#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ไทยรัฐ

https://www.thairath.co.th/news/foreign/2713440

30 ก.ค. 2566 08:41 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

เวียดนามจำคุกเจ้าหน้าที่รัฐ-อดีตรมต. 54 คน รับสินบนช่วงโควิด-19 ระบาด

อดีตเจ้าหน้าที่รัฐระดับสูงหลายคนของเวียดนาม รับโทษจำคุกมากกว่า 10 ปี ไปจนถึงตลอดชีวิต ฐานรับสินบนในการจัดเที่ยวบินอพยพประชาชนจากต่างประเทศ ช่วงการแพร่ระบาดของโควิด-19

ศาลในเวียดนามตัดสินจำคุกบุคคล 54 คน รวมทั้งเจ้าหน้าที่ระดับสูงหลายคน และอดีตรัฐมนตรี 1 คน ในคดีรีดไถสินบนและคอร์รัปชันที่ใหญ่ที่สุดคดีหนึ่งของประเทศ

ผู้พิพากษากล่าวว่าผู้ต้องหาได้รีดไถเงินจากผู้ที่เดินทางด้วยเครื่องบินเพื่อเดินทางกลับประเทศระหว่างการแพร่ระบาดของโควิด-19 อดีตรัฐมนตรีคนหนึ่งถูกตัดสินจำคุก 16 ปี เนื่องจากรับสินบนมากกว่า 900,000 ดอลลาร์สหรัฐ หรือประมาณ 30.6 ล้านบาท

คำตัดสินของศาลมีขึ้นท่ามกลางแรงผลักดันต่อต้านการฉ้อโกงครั้งใหญ่ในรัฐบาล หลังการพิจารณาคดีนานกว่า 2 สัปดาห์ ศาลในกรุงฮานอยตัดสินลงโทษอดีตเจ้าหน้าที่หลายสิบคน รวมทั้งนักการทูตอาวุโสหลายคน และอดีตรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ฐานรับ เสนอ หรือสมรู้ร่วมคิดในการรับสินบน ฉ้อฉล และใช้ตำแหน่งอำนาจโดยมิชอบ โดยจำเลยมีส่วนร่วมในแผนการที่นักการทูตและนักธุรกิจรับเงินจากชาวเวียดนามในต่างประเทศที่ต้องการเดินทางกลับประเทศด้วยเที่ยวบิน เพื่อส่งตัวกลับประเทศในช่วงที่มีการระบาดใหญ่ ซึ่งไม่สามารถเดินทางด้วยเครื่องบินพาณิชย์ได้ ศาลกล่าวว่าจำเลย “ต้องได้รับโทษอย่างร้ายแรง”

หนังสือพิมพ์ VTC ของรัฐบาลรายงานว่า เจ้าหน้าที่รัฐ 25 คนถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานรับค่าจ้างมูลค่ารวม 7.4 ล้านดอลลาร์สหรัฐ หรือประมาณ 251.6 ล้านบาท มีการตัดสินจำคุกตลอดชีวิตอดีตเจ้าหน้าที่ระดับสูงของกระทรวงการต่างประเทศ สาธารณสุข และความมั่นคงสาธารณะ 4 คน ขณะที่นักธุรกิจและพลเรือน 10 คนได้รับการรอลงอาญา

นายฝ่าม ตรัง เกี๋ยน อดีตเลขานุการรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงสาธารณสุข และนายโต อัญ สุง อดีตรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศ เป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงที่สุดที่ตกเป็นข่าวอื้อฉาว อัยการได้เรียกร้องให้มีโทษประหารชีวิตสำหรับนายเกี๋ยน ซึ่งได้รับโทษจำคุกตลอดชีวิต จากการรับสินบน 253 ครั้ง ในระยะเวลา 11 เดือน มูลค่ารวม 1.8 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือราว 61.2 ล้านบาท

รัฐบาลจัดเที่ยวบินเกือบ 800 เที่ยว ในช่วงต้นปี 2563 เพื่อนำพลเมืองเวียดนามกลับจากทั่วโลก ในช่วงเวลาที่เวียดนามปิดพรมแดนไม่ให้นักท่องเที่ยวเกือบทั้งหมดเข้าประเทศ ยกเว้นพลเมืองที่ต้องการเดินทางกลับ

รายงานของทางการและโซเชียลมีเดียให้รายละเอียดว่าผู้เดินทางกลับต้องเผชิญกับขั้นตอนที่ซับซ้อน ราคาเที่ยวบินที่แพง และค่าธรรมเนียมการกักตัวเพื่อเข้าประเทศเวียดนาม

หญิงรายหนึ่งจากกรุงฮานอยบอกกับสำนักข่าวเอเอฟพีว่า เธอต้องจ่ายเงิน 12,000 ดอลลาร์ (408,000 บาท) เพื่อพาลูกสาววัยรุ่นกลับจากยุโรปเข้าประเทศในช่วงที่เกิดการระบาดสูงสุด

นายโต อัญ สุง ซึ่งได้รับโทษจำคุก 16 ปี กล่าวในศาลว่า เขาได้รับเงินสินบนมูลค่าหลายแสนดอลลาร์เพื่อเพิ่มบริษัทต่างๆ ในรายชื่อผู้ให้บริการเที่ยวบินที่ส่งตัวกลับประเทศ เขายอมรับว่าได้รับเงินเมื่อเที่ยวบินเสร็จสิ้น “ตอนนั้นผมไม่คิดว่าผมทำอะไรผิด” และเสริมว่าเขาคิดว่าเขากำลังช่วยอำนวยความสะดวกในการส่งตัวกลับประเทศ

ฮวง เดียว โม นักธุรกิจหญิงรายหนึ่งที่ถูกกล่าวหาว่าให้สินบนแก่เจ้าหน้าที่ 8 คน ซึ่งถูกตัดสินจำคุก 7 ปี กล่าวว่า ไม่มีใครในกระทรวงการต่างประเทศขอให้เธอติดสินบน “แต่ฉันรู้ว่าเราต้องติดสินบนพวกเขาเพื่อขออนุมัติและขออนุญาต เพื่อให้เที่ยวบินออกเดินทางตรงเวลา”  

การลงโทษดังกล่าวเกิดขึ้นท่ามกลางการปราบปรามการทุจริตครั้งใหญ่ ซึ่งเจ้าหน้าที่หลายร้อยคนถูกสอบสวน หลายคนถูกบังคับให้ลงจากตำแหน่ง รวมถึงรองนายกรัฐมนตรีสองคนด้วย รัฐบาลเวียดนามถูกกล่าวหาเรื่องการทุจริตต่อมาตรการการรับมือของรัฐบาลต่อการแพร่ระบาดของโควิด-19 ซึ่งทำให้อดีตประธานาธิบดีเหงียน ซวน ฟุก ต้องลาออกอย่างกะทันหันเมื่อเดือนมกราคมที่ผ่านมา.

ติดตามข่าวต่างประเทศได้ที่ https://www.thairath.co.th/news/foreign

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ไทยรัฐ

https://www.thairath.co.th/news/foreign/2713437

30 ก.ค. 2566 07:30 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

คอนเสิร์ต “เทเลอร์ สวิฟต์” ทำแผ่นดินสะเทือน เทียบเท่าแผ่นดินไหวขนาด 2.3

การแสดงคอนเสิร์ตของ เทเลอร์ สวิฟต์ ที่เมืองซีแอตเทิลในสหรัฐฯ ก่อให้เกิดแรงสั่นสะเทือนในสเตเดียมเทียบเท่ากับแผ่นดินไหวขนาด 2.3

นักแผ่นดินไหววิทยาเปิดเผยว่า คอนเสิร์ตของ เทเลอร์ สวิฟต์ ในเมืองซีแอตเทิลของสหรัฐฯ ทำให้เกิดแผ่นดินสะเทือนเทียบเท่าแผ่นดินไหวขนาด 2.3 ข้อมูลดังกล่าวถูกบันทึกไว้ในการแสดงระหว่างทัวร์คอนเสิร์ต “อีราส” ที่ตั๋วทุกใบถูกจำหน่ายหมดทุกที่นั่ง ที่สนามกีฬาลูเมน ฟิลด์ เมื่อวันที่ 22 และ 23 กรกฎาคมที่ผ่านมา

แจ็คกี้ คาปลาน-เออร์บาค นักแผ่นดินไหววิทยา กล่าวว่า กิจกรรมดังกล่าวเกิดจากแฟนๆ ของสวิฟต์ หรือระบบเสียง การแสดงครั้งนี้ทำลายสถิติเดิมที่เคยเกิดขึ้นในซีแอตเทิล ซึ่งรู้จักกันในชื่อ “บีสต์ เควก” (Beast Quake) ในปี 2554 หลังจากแฟนอเมริกันฟุตบอลที่ฉลองการทำทัชดาวน์ของมาร์ชอว์น ลีนช์ จากทีมซีแอตเทิล ซีฮอว์ก ในการแข่งขันกับทีมนิว ออร์ลีนส์ เซนต์

คาปลาน-เออร์บาค ศาสตราจารย์ด้านธรณีวิทยาจากมหาวิทยาลัยเวสต์เทิร์น วอชิงตัน กล่าวกับซีเอ็นเอ็นว่า ความแตกต่างระหว่างเกมการแข่งขันเอ็นเอฟแอล และคอนเสิร์ตของสวิฟต์ นั้นต่างกันเพียง 0.3 แต่การสั่นสะเทือนนั้นรุนแรงกว่าสองเท่า

เธอกล่าวว่า “ฉันคว้าข้อมูลจากทั้ง 2 คืนของคอนเสิร์ต และสังเกตเห็นได้อย่างรวดเร็วว่าสัญญาณเหล่านั้นมีรูปแบบเดียวกันอย่างชัดเจน ถ้าฉันวางมันซ้อนทับกัน มันก็เกือบจะเหมือนกัน”

โดยคอนเสิร์ตทั้ง 2 รอบในเมืองซีแอตเทิลมีแฟนเพลงรวมกันกว่า 144,000 คน สวิฟต์โพสต์บนอินสตาแกรมหลังจากนั้นว่า “ซีแอตเทิลเป็นหนึ่งในวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ฉันชอบมากจริงๆ ขอบคุณสำหรับทุกสิ่ง ทุกเสียงเชียร์ เสียงกรีดร้อง กระโดด เต้นรำ ร้องเพลงอย่างเต็มที่” คอนเสิร์ตในเมืองซีแอตเทิลของสวิฟต์ถือเป็นช่วงสุดท้ายของทัวร์อีราสในสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นทัวร์คอนเสิร์ตครั้งแรกในรอบ 5 ปีของเธอ

ทั้งนี้ การแสดงคอนเสิร์ตดนตรียังทำให้เกิดแผ่นดินสะเทือนมาแล้ว เช่น ในคอนเสิร์ตของวง “ฟู ไฟเตอร์ส” (Foo Fighters) ในปี 2554 ที่นิวซีแลนด์.

ติดตามข่าวต่างประเทศได้ที่ https://www.thairath.co.th/news/foreign

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ไทยรัฐ

https://www.thairath.co.th/news/foreign/2713391

29 ก.ค. 2566 20:31 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

“ขาลง” ประชากรเกาหลีใต้ หดตัวเป็นปีที่ 2 ติดต่อกันครั้งแรก

ประชากรเกาหลีใต้ ลดจำนวนลงเป็นปีที่ 2 ติดต่อกันเป็นครั้งแรก ขณะที่ ประชากรวัยทำงานหรือผู้มีอายุ 15-64 ปี ลดลง 0.7% สวนทางกับกลุ่มผู้สูงอายุ 65 ปีขึ้นไป เพิ่มขึ้น 5.1%

สำนักงานสถิติเกาหลีใต้ รายงานจำนวนประชากรของเกาหลีใต้ลดลงติดต่อกันเป็นปีที่ 2 ในปี 2565 เนื่องจากอัตราการเกิดใหม่ลดต่ำอย่างต่อเนื่องและจำนวนประชากรสูงอายุเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว

ผลสำรวจสำมะโนประชากร ปี 2565 โดยสำนักงานฯ ระบุว่าจำนวนประชากรของเกาหลีใต้รวมอยู่ที่ 51,692,000 คน เมื่อนับถึงเดือนพฤศจิกายนปีก่อน ลดลงร้อยละ 0.1 จากปีก่อนหน้า (2564) โดยจำนวนดังกล่าวลดลงร้อยละ 0.2 ในปี 2564

จำนวนประชากรของเกาหลีใต้ลดลงติดต่อกันเป็นปีที่ 2 เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่มีการรวบรวมข้อมูลที่เกี่ยวข้องในปี 2492 โดยจำนวนประชากรชาวเกาหลีใต้ลดลงร้อยละ 0.3 อยู่ที่ 49,940,000 คน แต่จำนวนประชากรชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่นานเกิน 3 เดือนเพิ่มขึ้นร้อยละ 6.2 อยู่ที่ 1,752,000 คนในปีก่อน

เกาหลีใต้มีประชากรวัยทำงานหรือผู้มีอายุ 15-64 ปี ลดลงร้อยละ 0.7 อยู่ที่ 36,686,000 คนในปีก่อน ส่วนจำนวนประชากรสูงอายุหรือผู้มีอายุ 65 ปีขึ้นไป ขยายตัวร้อยละ 5.1 อยู่ที่ 9,146,000 คนในปีก่อน แต่จำนวนผู้มีอายุ 14 ปีหรือต่ำกว่า กลับลดลงร้อยละ 3.7 อยู่ที่ 5,860,000 คน

ทั้งนี้ เกาหลีใต้เผชิญภาวะอัตราการเกิดใหม่ลดต่ำอย่างต่อเนื่องและจำนวนประชากรสูงอายุเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว เนื่องจากคนหนุ่มสาวหลีกเลี่ยงการแต่งงานและมีลูกเพราะปัญหาทางเศรษฐกิจ เช่น ราคาที่อยู่อาศัยพุ่งสูง การว่างงานของคนรุ่นใหม่ และค่าใช้จ่ายการเลี้ยงดูลูกที่สูง

 ที่มา-ภาพ : Xinhua

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ไทยรัฐ

https://www.thairath.co.th/news/foreign/2713374

29 ก.ค. 2566 19:50 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

สุดอึ้ง ธารน้ำแข็งละลาย เจอศพนักปีนเขาชาวเยอรมัน สูญหายเกือบ 4 ทศวรรษ

ทีมนักปีนเขาสุดตกใจ ธารน้ำแข็งบนเทือกเขาแอลป์ ละลาย ทำให้พบศพนักปีนเขาที่เคยถูกฝังอยู่ใต้ธารน้ำแข็ง ขณะที่ผลตรวจ DNA ยืนยัน เป็นชายชาวเยอรมัน ที่สูญหายไปนานตั้งแต่เกือบ 40 ปีก่อน

เมื่อ 29 ก.ค. 2566 สำนักข่าวต่างประเทศรายงาน กลุ่มนักปีนเขาบนธารน้ำแข็งตกใจอย่างหนัก พบศพชายคนหนึ่งในบริเวณธารน้ำแข็งที่ละลาย บนยอดเขามัทเทอร์ฮอร์น ในเทือกเขาแอลป์ ในประเทศสวิตเซอร์แลนด์ และผลตรวจ DNA ออกมาว่า เขาคือนักปีนเขาชาวเยอรมัน ที่สูญหายไปตั้งแต่ 37 ปีก่อน ขณะมาปีนยอดเขามัทเทอร์ฮอร์น 

การละลายของธารน้ำแข็ง เนื่องจากภาวะโลกร้อน ทำให้มีการพบร่างนักปีนเขา และนักเล่นสกีน้ำแข็งที่เสียชีวิตตามที่ต่างๆ บนเทือกเขาแอลป์ ที่สูญหายไปในช่วงหลายสิบปีที่ผ่านมา โดยเจ้าหน้าที่ตำรวจในพื้นที่เผยว่า ศพชายที่พบบริเวณธารน้ำแข็งที่ละลาย บนยอดเขามัทเทอร์ฮอร์นนี้ เป็นชายชาวเยอรมัน วัย 38 ปี ที่สูญหายตั้งแต่เมื่อเดือนกันยายน ปี ค.ศ. 1986 แต่จากการค้นหาในขณะนั้น ไม่พบเขาแต่อย่างใด

ตามรายงานข่าวระบุว่า กลุ่มนักปีนเขาได้พบศพชายคนหนึ่งที่บริเวณธารน้ำแข็ง Theodul บนเทือกเขาแอลป์ ในเขตประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ที่อยู่ใกล้ชายแดนติดกับอิตาลี เมื่อ 12 ก.ค. ที่ผ่านมา จึงช่วยกันนำศพลงมาและส่งไปชันสูตรศพที่โรงพยาบาลใกล้เคียง โดยผลจากการตรวจสอบพันธุกรรม DNA พบว่าเขาคือนักปีนเขาชาวเยอรมันที่สูญหายไปตั้งแต่เกือบ 40 ปีก่อน

ที่มา : Mirror

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ไทยรัฐ

https://www.thairath.co.th/news/foreign/2713304

30 ก.ค. 2566 05:36 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• วีรพจน์ อินทรพันธ์

ล้ำเส้น-เล่นชู้ ปัจจัยปลด “ฉิน กัง”?

เคยมีเจ้าหน้าที่จีนอธิบายว่า หากรัฐบาลจีนปฏิเสธที่จะชี้แจงหรือตอบคำถาม นั่นหมายความว่า เป็นเรื่องที่ยัง “เคลียร์ไม่จบ” แต่ถ้าพูดเมื่อไรก็หมายถึง “จัดการเรียบร้อย”

สอดคล้องกับรูปการณ์ตลอดเดือน ก.ค. ที่รัฐบาลจีนอยู่ในสภาพอ้ำๆอึ้งๆ ต่อกรณีนาย “ฉิน กัง” รมว.ต่างประเทศวัย 57 ปี ไม่ปรากฏตัวออกงานนับตั้งแต่วันที่ 25 มิ.ย. พิธีการโค้งสุดท้ายที่เจ้าตัวได้ปฏิบัติหน้าที่คือการหารือกับนายแอนโทนี บลิงเคน รมว.ต่างประเทศสหรัฐฯ และนายบุ่ย แทง เซิน รมว.ต่างประเทศเวียดนาม

ตามด้วยข่าวรัฐบาลจีนยกเลิกนัดหารือกับนายโจเซฟ บอร์เรล ผู้อำนวยการฝ่ายนโยบายต่างประเทศสหภาพยุโรป และข่าวว่านาย “หวัง อี้” รมว.ต่างประเทศจีนคนเก่าวัย 69 ปี มานั่งรักษาการและเดินทางไปร่วมการประชุมระดับรัฐมนตรีอาเซียน ที่กรุงจาการ์ตา อินโดนีเซีย

จนเกิดความสงสัยจากบรรดาสื่อตะวันตกที่จับจ้องจีนทุกความเคลื่อนไหว ตั้งคำถามตามหาตัวนายฉิน กัง อย่างต่อเนื่อง คาดคะเนกันไปว่า ติดโควิด-19 หรือมีปัญหาสุขภาพอื่นๆหรือไม่ ซึ่งคำตอบที่ได้จากโฆษกกระทรวงต่างประเทศจีนก็มีแค่ “เราไม่มีข้อมูลในเรื่องนี้” และรัฐบาลจีนขอต่อต้านกระแสความสนใจในแง่ลบ

และก็กลายเป็นว่าสัปดาห์ที่ผ่านมา นายฉิน กัง ถูกสั่งถอดจากตำแหน่ง รมว.ต่างประเทศจีนอย่างเป็นทางการ ผู้ที่มารับบทบาทแทนคือนาย หวัง อี้ ที่ปัจจุบันดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการคณะกรรมการต่างประเทศส่วนกลาง พรรคคอมมิวนิสต์จีน ซึ่งตำแหน่งดังกล่าวมีสถานะเป็น “เจ้านาย” ของนายฉิน กัง ข่าวที่ ออกมายังเน้นย้ำว่าคำสั่งปลดครั้งนี้นายสี จิ้นผิง ประธานาธิบดีจีน เป็นคนลงนามเห็นชอบด้วยตัวเอง

อย่างไรก็ตาม เรื่องนี้ก็มีภาพหลังฉากด้วยเช่นกัน หลังมีข้อมูลถูกปล่อยมาว่า เหตุการณ์ครั้งนี้ไม่ใช่อะไร แต่เป็นผลพวงมาจากความไม่ดูตาม้าตาเรือของนายฉิน  กัง ที่พาให้เสียการใหญ่

ทั้งนี้ มีเสียงซุบซิบจาก “แหล่งข่าว” ที่มีข้อมูลเกี่ยวกับรัฐบาลจีนเปิดเผยว่า นายฉิน กัง ถูกจับตามองมาพักใหญ่แล้วว่าเป็นคลื่นลูกใหม่ดาวรุ่งพุ่งแรงในแวดวงการเมือง ตอนที่ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายพิธีการของกระทรวงการต่างประเทศจีนสามารถอ่านคนได้ว่าใครต้องการอะไร จนเป็นที่ถูกอกถูกใจของผู้ใหญ่ในบ้านเมือง

ด้วยเหตุนี้หากสังเกตดีๆ ก็จะเห็นว่าความเจริญก้าวหน้าของนายฉิน กัง จึงมีลักษณะเลื่อนขั้นแบบ ฟาสต์-แทร็ก โดยภายในระยะเวลา 5 ปี จาก ผอ.ฝ่ายพิธีการ กลายเป็น รมช.ต่างประเทศจีน ก่อนขยับไปเป็นเอกอัครราชทูตจีนประจำสหรัฐอเมริกา ก่อนขึ้นแท่นขุนต่างประเทศเมื่อเดือน ธ.ค.2565 ที่ผ่านมา

แต่แน่นอน ตามคำกล่าว “ทำดีแต่อย่าเด่นจะเป็นภัย” การขึ้นมาดำรงตำแหน่ง รมว.ต่างประเทศจีนอย่างรวดเร็วของนายฉิน กัง อาจมีการ “ล้ำเส้น” เกิดขึ้น เพราะหลังจากรั้งตำแหน่งขุนนาง นายฉิน กัง ก็ทำการโยกย้ายข้าราชการในกระทรวง ที่ชัดเจนคือตำแหน่งโฆษกกระทรวงต่างประเทศ นายจ้าว ลี่เจี้ยน ที่ถูกสื่อตะวันตกขนานนามว่า “การทูตแบบหมาป่า” เต็มไปด้วยความแข็งกร้าว…ถูกสั่งเก็บเข้ากรุ

โดยเก้าอี้ถูกยกไปให้นายหวาง เหวินปิง และ น.ส.เหมา หนิง ที่มีความซอฟต์ นุ่มนวลมากกว่า ทำให้เกิดการตั้งคำถามในแวดวงการเมืองว่ามันเกิดอะไรขึ้น  ฉิน กัง กำลังจะฝักใฝ่ชาติตะวันตกหรือเปล่า เนื่องจากเป็นการปรับโผท่ามกลางสถานการณ์การเผชิญหน้าอย่างหนักระหว่าง จีน-สหรัฐอเมริกา

และที่สำคัญเป็นการปรับตำแหน่งที่ผู้ใหญ่ในพรรคคอมมิวนิสต์จีนโอเคหรือไม่ เพราะต้องไม่ลืมว่าจีนใช้ระบบพรรคคุมการเมือง ถึงเป็นรัฐมนตรีต่างประเทศก็ใช่ว่าจะใหญ่ที่สุด คนที่ใหญ่กว่านายฉิน กัง ก็คือนายหวัง อี้ ผู้อำนวยการคณะกรรมการต่างประเทศส่วนกลาง พรรคคอมมิวนิสต์จีน…ใครเป็นเด็กใครเช็กดีแล้วหรือยัง

นอกจากนี้ ยังมีข่าวมาผสมผสานขยี้ซ้ำไปอีกว่า นายฉิน กัง ที่มีครอบครัวแล้ว กำลัง “คบชู้” กับผู้ประกาศข่าวสาวนามว่าฟู่ เซ่า เถียน จากเกาะฮ่องกงหรือไม่ ซึ่งถึงเรื่องนี้จะไม่มีมูลอย่างชัดเจน แต่ก็ร่ำลือกันไปหนาหูแล้วว่า สตรีรายนี้ไม่ใช่ธรรมดา เคยเป็นเมียเก็บของลูกคนใหญ่คนโตในแวดวงการไฟฟ้า ก่อนที่จะ “ไต่เต้า” มามีข่าวกับ รมว.ต่างประเทศจีน ซึ่งไม่นานมานี้เจ้าตัวยังโพสต์ภาพนั่งเครื่องบินส่วนตัว พร้อมกับลูกชายวัยทารก ก่อให้เกิดคำถามตามมาว่านั่นลูกใครและที่นั่งอยู่ใช่เครื่องบินราชการหรือเปล่า

ไปจนถึงขั้นว่าผู้หญิงคนนี้สัมภาษณ์ผู้นำตะวันตกมามากมาย มีคฤหาสน์หรูราคาหลัก 100 ล้านดอลลาร์ฮ่องกง เคยบริจาคเงินแก่วิทยาลัยเชอร์ชิล คอลเลจ ในเมืองเคมบริดจ์ อังกฤษ จนได้รับเกียรติตั้งชื่อสวนไม้แห่งหนึ่งในรั้ววิทยาลัยว่าสวนเซ่าเถียนฟู ความสัมพันธ์เหล่านี้น่าสงสัยยิ่งนักว่าจะเป็นไส้ศึกที่ถูกส่งมา

ทั้งหมดทั้งปวงนี้จึงนำไปสู่บทสรุปที่ว่า…แม้พรุ่งนี้หรือหลังจากนี้จะไม่มีคำตอบว่า ทำไมนายฉิน กัง ถึงถูกปลด แต่ปัจจัย “สองเด้ง” ทั้งทางการเมืองและข่าวลือชู้สาว ซึ่งรัฐบาลจีนเคยมีบทเรียนอันน่าปวดหัวมาแล้วจากกรณี “เผิง ฉ่วย” นักเทนนิสชื่อดังชาวจีน ตกเป็นข่าวมีสัมพันธ์ลับกับอดีตรองนายกรัฐมนตรี…ก็น่าจะเป็นเหตุผลอันเพียงพอที่จะ “ปล่อยไว้ไม่ได้” และจำเป็นต้อง “ลงดาบ” จัดการในที่สุด.

วีรพจน์ อินทรพันธ์