#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ไทยรัฐ

https://www.thairath.co.th/news/foreign/2692113

8 พ.ค. 2566 11:37 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

เรือท่องเที่ยวล่มในอินเดีย เสียชีวิตอย่างน้อย 21 ศพ

สื่อท้องถิ่นอินเดียรายงานว่า เรือสองชั้นบรรทุกผู้โดยสารมากกว่า 30 คน ล่มนอกชายหาดทางตอนใต้ของอินเดียเมื่อคืนวันอาทิตย์ และมีผู้เสียชีวิตกว่า 21 ศพ รวมถึงเด็ก

เจ้าหน้าที่อินเดียเปิดเผยว่า ยอดผู้เสียชีวิตอาจเพิ่มขึ้น ในขณะที่หน่วยกู้ภัยกำลังเร่งพยายามในการค้นหาร่างผู้เสียชีวิตเพิ่มเติม และนำซากเรือขึ้นจากน้ำ อย่างไรก็ตาม ยังคงไม่ชัดเจนว่าอะไรเป็นสาเหตุที่ทำให้เรือท่องเที่ยวพลิกคว่ำใกล้ชายหาดธูวัลธีรัม ในเมืองทานูร์ เมืองชายฝั่งในเขตมาลัปปุรัม ของรัฐเกรละ

นายอับดุล นาซาร์ รองผู้กำกับการตำรวจเขตมาลัปปุรัม กล่าวว่า การที่เรือบรรทุกผู้โดยสารมากเกินน้ำหนักบรรทุก อาจเป็นสาเหตุทำให้เรือสองชั้นลำนี้ล่ม ขณะที่มีรายงานว่า เรือลำนี้บรรทุกผู้โดยสารประมาณ 50 คน หรือมากเป็นสองเท่าของจำนวนผู้โดยสารที่เรือรองรับได้

ด้าน นายนเรนทรา โมดี นายกรัฐมนตรีอินเดีย กล่าวแสดงความเสียใจต่อโศกนาฏกรรมครั้งนี้ผ่านทวิตเตอร์ โดยกล่าวว่า เขา “เจ็บปวดกับการสูญเสียชีวิต” ส่วนมุขมนตรีของรัฐซึ่งเดินทางไปยังพื้นที่เกิดเหตุ ได้ทวีตข้อความแสดงความเสียใจต่อครอบครัวของเหยื่อ และเรียกร้องให้เจ้าหน้าที่ของเขตดูแลการช่วยเหลือ ขณะที่ทางการรัฐเกรละ ได้ประกาศให้วันนี้เป็นวันแห่งการไว้อาลัยอย่างเป็นทางการ และกำลังเร่งสอบสวนหาสาเหตุที่แท้จริง

สื่อท้องถิ่นรายงานว่า ผู้โดยสารจำนวนมากติดอยู่ใต้ท้องเรือ และความมืดในเวลากลางคืน กลายเป็นอุปสรรคสำคัญต่อความพยายามของหน่วยกู้ภัย ผู้เสียชีวิตยังรวมถึงผู้หญิงและเด็กที่ออกมาท่องเที่ยวในช่วงวันปิดภาคเรียน

วี อับดูราฮิมาน รัฐมนตรีกระทรวงกีฬาและการประมงของรัฐเกรละ ระบุว่า มีผู้ถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลอย่างน้อย 4 คน ส่วนผู้รอดชีวิตรายหนึ่งบอกกับสื่อท้องถิ่นว่า ผู้โดยสารหลายคนไม่ได้สวมเสื้อชูชีพในขณะเกิดเหตุ ขณะที่จำนวนผู้โดยสารที่ยังคงหายสาบสูญยังคงไม่ชัดเจนว่ามีจำนวนเท่าใด

อินเดียมักเกิดอุบัติเหตุทางเรือบ่อยครั้ง ส่วนหนึ่งเป็นเพราะเรือบรรทุกผู้โดยสารเกินอัตรา และมีอุปกรณ์เพื่อความปลอดภัยไม่เพียงพอ ในเดือนกันยายน 2563 มีคนจมน้ำ 12 คน เมื่อเรือท่องเที่ยวล่มในแม่น้ำโกดาวารีที่ไหลเชี่ยว ในรัฐอานธรประเทศทางตอนใต้ ส่วนในเดือนพฤษภาคม 2561 มีผู้เสียชีวิต 30 คน เมื่อเกิดเรือล่มในภูมิภาคเดียวกัน.

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ไทยรัฐ

https://www.thairath.co.th/news/foreign/2691836

8 พ.ค. 2566 11:04 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

เปิดตัวเลขงบจัดงานพิธีราชาภิเษกกษัตริย์ชาร์ลส์ แพงเกินไป หรือดีต่อเศรษฐกิจ

• ทางสำนักพระราชวังไม่ได้ออกมาเปิดเผยอย่างเป็นทางการว่าตัวเลขเงินที่ใช้ในการจัดงานว่าอยู่ที่เท่าไร แต่มีการประเมินว่าอยู่ที่ประมาณ 50-100 ล้านปอนด์ หรือประมาณ 2,100-4,200 ล้านบาท หรืออาจจะมากกว่านั้น
• สื่อต่างๆ ของอังกฤษรายงานว่า พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ไม่ทรงประสงค์ให้งานออกมาดูหรูหราฟู่ฟ่าเกินไป เพราะเป็นช่วงที่สถานการณ์เศรษฐกิจของประเทศไม่ดีนักโดยทรงมีพระราชดำริให้จัดงานแบบกะทัดรัดลง เพื่อประหยัดค่าใช้จ่าย
• ด้านผู้เชี่ยวชาญมองว่า นับเป็นโอกาสดีที่บรรดาธุรกิจขนาดเล็กจำนวนมากอาจได้ประโยชน์จากการจัดงานนี้ ได้ฟื้นคืนกลับมาอีกครั้ง หลังเผชิญผลกระทบจากโควิด-19 ทำให้ธุรกิจซบเซาอย่างมาก ตลอด 2-3 ปีที่ผ่านมา 

เสร็จสิ้นลงไปอย่างสวยงามน่าประทับใจ สำหรับงานพระราชพิธีบรมราชาภิเษก กษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 3 แห่งสหราชอาณาจักร ซึ่งจัดขึ้นตามขนบธรรมเนียมโบราณนับพันปี ที่มหาวิหารเวสต์มินสเตอร์ ในกรุงลอนดอน ของอังกฤษ พระราชพิธีบรมราชาภิเษกในครั้งนี้ เป็นครั้งแรกในรอบ 70 ปี ขั้นตอนพิธีต่างๆ ที่ใช้เวลาประมาณ 2 ชั่วโมง จัดขึ้นแบบมุ่งเน้นให้เห็นถึงการยอมรับความหลากหลายทางศาสนาและเชื้อชาติ

บรรยากาศภายในมหาวิหารที่ถ่ายทอดสดไปทั่วโลก มีผู้ชมหลายล้านคน นับเป็นภาพเหตุการณ์ความงดงามของจารีตประเพณีโบราณในช่วงเวลาของยุคสมัยใหม่ ได้ถูกบันทึกลงในหน้าประวัติศาสตร์ของอังกฤษและของโลก

ขณะเดียวกัน ชาวอังกฤษจำนวนมากก็ได้ตั้งคำถามว่า พระราชพิธีนี้คุ้มค่ากับเงินที่จัดจ่ายไปหรือไม่ และจัดขึ้นในช่วงเวลาที่เหมาะสมหรือไม่ เนื่องจากขณะนี้อังกฤษก็เป็นหนึ่งในหลายประเทศทั่วโลกที่กำลังเผชิญวิกฤติค่าครองชีพพุ่งสูง ประชาชนหาเช้ากินค่ำวิตกกังวลเรื่องปากท้องคนในครอบครัวของพวกเขา ขณะที่คนในแวดวงภาคธุรกิจมองว่านี่เป็นโอกาสที่สายตาของคนทั่วโลกจับจ้องมาที่ลอนดอน และมีเม็ดเงินสะพัดมหาศาลจากการจัดงานพระราชพิธีนี้

เปิดตัวเลขงบประมาณจัดงาน แล้วใครเป็นคนจ่าย

พระราชพิธีบรมราชาภิเษก 3 วัน ที่เริ่มตั้งแต่พิธีในมหาวิหารเวสต์มินเตอร์โดยอาร์คบิชอป แห่งแคนเตอร์บูรี ในวันที่ 6 พฤษภาคม ไปจนถึงการเฉลิมฉลองในกรุงลอนดอน และถือเป็นวันหยุดราชการ ในวันที่ 8 พฤษภาคม โดยแตกต่างจากพระราชพิธีอภิเษกสมรสที่สำนักพระราชวังจะเป็นผู้ออกค่าใช้จ่ายเองทั้งหมด

แต่ในส่วนของพระราชพิธีราชาภิเษก ถือเป็นงานแบบรัฐพิธี คนที่ควักกระเป๋าจ่ายคือรัฐบาลอังกฤษ และสำนักพระราชวังบักกิงแฮม ซึ่งได้นำส่วนที่เรียกว่า “เงินปีส่วนพระมหากษัตริย์” (Sovereign Grant) และ “เงินส่วนพระองค์” (Privy Purse) มาใช้ ปกติ แล้วเงินปีส่วนพระมหากษัตริย์จะเป็นเงินที่รัฐบาลทูลเกล้าฯ ถวายให้เป็นเงินรายปีสำหรับใช้จ่าย เพื่อการปฏิบัติพระกรณียกิจทางการต่างๆ โดยสรุปแล้วไม่ว่าจะเป็นกระเป๋าใคร ก็คือเงินภาษีจากประชาชนนั่นเอง

การจัดงานครั้งนี้มีขึ้นเป็นครั้งแรกในรอบ 70 ปี บรรดาสื่อต่างๆ ของอังกฤษรายงานว่า พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ไม่ทรงประสงค์ให้งานออกมาดูหรูหราฟู่ฟ่าเกินไป เพราะเป็นช่วงที่สถานการณ์เศรษฐกิจของประเทศไม่ดีนัก โดยทรงมีพระราชดำริให้จัดงานแบบกะทัดรัดลง จาก 3 ชั่วโมงลดลงเหลือ 2 ชั่วโมง โดยตัดขั้นตอนส่วนที่ฟุ่มเฟือยออกไป และทรงสวมชุดเครื่องแบบทหารแทนฉลองพระองค์ตัดใหม่ เพื่อเป็นการรัดเข็มขัดไม่ให้งบบานปลาย

ทางสำนักพระราชวังไม่ได้ออกมาเปิดเผยอย่างเป็นทางการว่า ตัวเลขเงินที่ใช้ในการจัดงานว่าอยู่ที่เท่าไร แต่มีการประเมินว่าอยู่ที่ประมาณ 50-100 ล้านปอนด์ หรือประมาณ 2,100-4,200 ล้านบาท หรืออาจจะมากกว่านั้น 

เช่นเดียวกับทางสำนักงานดิจิทัล วัฒนธรรม สื่อและการกีฬาของอังกฤษ ที่ระบุว่า ยังไม่สามารถเปิดเผยตัวเลขเงินที่ใช้ในการจัดงานได้ จนกว่างานจะเสร็จสิ้น แล้วมีการสรุปรวบรวมออกมา

สื่อท้องถิ่นของอังกฤษรายงานว่า การจัดงานพระราชพิธีราชาภิเษกของควีนเอลิซาเบธที่ 2 ในปี 2496 หรือเมื่อ 70 ปีก่อน เคยใช้เงินไปราวๆ 1.5 ล้านปอนด์ หากจะเทียบกับมูลค่าเงินในปัจจุบัน จะอยู่ที่ 56 ล้านปอนด์ หรือประมาณ 2,400 ล้านบาท

โดยระบุว่า พระราชพิธีในครั้งนี้ส่วนใหญ่หมดไปกับค่าระบบรักษาความปลอดภัย สำหรับบรรดาสมาชิกราชวงศ์และพระราชอาคันตุกะ แขกเหรื่อคนสำคัญจากทั่วโลกที่เดินทางมาร่วมงาน เนื่องจากงานจัดขึ้นท่ามกลางความเสี่ยงภัยก่อการร้าย ซึ่งในสมัย 70 ปีก่อน ไม่ได้มีความกังวลในเรื่องแบบนี้มากนัก 

เมื่อเร็วๆ นี้ ทางสำนักโพล YouGov เปิดเผยผลสำรวจความคิดเห็นชาวอังกฤษ พบว่า 52% ไม่เชื่อว่างานราชาภิเษกขึ้นครองราชย์ของกษัตริย์ ควรตกเป็นภาระของประชาชนผู้เสียภาษี 

ด้านสำนักข่าว BBC ได้ออกสัมภาษณ์ประชาชนทางฝั่งตะวันตกของกรุงลอนดอน ซึ่งมีความคิดเห็นแตกต่างกันไป บางคนมองว่าประชาชนต่างกำลังเดือดร้อน และงานนี้ดูเหมือนเป็นการตำน้ำพริกละลายแม่น้ำ โดยมองว่าในยุคสมัยนี้ ทางวังควรจัดงานแบบที่ใช้เงินน้อยที่สุด บางคนบอกว่าถ้าจัดแล้วมันดีต่อเศรษฐกิจก็เห็นด้วย แล้วสรุปว่างานพระราชพิธีนี้ให้อะไรกับระบบเศรษฐกิจของอังกฤษ 

ช่วยกระตุ้นเศรษฐกิจการท่องเที่ยว

นายเจมส์ วัตส์กิน หัวหน้าฝ่ายนโยบายของสภาหอการค้าและอุตสาหกรรมลอนดอน ออกมาระบุว่า เชื่อว่าการจัดงานพระราชพิธีบรมราชาภิเษก จะส่งผลดีต่อเศรษฐกิจโดยรวม โดยระบุว่าช่วงสัปดาห์ของงานพระราชพิธี มีผู้คนจากทั่วโลกหลั่งไหลไปยังลอนดอน เพื่อเป็นส่วนหนึ่งของช่วงเวลาประวัติศาสตร์ บรรดาธุรกิจต่างๆ ทั้งด้านสินค้าและบริการจะได้ประโยชน์เต็มๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาที่การค้าซบเซาหลังการแพร่ระบาดของโรคโควิด-19 และเราอาจมองได้ในมุมของการหว่านเงิน เพื่อให้เงินงอกเงยขึ้นมา

ผู้เชี่ยวชาญมองว่า นับเป็นโอกาสดีที่บรรดาธุรกิจขนาดเล็กจำนวนมากอาจได้ประโยชน์ ได้ฟื้นคืนกลับมาอีกครั้ง หลังเผชิญผลกระทบจากโควิด-19 ตลอด 2-3 ปีที่ผ่านมา นอกจากนี้ ลอนดอนยังเจอกับข่าวไม่ดีมาหลายครั้ง งานใหญ่ระดับโลกแบบนี้ซึ่งเป็นวันหยุดราชการ ถือเป็นเรื่องดีสำหรับเศรษฐกิจระดับชุมชน และตลาดงานในท้องถิ่น ผู้คนจะออกมาจับจ่ายใช้สอยยาวไปถึงในช่วงสุดสัปดาห์ โดยเศรษฐกิจลอนดอนคิดเป็น 20% ของจีดีพีทั้งประเทศ

มีการประเมินว่า ธุรกิจบาร์ ร้านอาหาร และโรงแรม จะได้รับประโยชน์จากงานพระราชพิธีบรมราชาภิเษก เป็นเม็ดเงินมากกว่า 350 ล้านปอนด์ หรือเกือบ 15,000 ล้านบาท 

อย่างไรก็ตาม มีข้อกังวลจากภาคธุรกิจบางประเภทที่มักจะขาดรายได้และผลผลิตในช่วงวันหยุดยาว อย่างช่วงวันหยุดยาว 4 วัน ฉลองสิริราชสมบัติครบ 70 ปี หรือการครองราชย์ครบรอบแพลตตินัมของควีนเอลิซาเบธที่ 2 ผู้ล่วงลับ เมื่อปีที่แล้ว

ด้านนักวิเคราะห์เศรษฐกิจและการลงทุนมองว่า เป็นการยากที่จะชี้ชัดว่างานพระราชพิธีนี้จะส่งผลอย่างไรต่อเศรษฐกิจ เพราะหากมองภาพรวมตลอดปี จะพบว่ามีหลายปัจจัยที่จะส่งผลต่อเศรษฐกิจมากกว่า อย่างราคาสินค้าอุปโภคบริโภค การลงทุนทางธุรกิจ และตัวเลขการใช้จ่ายของผู้บริโภค

ขณะที่กลุ่มสนับสนุนราชวงศ์อังกฤษ มองว่าไม่ว่าจะลงทุนจัดงานไปเท่าไรก็คุ้ม เพราะแค่เงินรายได้กลับมาจากการขายลิขสิทธิ์สัญญาณถ่ายทอดสดงานพระราชพิธีให้กับสถานีโทรทัศน์ต่างๆ ทั่วโลกนั้นเป็นมูลค่ามหาศาล โดยยกตัวอย่างงานพิธีอภิเษกสมรสของเจ้าชายวิลเลียม มกุฎราชกุมาร กับเจ้าหญิงเคท พระชายา เมื่อปี 2561 ทำรายได้เข้าสู่เศรษฐกิจของอังกฤษมากกว่า 1,500 ล้านปอนด์ หรือประมาณ 63,000 ล้านบาท. 

ผู้เขียน เพ็ญโสภา สุคนธรักษ์

ข้อมูล BBC CNBC CNN

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ไทยรัฐ

https://www.thairath.co.th/news/foreign/2692072

8 พ.ค. 2566 10:31 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

เผยชาวอังกฤษชมถ่ายทอดสดพิธีบรมราชาภิเษก 18 ล้านคน น้อยกว่าตอนพิธีศพควีน

ชาวอังกฤษทั่วประเทศ รับชมการถ่ายทอดสดบรรยากาศงานพระราชพิธีบรมราชาภิเษกกษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 3 จำนวน 18 ล้านคน นับว่าน้อยกว่าเมื่อเทียบกับจำนวนคนดูถ่ายทอดสดพิธีพระบรมศพควีนเอลิซาเบธที่ 2

เมื่อวันที่ 7 พ.ค. 2566 สำนักข่าว BBC รายงานว่า พระราชพิธีบรมราชาภิเษก สวมมงกุฎกษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 3 และสมเด็จพระราชินีคามิลลา ที่มหาวิหารเวสต์มินสเตอร์ ในกรุงลอนดอน ที่เพิ่งเสร็จสิ้นลงไปนั้น ปรากฏว่ามีประชาชนชาวอังกฤษรับชมการถ่ายทอดสดบรรยากาศงานนี้เป็นจำนวนเฉลี่ย 18.8 ล้านคนทั่วประเทศ ผ่านทางสถานีโทรทัศน์เครือข่ายรวม 11 สถานี รวมไปถึงช่อง BBC One BBC Two ITV และ Sky News

โดยการถ่ายทอดสดบรรยากาศงานพระราชพิธี มีขึ้นระหว่างช่วงเวลา 11.00-13.00 น. ของวันที่ 6 พฤษภาคมที่ผ่านมา ตามเวลาท้องถิ่น ซึ่งทาง “บาร์บ” (Barb) กลุ่มสำรวจจำนวนผู้ชมโทรทัศน์ในอังกฤษ เปิดเผยว่า เฉพาะช่วงเข้าสู่ขั้นตอนการสวมมงกุฎ เป็นช่วงเวลาที่มีคนดูสูงที่สุดอยู่ที่ 20.4 ล้านคน อย่างไรก็ตาม นับเป็นตัวเลขที่น้อยกว่าเมื่อครั้งที่มีการถ่ายทอดสดบรรยากาศพิธีพระบรมศพ สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ผู้ล่วงลับ ซึ่งอยู่ที่ 26.5 ล้านคน

ช่อง BBC One เปิดเผยว่า จำนวนผู้ชมสูงสุดคือ 13.4 ล้านคน ในช่วงที่ดำเนินรายการโดย ฮิว เอ็ดเวิร์ด ส่วนตัวเลขเฉลี่ยตลอดรายการอยู่ที่ 11.9 ล้านคน ส่วนสถานีโทรทัศน์ ITV เปิดเผยว่า มีผู้รับชมช่อง ITV1 ที่ถ่ายทอดสดระหว่างเวลา 10.45 ถึง 13.00 น. อยู่ที่จำนวนเฉลี่ย 3.3 ล้านคน ทางด้าน Sky News มีผู้ชมรายการพิเศษถ่ายทอดสดพระราชพิธีบรมราชาภิเษก เฉลี่ย 568,000 คน ทางช่อง GB News มีผู้ชมเฉลี่ย 176,000 คน และ Talk TV มีผู้ชมเฉลี่ย 14,000 คน ในช่วงเวลาเดียวกัน 

รายงานข่าวระบุว่า ในอดีตมีชาวอังกฤษรับชมการถ่ายทอดสดพระราชพิธีพระบรมราชาภิเษก สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เมื่อปี 2496 หรือเมื่อ 70 ปีก่อน เป็นจำนวนหลายล้านคน แม้ไม่มีการบันทึกตัวเลขที่แน่ชัด แต่คาดว่ามีมากถึง 20 ล้านคน 

นอกจากนี้ การถ่ายทอดสดพิธีศพเจ้าหญิงไดอานา แห่งเวลส์ เมื่อปี 2540 มีผู้รับชมมากถึง 31 ล้านคน ซึ่งเป็นตัวเลขผู้รับชมถ่ายทอดสดสูงสุดตลอดกาลของอังกฤษ.

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ไทยรัฐ

https://www.thairath.co.th/news/foreign/2692085

8 พ.ค. 2566 10:31 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

จีนประสบความสำเร็จ ทดลองเชื่อม “สมองลิง-คอมพิวเตอร์” ครั้งแรกของโลก

ทีมนักวิจัยจีนประสบความสำเร็จครั้งใหญ่ ทดลองเชื่อมต่อประสาน “สมองลิง” กับคอมพิวเตอร์ เป็นครั้งแรกของโลก

เมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม 2566 เว็บไซต์ข่าว Xinhua ของทางการจีน รายงานว่า ทีมนักวิจัยนำโดยคณะนักวิทยาศาสตร์จากมหาวิทยาลัยหนานไค ประสบความสำเร็จในการทดลองส่วนต่อประสานสมองกับคอมพิวเตอร์ (Brain-Computer Interface-BCI) แบบร่วมรักษาในไพรเมต ที่ไม่ใช่มนุษย์ครั้งแรกของโลก 

รายงานข่าวระบุว่า คณะนักวิทยาศาสตร์ได้สร้างส่วนต่อประสานสมองกับคอมพิวเตอร์เข้ากับสมองของลิง นำไปสู่การจำแนกและเก็บรวบรวมสัญญาณคลื่นไฟฟ้าสมอง (Electroencephalograph-EEG) ซึ่งควบคุมแขนกล

นายต้วน เฟิง ผู้นำทีมนักวิจัยและอาจารย์มหาวิทยาลัยหนานไค กล่าวว่า การทดลองนี้มีนัยสำคัญต่อการเดินหน้าวิจัยสาขาวิทยาศาสตร์สมอง และบ่งชี้ว่าเทคโนโลยีส่วนต่อประสานสมองกับคอมพิวเตอร์ของจีนจัดอยู่แนวหน้าของโลก พร้อมเสริมว่าส่วนต่อประสานแบบร่วมรักษา ได้สร้างสมดุลความมั่นคงของการรับรู้และความปลอดภัย เมื่อเทียบกับส่วนต่อประสาน ทั้งแบบรุกล้ำและแบบไม่รุกล้ำเข้าร่างกาย.