#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ไทยรัฐ
https://www.thairath.co.th/news/foreign/2710036
17 ก.ค. 2566 14:19 น.
“บาร์บี้” กระแสแรง สะท้อนความท้าทายของปัญหาขัดแย้งในทะเลจีนใต้ต่อธุรกิจต่างชาติ
- เวียดนามและฟิลิปปินส์มีท่าทีตรงกันเกี่ยวกับแผนที่ที่เป็นข้อขัดแย้งในภาพยนตร์เรื่อง “Barbie” ที่กำลังจะเข้าฉายในสัปดาห์นี้ โดยเวียดนามมีคำสั่งแบนไม่ให้เข้าฉาย ส่วนฟิลิปปินส์จะให้เข้าฉายต่อเมื่อมีการแก้ไขเบลอภาพแผนที่ในทะเลจีนใต้ที่ปรากฏในภาพยนตร์เรื่องนี้
- แผนที่ในหนังเรื่องบาร์บี้ ซึ่งมีกำหนดเข้าฉายในโรงภาพยนตร์วันที่ 21 กรกฎาคมนี้ ดูเหมือนจะแสดงให้เห็นถึงการอ้างสิทธิการครอบครองของจีนเหนือพื้นที่พิพาทในทะเลจีนใต้ที่มีการโต้แย้งกันอย่างดุเดือด และแสดงให้เห็นว่าเป็นประเด็นนี้ได้กลายเป็นเรื่องท้าทายสำหรับธุรกิจต่างชาติเช่นกัน
- ขณะที่ทางด้านบริษัท วอร์เนอร์ บราเธอร์ส ระบุว่า แผนที่นี้เป็น ภาพวาดสีเทียนเหมือนเด็ก ซึ่งไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อส่งข้อความใดๆ
การอ้างสิทธิ์ในน่านน้ำเป็นข้อพิพาทรุนแรงได้ขยายวงออกจากการเมืองระหว่างประเทศ มาสู่ฉากอื้อฉาวในภาพยนตร์เรื่องใหม่ที่กำลังอยู่ระหว่างการโปรโมตเพื่อเตรียมเข้าฉายในสัปดาห์นี้ โดยความขัดแย้งล่าสุดมีชนวนเหตุมาจากภาพการ์ตูนของภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ บริเวณน่านน้ำที่มีการแย่งชิงกันในทะเลจีนใต้ ซึ่งสร้างความโกรธแค้นให้กับทั้งเวียดนามและฟิลิปปินส์
จากตัวอย่างของภาพยนต์เรื่องนี้เมื่อลองสกรีนช็อตดูจะพบว่า มาร์โกต์ ร็อบบี้ ผู้รับบทตุ๊กตาบาร์บี้ ได้ยืนอยู่หน้าแผนที่ซึ่งดูเหมือนจะแสดงเส้นประ 9 เส้นเหนือน่านน้ำพิพาท หรือที่ชาวเวียดนามเรียกว่า “เส้นประลิ้นวัว”
เวียดนามสั่งแบนภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ให้เข้าฉาย และบอกว่าจะไม่ฟังคำอธิบายใดๆ โดยระบุว่ามีฉากหนึ่งแสดงให้เห็นแผนที่ที่แสดงการอ้างสิทธิ์ของจีนเหนือส่วนน่านน้ำที่มีการพิพาทกัน ซึ่งนอกจากนี้ แผนที่ ลูกโลก หนังสือ และเกมมือถือที่มีรูปภาพนี้ถือเป็นสิ่งผิดกฎหมายในเวียดนามแล้ว ในปี 2563 รัฐบาลเวียดนามได้ออกกฤษฎีกาอนุญาตให้ยึดสิ่งพิมพ์ที่มีเส้นประ 9 เส้น และลงโทษปรับผู้จัดพิมพ์
ส่วนในฟิลิปปินส์ คณะกรรมการเซนเซอร์ ออกแถลงการณ์ระบุว่า อนุญาตให้ฉายภาพยนตร์เรื่องบาร์บี้ได้ หลังจากผ่านการตรวจสอบสองครั้งและการปรึกษาหารืออย่างละเอียด ซึ่งรวมถึงหนึ่งครั้งกับผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมาย
อย่างไรก็ตาม หนังสือพิมพ์ฟิลิปปินส์ สตาร์ รายงานว่า กองเซนเซอร์ของฟิลิปปินส์ได้ขอให้ ทางบริษัทวอร์เนอร์ บราเธอร์ส เบลอตรงส่วนที่เป็นข้อขัดแย้งเพื่อหลีกเลี่ยงการตีความผิดเพิ่มเติม
คณะกรรมการเซนเซอร์ ยังระบุว่า ในภาพยนตร์เรื่องนี้ เป็นแผนที่โลกในแบบเด็กวาด มีภาพของทวีปต่างๆ เช่น ยุโรป อเมริกา อเมริกาใต้ แอฟริกา และเอเชีย แต่ที่เป็นปัญหาคือ เส้นประที่วาดลากออกมาจากทวีปเอเชีย ซึ่งปราศจากกลุ่มประเทศที่เป็นหมู่เกาะในทะเลจีนใต้ อย่าง ฟิลิปปินส์ มาเลเซีย และอินโดนีเซีย
หากย้อนดูในอดีตที่ผ่านมา บาร์บี้ไม่ใช่ภาพยนตร์เรื่องแรกที่ถูกสั่งแบนในเวียดนามจากกรณีพิพาทเรื่องการครอบครองน่านน้ำในทะเลจีนใต้ โดยก่อนหน้านี้ หนังเรื่อง “Abominable” และ “Uncharted” ต่างก็ถูกแบนในประเทศนี้ เนื่องจากแสดงภาพแผนที่ที่คล้ายกันซึ่งดูเหมือนจะแสดงสิ่งที่เรียกว่า “เส้นประเก้าเส้น” ซึ่งเป็นพื้นที่รูปตัวยูในทะเลจีนใต้ที่จีนอ้างสิทธิ์อธิปไตยเหนือ เวียดนาม และฟิลิปปินส์ ซึ่งต่างก็อ้างสิทธิ์ในบางส่วนของภูมิภาคนี้เช่นกัน
ขณะที่เมื่อช่วงต้นเดือนที่ผ่านมา ทางผู้จัดคอนเสิร์ตที่เป็นตัวแทนนำวงเกิร์ลกรุ๊ปเกาหลีชื่อดัง แบล็กพิงก์ (Blackpink) ไปแสดงในเวียดนามก็ต้องออกมาแถลงขอโทษ หลังโพสต์ภาพแผนที่ทะเลจีนใต้ เส้นประ 9 เส้น ซึ่งรัฐบาลจีนอ้างกรรมสิทธิ์ครอบครองน่านน้ำทะเลจีนใต้ เป็นภาพโปรโมตคอนเสิร์ตที่แบล็กพิงก์ มีกำหนดจะแสดงคอนเสิร์ต 2 รอบที่เวียดนาม ภายในเดือนนี้
ด้านโฆษกกระทรวงการต่างประเทศของเวียดนามออกมาระบุว่า ภาพแผนที่ที่ iME บริษัทรับโปรโมตคอนเสิร์ตได้โพสต์บนเว็บไซต์ เป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ ขณะที่บริษัท iME ซึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ในกรุงปักกิ่งของจีน ระบุว่าจะเปลี่ยนภาพให้ โดยน่านน้ำบริเวณนี้ในทะเลจีนใต้มีหลายประเทศที่พยายามอ้างกรรมสิทธิ์ รวมถึงเวียดนามด้วย ส่วนทางการจีนก็อ้างเช่นกันว่าครองกรรมสิทธิ์เหนือน่านน้ำเกือบทั้งหมดในทะเลจีนใต้
ทางการเวียดนามยังได้สั่งให้ Netflix และบริษัทโทรคมนาคมท้องถิ่นลบละครจีนออกจากแพลตฟอร์มสตรีมมิง เนื่องจากรายการเหล่านี้มีแผนที่น่านน้ำที่เป็นข้อพิพาท
ทะเลจีนใต้เป็นน่านน้ำที่มีการแย่งชิงถือครองสิทธิ์กันอย่างดุเดือด ระหว่างจีน บรูไน อินโดนีเซีย มาเลเซีย ฟิลิปปินส์ ไต้หวัน และเวียดนาม ขณะที่เมื่อปี 2559 ศาลระหว่างประเทศในนครเฮก ของเนเธอร์แลนด์ พบว่า “เส้นประ 9 เส้น” ไม่มีพื้นฐานทางกฎหมายรองรับ อย่างไรก็ตาม จีนได้เพิกเฉยต่อคำตัดสินนี้
ขณะที่เส้นประ 9 เส้น ซึ่งปรากฏอยู่ในหน้าหนังสือเดินทางของจีนตั้งแต่ปี 2555 ยังเป็นอุปสรรคต่อบริษัทจากจีนที่ลงทุนในเวียดนาม ทำให้ทางการเวียดนามปฏิเสธที่จะยอมรับผู้ถือหนังสือเดินทางชาวจีนในฐานะตัวแทนทางกฎหมายของบริษัทต่างๆ ในเวียดนาม ส่งผลให้การขอจัดตั้งบริษัทเกิดความล่าช้า เนื่องจากตัวแทนทางกฎหมายมักมีบทบาทสำคัญในการติดต่อกับเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นและลงนามในเอกสารสำคัญของบริษัท การใช้ผู้รับมอบฉันทะสำหรับตำแหน่งนั้นเป็นสิ่งที่ไม่พึงปรารถนา
นอกจากนี้ เจ้าหน้าที่ในกรุงฮานอยยังปฏิเสธคำขอใบอนุญาตทำงาน และใบรับรองการผ่านแดนของตำรวจจากชาวจีนที่มีหนังสือเดินทาง ซึ่งแสดงแผนที่เส้นประ 9 เส้น ตั้งแต่ปลายปี 2562
จนถึงเดือนมีนาคม ที่ผ่านมา แม้ว่าทั้งสองประเทศจะเป็นประเทศเพื่อนบ้านมีพรมแดนติดกัน เวียดนามดึงดูดนักลงทุนต่างชาติเพิ่มขึ้น แต่จีนกลับรั้งอันดับ 6 จากนักลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศทั้งหมดในเวียดนามในแง่ของทุนจดทะเบียนสะสม โดยมีโครงการ 3,651 โครงการ มูลค่า 2,385 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เกาหลีใต้ ซึ่งไม่มีข้อพิพาทเกี่ยวกับดินแดนหรือทางทะเลกับเวียดนาม อยู่ในอันดับที่ 1 ด้วยมูลค่าการลงทุน 81,500 ล้านเหรียญสหรัฐ
ความขัดแย้งเกี่ยวกับการอ้างสิทธิ์เหนือเส้นประ 9 เส้นของทางการจีนในทะเลจีนใต้ ได้เน้นย้ำถึงความตึงเครียดทางภูมิรัฐศาสตร์ที่สามารถสร้างความท้าทายให้กับธุรกิจระหว่างประเทศ แม้ว่าปัจจุบันผลกระทบทางเศรษฐกิจอาจมีเพียงเล็กน้อย แต่ธุรกิจควรคำนึงถึงความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นในอนาคต ดังนั้นพวกเขาจึงควรหาทางจัดการกับความตึงเครียดและจัดการกับปัญหาเส้นประ 9 เส้นในลักษณะที่รอบคอบมากขึ้น รวมทั้งการถอดเส้นประออกจากผลิตภัณฑ์ที่จำหน่ายในตลาดนอกประเทศจีน.
