26 ธ.ค. 2568 05:27 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

เฮลิคอปเตอร์การแพทย์ตก บนเขาคิลิมันจาโร ดับสลด 5 ศพ

เกิดเหตุเฮลิคอปเตอร์ตกบนยอดเขาคิลิมันจาโร ในแทนซาเนีย ขณะปฏิบัติภารกิจทางการแพทย์ ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตแล้ว 5 ศพ รวมชาวต่างชาติ

สำนักงานการบินพลเรือนของประเทศแทนซาเนียแถลงในวันพฤหัสบดีที่ 25 ธ.ค. 2568 ว่า เกิดเหตุเฮลิคอปเตอร์ตกบริเวณภูเขาคิลิมันจาโร ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 5 ศพ ขณะที่สื่อท้องถิ่นรายงานว่าอากาศยานลำดังกล่าวอยู่ระหว่างการปฏิบัติภารกิจกู้ชีพทางการแพทย์

องค์การอุทยานแห่งชาติแทนซาเนียระบุในแถลงการณ์ว่า ผู้เสียชีวิตประกอบด้วยมัคคุเทศก์และแพทย์ เป็นชาวแทนซาเนียทั้งคู่, นักบินชาวซิมบับเว และนักท่องเที่ยวชาวสาธารณรัฐเช็กอีก 2 ราย

สำนักงานการบินพลเรือนฯ บอกอีกว่า เฮลิคอปเตอร์ลำดังกล่าวตกลงใกล้กับค่ายบาราฟู (Barafu Camp) บนภูเขาเมื่อวันพุธที่ผ่านมา แต่ยังไม่มีการเปิดเผยว่าอะไรเป็นสาเหตุทำให้เฮลิคอปเตอร์ลำนี้ตก

อนึ่ง ยอดเขาคิลิมันจาโร เป็นยอดเขาที่สูงที่สุดในทวีปแอฟริกา มีความสูงเกือบ 6,000 เมตร (20,000 ฟุต) เหนือระดับน้ำทะเล ในแต่ละปีจะมีนักท่องเที่ยวเดินทางมาปีนเขาคิลิมันจาโรประมาณ 50,000 คน

หนังสือพิมพ์ท้องถิ่น Mwananchi รายงานว่าเฮลิคอปเตอร์ลำนี้ตกที่ระดับความสูงระหว่าง 4,670 ถึง 4,700 เมตร

ติดตามข่าวต่างประเทศ : https://www.thairath.co.th/news/foreign

ที่มา : reuters

26 ธ.ค. 2568 04:26 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

โบลโซนาโร อดีต ปธน.บราซิล ผ่าตัดรักษาไส้เลื่อนสำเร็จ

ชาอีร์ โบลโซนาโร อดีตประธานาธิบดีบราซิล เข้ารับการผ่าตัดไส้เลื่อนและประสบความสำเร็จด้วยดี หลังจากเขาได้รับอนุญาตจากศาลให้ออกจากคุกเพื่อรับการรักษาได้

เมื่อวันพฤหัสบดีที่ 25 ธ.ค. 2568 นางมิเชล ภริยาของนายชาอีร์ โบลโซนาโร อดีตประธานาธิบดีบราซิลที่ถูกลงโทษจำคุก เปิดเผยว่า สามีของเธอเข้ารับการผ่าตัดรักษาโรคไส้เลื่อนคู่ (Double Hernia) เป็นที่เรียบร้อยและประสบผลสำเร็จด้วยดี

อดีตผู้นำรายนี้กำลังรับโทษจำคุก 27 ปี โทษฐานพยายามก่อรัฐประหาร หลังจากที่เขาพ่ายแพ้การเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2565 ให้กับคู่แข่งฝ่ายซ้ายอย่าง ลูอิส อินาซิโอ ลูลา ดา ซิลวา

ศาลฎีกาของบราซิลได้อนุญาตให้นายโบลโซนาโรในวัย 70 ปี เดินทางออกจากห้องขังในกองบัญชาการตำรวจส่วนกลางที่เขาถูกคุมขังอยู่ เพื่อไปยังโรงพยาบาลในกรุงบราซีเลียซึ่งเป็นเมืองหลวง และเข้ารับการผ่าตัดรักษาโรคได้

ก่อนที่จะเข้ารับการผ่าตัด นายชาอีร์ โบลโซนาโร ได้ประกาศสนับสนุน นายฟลาบิโอ บุตรชายคนโตของเขา ในการลงสมัครรับเลือกตั้งชิงตำแหน่งประธานาธิบดีปี 2569

อดีตประธานาธิบดีได้ประกาศการตัดสินใจของเขาผ่านจดหมายที่เขียนด้วยลายมือ ซึ่งถูกนำมาอ่านโดยนายฟลาบิโอ โบลโซนาโร ที่บริเวณด้านหน้าโรงพยาบาลซึ่งบิดาของเขากำลังเข้ารับการรักษา

“ตลอดชีวิตของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าได้ต่อสู้ในศึกที่ยากลำบาก ยอมจ่ายราคาที่แสนแพงด้วยทั้งสุขภาพและครอบครัว เพื่อปกป้องสิ่งที่ข้าพเจ้าคิดว่าดีที่สุดสำหรับประเทศของเรา” โบลโซนาโรเขียนไว้ในจดหมาย

“ข้าพเจ้าขอมอบสิ่งสำคัญที่สุดในชีวิตของคนเป็นพ่อ นั่นคือลูกชายของข้าพเจ้าเอง เพื่อปฏิบัติภารกิจในการกอบกู้ประเทศบราซิลของเรา”

นายฟลาบิโอ โบลโซนาโร วุฒิสมาชิกวัย 44 ปี ได้ประกาศการตัดสินใจลงสมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีในนามพรรคลิเบอรัล (Liberal Party) ของบิดาไปก่อนหน้านี้แล้ว

เมื่อต้นเดือนธันวาคมที่ผ่านมา นายฟลาบิโอกล่าวว่าบิดาได้มอบหมาย “ภารกิจในการสานต่อโครงการระดับชาติของเรา” ให้แก่เขา แต่จดหมายของนายชาอีร์ โบลโซนาโร ซึ่งถูกเผยแพร่โดยสื่อมวลชนบราซิล ถือเป็นการยืนยันอย่างเป็นทางการว่าวุฒิสมาชิกผู้นี้ได้รับการสนับสนุนจากบิดาอย่างเต็มที่

ทางด้านประธานาธิบดีลูลา ดา ซิลวา ผู้นำคนปัจจุบัน ประกาศแล้วว่าเขามีแผนจะลงสมัครรับเลือกตั้งอีกครั้งในการเลือกตั้งประธานาธิบดีที่จะมีขึ้นในเดือนตุลาคม 2569

ทั้งนี้ ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีเมื่อปี 2565 ต้องตัดสินกันในการเลือกตั้งรอบที่สอง (Run-off) ซึ่งเป็นการขับเคี่ยวกันระหว่างนายโบลโซนาโร ที่ขณะนั้นเป็นประธานาธิบดี กับนายลูลา อดีตประธานาธิบดีของบราซิล

เมื่อนายลูลาชนะการเลือกตั้งด้วยคะแนนเสียงที่สูสีกันมาก นายโบลโซนาโรจึงปฏิเสธที่จะยอมรับผลการเลือกตั้ง และถูกกล่าวหาว่า ร่วมกับผู้นำระดับสูงทางทหารวางแผนเพื่อขัดขวางไม่ให้นายลูลาเข้ารับตำแหน่ง

แม้ว่าแผนการดังกล่าวจะไม่ได้รับแรงสนับสนุนจากกองทัพมากพอที่จะดำเนินการต่อไปได้ แต่ก็นำไปสู่เหตุการณ์บุกรุกอาคารรัฐบาลโดยกลุ่มผู้สนับสนุนของโบลโซนาโร เมื่อวันที่ 8 ม.ค. 2566

โบลโซนาโรถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาวางแผนก่อรัฐประหาร และถูกตัดสินจำคุกเมื่อเดือนกันยายนปีนี้

แต่ถึงแม้ว่าจะถูกตัดสินว่ามีความผิดแล้ว โบลโซนาโรผู้พ่อก็ยังคงมีอิทธิพลทางการเมืองอย่างมาก สภาคองเกรสของบราซิลได้ผ่านร่างกฎหมายเมื่อสัปดาห์ก่อน เพื่อลดโทษจำคุกของเขาลงอย่างมาก แต่ประธานาธิบดีลูลากล่าวว่าเขาจะใช้สิทธิยับยั้ง (Veto) ร่างกฎหมายดังกล่าว

อนึ่ง คาดว่านายชาอีร์ โบลโซนาโร จะถูกส่งตัวกลับไปยังกองบัญชาการตำรวจส่วนกลางเพื่อคุมขังต่อทันทีที่คณะแพทย์อนุญาต

ติดตามข่าวต่างประเทศ : https://www.thairath.co.th/news/foreign

ที่มา : bbc

26 ธ.ค. 2568 01:53 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

โป๊ปเลโอที่ 14 มีพระราชดำรัสวันคริสต์มาสครั้งแรก วอนโลกยุติขัดแย้ง

โป๊ปเลโอที่ 14 มีพระราชดำรัสวันคริสต์มาสเป็นครั้งแรก โดยพระองค์ตรัสถึงปัญหาความขัดแย้งทั่วโลก โดยวิงวอนให้รัสเซียกับยูเครนหันหน้าเจรจากัน และแสดงความเป็นห่วงชาวกาซา

สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า สมเด็จพระสันตะปาปาเลโอที่ 14 ประทานพระดำรัสเนื่องในโอกาสวันคริสต์มาสครั้งแรก ที่จัตุรัสเซนต์ปีเตอร์ ในนครรัฐวาติกัน เมื่อวันที่ 25 ธ.ค. 2568 โดยพระองค์ทรงเรียกร้องให้ยูเครนและรัสเซียค้นหา “ความกล้าหาญ” ในการเจรจาโดยตรงเพื่อยุติสงคราม

โป๊ปเลโอที่ 14 ทรงเรียกร้องให้ยุติความขัดแย้งต่าง ๆ ทั่วโลกในระหว่างการประทานพร “Urbi et Orbi” ซึ่งตามประเพณีแล้วประมุขแห่งคริสตจักรโรมันคาทอลิกจะมีพระราชดำรัสแก่คริสต์ศาสนิกชน ที่มารวมตัวกันในนครรัฐวาติกันในวันคริสต์มาส

สมเด็จพระสันตะปาปาตรัสถึงกรณีของยูเครนว่า “ขอให้เสียงอึกทึกของอาวุธสงครามสงบลง และขอให้ฝ่ายต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้อง ภายใต้การสนับสนุนและความมุ่งมั่นของประชาคมโลก จงค้นหาความกล้าหาญที่จะหันหน้าเข้าหากันเพื่อสนทนาอย่างจริงใจ โดยตรง และให้เกียรติซึ่งกันและกัน”

คำอ้อนวอนของโป๊ปเลโอมีขึ้นในขณะที่การเจรจาเรื่องข้อตกลงสันติภาพระหว่างยูเครนกับรัสเซีย ซึ่งนำโดยสหรัฐอเมริกายังคงดำเนินต่อไป โดยสหรัฐฯ พยายามจัดทำข้อตกลงที่เป็นที่ยอมรับของทั้งสองฝ่าย แต่การเจรจาโดยตรงระหว่างรัสเซียและยูเครนยังไม่เกิดขึ้น

โป๊ปเลโอยังทรงตำหนิความวุ่นวายและความขัดแย้งที่กำลังรุมเร้าส่วนอื่นๆ ของโลก รวมถึงในประเทศไทยและกัมพูชา ซึ่งเกิดการปะทะกันตามแนวชายแดนที่ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต แม้จะมีการประกาศหยุดยิงไปเมื่อเดือนกรกฎาคมก็ตาม และทรงขอให้ “มิตรภาพอันยาวนาน” ของนานาประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ได้รับการฟื้นฟู และขอให้ทุกฝ่าย “ร่วมกันทำงานเพื่อมุ่งสู่การคืนดีและสันติภาพ”

ก่อนหน้านี้ในวันเดียวกัน ในขณะที่โป๊ปเลโอที่ 14 ทรงแสดงธรรมเนื่องในวันคริสต์มาส ที่มหาวิหารเซนต์ปีเตอร์ พระองค์แสดงความเสียพระทัยต่อสภาพความเป็นอยู่ของคนไร้บ้านทั่วโลก และความเสียหายที่เกิดจากความขัดแย้งต่างๆ

“เนื้อหนังของประชากรที่ไร้ทางสู้ช่างเปราะบางเหลือเกิน พวกเขาต้องบอบช้ำจากสงครามมากมาย ทั้งที่ยังดำเนินอยู่หรือสิ้นสุดลงแล้ว โดยทิ้งไว้เพียงซากปรักหักพังและบาดแผลที่ยังไม่ปิดสนิท” สมเด็จพระสันตะปาปาตรัส

พระองค์ตรัสด้วยว่าเรื่องราวการประสูติของพระเยซู แสดงให้เห็นว่าพระเจ้าทรง “กางเต็นท์อันเปราะบางของพระองค์” ท่ามกลางผู้คนในโลก ก่อนจะทรงตั้งคำถามว่า ในเมื่อเป็นเช่นนั้น “เราจะไม่นึกถึงเต็นท์ในฉนวนกาซา ที่ต้องตากฝน ลม และความหนาวเย็นมานานหลายสัปดาห์ได้อย่างไร?”

ทั้งนี้ ฉนวนกาซาได้รับความเสียหายอย่างหนักจากการทิ้งระเบิดของอิสราเอลในสงครามที่ยืดเยื้อมานานสองปี ซึ่งมีชนวนเหตุมาจากการโจมตีอิสราเอลของกลุ่มฮามาสเมื่อวันที่ 7 ต.ค. 2566

ตอนนี้พายุฤดูหนาวกำลังซ้ำเติมสถานการณ์อันเลวร้ายของประชากร 2.1 ล้านคนในกาซา ซึ่งเกือบทั้งหมดต้องกลายเป็นผู้พลัดถิ่น และบ้านเรือนของพวกเขาได้รับความเสียหายหรือถูกทำลาย ในขณะที่หน่วยงานบรรเทาทุกข์ต่างเรียกร้องให้อิสราเอลอนุญาตให้ส่งเต็นท์และสิ่งของจำเป็นเร่งด่วนเข้าไปในฉนวนกาซามากขึ้น

ติดตามข่าวต่างประเทศ : https://www.thairath.co.th/news/foreign

ที่มา : bbc

26 ธ.ค. 2568 00:14 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

คิงชาร์ลส์ที่ 3 อวยพรวันคริสต์มาส เรียกร้องความสามัคคีในโลกที่แบ่งแยก

พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 แห่งอังกฤษ ทรงมีพระราชดำรัสเนื่องในวันคริสต์มาส เรียกร้องให้มีความสามัคคีกัน ท่ามกลางโลกที่แบ่งแยกมากขึ้นเรื่อยๆ

สมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 แห่งอังกฤษ มีพระราชดำรัสเนื่องในวันคริสต์มาส เมื่อวันพฤหัสบดีที่ 25 ธ.ค. 2568 โดยพระองค์ทรงระลึกถึงจิตวิญญาณในสมัยสงคราม และทรงเรียกร้องให้ชุมชนต่างๆ ร่วมแรงร่วมใจกันในโลกที่ทวีความแตกแยกมากขึ้น และทรงกระตุ้นให้ผู้คนหันมา “ทำความรู้จักกับเพื่อนบ้านของเรา” มากขึ้น

ในพระราชดำรัสเนื่องในวันคริสต์มาสของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ซึ่งบันทึกวิดีโอไว้ล่วงหน้าที่โบสถ์เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ตรัสว่า “เมื่อข้าพเจ้าได้พบปะกับผู้คนที่มีความเชื่อต่างกัน ข้าพเจ้ารู้สึกมีกำลังใจอย่างยิ่งที่ได้ยินว่าพวกเรามีสิ่งร่วมกันมากเพียงใด”

“ด้วยความหลากหลายอันยิ่งใหญ่ของชุมชนของเรา เราจะสามารถค้นพบความเข้มแข็งภายในตนเอง เพื่อทำให้แน่ใจว่า ความถูกต้องจะได้รับชัยชนะเหนือความผิด”

พระองค์ยังรำลึกถึงวันครบรอบ 80 ปี วัน VE Day (วันแห่งชัยชนะในยุโรป) และวัน VJ Day (วันแห่งชัยชนะเหนือญี่ปุ่น) ในสงครามโลกครั้งที่ 2 โดยทรงยกย่องใน “ความกล้าหาญและการเสียสละ” ของคนรุ่นสมัยสงคราม รวมถึงความสมัครสมานสามัคคีของพวกเขาเมื่อต้องเผชิญกับความทุกข์ยาก และตรัสว่า เราไม่ควรละเลย “คุณค่า” ที่ชุมชนต่างๆ ร่วมมือร่วมใจกันท่ามกลางความท้าทายอันยิ่งใหญ่เช่นนั้น

“สิ่งเหล่านี้คือคุณค่าที่หล่อหลอมประเทศของเรา … ในขณะที่เราได้ยินเรื่องความแตกแยก ทั้งในบ้านเราเองและในต่างประเทศ สิ่งเหล่านี้คือคุณค่าที่เราต้องไม่ละสายตาไปอย่างเด็ดขาด”

คิงชาร์ลส์ทรงยกย่อง “ความกล้าหาญที่เกิดขึ้นโดยสัญชาตญาณ” ของผู้ที่เข้าช่วยเหลือในเหตุการณ์ฉุกเฉินต่างๆ เช่น เหตุโจมตีที่หาดบอนไดในประเทศออสเตรเลีย

ในวิดีโอยังแสดงให้เห็นภาพคิงชาร์ลส์เสด็จเยือนโบสถ์ยิวในเมืองแมนเชสเตอร์ และเผยแพร่ภาพตอนที่พระองค์เสด็จเยือนนครรัฐวาติกันอย่างเป็นทางการในปีนี้ โดยพระองค์ตรัสถึง “ช่วงเวลาประวัติศาสตร์แห่งความเป็นหนึ่งเดียวกันทางจิตวิญญาณ” เมื่อครั้งที่พระองค์ทรงสวดมนต์ร่วมกับสมเด็จพระสันตะปาปา เลโอ ที่ 14

กษัตริย์แห่งอังกฤษยังทรงเรียกร้องให้เกิดความเงียบสงบในขณะที่ “โลกของเราดูเหมือนจะหมุนเร็วขึ้นเรื่อยๆ” และยกคำพูดของ ที. เอส. เอเลียต (T.S. Eliot) กวีชื่อดัง เกี่ยวกับการค้นหา “จุดที่หยุดนิ่งของโลกที่กำลังหมุนไป” ด้วย สื่อถึงผลกระทบจากเทคโนโลยีใหม่ๆ ที่มีต่อชุมชน และว่าผู้คนอาจลองพิจารณาทำ “การดีท็อกซ์ทางดิจิทัล”

อนึ่ง นี่นับเป็นปีที่ 2 ติดต่อกันแล้ว ที่พระเจ้าชาร์ลส์มีพระราชดำรัสเนื่องในวันคริสต์มาสจากนอกพระราชวังบักกิงแฮม โดยพระองค์ทรงใช้โบสถ์ภายในเวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ เพื่อตรัสเกี่ยวกับ “การแสวงบุญ” ของชีวิตและบทเรียนสำหรับยุคปัจจุบัน

ข้อความวันคริสต์มาสในปีนี้ พระเจ้าชาร์ลส์ไม่ได้ตรัสถึงความท้าทายส่วนพระองค์เลย รวมถึงเรื่องพระพลานามัย หลังจากเมื่อไม่นานมานี้ พระองค์ทรงบันทึกวิดีโอข้อความว่ามี “ข่าวดี” ที่การรักษาโรคมะเร็งของพระองค์จะลดลงในปีหน้า และไม่มีการตรัสถึงพระอนุชา แอนดรูว์ เมานต์แบ็ตเทน-วินด์เซอร์ ผู้กำลังพัวพันกับเรื่องอื้อฉาวด้วย

ในขณะที่ภาพยนตร์สั้นประกอบพระราชดำรัสมุ่งเน้นไปที่ การปฏิบัติพระกรณียกิจของสมาชิกราชวงศ์อื่นๆ รวมถึงเจ้าชายวิลเลียมและเจ้าหญิงเคท โดยมีภาพของเจ้าชายจอร์จ เสด็จเยือนองค์กรการกุศลเพื่อคนไร้บ้าน “The Passage” เป็นครั้งแรก ซึ่งพระองค์เสด็จไปพร้อมกับพระบิดา เจ้าชายวิลเลียม เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา

ติดตามข่าวต่างประเทศ : https://www.thairath.co.th/news/foreign

ที่มา : bbc

25 ธ.ค. 2568 22:28 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

สถานทูตกัมพูชา เตือน ปชช.เลี่ยงเดินทางผ่านไทย อ้างเจอปัญหามากมาย

สถานทูตกัมพูชาในหลายประเทศ เตือนพลเมืองของตัวเองและนักท่องเที่ยว ให้หลีกเลี่ยงเดินทางไปกัมพูชาผ่านสนามบินไทย หรือสายการบินของไทย อ้างเผชิญปัญหาที่ไม่เป็นธรรมมากมาย

เมื่อวันพฤหัสบดีที่ 25 ธ.ค. 2568 สถานทูตของกัมพูชาในหลายประเทศ เช่น ออสเตรเลีย, อังกฤษ และ ญี่ปุ่น ออกประกาศผ่านเพจเฟซบุ๊กอย่างเป็นทางการของตัวเอง เตือนให้พลเมืองและนักท่องเที่ยว หลีกเลี่ยงการเดินทางผ่านสนามบินไทย หรือสายการบินของไทย เพื่อเข้าสู่กัมพูชา อ้างต้องเผชิญกับปัญหายุ่งยากเกินปกติมากมาย

ประกาศของสถานทูตกัมพูชาประจำออสเตรเลียอ้างว่า “มีรายงานเกี่ยวกับความยากลำบากที่นักเดินทางไปยังราชอาณาจักรกัมพูชาต้องเผชิญในระหว่างการต่อเครื่อง (Transit) ในประเทศไทย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง นักเดินทางชาวยุโรปบางส่วนที่ต่อเครื่องในประเทศไทยได้ถูกตรวจสอบด้วยมาตรการที่เกินกว่าเหตุและไม่สมเหตุสมผล”

มาตรการดังกล่าวรวมถึง การซักถามและขั้นตอนการดำเนินงานที่ยาวนานก่อนขึ้นเครื่อง, การเรียกร้องหลักฐานแสดงทรัพยากรทางการเงินที่เพียงพออย่างไม่ยุติธรรม และ การตรวจสอบการจองที่พักในกัมพูชาอย่างเข้มงวดเกินไป

ประกาศอ้างอีกว่า “ในกรณีที่รุนแรงกว่านั้น มาตรการข้างต้นได้มาพร้อมกับปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการตรวจค้นและจัดการกระเป๋าสัมภาระที่ผิดพลาด ซึ่งส่งผลให้สัมภาระที่เช็คอินสูญหายเมื่อเดินทางถึงกรุงพนมเปญ ประเทศกัมพูชา” และเพื่อเป็นการระมัดระวัง จึงขอแนะนำเป็นอย่างยิ่งให้นักเดินทางเลือกเส้นทางอื่นในการเดินทางไปยังกัมพูชา

ขณะที่ประกาศของสถานทูตกัมพูชาในอังกฤษกับญี่ปุ่นก็มีเนื้อหาคล้ายกัน แต่ในประกาศที่อังกฤษ สถานทูตกัมพูชามีการเน้นย้ำด้วยว่า “เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาดังกล่าว นักเดินทางจึงได้รับคำแนะนำให้พิจารณาหลีกเลี่ยงการต่อเครื่องผ่านประเทศไทยและการใช้สายการบินของไทยเป็นการชั่วคราว เมื่อเดินทางไปยังกัมพูชา”

“โปรดทราบว่ายังมีสายการบินและเส้นทางการบินอื่นๆ อีกมากมายที่ยังคงให้บริการที่มีคุณภาพและการต่อเครื่องที่ราบรื่น โดยไม่มีการเลือกปฏิบัติและให้ความเคารพต่อนักเดินทางอย่างเหมาะสม” และ “ราชอาณาจักรกัมพูชายังคงเป็นจุดหมายปลายทางที่ปลอดภัยและยินดีต้อนรับทุกท่าน”

ติดตามข่าวต่างประเทศ : https://www.thairath.co.th/news/foreign