.”

Insurer Chubb Life launches family protection programme #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Insurer Chubb Life launches family protection programme (nationthailand.com)

Insurer Chubb Life launches family protection programme

Health & BeautyDec 04. 2020Angela HunterAngela Hunter 

By The Nation

In a bid to ease anxiety and financial burden caused by illness, insurance company Chubb Life Thailand has launched the “Family Protector” policy, providing coverage of up to Bt10 million for major surgeries as well as Bt39,000 daily for hospitalisation. The scheme also provides premium discounts for all family members.

Family Protector offers nine choices of coverage, including surgery related to complicated pregnancies and cover for newborns for up to 365 days without extra premium.

According to a 2018 report from the Public Health Ministry, the top five causes of death among Thais are cancer, cerebrovascular disease, chronic lung disease, heart disease and fatal road accidents, with cases of critical illnesses rising every year. Plus, soaring medical costs are a serious concern for most families.

Angela Hunter, country president for Chubb Life Thailand, said: “Chubb Life Thailand’s vision is to help people live their lives with confidence by designing health, protection and financial well-being solutions that meet their specific needs. At Chubb Life, we look at every detail of their lives. Therefore, our health portfolio is expanding to cater to millennial families with more comprehensive protection for each member. With medical costs increasing almost 10 per cent annually, Family Protector is designed to support quality hospitalisation and major surgical operations expenses that young families face. Family Protector has extensive coverage for the needs of most households, including families with children, newlyweds, parents-to-be, or single adults wanting coverage for their parents. A special discount is offered when two family members purchase the product together.”

The Family Protector offers the following benefits:

• Coverage for major surgery including invasive cancer surgery, as well as major surgery on the heart, brain or surgery from accidents, pregnancy complications as well as surgery for congenital abnormalities in newborns, etc.

• Daily hospitalisation compensation of up to Bt19,500 per day.

• Double payout of Bt39,000 for insured persons up to the age of 18.

• Coverage for special treatments like chemotherapy, radiotherapy, targeted therapy, haemodialysis, stroke rehabilitation, as well as hospice care.

• Capped benefit payment with a choice of Bt1 million, Bt5 million or Bt10 million per policy year.

• Special discounts for family members when two people purchase the product together and policies are approved.

• Eligible for personal income tax deduction according to Revenue Department’s regulations.

Read more about the Family Protector policy at www.chubb.com/th-th/personal/family-protector.html