13 เม.ย. 2569 08:59 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

“ทรัมป์” เผยข้อตกลงหยุดยิงสหรัฐฯ–อิหร่านยังคงมีผลอยู่ เตรียมปิดล้อมช่องแคบฮอร์มุซ

ทรัมป์ ระบุข้อตกลงหยุดยิงชั่วคราวระหว่างสหรัฐฯ กับอิหร่านยังมีเสถียรภาพ แม้เจรจาที่ปากีสถานล้มเหลว พร้อมประกาศเดินหน้าปิดล้อมช่องแคบฮอร์มุซ ขณะที่อิหร่านเตือนจะตอบโต้รุนแรง หากถูกยั่วยุ

ประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐอเมริกา เปิดเผยว่า ข้อตกลงหยุดยิงชั่วคราวระยะเวลา 2 สัปดาห์ระหว่างสหรัฐฯ และอิหร่านยังคงดำเนินต่อไป แม้การเจรจาระดับสูงที่ยืดเยื้อในประเทศปากีสถาน จะไม่สามารถบรรลุผลได้ในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา

ทรัมป์ให้สัมภาษณ์ผู้สื่อข่าวหลังเดินทางกลับถึงกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. จากรัฐฟลอริดา โดยระบุว่า “ผมคิดว่ามันยังคงเป็นไปได้ดี กองทัพของพวกเขาถูกทำลายแล้ว กองทัพเรือของพวกเขาจมอยู่ใต้น้ำทั้งหมด”

พร้อมกันนี้ ทรัมป์ยังประกาศว่า สหรัฐฯ จะเริ่มดำเนินมาตรการปิดล้อมทางทะเล บริเวณ ช่องแคบฮอร์มุซ ตั้งแต่เวลา 10.00 น. ตามเวลาฝั่งตะวันออกของสหรัฐฯ ในวันจันทร์ (ตามเวลาท้องถิ่น)

ด้านกองบัญชาการกลางของสหรัฐฯ หรือ กองบัญชาการกลางสหรัฐ (CENTCOM) แถลงก่อนหน้านี้ว่า จะเริ่มบังคับใช้มาตรการปิดล้อมทางทะเลกับเรือทุกลำที่เข้า-ออกท่าเรือของอิหร่าน ตามคำสั่งของทรัมป์

ขณะที่ฝั่งอิหร่าน อ้างอิงรายงานจาก สำนักข่าวฟาร์ส กองกำลังพิทักษ์การปฏิวัติอิสลามอิหร่าน (IRGC) ออกมาเตือนเมื่อวันอาทิตย์ว่า เรือรบใดก็ตามที่พยายามเข้าใกล้ช่องแคบฮอร์มุซจะถูกจัดการอย่างรุนแรงและเด็ดขาด จึงยังคงต้องจับตาดูสถานการณ์ต่อไป.

ที่มา : CNN

13 เม.ย. 2569 08:26 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

เลือกตั้งฮังการี ฝ่ายค้านกวาดชัยชนะ ปิดฉาก 16 ปี “วิคเตอร์ ออร์บาน” พันธมิตรคนสำคัญของทรัมป์

เลือกตั้งฮังการี ฝ่ายค้านกวาดชัยชนะถล่มทลาย ปิดฉาก 16 ปี “วิคเตอร์ ออร์บาน” พันธมิตรคนสำคัญของโดนัลด์ ทรัมป์ หนึ่งในผู้นำที่ครองอำนาจยาวนานที่สุดของยุโรป

วันที่ 13 เมษายน 2569 คณะกรรมการการเลือกตั้งฮังการี ประกาศผลการเลือกตั้งทั่วไปที่นับไปได้ประมาณ 98% โดยระบุว่า “Tisza” พรรคฝ่ายค้านกลางขวาของ นายปีเตอร์ มาจยาร์ คว้าชัยชนะถล่มทลายด้วยคะแนนเสียง 53.6% และได้ที่นั่งในรัฐสภา 138 จากทั้งหมด 199 ที่นั่ง หรือมากกว่า 2 ใน 3 ซึ่งเพียงพอในการแก้ไขรัฐธรรมนูญ

ในขณะที่พรรค “Fidesz” ของนายกรัฐมนตรีวิคเตอร์ ออร์บาน ได้ไปเพียง 37.8% ได้ที่นั่งในสภา 55 ที่นั่ง นับเป็นความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่ขึ้นสู่อำนาจ เมื่อ 16 ปีก่อน 

โดยนายวิคเตอร์ ออร์บาน ได้แถลงยอมรับความพ่ายแพ้ หลังผลนับคะแนนชี้ชัดว่า พรรคฝ่ายค้านได้รับชัยชนะอย่างถล่มทลาย ในขณะที่นายมาจยาร์ โพสต์ผ่านโซเชียลมีเดียว่า นายออร์บานได้โทรศัพท์มาแสดงความยินดีกับชัยชนะแล้ว ก่อนขึ้นเวทีกล่าวสุนทรพจน์ต่อผู้สนับสนุนนับหมื่นริมแม่น้ำดานูบ ในกรุงบูดาเปสต์ โดยระบุว่า “คืนนี้ ความจริงเอาชนะคำโกหก” พร้อมย้ำว่าชัยชนะครั้งนี้เป็นฉันทามติทางประวัติศาสตร์ของประชาชน

ขณะที่ การเลือกตั้งครั้งนี้มีผู้ออกไปใช้สิทธิสูงเป็นประวัติการณ์ โดยแตะระดับกว่า 77% สูงที่สุดนับตั้งแต่ฮังการีเข้าสู่ระบอบประชาธิปไตยหลังยุคคอมมิวนิสต์ในปี 2533 ส่งผลให้หลายหน่วยเลือกตั้งต้องขยายเวลาเปิดให้ประชาชนที่ยังต่อแถวได้ใช้สิทธิ

ทั้งนี้ ชัยชนะของนายมาจยาร์ถูกมองว่าจะเป็นการเปลี่ยนทิศทางนโยบายของฮังการีอย่างมีนัยสำคัญ โดยเฉพาะความสัมพันธ์กับสหภาพยุโรป หรือ อียู ซึ่งก่อนหน้านี้รัฐบาลของนายออร์บาน ซึ่งเป็นพันธมิตรคนสำคัญของทรัมป์มักมีท่าทีขัดแย้ง นอกจากนี้ ความพ่ายแพ้ของนายออร์บานยังส่งแรงสั่นสะเทือนไปถึงการเมืองโลก โดยเฉพาะในกลุ่มผู้นำฝ่ายขวา รวมถึงประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ ขณะเดียวกันยังทำให้ประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูติน ของรัสเซีย ต้องสูญเสียพันธมิตรคนสำคัญในยุโรป

ที่มา CNN Aljazeera

13 เม.ย. 2569 06:33 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

รัฐมนตรีอิหร่านอ้าง พูดคุยเกือบถึงขั้นทำ MOU แต่สหรัฐฯ ทำเจรจาล่ม

รัฐมนตรีต่างประเทศของอิหร่านเปิดเผยครั้งแรกหลังกลับจากปากีสถาน ชี้การเจรจากับสหรัฐฯ เกือบไปถึงขั้นทำบันทึกความเข้าใจ หรือ MOU กันแล้ว แต่สหรัฐฯ กลับทำให้การเจรจาล่ม

เมื่อ 12 เม.ย. 2569 นายอับบาส อารักชี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของอิหร่าน ได้โพสต์ข้อความผ่านแพลตฟอร์ม X ชี้แจงเรื่องผลลัพธ์ของการเจรจากับผู้แทนจากสหรัฐฯ ที่ปากีสถานเมื่อช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา ซึ่งจบลงโดยไม่มีการทำข้อตกลง

ในถ้อยแถลงอย่างเป็นทางการครั้งแรกนับตั้งแต่เดินทางกลับจากกรุงอิสลามาบัด นายอารักชี อธิบายว่าการเจรจาครั้งนี้ถือเป็นการเผชิญหน้าที่เข้มข้นที่สุดระหว่างทั้งสองประเทศในรอบ 47 ปี เขากล่าวว่าอิหร่านได้เข้าร่วมการเจรจาครั้งนี้ “ด้วยความจริงใจ” โดยมีเป้าหมายเพื่อยุติการสู้รบที่ดำเนินอยู่

จากข้อความในโพสต์ระบุว่า การหารือได้รุดหน้าไปจนเกือบจะถึงขั้นบรรลุบันทึกความเข้าใจ (MOU) ร่วมกันได้แล้ว

“แต่ในขณะที่อยู่ห่างจาก ‘บันทึกความเข้าใจอิสลามาบัด’ เพียงไม่กี่นิ้ว เรากลับต้องเผชิญกับการเรียกร้องผลประโยชน์สูงสุดฝ่ายเดียว, การเปลี่ยนกฎเกณฑ์ไปมา และมาตรการปิดล้อม” อารักชีระบุ โดยอ้างถึงคำขู่ล่าสุดของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ ที่จะปิดล้อมช่องแคบฮอร์มุซ

“ไม่มีการเรียนรู้บทเรียนใด ๆ เลย มิตรภาพย่อมตอบแทนด้วยมิตรภาพ และความเป็นศัตรูย่อมตอบแทนด้วยความเป็นศัตรู” อารักชีระบุเสริมในตอนท้าย

ติดตามข่าวต่างประเทศ : https://www.thairath.co.th/news/foreign

ที่มา : cnn

13 เม.ย. 2569 05:42 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

ราคาน้ำมันโลกพุ่งทะลุ 100 ดอลลาร์ต่อบาร์เรลอีกครั้ง หลังทรัมป์ขู่ปิดฮอร์มุซ

ราคาน้ำมันโลกพุ่งทะลุ 100 ดอลลาร์สหรัฐต่อบาร์เรลอีกครั้ง หลังจาก โดนัลด์ ทรัมป์ ประกาศจะปิดล้อมช่องแคบฮอร์มุซ เพื่อกดดันอิหร่านให้ทำข้อตกลงกับสหรัฐฯ

สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า ราคาน้ำมันโลกพุ่งทะลุ 100 ดอลลาร์ต่อบาร์เรลอีกครั้งในวันอาทิตย์ที่ 12 เม.ย. 2569 ตามเวลาสหรัฐฯ หลังจากประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ กล่าวว่าสหรัฐฯ จะทำการปิดล้อม “เรือทุกลำที่พยายามจะเข้าหรือออกจากช่องแคบฮอร์มุซ” ซึ่งส่งผลให้เกิดความกังวลว่าจะมีการหยุดชะงักของการลำเลียงน้ำมันมากยิ่งขึ้น

ราคาน้ำมันดิบเบรนท์ (Brent crude) ซึ่งเป็นดัชนีอ้างอิงสากล ปรับตัวสูงขึ้น 8% อยู่ที่ประมาณ 102 ดอลลาร์ ส่วนราคาน้ำมันดิบของสหรัฐฯ ปรับตัวสูงขึ้น 8% ไปอยู่ที่ 104 ดอลลาร์

“เราจะไม่ยอมให้อิหร่านทำเงินจากการขายน้ำมันให้กับคนที่พวกเขาชอบ และไม่ขายให้กับคนที่พวกเขาไม่ชอบ หรืออะไรก็ตามแต่ มันจะต้องเป็นแบบได้ทั้งหมดหรือไม่ก็ไม่ได้เลย” ทรัมป์กล่าวในรายการ Sunday Morning Futures ทางช่อง Fox News

ด้านกองบัญชาการกลางสหรัฐฯ (CENTCOM) ประกาศจะเริ่มการปิดล้อมช่องแคบฮอร์มุซตามคำสั่งของ โดนัลด์ ทรัมป์ ในเวลา 10.00 น.วันจันทร์นี้ตามเวลาสหรัฐฯ (ราว 21.00 น. วันเดียวกันตามเวลาไทย)

CENTCOM ย้ำด้วยว่า มาตรการปิดล้อมนี้จะถูกบังคับใช้อย่างเท่าเทียมต่อเรือของทุกประเทศที่เข้าหรือออกจากท่าเรือและพื้นที่ชายฝั่งของอิหร่าน ซึ่งรวมถึงท่าเรือทั้งหมดของอิหร่านในบริเวณอ่าวอาหรับและอ่าวโอมาน สำหรับเรือที่ไม่ได้เดินทางไปหรือมาจากท่าเรือของอิหร่านจะยังคงสามารถสัญจรผ่านช่องแคบฮอร์มุซได้อย่างเสรี

อย่างไรก็ตาม แผนการของทรัมป์มีความเสี่ยงที่จะทำให้ชาวอเมริกันต้องแบกรับภาระค่าใช้จ่ายมากขึ้น โดยในวันอาทิตย์ราคาน้ำมันหน้าสถานีบริการในสหรัฐฯ ก็ยังคงอยู่ในระดับสูง เฉลี่ยอยู่ที่ 4.12 ดอลลาร์ต่อแกลลอน ซึ่งเพิ่มขึ้นถึง 38% แล้วนับตั้งแต่เริ่มสงคราม แม้ว่าจะมีการปรับตัวลดลงเล็กน้อยในช่วงสุดสัปดาห์ก็ตาม

ติดตามข่าวต่างประเทศ : https://www.thairath.co.th/news/foreign

ที่มา : cnn

13 เม.ย. 2569 05:26 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

กองทัพสหรัฐฯ เผย เริ่มปิดล้อมช่องแคบฮอร์มุซ ในวันจันทร์นี้

กองทัพสหรัฐฯ ประกาศจะเริ่มการปิดล้อมช่องแคบฮอร์มุซตามคำสั่งของ โดนัลด์ ทรัมป์ ในเวลา 10.00 น.วันจันทร์นี้ตามเวลาสหรัฐฯ หรือ 21.00 น. วันเดียวกันตามเวลาไทย

เมื่อ 12 เม.ย. 2569 กองบัญชาการกลางสหรัฐฯ (CENTCOM) ประกาศว่าจะเริ่มบังคับใช้มาตรการปิดล้อมทางทะเลต่อการสัญจรทั้งหมดที่เข้าและออกจากท่าเรือของอิหร่านตามคำสั่งของประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ ตั้งแต่เวลา 10.00 น. ตามเวลาฝั่งตะวันออก (ET) ของวันจันทร์นี้ (ราว 21.00 น. วันเดียวกันตามเวลาไทย) 

“มาตรการปิดล้อมนี้จะถูกบังคับใช้อย่างเท่าเทียมต่อเรือของทุกประเทศที่เข้าหรือออกจากท่าเรือและพื้นที่ชายฝั่งของอิหร่าน ซึ่งรวมถึงท่าเรือทั้งหมดของอิหร่านในบริเวณอ่าวอาหรับและอ่าวโอมาน” CENTCOM ระบุในโพสต์บนแพลตฟอร์ม X

สำหรับเรือที่ไม่ได้เดินทางไปหรือมาจากท่าเรือของอิหร่านจะยังคงสามารถสัญจรผ่านช่องแคบฮอร์มุซได้อย่างเสรี โดย CENTCOM ยืนยันว่ามาตรการนี้จะ “ไม่ขัดขวางเสรีภาพในการเดินเรือ” ของเรือกลุ่มดังกล่าว

แถลงการณ์จาก CENTCOM มีขึ้นหลังจากที่ทรัมป์ประกาศมาตรการปิดล้อมในช่องแคบฮอร์มุซเมื่อช่วงเช้าวันนี้ (ตามเวลาสหรัฐฯ) ซึ่งเป็นการกระทำที่อาจส่งผลให้ ราคาน้ำมันพุ่งสูงขึ้นอีก ในขณะที่รัฐบาลวอชิงตันพยายามเพิ่มแรงกดดันเพื่อสร้างความได้เปรียบเหนือรัฐบาลเตหะราน

ทางด้าน นายโมฮัมหมัด บาเกอร์ กาลีบาฟ ประธานรัฐสภาอิหร่านออกมาตอบโต้คำขู่เรื่องการปิดล้อมทางทะเลของสหรัฐฯ โดยการโพสต์ภาพแผนที่ราคาน้ำมันตามสถานีบริการน้ำมันใกล้ทำเนียบขาว พร้อมระบุข้อความผ่าน X ว่า “ขอให้มีความสุขกับราคาน้ำมันในปัจจุบันเถอะ เพราะด้วยสิ่งที่พวกคุณเรียกว่า ‘การปิดล้อม’ นี้ อีกไม่นานพวกคุณจะต้องคิดถึงราคาน้ำมันที่ 4 ถึง 5 ดอลลาร์แน่นอน”

ติดตามข่าวต่างประเทศ : https://www.thairath.co.th/news/foreign

ที่มา : cnn

13 เม.ย. 2569 02:14 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

ทำเนียบขาวเผย “ข้อเสนอ” ที่อิหร่านไม่ตกลง ในการเจรจาที่ปากีสถาน

ทำเนียบขาวสหรัฐฯ เปิดเผยเรื่อง ข้อเสนอต่างๆ ที่ฝ่ายอิหร่านไม่ยอมรับระหว่างการเจรจาเมื่อช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา โดยส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับโครงการนิวเคลียร์ ซึ่งอิหร่านมีท่าทีแข็งกร้าวมาตลอด

เมื่อ 12 เม.ย. 2569 ทำเนียบขาวสหรัฐฯ เปิดเผย รายละเอียดเกี่ยวกับข้อเสนอที่เป็น “เส้นแดง” ที่ฝ่ายอิหร่านไม่ยอมรับ ในระหว่างการเจรจาอันยาวนานที่ปากีสถานเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา ซึ่งจบลงด้วยการที่ทั้งสองฝ่ายไม่สามารถทำข้อตกลงเพื่อยุติสงครามในตะวันออกกลางได้

เงื่อนไขหลายประการเป็นสิ่งที่อิหร่านเคยปฏิเสธมาก่อนหน้านี้ โดยรัฐบาลเตหะรานยังคงท่าทีแข็งกร้าวแม้จะผ่านพ้นภาวะสงครามมานานถึง 6 สัปดาห์แล้วก็ตาม

เจ้าหน้าที่ทำเนียบขาวระบุว่า ประเด็นที่ไม่สามารถต่อรองได้ ซึ่งประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ กำหนดไว้สำหรับอิหร่าน ประกอบด้วย

– ยุติการเสริมสมรรถนะยูเรเนียมทั้งหมด

– รื้อถอนโรงงานเสริมสมรรถนะนิวเคลียร์หลัก ซึ่งได้รับความเสียหายอย่างหนักจากการทิ้งระเบิดของสหรัฐฯ เมื่อเดือนมิถุนายนปีก่อน

– เก็บกู้แร่ยูเรเนียมเสริมสมรรถนะสูงปริมาณกว่า 400 กิโลกรัม ที่เชื่อว่าถูกฝังไว้ใต้ดิน

– ยอมรับ “กรอบความร่วมมือด้านสันติภาพ ความมั่นคง และการลดความตึงเครียด” ในวงกว้าง ซึ่งรวมถึงพันธมิตรในภูมิภาคด้วย

-ยุติการสนับสนุนเงินทุนแก่กลุ่มตัวแทนก่อการร้าย ได้แก่ ฮามาส, ฮิซบอลเลาะห์ และกลุ่มฮูตี

– เปิดช่องแคบฮอร์มุซอย่างเต็มรูปแบบ และไม่มีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมในการเดินเรือผ่าน

หลังการเจรจาดังกล่าวจบลง นาย เจ.ดี. แวนซ์ รองประธานาธิบดีกล่าวว่าเขาได้ยื่นข้อเสนอดีที่สุดและเป็นข้อเสนอสุดท้ายไว้บนโต๊ะเจรจาแล้ว พร้อมส่งสัญญาณว่าอิหร่านยังคงพอมีเวลาที่จะยอมรับเงื่อนไขของสหรัฐฯ

แม้การเจรจาจะมีช่วงเวลาที่ตึงเครียด แต่บรรยากาศการประชุมก็ไม่ได้เลวร้ายไปเสียทั้งหมด ทรัมป์และผู้ที่เกี่ยวข้องกับการเจรจาระบุว่า ทั้งสองฝ่ายเริ่มมีความเคารพให้แก่กันหลังจากใช้เวลาร่วมกันหลายชั่วโมงในห้องประชุมแบบปิด

อย่างไรก็ตาม เมื่อพิจารณาจากการต่อต้านของอิหร่านต่อข้อเรียกร้องของสหรัฐฯ หลายประการก่อนหน้านี้ จึงยังไม่แน่ชัดว่ารัฐบาลเตหะรานจะยอมจำนนต่อเงื่อนไขของทรัมป์ในเร็ว ๆ นี้หรือไม่ เนื่องจากการที่ช่องแคบยังคงถูกปิดอยู่นั้น ทำให้อิหร่านเชื่อว่าตนเองถือไพ่เหนือกว่าสหรัฐฯ อย่างมีนัยสำคัญ ซึ่งเป็นท่าทีฝ่ายอิหร่านแสดงออกอย่างชัดเจน

แต่นายทรัมป์และนายแวนซ์มีความเห็นต่างออกไป โดยมองว่าหลังจากสงครามดำเนินมาหลายสัปดาห์ อิหร่านอยู่ในภาวะที่อ่อนแอลงอย่างมาก และควรจะฉลาดพอที่จะยอมรับข้อเรียกร้องของพวกเขา แม้จะเคยลังเลมาก่อนก็ตาม

ทั้งนี้ การที่ทรัมป์ประกาศให้กองทัพเรือสหรัฐฯ เริ่มดำเนินการปิดล้อมทางทะเลบริเวณช่องแคบฮอร์มุซเมื่อไม่กี่ชั่วโมงก่อนหน้านี้ ก็ถือเป็นอีกหนึ่งกลยุทธ์กดดันเพื่อย้ำเตือนถึงจุดยืนดังกล่าว

ติดตามข่าวต่างประเทศ : https://www.thairath.co.th/news/foreign

ที่มา : cnn

13 เม.ย. 2569 01:16 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

กองทัพอิหร่านเตือน เรือรบที่เข้าใกล้ฮอร์มุซ จะถูกตอบโต้อย่างรุนแรง

กองทัพอิหร่านออกโรงเตือนว่า เรือรบลำใดก็ตามที่เข้าใกล้ช่องแคบฮอร์มุซจะถูกตอบโต้อย่างรุนแรง หลังสหรัฐฯ สั่งปิดกั้นช่องแคบดังกล่าว และจะเริ่มทำลายทุ่นระเบิดที่อิหร่านวางเอาไว้

เมื่อ 12 เม.ย. 2569 กองกำลังพิทักษ์การปฏิวัติอิสลามของอิหร่าน (IRGC) ออกคำเตือนว่า เรือรบใดก็ตามที่พยายามเข้าใกล้ช่องแคบฮอร์มุซ “จะถูกตอบโต้อย่างรุนแรงและเด็ดขาด” ท่ามกลางความตึงเครียดกับสหรัฐฯ ที่กลับมาคุกรุ่นอีกครั้ง หลังจากการเจรจาที่ปากีสถานจบลงโดยไม่มีข้อตกลงยุติสงคราม

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ โพสต์ข้อความผ่าน Truth Social เมื่อไม่กี่ชั่วโมงก่อนว่า สหรัฐฯ จะเริ่มทำลายทุ่นระเบิดที่อิหร่านวางไว้ในบริเวณช่องแคบฮอร์มุซ โดยระบุว่า “ชาวอิหร่านคนใดก็ตามที่ยิงใส่เรา หรือยิงใส่เรือพาณิชย์ที่เดินทางโดยสันติ จะต้องถูกเป่าลงนรก!”

ในแถลงการณ์ที่เผยแพร่โดยสำนักข่าวกึ่งทางการอย่าง Fars ซึ่งมีความใกล้ชิดกับกองกำลัง IRGC ระบุว่า ช่องแคบดังกล่าวอยู่ภายใต้ “การควบคุมและจัดการอย่างชาญฉลาด” ของอิหร่าน และยังคงเปิดให้เรือพลเรือนสามารถ “เดินเรือผ่านโดยไม่เป็นอันตราย” ได้ ตราบใดที่ปฏิบัติตามกฎระเบียบที่เกี่ยวข้อง

“เรือรบใดก็ตามที่พยายามเข้าใกล้ช่องแคบฮอร์มุซไม่ว่าจะด้วยข้ออ้างหรือเหตุผลใดก็ตาม จะถือว่าเป็นการละเมิดข้อตกลงหยุดยิง และจะถูกตอบโต้อย่างรุนแรงและเด็ดขาด” กองกำลัง IRGC ระบุ

ติดตามข่าวต่างประเทศ : https://www.thairath.co.th/news/foreign

ที่มา : cnn

13 เม.ย. 2569 00:06 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

ทูตอิสราเอลเผย สงครามยังไม่จบ จนกว่าจะตัดขาดอิหร่านจากกลุ่มตัวแทน

ทูตอิสราเอลประจำสหรัฐฯ กล่าวว่า สงครามจะยังไม่จบจนกว่าจะสามารถตัดความสัมพันธ์ของอิหร่านกับกลุ่มตัวแทนของพวกเขาในภูมิภาคตะวันออกกลางได้

เมื่อ 12 เม.ย. 2569 นายเยชีเอล ไลเตอร์ เอกอัครราชทูตอิสราเอลประจำสหรัฐอเมริกา กล่าวว่า สำหรับอิสราเอลแล้ว สงครามครั้งนี้ “จะยังไม่สิ้นสุดจนกว่าจะตัดขาดความสัมพันธ์ระหว่างอิหร่านและกลุ่มตัวแทนต่าง ๆ อย่างสมบูรณ์” แม้เขาจะตั้งข้อสังเกตว่ายังมีเวลา “อีกหนึ่งสัปดาห์สำหรับการเจรจา (สันติภาพ) ที่อาจเกิดขึ้น” ระหว่างอิหร่านกับสหรัฐฯ ก็ตาม

ในการให้สัมภาษณ์กับรายการ “Face the Nation” ทางสถานีโทรทัศน์ CBS เพียงไม่กี่ชั่วโมงหลังจากที่การเจรจาอันยาวนานระหว่างสหรัฐฯ และอิหร่านไม่สามารถบรรลุข้อตกลงได้ นายเลเตอร์ระบุว่าเขาไม่คิดว่าการเจรจาเหล่านั้น “จะมีความคืบหน้าไปถึงไหน แต่สิ่งสำคัญคือต้องให้โอกาสกับการเจรจา”

อย่างไรก็ตาม เขายังคงยืนกรานถึงความจำเป็นในปฏิบัติการทางทหารของอิสราเอลต่อกลุ่มฮิซบอลเลาะห์ในเลบานอน ซึ่งเป็นกลุ่มที่ได้รับการสนับสนุนจากอิหร่าน แม้ว่าการโจมตีจะเสี่ยงทำให้ข้อตกลงหยุดยิงนาน 2 สัปดาห์อันเปราะบางระหว่างสหรัฐฯ กับอิหร่านพังทลายลงก็ตาม

หลังการโจมตีครั้งใหญ่ของอิสราเอลในเลบานอนเมื่อวันพุธ (8 เม.ย.) นาย เจ.ดี. แวนซ์ รองประธานาธิบดีสหรัฐฯ กล่าวว่าอิสราเอลตกลงที่จะ “ควบคุมตัวเองให้มากขึ้นอีกนิด” แม้ว่านายเลเตอร์จะปฏิเสธที่จะลงรายละเอียดว่ามีการหารือเรื่องใดไปบ้าง โดยให้เหตุผลว่า “ประเด็นด้านปฏิบัติการไม่ใช่เรื่องที่จะนำมาพูดคุยผ่านหน้าจอโทรทัศน์ในเช้าวันอาทิตย์”

นายเลเตอร์กล่าวเพิ่มเติมว่า “เราได้หารือกันว่าเราจะดำเนินงานร่วมกับความพยายามของประธานาธิบดี (ทรัมป์) ในภูมิภาคอ่าวอาหรับ” พร้อมยืนยันว่าสหรัฐฯ และอิสราเอลยังคงมี “ความร่วมมือที่สอดประสานกันอย่างใกล้ชิด”

นอกจากนี้ เขายังระบุว่าการโจมตีของอิสราเอลเมื่อวันพุธนั้น “มุ่งเป้าไปที่ศูนย์ปฏิบัติการของกลุ่มฮิซบอลเลาะห์”

แม้ว่าอิสราเอลจะยังคงโจมตีเลบานอนอย่างต่อเนื่อง แต่ก็มีการพูดคุยบางส่วนเพื่อมุ่งเป้าไปสู่การยุติการสู้รบ โดยนายเลเตอร์กล่าวว่าเขามี “การสนทนาที่ดีเยี่ยม” กับเอกอัครราชทูตเลบานอนประจำกรุงวอชิงตัน และเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำกรุงเบรุตเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา

ติดตามข่าวต่างประเทศ : https://www.thairath.co.th/news/foreign

ที่มา : cnn

12 เม.ย. 2569 23:16 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

ทรัมป์ขู่ตั้งกำแพงภาษีจีน 50% หากส่งอาวุธให้อิหร่าน

โดนัลด์ ทรัมป์ ขู่จะตั้งกำแพงภาษีจีน 50% หากส่งมอบอาวุธให้อิหร่านตามที่มีรายงานข่าวก่อนหน้านี้ แต่ผู้นำสหรัฐฯ กังขาว่าจีนจะทำเช่นนั้นจริงหรือไม่ เนื่องจากตัวเขามีสัมพันธ์ที่ดีกับผู้นำจีน

เมื่อ 12 เม.ย. 2569 โดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ออกมาเตือนว่าจีนจะต้องเผชิญกับการจัดเก็บภาษีนำเข้าในอัตรา 50% หากมีการส่งมอบอาวุธให้กับอิหร่าน แต่เขาแสดงความกังขาว่า จีนจะทำเช่นนั้นจริงหรือไม่ แม้ว่าหน่วยข่าวกรองของสหรัฐฯ จะมีข้อมูลบ่งชี้ว่าจีนมีแผนการดังกล่าวก็ตาม

“ผมได้ยินรายงานข่าวเกี่ยวกับเรื่องที่จีนจะมอบขีปนาวุธประทับบ่า หรือที่เรียกกันว่าขีปนาวุธต่อสู้อากาศยานแบบประทับบ่า” ทรัมป์กล่าว โดยดูเหมือนจะอ้างถึงรายงานพิเศษของ CNN ที่ระบุว่าปักกิ่งกำลังเตรียมการส่งมอบระบบขีปนาวุธต่อสู้อากาศยานแบบประทับบ่าที่รู้จักกันในชื่อ MANPADs ให้แก่อิหร่าน

“ผมสงสัยว่าพวกเขาจะทำอย่างนั้น เพราะผมมีความสัมพันธ์ที่ดีกับเขา และผมคิดว่าพวกเขาจะไม่ทำแบบนั้น” ทรัมป์กล่าวในรายการ Sunday Morning Futures with Maria Bartiromo ทางช่อง Fox News “พวกเขาอาจจะทำบ้างนิดหน่อยในช่วงเริ่มต้น แต่ผมไม่คิดว่าพวกเขาจะทำอีกต่อไปแล้ว”

“แต่ถ้าเราจับได้ว่าพวกเขาทำแบบนั้น พวกเขาจะต้องเจอภาษี 50% ซึ่งมันเป็นตัวเลขที่มหาศาล—เป็นจำนวนที่น่าตกใจมาก” ทรัมป์ระบุ

ทั้งนี้ CNN รายงานเมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมาว่า ข้อมูลจากหน่วยข่าวกรองสหรัฐฯ บ่งชี้ว่าจีนกำลังเตรียมการส่งมอบระบบป้องกันทางอากาศใหม่ๆ ให้แก่อิหร่านภายในไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า ตามข้อมูลจากแหล่งข่าว 3 รายที่คุ้นเคยกับการประเมินข่าวกรอง

ติดตามข่าวต่างประเทศ : https://www.thairath.co.th/news/foreign

ที่มา : cnn

12 เม.ย. 2569 22:04 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

ทรัมป์ขู่โจมตี โรงงานผลิตน้ำจืดและสะพาน เชื่ออิหร่านจะกลับสู่โต๊ะเจรจา

โดนัลด์ ทรัมป์ กล่าวว่า มีเป้าหมายบางส่วนในอิหร่านที่อาจถูกโจมตีได้อีก รวมถึงโรงงานผลิตน้ำจืดจากน้ำทะเล, โครงข่ายไฟฟ้า และสะพานต่างๆ พร้อมคาดการณ์ว่า อิหร่านจะกลับสู่โต๊ะเจรจาอีกครั้ง

เมื่อ 12 เม.ย. 2569 โดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ให้สัมภาษณ์กับ Fox News ว่า โครงสร้างพื้นฐานทางทหารของอิหร่านถูก “กวาดล้าง” ไปเกือบหมดสิ้นแล้วตลอดระยะเวลากว่า 40 วันของสงครามกับสหรัฐฯ แต่ยังมีเป้าหมายบางส่วนที่อาจถูกโจมตีได้อีก รวมถึงโรงงานผลิตน้ำจืดจากน้ำทะเล, โครงข่ายไฟฟ้า และสะพานต่างๆ

“เรากวาดล้างประเทศของพวกเขาไปเกือบหมดแล้วจริงๆ” ประธานาธิบดีกล่าวในรายการ Sunday Morning Futures With Maria Bartiromo (อนาคตเช้าวันอาทิตย์กับ มาเรีย บาร์ติโรโม) ทางช่อง Fox News

“สิ่งเดียวที่เหลืออยู่จริงๆ คือเรื่องน้ำของพวกเขา ซึ่งถ้าหากมีการโจมตีเกิดขึ้น มันจะสร้างความเสียหายที่รุนแรงมาก” ทรัมป์กล่าว และเสริมว่า อิหร่านยังมี “โรงงานผลิตขีปนาวุธเหลืออยู่อีกสองสามแห่ง” ก่อนจะทิ้งท้ายว่า “เรารู้พิกัดของพวกมันทุกแห่ง … เรายังมีเป้าหมายอย่างอื่นอยู่อีก”

ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ยังคาดการณ์ด้วยว่า อิหร่านจะกลับมาสู่โต๊ะเจรจา พร้อมกับเตือนว่าเขาสามารถกวาดล้างอิหร่านได้ “ภายในวันเดียว”

“ผมทำนายว่าพวกเขาจะกลับมา และพวกเขาจะยอมมอบทุกอย่างที่เราต้องการให้” ทรัมป์กล่าว “ผมต้องการทุกอย่าง… พวกเขาไม่มีไพ่ในมือเหลือแล้ว”

นอกจากนี้ ประธานาธิบดียังได้ปกป้องคำขู่ของเขาเมื่อสัปดาห์ก่อนที่ว่า “อารยธรรมทั้งหมดจะดับสูญในคืนนี้ และจะไม่มีวันฟื้นกลับมาได้อีก” โดยอ้างว่าคำพูดนั้นเองคือสิ่งที่ทำให้อิหร่านยอมมาเจรจา

“ตอนที่ผมพูดถึงเรื่องอารยธรรม มันได้เปลี่ยนสถานการณ์ไปจริงๆ มันเปลี่ยนไปแล้ว ลองคิดดูสิ พวกเขาได้รับอนุญาตให้พูดว่า ‘ความตายจงประสบแก่อเมริกา ความตายจงประสบแก่นั่นนี่’” ทรัมป์กล่าว “แต่พอผมพูดประโยคเดียว พวกเขากลับบอกว่า โอ้ เป็นเรื่องใหญ่โตเหลือเกิน คำพูดนั้นแหละที่พาพวกเขามาที่โต๊ะเจรจา และพวกเขาก็ยังไม่ไปไหน”

ภายหลังจากที่การเจรจาระหว่างสหรัฐฯ และอิหร่านในปากีสถานสิ้นสุดลงโดยไม่มีการตกลงกันได้ ทรัมป์ได้ย้ำคำขู่เดิมที่เคยพูดไว้ก่อนการเจรจาว่า เขาจะมุ่งเป้าไปที่โครงสร้างพื้นฐานด้านพลังงานของอิหร่าน

“ผมสามารถกวาดล้างอิหร่านได้ในวันเดียว” ทรัมป์ระบุ “ภายในหนึ่งชั่วโมง ผมสามารถทำลายพลังงานทั้งหมดของพวกเขา ทุกอย่าง ทุกโรงงานของพวกเขา โรงไฟฟ้าของพวกเขา ซึ่งถือเป็นเรื่องใหญ่มาก และผมก็ไม่อยากจะทำมันหรอก เพราะถ้าผมทำ มันต้องใช้เวลาถึง 10 ปีในการสร้างใหม่ และพวกเขาจะไม่มีวันสร้างมันกลับมาได้อีกเลย และอีกอย่างที่เราจะจัดการก็คือพวกสะพานต่างๆ”

ติดตามข่าวต่างประเทศ : https://www.thairath.co.th/news/foreign

ที่มา : cnn