#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ไทยรัฐ
https://www.thairath.co.th/news/foreign/2729721
3 ต.ค. 2566 10:00 น.
- ข่าว
- ต่างประเทศ
- ไทยรัฐออนไลน์
เงินน้อยไม่ใช่ปัญหา: ชาวจีนยังออกท่องเที่ยวในช่วงโกลเดนวีก แม้เศรษฐกิจตกต่ำ
- ชาวจีนหลายล้านคนแห่ไปท่องเที่ยวในช่วงวันหยุดเทศกาลวันไหว้พระจันทร์และวันชาติ ติดต่อกัน 10 วัน ซึ่งถือเป็นวันหยุด “ซุปเปอร์ โกลเดนวีก” หรือ “สัปดาห์ทอง” ประจำปี อย่างคึกคัก โดยทางการจีนคาดว่าจำนวนเที่ยวเดินทางในวันหยุดยาวนี้จะสูงที่สุดเป็นประวัติการณ์
- สถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ ทั่วประเทศจีน อัดแน่นไปด้วยนักท่องเที่ยวชาวจีนที่เดินทางมาพักผ่อนในช่วงวันหยุดยาว ซึ่งคาดว่าปีนี้จะมีชาวจีนเดินทางท่องเที่ยวในประเทศมากกว่า 896 ล้านคน ในช่วง 8 วันนี้ ซึ่งมากกว่าปีที่ผ่านมาราว 86% โดยเฉพาะที่นครเซี่ยงไฮ้ เมืองซูโจว ในมณฑลเจียงซู รวมถึงในกรุงปักกิ่ง
- โดยกลุ่มคนหนุ่มสาวชาวจีนได้แสดงความกระตือรือร้นที่จะเริ่มต้น “การเดินทางเพื่อแก้แค้น” มากขึ้น หลังจากการล็อกดาวน์โควิด-19 ที่ยืดเยื้อมาเป็นเวลานาน แต่ท่ามกลางสภาพเศรษฐกิจที่ตกต่ำ พวกเขาก็จำเป็นต้อง “รัดเข็มขัด” ให้แน่นขึ้นเช่นกัน
คาดว่าจะมีนักท่องเที่ยวเดินทางสูงสุดเป็นประวัติการณ์ในช่วงวันหยุด “โกลเดนวีก” หรือ “สัปดาห์ทอง” ประจำปีของจีน ซึ่งในครั้งนี้ถือเป็น “ซุปเปอร์ โกลเดนวีก” เนื่องจากเป็นวันหยุดยาว 2 เทศกาลติดต่อกัน 10 วัน แม้ว่าเศรษฐกิจของจีนจะมีการเติบโตที่ช้า อัตราการว่างงานของคนหนุ่มสาวอยู่ในระดับสูง และตลาดอสังหาริมทรัพย์ยังคงอยู่ในภาวะวิกฤติ
หน่วยงานกำกับดูแลการบินพลเรือนของจีนระบุว่า คาดว่าผู้คนมากกว่า 21 ล้านคนจะเดินทางทางอากาศในช่วงวันหยุดยาว 10 วัน ซึ่งเริ่มตั้งแต่วันที่ 29 ก.ย. ที่ผ่านมา ซึ่งรวมถึงเที่ยวบินภายในประเทศ จำนวน 14,000 เที่ยวต่อวัน ในขณะที่คนหนุ่มสาวชาวจีนที่มีงบประมาณจำกัดมองหาการเดินทางท่องเที่ยวที่อยู่ใกล้บ้านมากขึ้น
ในช่วงสัปดาห์ทองนี้ ซึ่งเป็นช่วงที่เทศกาลวันไหว้พระจันทร์ตรงกับการเฉลิมฉลองวันชาติ ทำให้กลายเป็นช่วงวันหยุดที่ยาวที่สุดของปี ปีนี้ถือเป็นวันหยุดช่วงโกลเดนวีกครั้งที่ 2 ของปีนี้ หลังจากวันหยุดยาวที่มีวันหยุดน้อยกว่าเมื่อเดือนพฤษภาคม แต่เนื่องจากเศรษฐกิจของจีนยังคงไม่มีสัญญาณการฟื้นตัวนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ธุรกิจต่างๆ จึงมีความหวัง แต่ก็ต้องระมัดระวังอย่างยิ่ง
เช่นเดียวกับนักเดินทางก็ต้องรัดเข็มขัดให้แน่นขึ้น โดยกลุ่มคนหนุ่มสาวชาวจีนได้แสดงความกระตือรือร้นที่จะเริ่มต้น “การเดินทางเพื่อแก้แค้น” มากขึ้น หลังจากการล็อกดาวน์โควิด-19 ที่ยืดเยื้อมาเป็นเวลานาน ได้ใช้โซเชียลมีเดียเพื่อแลกเปลี่ยนคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้เวลาวันหยุดให้เกิดประโยชน์สูงสุด
ตัวอย่างเช่น “เกา หยาง” กล่าวว่า เขาวางแผนที่จะเดินทางไปยังเมืองต่างๆ ในประเทศ 9 เมือง หรือคิดเป็นระยะทางระหว่างเมืองทั้งหมด 6,000 กม. ในเวลาเพียง 8 วัน เขาคิดว่าตัวเองเป็น “นักเดินทางกองกำลังพิเศษ” ซึ่งเป็นคำที่ใช้เรียกคร่าวๆ เพื่อให้ผู้เดินทางสามารถดำเนินชีวิตตามตารางวันหยุดที่อัดแน่น แต่ใช้เงินน้อยได้ แผนการเดินทางของเกาหยาง ยังเกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยวปีนภูเขาสี่ลูก
ส่วนคนอื่นๆ ตารางการท่องเที่ยวก็อัดแน่นไปด้วยแผนการเดินทางรายชั่วโมง รายละเอียดงบประมาณ และคำแนะนำสำหรับร้านอาหารราคาย่อมเยา โดยแฮชแท็กท้าทายผู้คนให้ “เดินป่าจากใต้สู่เหนือของจีน” ได้รับการพูดคุยกันอย่างกว้างขวางบนโซเชียลมีเดีย “เว่ยป๋อ” ขณะที่หัวข้อยอดนิยมอื่นๆ ได้แก่ “การเดินทางแบบประหยัด” และ “การเดินทางตามอำเภอใจ”
การรถไฟแห่งชาติของจีน กล่าวว่า มีแผนที่จะให้บริการรถไฟ 12,000 ขบวนต่อวัน ในช่วงวันหยุด หรือเพิ่มขึ้น 20% โดยเฉลี่ยต่อวัน เพื่อตอบสนองความต้องการที่เพิ่มขึ้น ด้าน “ทริป ดอต คอม” (Trip.com) ซึ่งเป็นบริษัทท่องเที่ยวออนไลน์เปิดเผยว่า ยอดจองการเดินทางภายในประเทศ เช่น ตั๋วเครื่องบินและรถไฟ การจองโรงแรม และแพ็กเกจทัวร์ สำหรับช่วงโกลเดนวีก เพิ่มขึ้น 88% เมื่อเทียบกับสัปดาห์ก่อน และเพิ่มขึ้นมากกว่าสี่เท่าเมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว
จุดหมายปลายทางในประเทศชั้นนำ ได้แก่ ปักกิ่ง เซี่ยงไฮ้ เฉิงตู และหางโจว ซึ่งปัจจุบันเป็นเจ้าภาพการแข่งขันกีฬาเอเชียนเกมส์ เมืองทางตะวันตกเฉียงเหนือที่ขึ้นชื่อเรื่องทิวทัศน์ฤดูใบไม้ร่วงที่สวยงาม เช่น ปู่จิน และอุรุมชี ในมณฑลซินเจียง ก็คาดหวังว่าจะมีนักท่องเที่ยวเพิ่มขึ้นเช่นกัน
แต่การใช้จ่ายเฉลี่ยต่อนักท่องเที่ยวอาจไม่สามารถนำไปเทียบเคียงกับจำนวนนักท่องเที่ยวที่เพิ่มขึ้น แกรี โบเวอร์แมน ผู้อำนวยการบริษัทการตลาดการท่องเที่ยว “เช็ก-อิน เอเชีย” กล่าวว่าในช่วงวันหยุดโกลเดนวีกครั้งล่าสุดในเดือนพฤษภาคม การใช้จ่ายต่ำกว่าที่คาดการณ์ไว้ ซึ่งเป็นช่วงที่การเดินทางภายในประเทศดีดตัวขึ้นสู่ระดับก่อนการแพร่ระบาด
ธุรกิจในท้องถิ่นที่แย่งชิงเงินรายได้ด้านการท่องเที่ยวดูเหมือนจะตระหนักดีถึงเงินของนักท่องเที่ยวที่ลดลง บริษัทตัวแทนท่องเที่ยวบางแห่งกำลังโปรโมตทัวร์แบบกลุ่ม “สนุกสุดๆ ไม่มีการช็อปปิ้ง” เพื่อให้มั่นใจว่าลูกค้าเป้าหมายจะไม่มีค่าใช้จ่ายแอบแฝง ส่วน “เตี่ยนผิง” แอปฯ จัดส่งอาหารและอีคอมเมิร์ซ กำลังสนับสนุนให้ผู้คนทัวร์ชิมอาหารทั่วประเทศ ด้วยการโปรโมตผ่านสโลแกนในเว่ยป๋อว่า “แผ่นดินมาตุภูมิแสนยิ่งใหญ่ ออกไปหาอะไรกินกันเถอะ”
แต่ข้อเสนอดังกล่าวกลับไม่ดึงดูดใจนักสำหรับบางคน เช่น แซลลี่ ผู้บริหารฝ่ายประชาสัมพันธ์ หญิงวัย 30 ปีรายนี้กล่าวว่า เธอตัดสินใจที่จะอยู่บ้านในช่วงสัปดาห์ทองนี้ แทนที่จะเดินทางเพียงวันเดียวกับเพื่อน ๆ ไปยังย่านชานกรุงปักกิ่งที่เธออาศัยอยู่
เธอกล่าวว่า “มีอะไรให้ดูและสำรวจมากมายในประเทศจีน แน่นอนว่าเราทุกคนอยากสนุกไปกับตัวเอง แต่ความคิดเรื่องการใช้เงินและความรู้สึกผิดที่มาพร้อมกับสิ่งนี้กลับทำให้ฉันไม่สนใจ”
สตีฟ แซกซัน ซึ่งเป็นที่ปรึกษาด้านการท่องเที่ยว ของบริษัทที่ปรึกษา แมคคินซีย์ ในเอเชีย กล่าวว่า โดยรวมแล้ว ผู้บริโภคที่ระมัดระวังในการใช้จ่าย ดูเหมือนจะเต็มใจที่จะใช้จ่ายเงินเพียงครั้งเดียว เช่น การเดินทาง แม้ว่าการเดินทางภายในประเทศจะช่วยกระตุ้นเศรษฐกิจที่ซบเซาได้อย่างแน่นอน แต่เขากล่าวว่ายังไม่ชัดเจนว่านี่ยังคงเป็นผลมาจาก “ความต้องการที่ถูกกักขังเนื่องจากข้อจำกัดการเดินทาง” ที่บังคับใช้มาเป็นเวลาสามปีแล้ว หรือเป็น “ความต้องการท่องเที่ยวที่จะดำเนินไปอย่างยั่งยืน”
วันหยุดในครั้งนี้ นับเป็นวันหยุดยาวครั้งแรกนับตั้งแต่จีนยุติมาตรการจำกัดการเดินทางออกนอกประเทศ โดยได้ยกเลิกการห้ามกรุ๊ปทัวร์ไปยังกว่า 70 ประเทศเมื่อเดือนสิงหาคม
คนส่วนใหญ่ยังคงมีข้อจำกัดบางประการเกี่ยวกับการเดินทางออกนอกประเทศจีน โดยข้อมูลจากบริษัทวิเคราะห์การเดินทาง ฟอร์เวิร์ดคีส์ (ForwardKeys) แสดงให้เห็นว่าการเดินทางออกนอกประเทศลดลง 40% เมื่อเทียบกับปี 2562 แต่ดูเหมือนว่าจะมีแรงผลักดันเพิ่มขึ้น โดยมาเลเซีย ไทย และเกาหลีใต้ คาดว่าจะมีนักท่องเที่ยวชาวจีนจำนวนมากขึ้นในสัปดาห์นี้ เมื่อเทียบกับช่วงโกลเดนวีกในปี 2562
ยักคา หยู นักข่าวผู้วางแผนการเดินทาง 8 วันไปมาเลเซีย ซึ่งรวมถึงการเดินป่าขึ้นไปบนภูเขาที่สูงที่สุดของประเทศอย่างภูเขาคินาบาลู กล่าวว่า “ฉันอยากไปที่ไหนสักแห่งในต่างประเทศ เพราะทุกที่ในจีนคนเยอะมาก” เขาบอกว่าเขาเลือกเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เพราะเขาไม่ต้องการใช้จ่าย “มากเกินไป” ในเรื่องการเดินทาง
เขากล่าวเสริมว่า “ผมเดาว่าคนอย่างผมยังคง ‘ท่องเที่ยวเพื่อแก้แค้น’ เพราะผมไม่ได้เดินทางไปต่างประเทศเพื่อพักผ่อนมาหลายปีแล้ว”
“ผมจะต้องออมเงินสำหรับเรื่องอื่นๆ ของชีวิต โดยใช้หลักที่ว่า ใช้ชีวิตอย่างยากจน แต่เดินทางอย่างมั่งคั่ง.”
ติดตามข่าวต่างประเทศเพิ่มเติมที่ https://www.thairath.co.th/news/foreign
