1 ก.ค. 2569 05:40 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

ออสเตรเลียฟ้อง Amazon ชี้ทำสัญญาที่ไม่เป็นธรรมกับผู้สมัครบริการ

ทางการออสเตรเลียยื่นฟ้องร้องบริษัท Amazon โดยกล่าวหาว่า ทำสัญญาที่ไม่เป็นธรรมกับผู้สมัครบริการจำนวนมากกว่าหนึ่งล้านราย ด้วยการบังคับให้จ่ายเงินเพิ่มเพื่อเลี่ยงโฆษณาที่แต่เดิมไม่เคยมี

สำนักข่าวต่างประเทศรายงานเมื่อ 30 มิ.ย. 2569 ว่า หน่วยงานกำกับดูแลผู้บริโภคของออสเตรเลียได้ยื่นฟ้องบริษัท แอมะซอน (Amazon) โดยอ้างว่ายักษ์ใหญ่ด้านเทคโนโลยีรายนี้ได้ใส่โฆษณาเข้ามาในบริการ “ไพรม์ วิดีโอ” (Prime Video) โดยใช้ข้อสัญญาที่ถูกกล่าวหาว่าไม่เป็นธรรม

คณะกรรมาธิการการแข่งขันทางการค้าและผู้บริโภคแห่งออสเตรเลีย (ACCC) ระบุว่า แอมะซอนได้ละเมิดกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคจากการทำสัญญาที่ไม่เป็นธรรมกับผู้สมัครบริการรายปีมากกว่าหนึ่งล้านราย ในช่วงระหว่างเดือนพฤศจิกายน 2566 ถึงเดือนสิงหาคม 2568

“ผู้บริโภคที่ต้องการหลีกเลี่ยงโฆษณาไม่มีทางเลือกอื่น นอกจากต้องจ่ายเงินเพิ่มเพื่อคงบริการในรูปแบบเดิมที่พวกเขาได้ลงทะเบียนสมัครไว้ตั้งแต่แรก” จีนา แคสส์-ก็อตต์ลีบ ประธาน ACCC กล่าว

เป็นเวลากว่าทศวรรษที่ Prime Video เป็นบริการสตรีมมิ่งแบบไม่มีโฆษณาคั่น ซึ่งรวมอยู่ในแพ็กเกจสมาชิก Amazon Prime ซึ่งขายเป็นเวอร์ชั่นอัปเกรดของบริการจัดส่งสินค้า ซึ่งเป็นบริการหลักของบริษัท

บริการ Prime เริ่มเปิดตัวในออสเตรเลียเมื่อปี 2561 แต่แอมะซอนเริ่มเปิดระบบโฆษณาในบริการนี้ทั่วโลกในปี 2567 และแจ้งแก่ผู้สมัครบริการในออสเตรเลียว่า หากต้องการใช้บริการแบบไม่มีโฆษณาต่อไป จะต้องจ่ายค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมในแต่ละเดือน ส่งผลให้ราคาต่อเดือนพุ่งสูงขึ้นเป็น 12.99 ดอลลาร์ออสเตรเลีย

ณ จุดนั้น ACCC ระบุว่ามีประชาชนในออสเตรเลียมากกว่า 850,000 คนที่ได้จ่ายเงินล่วงหน้าสำหรับค่าบริการ Prime แบบรายปีไปแล้ว

“ผู้สมัครบริการเหล่านั้นกลับได้รับบริการ Prime Video ที่ถูกลดคุณภาพลงและมีโฆษณาคั่นตลอดช่วงเวลาที่เหลือของอายุสัญญาที่จ่ายเงินล่วงหน้าไป เว้นแต่พวกเขาจะยอมจ่ายเงินเพิ่มสำหรับตัวเลือกแบบไม่มีโฆษณา” ACCC ระบุเพิ่มเติมในเอกสารยื่นฟ้อง

ACCC ระบุว่า แอมะซอนกระทำการดังกล่าวโดยอาศัยข้อสัญญาที่ไม่เป็นธรรม 5 ข้อในสัญญาที่ทำกับลูกค้ามากกว่าหนึ่งล้านราย ซึ่งลงนามระหว่างวันที่ 1 พ.ย. 2566 ถึง 18 ส.ค. 2568

“สัญญาเหล่านั้นรวมข้อกำหนด 5 ข้อที่อนุญาตให้ [แอมะซอน ออสเตรเลีย] สามารถเปลี่ยนแปลงบริการของตนฝ่ายเดียวในลักษณะที่ส่งผลเสียอย่างร้ายแรง (ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงบริการ Prime Video) ตลอดจนข้อกำหนดที่ควบคุมบริการเหล่านั้น โดยที่ผู้สมัครบริการไม่มีสิทธิ์ตามสัญญาในการได้รับเงินคืนหรือการชดเชยที่สมน้ำสมเนื้อแต่อย่างใด” ACCC ระบุ

นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่พฤติกรรมการปฏิบัติต่อผู้ใช้บริการของแอมะซอนถูกตรวจสอบโดยหน่วยงานภาครัฐ

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา คณะกรรมาธิการการค้าแห่งสหรัฐฯ (FTC) ได้ดำเนินคดีทางกฎหมายกับแอมะซอน จากข้อกล่าวหาว่าบริษัทแอบสมัครบริการ Prime ให้ผู้บริโภคโดยที่พวกเขาไม่ได้ยินยอม และจงใจทำให้ขั้นตอนการยกเลิกสมาชิกมีความยุ่งยากซับซ้อน

เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา แอมะซอนเพิ่งตกลงที่จะจ่ายค่าปรับให้แก่ FTC เพื่อยุติข้อกล่าวหาว่าบริษัทได้สร้างกระบวนการที่ “ซับซ้อนและทารุณทางจิตใจราวกับหลุดมาจากนิยายของคาฟคา” สำหรับผู้ที่เป็นเหยื่อของการฉ้อโกงช้อปปิ้งออนไลน์

ก่อนหน้านี้ รัฐบาลอังกฤษก็เข้ามาตรวจสอบวิธีการจัดอันดับสินค้าเพื่อลงโฆษณาขายของแอมะซอน รวมถึงปัญหาการแพร่ระบาดของรีวิวสินค้าปลอมบนแพลตฟอร์มเช่นกัน

ติดตามข่าวต่างประเทศ : https://www.thairath.co.th/news/foreign

ที่มา : bbc

1 ก.ค. 2569 05:03 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

ดับพุ่ง 1,943 ศพ แผ่นดินไหวเวเนซุเอลา พบเด็ก 3 ขวบรอดปาฏิหาริย์

จำนวนผู้เสียชีวิตจากเหตุแผ่นดินไหวในเวเนซุเอลาเพิ่มขึ้นเป็น 1,943 ศพแล้ว แต่ทีมกู้ภัยยังพบผู้รอดชีวิต โดยสามารถช่วยเหลือเด็กวัย 3 ขวบจากซากปรักหักพังได้สำเร็จแม้จะผ่านไป 6 วันแล้ว

เมื่อวันอังคารที่ 30 มิ.ย. 2569 ทีมกู้ภัยจากประเทศจอร์แดนเปิดเผยว่า สามารถช่วยเหลือเด็กชายวัย 3 ขวบขึ้นมาได้อย่างปลอดภัย หลังจากติดอยู่ใต้ซากตึกนานถึง 6 วัน นับตั้งแต่เกิดเหตุแผ่นดินไหวรุนแรง 2 ครั้งซ้อนในประเทศเวเนซุเอลาเมื่อสัปดาห์ก่อน

คลิปวิดีโอเผยให้เห็นนาทีที่เจ้าหน้าที่กู้ภัยต่างโห่ร้องด้วยความดีใจขณะดึงตัวเด็กชายออกจากซากปรักหักพังในรัฐลาไกวรา โดยนางเดลซี โรดริเกซ ประธานาธิบดีรักษาการของเวเนซุเอลาระบุว่า เด็กคนนี้มีชื่อว่า คลีเบอร์ โมรัน (Klieber Morán) และการช่วยเหลือเขาได้เปรียบเสมือน “ห้วงเวลาแห่งความหวัง”

เหตุปาฏิหาริย์นี้เกิดขึ้นท่ามกลางคำเตือนจากองค์การสหประชาชาติ (UN) ว่า ประชาชนหลายแสนคนกำลังตกอยู่ในภาวะขาดแคลนอาหารและที่อยู่อาศัยอย่างรุนแรง

ในปัจจุบัน จำนวนผู้เสียชีวิตจากเหตุแผ่นดินไหวขนาด 7.2 และ 7.5 เมื่อสัปดาห์ที่แล้วพุ่งสูงขึ้นเป็น 1,943 ศพแล้ว ในขณะที่จำนวนผู้บาดเจ็บก็เพิ่มขึ้นเป็นมากกว่า 10,000 ราย และยังมีผู้สูญหายอีกหลายหมื่นคน

ด้านความเสียหายทางโครงสร้าง จากการประเมินข้อมูลดาวเทียมเบื้องต้นของนาซา (NASA) คาดว่าแรงสั่นสะเทือนอันรุนแรงได้สร้างความเสียหายหรือทำลายอาคารบ้านเรือนไปแล้วราว 58,870 หลัง

ส่วนอาการของเด็กชายวัย 3 ขวบ ทีมกู้ภัยของจอร์แดนระบุว่า เด็กชายคลีเบอร์ได้รับการปฐมพยาบาลและถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลแล้ว โดยสัญญาณชีพยังคงปกติ ด้านนายฮอร์เก โรดริเกซ ประธานสภาผู้แทนราษฎรเวเนซุเอลา กล่าวว่า ขณะนี้เด็กชายกำลังเข้ารับการรักษาตัวในกรุงการากัส เมืองหลวงของประเทศ

ทั้งนี้ รัฐลาไกวราเป็นหนึ่งในพื้นที่ที่ได้รับความเสียหายหนักที่สุด โดยชาวบ้านในพื้นที่จำนวนมากต้องพยายามดำเนินภารกิจกู้ภัยกันเอง

สำนักงานข้าหลวงใหญ่ผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติ (UNHCR) แถลงผ่านเว็บไซต์เมื่อวันอังคารที่ผ่านมาว่า พื้นที่รัฐลาไกวรากำลังเผชิญกับการขาดแคลนอาหารเป็นวงกว้าง ระบบสาธารณูปโภคพื้นฐานพังทลาย และการสื่อสารส่วนใหญ่ถูกตัดขาด “ความตึงเครียดในชุมชนเริ่มทวีความรุนแรงขึ้น เนื่องจากช่องทางการเข้าถึงความช่วยเหลือยังคงถูกจำกัด”

UNHCR ระบุอีกว่า ในเบื้องต้นจำเป็นต้องใช้เงินทุนจำนวน 15 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เพื่อ “ยกระดับการคุ้มครอง จัดหาเครื่องอุปโภคบริโภคที่จำเป็น และสนับสนุนที่พักพิงชั่วคราวให้แก่ผู้ประสบภัยแผ่นดินไหว 30,000 คน ตลอดระยะเวลา 6 เดือน”

ตอนนี้ความช่วยเหลือจากนานาชาติเริ่มเดินทางมาถึงเวเนซุเอลาแล้ว โดยโฆษกองค์การสหประชาชาติ (UN) เปิดเผยว่า สิ่งของบรรเทาทุกข์ทางมนุษยธรรมน้ำหนักรวม 47 ตันได้ส่งถึงประเทศเมื่อวันอังคารที่ผ่านมา ซึ่งประกอบด้วยชุดอุปกรณ์การแพทย์ฉุกเฉินสำหรับการดูแลรักษาพยาบาลอย่างเร่งด่วน อุปกรณ์สำหรับการทำคลอดอย่างปลอดภัย การดูแลทารกแรกเกิด และการป้องกันโรคระบาด

ขณะที่องค์การอนามัยโลก (WHO) เตือนว่าระบบบริการสาธารณสุขกำลังเผชิญกับ “แรงกดดันอย่างหนักหน่วง” เนื่องจากมีความเสี่ยงเพิ่มสูงขึ้นที่จะเกิดการแพร่ระบาดของโรคที่ป้องกันได้ด้วยวัคซีน เช่น โรคหัดและโรคคอตีบ เนื่องจากอัตราการได้รับวัคซีนของประชากรในพื้นที่ยังอยู่ในระดับต่ำ

ติดตามข่าวต่างประเทศ : https://www.thairath.co.th/news/foreign

ที่มา : bbc

1 ก.ค. 2569 02:29 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

รัฐบาล UK เผย อาจขวางดีล Paramount ซื้อกิจการ Warner Bros.

รัฐมนตรีสหราชอาณาจักรออกมาเผยว่า อาจเข้าแทรกแซงความพยายามของ พาราเมาต์ ที่จะเข้าซื้อกิจการของ วอร์เนอร์ บราเธอส์ โดยได้ยื่นหนังสือให้ทางบริษัทชี้แจงในเรื่องที่รัฐบาลเป็นกังวลแล้ว

รัฐบาลอังกฤษเปิดเผยเมื่อวันอังคารที่ผ่านมา (30 มิ.ย. 2569) ว่า รัฐบาลมีแนวโน้มที่จะยื่นคัดค้านการที่บริษัท พาราเมาต์ สกายแดนซ์ (Paramount Skydance) เข้าซื้อกิจการของ วอร์เนอร์ บราเธอส์ ดิสคัฟเวอรี (Warner Bros. Discovery) ซึ่งอาจส่งผลให้การบรรลุข้อตกลงควบรวมกิจการมูลค่า 1.1 แสนล้านดอลลาร์สหรัฐนี้ มีความซับซ้อนยิ่งขึ้น

ลิซา แนนดี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรมของอังกฤษ ระบุในแถลงการณ์ว่า เธอ “มีแนวโน้มที่จะเข้าแทรกแซง” (minded to intervene) ในความพยายามของพาราเมาต์ที่จะเข้าซื้อกิจการของ CNN, HBO, สตูดิโอภาพยนตร์วอร์เนอร์ บราเธอส์ รวมถึงสินทรัพย์อื่น ๆ ของ วอร์เนอร์ บราเธอส์ ดิสคัฟเวอรี เพราะกังวลเรื่องผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นต่อความหลากหลายของสื่อ

“หลังจากได้พูดคุยกับฝ่ายต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องและทำการศึกษาข้อมูลอย่างเป็นอิสระแล้ว ในวันนี้ทางกระทรวงของฉันได้ส่งหนังสือในนามของฉันไปยังเจ้าของปัจจุบันและผู้เสนอซื้อกิจการของ วอร์เนอร์ บราเธอส์ ดิสคัฟเวอรี เพื่อแจ้งให้ทราบว่าฉันมีแนวโน้มที่จะเข้าแทรกแซง” แนนดีระบุในแถลงการณ์

ทั้งนี้ ในสหราชอาณาจักร คำว่า “minded to” (มีแนวโน้มที่จะ…) เป็นคำที่เจ้าหน้าที่รัฐบาลใช้เพื่อประกาศทิศทางการดำเนินการล่วงหน้า ก่อนที่จะเริ่มขั้นตอนทางกฎหมายอย่างเป็นทางการ

แนนดีกล่าวว่าเธอยังไม่ได้ทำการ “ตัดสินใจขั้นเด็ดขาดในการแทรกแซงในระยะนี้” โดยบริษัทต่าง ๆ มีเวลา 1 สัปดาห์ในการตอบกลับหนังสือของเธอ

อย่างไรก็ตาม เป็นที่แน่ชัดว่าแนนดีมีเจตนาที่จะเข้าแทรกแซง และหากเดินหน้าต่อ การตรวจสอบในครั้งนี้จะเป็นอุปสรรคสำคัญที่พาราเมาต์ต้องข้ามไปให้ได้ โดย ออฟคอม (Ofcom) ซึ่งเป็นหน่วยงานกำกับดูแลสื่อของอังกฤษ จะได้รับมอบหมายให้ประเมินข้อตกลงนี้ นอกเหนือไปจากการตรวจสอบของหน่วยงานกำกับดูแลการแข่งขันทางการตลาด (CMA) ที่กำลังดำเนินการอยู่แล้วในปัจจุบัน

แนนดีระบุเพิ่มเติมว่า เธอพิจารณาเรื่องการเข้าแทรกแซงโดยคำนึงถึงประโยชน์สาธารณะเป็นหลัก ซึ่งรวมถึง การสร้างหลักประกันว่า “สื่อสิ่งพิมพ์และสำนักข่าวจะมีความหลากหลายของมุมมองที่เพียงพอ” และรับรองว่าจะมี “จำนวนบุคคลที่เพียงพอและเหมาะสมในการเข้ามาควบคุมกิจการสื่อสารมวลชน” เพื่อไม่ให้เกิดการผูกขาด

ด้านโฆษกของพาราเมาต์บอกกับสำนักข่าว CNN ว่า พวกเขามีความมั่นใจว่าข้อเสนอการทำธุรกรรมของบริษัทจะไม่ก่อให้เกิดปัญหาด้านความหลากหลายของสื่อในสหราชอาณาจักร และยังคงเชื่อมั่นในกรอบเวลาการทำธุรกรรมตามที่ได้ระบุไว้

พาราเมาต์ระบุว่าบริษัทคาดว่าข้อตกลงนี้จะมีผลบังคับใช้ในไตรมาสที่สามของปีนี้ ซึ่งหมายถึงภายในสิ้นเดือนกันยายน โดยการประชุมระดับองค์กรเกี่ยวกับวิธีการผนวกรวมพาราเมาต์และ WBD เข้าด้วยกันนั้นได้ดำเนินมาเป็นเวลาหลายเดือนแล้ว

ทั้งนี้ หน่วยงานกำกับดูแลในสหภาพยุโรป (EU) ก็เข้ามาตรวจสอบข้อตกลงนี้เช่นกัน แต่คาดว่าคณะกรรมาธิการยุโรปจะไม่เข้ามาขัดขวาง

นอกจากนี้ พาราเมาต์ได้ผ่านอุปสรรคด้านกฎระเบียบในประเทศอื่น ๆ อีกหลายประเทศแล้ว รวมถึงในสหรัฐอเมริกา ซึ่งกระทรวงยุติธรรมได้ร่วมลงนามอนุมัติข้อตกลงไปเมื่อช่วงต้นเดือนมิถุนายนที่ผ่านมาโดยไม่มีการเรียกร้องข้อแลกเปลี่ยนใด ๆ

อย่างไรก็ตาม ฝ่ายที่ไม่เห็นด้วยออกมากล่าวหาพาราเมาต์ว่า พยายามเข้าหาและเอาใจรัฐบาลของทรัมป์เพื่อหวังได้รับการปฏิบัติที่เป็นประโยชน์จากกระทรวงยุติธรรม

ติดตามข่าวต่างประเทศ : https://www.thairath.co.th/news/foreign

ที่มา : cnn

1 ก.ค. 2569 01:49 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

ช็อกปากีสถาน หลังคาสถาบันกวดวิชาพังถล่ม เด็กดับ 14 ศพ

เกิดเหตุหลังคาของสถาบันกวดวิชาแห่งหนึ่งในปากีสถานพังถล่มลงมาทับเด็กๆ ที่อยู่ภายใน ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตแล้ว 14 ศพ โดยตำรวจจับกุมตัวผู้ที่อาจต้องรับผิดชอบต่อเหตุการณ์นี้ได้แล้ว 2 ราย

สำนักข่าวต่างประเทศรายงานเมื่อวันอังคารที่ 30 มิ.ย. 2569 ว่า เกิดเหตุหลังคาของสถาบันกวดวิชาเอกชนแห่งหนึ่ง ในเมืองลาฮอร์ ทางตะวันออกของประเทศปากีสถานพังถล่มลงมา ทับเด็กนักเรียนที่อยู่ภายใน ส่งผลให้มีเด็กเสียชีวิตแล้ว 14 ศพ

นาย ฟารุก อาเหม็ด โฆษกหน่วยบริการฉุกเฉิน Rescue 1122 ให้สัมภาษณ์กับบีบีซีว่า ทางหน่วยได้รับแจ้งเหตุเมื่อเวลา 16:45 น. ของเมื่อวันอังคารตามเวลาท้องถิ่น โดยเจ้าหน้าที่ปฏิบัติการกู้ภัยเสร็จสิ้นภายในเวลา 1 ชั่วโมง โดยผู้ประสบภัยส่วนใหญ่ที่ได้รับการช่วยเหลือออกมามีอายุระหว่าง 7 ถึง 11 ปี

ขณะที่นาย ไฟซาล คัมรัน เจ้าหน้าที่ตำรวจระดับสูง ระบุว่า มีเด็กอีก 8 รายได้รับบาดเจ็บและกำลังเข้ารับการรักษาตัวที่โรงพยาบาล พร้อมเสริมว่าเจ้าหน้าที่ได้เข้าจับกุมเจ้าของสถาบันกวดวิชาดังกล่าวและบุคคลอื่นอีกหนึ่งรายเป็นที่เรียบร้อยแล้ว

นายคัมรันบอกอีกว่า สถาบันกวดวิชาแห่งนี้ตั้งอยู่ในอาคารที่ค่อนข้างเก่า และโครงสร้างหลังคาของชั้นสองที่ยังสร้างไม่เสร็จได้พังถล่มลงมา ซึ่งมีสาเหตุหลักมาจากคุณภาพการก่อสร้างที่ต่ำกว่ามาตรฐาน

หลังเกิดเหตุ บรรยากาศภายนอกโรงพยาบาลและในชุมชนแถบชานเมืองลาฮอร์ ซึ่งเป็นจุดที่สถาบันกวดวิชาเอกชนแห่งนี้ตั้งอยู่เต็มไปด้วยความโศกเศร้า ในขณะที่มีการส่งมอบร่างของเด็ก ๆ คืนให้แก่ครอบครัว พ่อแม่ต่างหลั่งน้ำตาให้กับความสูญเสีย ขณะที่แม่และญาติผู้หญิงคนอื่น ๆ ร้องไห้คร่ำครวญและทุบอกตัวเองด้วยความอาลัย

ผู้เสียชีวิตส่วนใหญ่เป็นเด็กที่อาศัยอยู่ในละแวกใกล้เคียง โดยคาดว่าจะมีการจัดพิธีสวดภาวนาในพิธีศพในช่วงค่ำวันอังคาร

ต่อมา ความโศกเศร้าได้แปรเปลี่ยนเป็นความโกรธแค้น เมื่อชาวบ้านในพื้นที่ต่างเรียกร้องให้มีการลงโทษเจ้าของสถาบันกวดวิชาอย่างเด็ดขาด โดยตำหนิว่าเป็นความผิดของเขาที่เปิดการเรียนการสอนในอาคารที่เก่าและไม่ปลอดภัยเช่นนี้

ติดตามข่าวต่างประเทศ : https://www.thairath.co.th/news/foreign

ที่มา : abcnews

30 มิ.ย. 2569 23:52 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

ศาลสูงสุดสหรัฐฯ ให้รัฐต่างๆ ห้ามนักกีฬาข้ามเพศแข่งกีฬาผู้หญิงได้

ศาลสูงสุดของสหรัฐฯ ตัดสินว่า รัฐต่างๆ สามารถห้ามไม่ให้นักกีฬาข้ามเพศลงแข่งขันในกีฬาของผู้หญิงได้ หลังเกิดการฟ้องร้องในรัฐเวสต์เวอร์จิเนียและรัฐไอดาโฮ

เมื่อวันอังคารที่ 30 มิ.ย. 2569 ศาลสูงสุดสหรัฐฯ มีคำตัดสินว่ารัฐต่าง ๆ สามารถสั่งห้ามไม่ให้นักกีฬาข้ามเพศเข้าร่วมการแข่งขันในทีมกีฬาประเภทเด็กหญิงและสตรีได้ ซึ่งคำตัดสินที่มีผลผูกพันเป็นวงกว้างครั้งนี้จะส่งผลกระทบต่อสิทธิของกลุ่มคนข้ามเพศทั่วสหรัฐอเมริกาอย่างแน่นอน

ผู้พิพากษาศาลสูงสุดสหรัฐฯ ลงมติด้วยคะแนน 6 ต่อ 3 พิพากษายืนตามกฎหมายของรัฐเวสต์เวอร์จิเนียและรัฐไอดาโฮ ที่จำกัดการเข้าร่วมแข่งขันกีฬาในโรงเรียนของนักกีฬาข้ามเพศ 2 คนคือ เบคกี้ เปปเปอร์-แจ็กสัน นักเรียนมัธยมปลายจากรัฐเวสต์เวอร์จิเนีย และ ลินด์เซย์ เฮค็อกซ์ นักศึกษามหาวิทยาลัยในรัฐไอดาโฮ ทำให้คดีดังกล่าวเป็นที่รู้จักในชื่อคดี West Virginia v. B.P.J. และคดี Little v. Hecox

ผู้พิพากษา เบรตต์ คาวานอฮ์ เป็นผู้เขียนคำแถลงในนามเสียงข้างมาก โดยระบุว่าภายใต้กฎหมายไทเทิลไนน์ (Title IX) ซึ่งเป็นกฎหมายสำคัญที่กำหนดให้มีความเท่าเทียมกันในโอกาสทางการกีฬา และบทบัญญัติว่าด้วยการคุ้มครองสิทธิที่เท่าเทียมกันของรัฐธรรมนูญ โรงเรียนต่าง ๆ สามารถกำหนดคุณสมบัติการเข้าร่วมทีมกีฬาสำหรับผู้หญิงและเด็กหญิงโดยอิงตามเพศสภาพทางชีววิทยาได้

“เพื่อให้สอดคล้องกับกฎหมาย Title IX และบทบัญญัติว่าด้วยการคุ้มครองสิทธิฯ เราจึงมีคำตัดสินว่า รัฐต่าง ๆ สามารถคงไว้ซึ่งกีฬาสำหรับผู้หญิงและเด็กหญิงไว้ให้กับเพศหญิงทางชีววิทยาได้ พวกเขาสามารถกำหนดคุณสมบัติสำหรับกีฬาผู้หญิงและเด็กหญิงโดยอิงตามเพศสภาพทางชีววิทยา” คาวานอฮ์ระบุในคำแถลง

“รัฐธรรมนูญและกฎหมาย Title IX ไม่ได้กำหนดให้ต้องมีการรื้อระบบกีฬาสำหรับผู้หญิงและเด็กหญิงทั่วอเมริกา”

อย่างไรก็ตาม ผู้พิพากษาฝ่ายเสรีนิยมทั้ง 3 ท่านได้แสดงความเห็นแย้งต่อข้อวินิจฉัยของเสียงข้างมากในส่วนที่เกี่ยวข้องกับบทบัญญัติว่าด้วยการคุ้มครองสิทธิฯ โดยระบุว่าศาลยังไม่ควรตัดสินชี้ขาดในประเด็นดังกล่าว เนื่องจากยังมีประเด็นข้อเท็จจริงบางประการที่ยังไม่ได้ข้อสรุป

ทว่า ในส่วนของกฎหมาย Title IX นั้น ฝ่ายเสรีนิยมของศาลกลับเห็นพ้องกับฝ่ายอนุรักษนิยม ทั้งนี้ ผู้พิพากษา โซเนีย โซโตมายอร์ ได้อ่านสรุปคำแถลงแย้งของเธอจากบัลลังก์ ซึ่งเป็นสัญญาณที่บ่งชี้ถึงความไม่เห็นด้วยอย่างรุนแรงต่อคำวินิจฉัยของเสียงข้างมาก

“ในท้ายที่สุด สำหรับศาลแห่งนี้ ข้อเท็จจริงต่าง ๆ กลับไม่มีความหมายเลย แม้ว่าผลลัพธ์ที่ตามมาจะร้ายแรงก็ตาม การสั่งห้ามนี้มีผลโดยเด็ดขาด ส่งผลให้ บี.พี.เจ. ไม่สามารถร่วมฝึกซ้อมในทีมเด็กหญิงได้ ต่อให้เธอจะไม่ไปแย่งที่ของใครในการแข่งขันจริงก็ตาม ต่อให้ทุกคนที่มาคัดตัวจะผ่านเข้ารอบทั้งหมดก็ตาม และต่อให้โอกาสในการได้มีส่วนร่วมนี้จะช่วยเยียวยาภาวะทุกข์ใจในเพศสภาพ (gender dysphoria) ของ บี.พี.เจ. ได้อย่างมหาศาลก็ตาม” เธอระบุในคำแถลง

ทั้งนี้ คำตัดสินของศาลสูงสุดจะช่วยคุ้มครองกฎหมายในลักษณะเดียวกันนี้ใน 27 รัฐ ซึ่งถูกตราขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เพื่อตอบโต้กรณีข่าวดังที่มีนักกีฬาข้ามเพศเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาประเภทเด็กหญิงและสตรี

เมื่อปี 2568 โดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ก็ลงนามในคำสั่งฝ่ายบริหาร ห้ามไม่ให้โครงการทางการศึกษาที่รับเงินสนับสนุนจากรัฐบาลกลาง อนุญาตให้ผู้หญิงข้ามเพศลงเล่นในทีมกีฬาของผู้หญิง

นอกจากนี้ สมาคมกีฬามหาวิทยาลัยแห่งชาติ (NCAA) และคณะกรรมการโอลิมปิกสากล (IOC) ก็ได้ปรับปรุงนโยบายคุณสมบัติของผู้เข้าแข่งขันเช่นกัน โดยจำกัดให้การแข่งขันในประเภทหญิงสงวนไว้สำหรับนักกีฬาที่เป็นเพศหญิงโดยกำเนิดเท่านั้น

ติดตามข่าวต่างประเทศ : https://www.thairath.co.th/news/foreign

ที่มา : the guardian , cbsnews

30 มิ.ย. 2569 23:02 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

ศาลสูงสุดสหรัฐฯ ยืนยันสิทธิ์สัญชาติโดยแดนเกิด ปัดตกคำสั่งของทรัมป์

ผู้พิพากษาศาลสูงสุดสหรัฐฯ มีมติสนับสนุนการให้สิทธิ์ผู้ที่เกิดในแผ่นดินสหรัฐฯ ให้ได้รับสัญชาติอเมริกัน และปฏิเสธคำสั่งฝ่ายบริหารของ โดนัลด์ ทรัมป์ ที่พยายามยกเลิกสิทธิ์ดังกล่าว

เมื่อวันอังคารที่ 30 มิ.ย. 2569 ผู้พิพากษาศาลสูงสุดสหรัฐฯ มีมติเสียงแตกแต่เห็นพ้องให้คงแนวคิดวงกว้างเกี่ยวกับ “สัญชาติโดยแดนเกิด” (birthright citizenship) เอาไว้ พร้อมทั้งปฏิเสธคำสั่งฝ่ายบริหารของ โดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ที่ประกาศว่าเด็กที่เกิดจากบุคคลที่พำนักอยู่ในสหรัฐฯ อย่างผิดกฎหมายหรืออยู่เพียงชั่วคราว จะไม่มีสิทธิ์ได้รับสัญชาติอเมริกัน

คณะผู้พิพากษาได้อิงตามแนวทางความเข้าใจที่ยึดถือกันมาอย่างยาวนานเกี่ยวกับบทบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญครั้งที่ 14 (14th Amendment) ซึ่งประกาศใช้หลังยุคสงครามกลางเมือง รวมถึงกฎหมายรัฐบาลกลางฉบับหลัง ๆ โดยมีคำตัดสินว่า บุคคลใดก็ตามที่เกิดในประเทศนี้ ย่อมถือเป็นพลเมืองอเมริกัน โดยข้อยกเว้นมีอยู่อย่างจำกัดมากเท่านั้น

“สัญชาติ ทั้งในอดีตและปัจจุบัน คือสิทธิ์ในการที่จะมีสิทธิ์ ต่าง ๆ — คือการมีส่วนร่วมในชุมชนทางการเมืองของเราอย่างเสรี ผู้ร่วมร่างบทบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญครั้งที่ 14 ได้ขยายคำมั่นสัญญานั้นไปยัง “บุคคลที่เกิดมาเป็นอิสระทุกคนบนแผ่นดินนี้”” ประธานศาลฎีกา จอห์น โรเบิร์ตส์ เขียนในคำแถลงในนามของศาล โดยอ้างอิงจากการอภิปรายในรัฐสภาเกี่ยวกับบทบัญญัติดังกล่าว “และในวันนี้ เรายังคงรักษาคำมั่นสัญญานั้นไว้”

อย่างไรก็ดี มีผู้พิพากษาฝ่ายอนุรักษนิยม 3 ท่านที่เห็นควรให้ข้อจำกัดของทรัมป์มีผลบังคับใช้ได้

“ในวันนี้ ศาลได้ดำเนินการที่ไม่ปกติ ด้วยการตัดสินว่าคำสั่งของประธานาธิบดีที่ยกเว้นไม่ให้สัญชาติแก่บุตรของชาวต่างชาติที่มาพำนักชั่วคราวและผู้เข้าเมืองผิดกฎหมายนั้น ขัดต่อรัฐธรรมนูญอย่างชัดแจ้งในตัวเอง” ผู้พิพากษา คลาเรนซ์ โทมัส ระบุในคำแถลงโต้แย้งที่มีความยาวถึง 91 หน้า ซึ่งยาวกว่าคำแถลงของโรเบิร์ตส์กว่าสามเท่า

“การทำเช่นนี้ ศาลได้เพิ่มหน้าประวัติศาสตร์อันน่าเศร้าให้แก่บทบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญครั้งที่ 14 ซึ่งเดิมทีถูกออกแบบและเข้าใจกันว่ามีไว้เพื่อรับประกันสิทธิ์อันเท่าเทียมให้กับคนผิวดำที่ได้รับอิสรภาพ แต่กลับถูกนำมาเปลี่ยนวัตถุประสงค์เพื่อโครงการทางการเมืองที่รัฐสภาในยุคฟื้นฟูประเทศไม่ได้ให้การสนับสนุน”

ทั้งนี้ คำสั่งยกเลิกการให้สัญชาติโดยแดนเกิด เป็นหนึ่งในคำสั่งที่ทรัมป์ลงนามในวันแรกของการรับตำแหน่งประธานาธิบดีสมัยที่ 2 และเป็นหนึ่งในนโยบายหลักในการปราบปรามผู้อพยพของเขา แต่คำสั่งนี้ถูกศาลระดับรองลงมาหลายศาลขัดขวางเอาไว้ และยังไม่มีผลบังคับใช้ในพื้นที่ใดเลยในสหรัฐฯ

ในระหว่างการไต่สวนเมื่อเดือนเมษายนที่ผ่านมา ทั้งผู้พิพากษาฝ่ายอนุรักษนิยมและฝ่ายเสรีนิยมต่างตั้งคำถามถึงความชอบด้วยกฎหมายของคำสั่งดังกล่าว ในคดีครั้งสำคัญนี้ซึ่งทวีความตึงเครียดขึ้นจากการที่ทรัมป์เดินทางมาเข้าร่วมรับฟังในห้องพิจารณาคดีด้วยตัวเองอย่างที่ไม่เคยปรากฏมาก่อน

คดีนี้ถือเป็นอีกหนึ่งการใช้อำนาจฝ่ายบริหารอย่างไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนของ โดนัลด์ ทรัมป์ และเป็นบททดสอบสำหรับศาลสูงสุดสหรัฐฯ ที่ผู้พิพากษาฝ่ายอนุรักษ์นิยมครองเสียงข้างมาก และมักตัดสินเข้าข้างประธานาธิบดีสหรัฐฯ ผู้นี้

เรื่องสัญชาติโดยแดนเกิดนี้ถือเป็นนโยบายด้านการตรวจคนเข้าเมืองคดีแรกของทรัมป์ที่เดินทางไปถึงศาลฎีกาเพื่อการตัดสินชี้ขาด โดยก่อนหน้านี้ คณะผู้พิพากษาเคยสั่งคว่ำมาตรการจัดเก็บภาษีศุลกากรทั่วโลกที่ทรัมป์ประกาศใช้ภายใต้กฎหมายอำนาจฉุกเฉิน ซึ่งไม่เคยมีใครนำมาใช้ในลักษณะนี้มาก่อน

ทรัมป์แสดงท่าทีโกรธเกรี้ยวอย่างรุนแรงต่อคำตัดสินเรื่องภาษีศุลกากรเมื่อช่วงปลายเดือนกุมภาพันธ์ โดยกล่าวว่าเขารู้สึกอับอายในตัวผู้พิพากษาที่ตัดสินตรงข้ามกับเขา พร้อมทั้งตราหน้าคนเหล่านั้นว่าไม่รักชาติ

อนึ่ง จากรายงานวิจัยของสถาบันนโยบายการย้ายถิ่นฐาน และสถาบันวิจัยประชากรของมหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนียสเตต ระบุว่า หากคำสั่งบริหารนี้มีผลบังคับใช้ จะส่งผลกระทบต่อทารกที่เกิดในสหรัฐฯ มากกว่า 250,000 คนในแต่ละปี

นอกจากนั้น ข้อจำกัดเรื่องสัญชาติโดยแดนเกิดนี้ จะถูกนำมาใช้บังคับกับบุคคลที่พำนักอยู่ในสหรัฐฯ อย่างถูกกฎหมายด้วยเช่นกัน ซึ่งรวมไปถึงกลุ่มนักศึกษาต่างชาติและผู้ที่กำลังยื่นขอใบอนุญาตถิ่นที่อยู่ถาวร (Green Card) ด้วย

ติดตามข่าวต่างประเทศ : https://www.thairath.co.th/news/foreign

ที่มา : apnews

30 มิ.ย. 2569 22:09 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

น้ำท่วมเมืองหลวงกานา ดับแล้ว 13 ศพ พายุจ่อเข้าอีกลูก

เกิดน้ำท่วมฉับพลันในเมืองหลวงของประเทศกานา หลังจากมีฝนตกลงมาอย่างหนัก เป็นเหตุให้มีผู้เสียชีวิตแล้ว 13 ศพ ในขณะที่ทางการยังเตือนประชาชนให้ขึ้นที่สูง เนื่องจากจะมีพายุเข้าอีกลูก

สำนักข่าวต่างประเทศรายงานเมื่อ 30 มิ.ย. 2569 ว่า เกิดเหตุน้ำท่วมฉับพลันในกรุงอักกรา เมืองหลวงของประเทศกานา หลังจากมีฝนตกอย่างหนักเมื่อคืนวันอาทิตย์ เป็นเหตุให้มีผู้เสียชีวิตแล้วอย่างน้อย 13 ศพ ขณะที่กรมอุตุนิยมวิทยาพยากรณ์ว่า จะมีฝนตกเพิ่มขึ้นจากพายุลูกใหญ่ที่กำลังเคลื่อนตัวมาจากทางทิศตะวันออก

สถานการณ์ดังกล่าวทำให้รัฐบาลกานาประกาศเตือนให้ประชาชนอาศัยอยู่แต่ในที่พักอาศัยหรืออพยพไปยังที่สูง แม้ว่าน้ำส่วนใหญ่จะเริ่มลดระดับลงแล้วก็ตาม ขณะที่สำนักงานดับเพลิงแห่งชาติกานา (GNFS) เตือนว่าจำนวนผู้เสียชีวิตอาจเพิ่มขึ้นอีก เนื่องจากปฏิบัติการกู้ภัยยังไม่เสร็จสิ้น

เหตุน้ำท่วมดังกล่าวส่งผลกระทบต่อพื้นที่ราบลุ่มมากที่สุด โดยวิดีโอที่เผยแพร่บนโลกออนไลน์แสดงให้เห็นบ้านเรือนและยานพาหนะจมอยู่ใต้น้ำ ขณะที่อาคารหลายแห่งพังเสียหาย

ด้านทีมตอบสนองเหตุฉุกเฉินของตำรวจ, หน่วยดับเพลิง, กองทัพ และองค์การจัดการภัยพิบัติแห่งชาติ ถูกส่งลงพื้นที่เพื่อติดตามสถานการณ์และปกป้องชีวิตและทรัพย์สินของประชาชน โดยเจ้าหน้าที่สามารถช่วยเหลือผู้ประสบภัยได้แล้วมากกว่า 470 คน

น้ำท่วมยังส่งผลให้เกิดเหตุไฟไหม้ครั้งใหญ่ที่โรงงานยางแห่งหนึ่งในกรุงอักกราด้วย

ทั้งนี้ ข้อมูลเบื้องต้นระบุว่ากรุงอักกรามีปริมาณน้ำฝนตกลงมาสูงถึง 140 มม.ในคืนวันอาทิตย์ เมื่อเปรียบเทียบกับปีที่ผ่านมา ปริมาณน้ำฝนสูงสุดที่บันทึกได้ในวันเดียวอยู่ที่ประมาณ 56 มม. เท่านั้น ซึ่งผู้เชี่ยวชาญชี้ว่าตัวเลขที่พุ่งสูงขึ้นนี้เป็นสัญญาณบ่งชี้ถึงผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

สำนักงานอุตุนิยมวิทยากานาเตือนว่า คาดว่าจะมีฝนตกต่อเนื่องในพื้นที่ตอนใต้ของประเทศ รวมถึงกรุงอักกรา ตั้งแต่ช่วงเช้าวันอังคารไปจนถึงช่วงบ่าย เพิ่มความเสี่ยงที่จะเกิดน้ำท่วมซ้ำซ้อน โดยแนะนำว่า “ให้หลีกเลี่ยงการหลบฝนใต้ต้นไม้ ระวังสายไฟที่หลุดลุ่ย และอย่าเดินหรือขับรถลุยน้ำท่วม”

ปัญหาน้ำท่วมในกรุงอักกราทวีความรุนแรงขึ้นจากระบบระบายน้ำที่ย่ำแย่ รวมถึงท่อระบายน้ำที่อุดตัน และการก่อสร้างสิ่งปลูกสร้างผิดกฎหมายกีดขวางทางน้ำ ซึ่งประธานาธิบดี จอห์น มาฮามา แห่งกานาออกแถลงการณ์ประณามว่า “การกระทำที่ขาดความรับผิดชอบของคนเพียงไม่กี่คน ส่งผลให้ทั้งชุมชนต้องตกอยู่ในความเสี่ยง”

และหลังจากเดินทางตรวจสถานการณ์ทางอากาศรอบเมืองหลวงเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา ประธานาธิบดีมาฮามาก็ออกคำสั่งรื้อถอนสิ่งปลูกสร้างผิดกฎหมายทั้งหมดที่กีดขวางทางน้ำทันที

ติดตามข่าวต่างประเทศ : https://www.thairath.co.th/news/foreign

ที่มา : bbc