3 พ.ค. 2569 03:12 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

แคลิฟอร์เนียเตรียมออกใบสั่งรถยนต์ไร้คนขับที่ทำผิดกฎจราจร

ทางการแคลิฟอร์เนียออกข้อบังคับใหม่ อนุญาตให้ตำรวจออกใบสั่งรถยนต์อัตโนมัติที่ทำผิดกฎจราจรได้ โดยส่งใบสั่งตรงถึงบริษัทเจ้าของรถ หลังจากที่ผ่านมาไม่เคยทำได้มาก่อน

สำนักข่าวต่างประเทศรายงานเมื่อ 2 พ.ค. 2569 กรมยานยนต์ของรัฐแคลิฟอร์เนีย (DMV) ประกาศระเบียบข้อบังคับใหม่เกี่ยวกับยานพาหนะอัตโนมัติ (AV) ซึ่งรวมถึงขั้นตอนที่ตำรวจสามารถออก “หนังสือแจ้งการไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดของ AV” ส่งตรงไปยังบริษัทผู้ผลิตรถยนต์ได้โดยตรง

กฎระเบียบใหม่นี้จะมีผลบังคับใช้ในวันที่ 1 กรกฎาคม ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกฎหมายในปี 2024 ที่กำหนดการควบคุมเทคโนโลยีนี้อย่างเข้มงวดมากขึ้น

DMV ของแคลิฟอร์เนียเรียกกฎระเบียบใหม่นี้ว่าเป็น “ข้อบังคับเกี่ยวกับยานพาหนะอัตโนมัติที่ครอบคลุมที่สุดในประเทศ”

ภายใต้กฎเกณฑ์ใหม่ ตำรวจสามารถสั่งปรับบริษัทเจ้าของรถ AV ได้เมื่อยานพาหนะของพวกเขากระทำผิดกฎจราจร นอกจากนี้ กฎดังกล่าวยังกำหนดให้บริษัทต่างๆ ต้องตอบรับการติดต่อจากตำรวจหรือเจ้าหน้าที่ฉุกเฉินอื่นๆ ภายใน 30 วินาที และจะมีการกำหนดโทษปรับหากยานพาหนะเข้าไปในพื้นที่ที่กำลังเกิดเหตุฉุกเฉิน

“แคลิฟอร์เนียยังคงเป็นผู้นำของประเทศในการพัฒนาและนำเทคโนโลยี AV มาใช้ และระเบียบข้อบังคับที่ปรับปรุงใหม่นี้แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของรัฐในด้านความปลอดภัยสาธารณะ” สตีฟ กอร์ดอน ผู้อำนวยการ DMV ระบุในเอกสารประชาสัมพันธ์

Waymo เป็นหนึ่งในผู้ให้บริการหลักของรถแท็กซี่ไร้คนขับ ในพื้นที่ ซานฟรานซิสโก เบย์ แอเรีย และ ลอสแอนเจลิส เคาน์ตี นอกจากนี้ยังมีอีกหลายบริษัทรวมถึง Tesla ที่ได้รับอนุญาตให้ทดสอบยานพาหนะอัตโนมัติในบางเมืองของแคลิฟอร์เนีย

ที่ผ่านมามีรายงานหลายครั้งเกี่ยวกับรถยนต์อัตโนมัติที่ละเมิดกฎจราจร รวมถึงเหตุการณ์ในช่วงที่เกิดไฟดับในซานฟรานซิสโกเมื่อปีที่แล้ว แต่การไม่มีระเบียบปฏิบัติที่ชัดเจน ทำให้ตำรวจบางนายไม่รู้ว่าควรจะจัดการให้รถยนต์ไร้คนขับเหล่านี้แสดงความรับผิดชอบได้อย่างไร

จากเหตุการณ์เมื่อเดือนกันยายนปีก่อน ตำรวจในเมืองซานบรูโนทางตอนใต้ของซานฟรานซิสโก ระบุว่าพวกเขาพบเห็นรถยนต์อัตโนมัติของ Waymo กลับรถในที่ห้ามกลับตรงบริเวณสัญญาณไฟจราจรต่อหน้าต่อตา แต่เมื่อเจ้าหน้าที่เรียกให้รถหยุด พวกเขากลับไม่สามารถออกใบสั่งได้เนื่องจากไม่มีคนขับที่จะรับใบสั่งนั้นไป เจ้าหน้าที่จึงทำได้เพียงติดต่อแจ้งบริษัทเกี่ยวกับ “ข้อผิดพลาด” ที่เกิดขึ้นแทน

ต่อมาในเดือนธันวาคม เหตุการณ์ไฟดับครั้งใหญ่ในซานฟรานซิสโกส่งผลให้รถยนต์ของ Waymo จำนวนมากจอดค้างอยู่กลางสี่แยกที่พลุกพล่าน ซึ่งยิ่งทำให้สถานการณ์การจราจรที่ติดขัดอยู่แล้วเลวร้ายลงไปอีก

นอกจากนี้ เจ้าหน้าที่จากแผนกดับเพลิงซานฟรานซิสโกยังเคยร้องเรียนหลายครั้ง เกี่ยวกับเหตุการณ์ที่รถแท็กซี่ไร้คนขับเหล่านี้เข้าไปกีดขวางการปฏิบัติงานในสถานการณ์ฉุกเฉิน

ติดตามข่าวต่างประเทศ : https://www.thairath.co.th/news/foreign

ที่มา : bbc

3 พ.ค. 2569 01:55 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

โจรสลัดโซมาเลีย บุกปล้นเรือบรรทุกน้ำมัน นอกชายฝั่งเยเมน

โจรสลัดโซมาเลียบุกปล้นเรือบรรทุกน้ำมันลำหนึ่ง นอกชายฝั่งของเยเมน และกำลังพาเรือกลับไปยังโซมาเลีย ถือเป็นเหตุโจรสลัดปล้นเรือครั้งที่ 2 ในรอบ 10 วัน

สำนักข่าวต่างประเทศรายงานเมื่อ 2 พ.ค. 2569 อ้างการเปิดเผยของเจ้าหน้าที่ความมั่นคงของโซมาเลียหลายนายว่า โจรสลัดโซมาเลียทำการปล้นเรือบรรทุกน้ำมันลำหนึ่งนอกชายฝั่งของเยเมน สอดคล้องกับรายงานของหน่วยยามฝั่งเยเมนก่อนหน้านี้ว่า เรือบรรทุกน้ำมันชื่อ “เอ็มที ยูเรกา” (MT Eureka) ถูกปล้นและกำลังถูกพาไปยังโซมาเลีย

แหล่งข่าวระบุว่า โจรสลัดบุกเข้ายึดเรือบรรทุกน้ำมันในบริเวณอ่าวเอเดน ใกล้กับท่าเรือกานา (Qana) ของเลบานอน โดยกลุ่มโจรสลัดออกเดินทางมาจากพื้นที่ชายฝั่งอันห่างไกลใกล้กับเมืองกานดาลา (Qandala) ซึ่งตั้งอยู่บริเวณอ่าวเอเดน

นี่ถือเป็นครั้งที่ 2 ในรอบ 10 วันที่มีการจี้ปล้นเรือบรรทุกน้ำมันในพื้นที่ดังกล่าว ต่อจากการจี้เรือ “ออเนอร์ 25” (Honor 25) โดยโจรสลัดโซมาเลียเมื่อวันที่ 22 เมษายนที่ผ่านมา โดยเรือ Honor 25 ลำนั้นกำลังขนส่งน้ำมันจำนวน 18,500 บาร์เรลเพื่อมุ่งหน้าไปยังกรุงโมกาดิชู เมืองหลวงของโซมาเลีย

เจ้าหน้าที่ฝ่ายความมั่นคงให้ข้อมูลเพิ่มเติมว่า เรือ MT Eureka จดทะเบียนภายใต้ประเทศโตโก ในแอฟริกาตะวันตก ก่อนจะถูกกลุ่มติดอาวุธบุกยึดเมื่อเวลา 05:00 น. ตามเวลาท้องถิ่น ขณะนี้เรือกำลังลอยลำอยู่ในอ่าวเอเดนระหว่างเยเมนและโซมาเลีย และคาดว่าจะเข้าทอดสมอในน่านน้ำโซมาเลียภายในไม่กี่ชั่วโมงข้างหน้า

ในอีกเหตุการณ์หนึ่ง หน่วยปฏิบัติการด้านการค้าทางทะเลของสหราชอาณาจักร (UKMTO) รายงานเมื่อวันศุกร์ว่า มีกลุ่มบุคคลติดอาวุธบนเรือเร็วเข้าประชิดเรือบรรทุกสินค้าเทกอง (Bulk carrier) ใกล้กับเมืองอัล-มูคาลา ประเทศเยเมน

กลุ่มติดอาวุธดังกล่าวออกเดินทางมาจากพื้นที่ชายฝั่งอันห่างไกล บริเวณเมืองประมงคาลูลา (Caluula) ซึ่งอยู่ห่างจากจุดที่กลุ่มโจรสลัดออกเดินทางไปยึดเรือ MT Eureka ประมาณ 209 กิโลเมตร

ทั้ง 2 เหตุการณ์กำลังบ่งชี้ว่า การปล้นทางทะเลกำลังขยายตัวไปทั่วแนวชายฝั่งอันกว้างใหญ่ของโซมาเลีย ซึ่งถือเป็นแนวชายฝั่งที่ยาวที่สุดในแผ่นดินใหญ่ของแอฟริกา โดยมีความยาวถึง 3,333 กิโลเมตร

ตอนนี้ ทางการโซมาเลียและกองกำลังทางเรือแห่งสหภาพยุโรป (EUNAVFOR) ซึ่งดูแลปฏิบัติการต่อต้านโจรสลัดในน่านน้ำโซมาเลีย ยังไม่ได้ออกมาเคลื่อนไหวใดๆ เกี่ยวกับการจี้เรือครั้งล่าสุดนี้

ติดตามข่าวต่างประเทศ : https://www.thairath.co.th/news/foreign

ที่มา : bbc

3 พ.ค. 2569 00:19 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

จีนลั่นไม่ยอมรับ สหรัฐฯ คว่ำบาตรโรงกลั่น ฐานซื้อน้ำมันอิหร่าน

จีนยืนยัน ไม่ยอมรับและจะไม่ปฏิบัติตามมาตรการคว่ำบาตรของสหรัฐฯ ซึ่งบังคับใช้กับบริษัท 5 แห่งที่บริหารโรงกลั่นน้ำมันขนาดเล็ก ซึ่งสหรัฐฯ ระบุว่า ซื้อน้ำมันจำนวนมากจากอิหร่าน

เมื่อ 2 พ.ค. 2569 กระทรวงพาณิชย์ของจีนแถลงว่า จีนจะไม่ปฏิบัติตามมาตรการคว่ำบาตรของสหรัฐฯ ที่มุ่งเป้าไปยังโรงกลั่นน้ำมันขนาดเล็กของบริษัท 5 แห่ง โทษฐานจัดซื้อน้ำมันจากอิหร่าน ชี้ผิดกฎหมายระหว่างประเทศ

จีนถือเป็นผู้ซื้อน้ำมันรายสำคัญของอิหร่าน โดยส่วนใหญ่เป็นการซื้อขายผ่านโรงกลั่นอิสระขนาดเล็ก หรือที่เรียกกันว่า “โรงกลั่นกาน้ำชา” (teapot refineries) ซึ่งพึ่งพาการใช้น้ำมันดิบราคาถูกจากสาธารณรัฐอิสลามแห่งนี้

ทางด้านสหรัฐอเมริกา ซึ่งพยายามจะตัดวงจรรายได้ของรัฐบาลเตหะราน ยกระดับมาตรการคว่ำบาตรต่อโรงกลั่นขนาดเล็กของจีนมากขึ้น หลังจากเคยมีการคว่ำบาตรลักษณะเดียวกันไปแล้วเมื่อปีก่อน

กระทรวงพาณิชย์จีนระบุว่า มาตรการของสหรัฐฯ “จะไม่ได้รับการยอมรับ นำไปปฏิบัติ หรือปฏิบัติตาม”

มาตรการคว่ำบาตรดังกล่าว “เป็นการสั่งห้ามหรือจำกัดวิสาหกิจของจีนในการดำเนินกิจกรรมทางเศรษฐกิจ การค้า และกิจกรรมที่เกี่ยวข้องตามปกติกับประเทศที่สามอย่างไม่เหมาะสม… อีกทั้งยังละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศและบรรทัดฐานพื้นฐานที่ใช้ในการดูแลความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ”

“รัฐบาลจีนยืนหยัดคัดค้านการคว่ำบาตรฝ่ายเดียวที่ขาดการอนุมัติจากองค์การสหประชาชาติและไม่มีฐานรองรับในกฎหมายระหว่างประเทศมาโดยตลอด”

ทั้งนี้ การคว่ำบาตรของสหรัฐฯ ครอบคลุมบริษัท 3 แห่งในมณฑลซานตง และอีก 2 แห่งในพื้นที่อื่นๆ ของจีน

เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา รัฐบาลวอชิงตันเพิ่งประกาศคว่ำบาตรบริษัทจีนเพิ่มอีกแห่งคือ “ชิงเต่า ไห่เย่ ออยล์ เทอร์มินัล” (Qingdao Haiye Oil Terminal) โดยระบุว่าบริษัทดังกล่าวได้นำเข้าน้ำมันดิบจากอิหร่านเป็นจำนวน “หลายสิบล้านบาร์เรล” ซึ่งสร้างรายได้ให้แก่เตหะรานหลายพันล้านดอลลาร์สหรัฐ

มาตรการคว่ำบาตรล่าสุดนี้เกิดขึ้นในขณะที่สหรัฐฯ กับอิหร่าน ติดอยู่ในสภาวะชะงักงันทางการทูต โดยยังไม่มีวี่แววว่า ทั้งสองฝ่ายจะหาทางยุติสงครามในตะวันออกกลาง ที่ปะทุขึ้นจากการโจมตีของสหรัฐฯ กับอิสราเอลเมื่อ 28 ก.พ.ที่ผ่านมาได้อย่างไร

อนึ่ง ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ มีกำหนดจะเดินทางเยือนประเทศจีนเพื่อร่วมหารือกับผู้นำ สี จิ้นผิง ในช่วงปลายเดือนนี้

ติดตามข่าวต่างประเทศ : https://www.thairath.co.th/news/foreign

ที่มา : cna

2 พ.ค. 2569 22:42 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

Spirit Airlines ประกาศ “ปิดกิจการ” เซ่นพิษสงครามอิหร่าน

สปิริต แอร์ไลน์ส สายการบินต้นทุนต่ำพิเศษของสหรัฐฯ ประกาศยุติการดำเนินกิจการแล้ว หลังจากราคาน้ำมันที่พุ่งสูงขึ้นเพราะสงครามอิหร่าน ซ้ำเติมสถานการณ์ของพวกเขาที่ย่ำแย่มากอยู่แล้ว

สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า “สปิริต แอร์ไลน์ส” (Spirit Airlines) สายการบินราคาประหยัดที่อยู่ในสภาวะล้มละลาย ยุติการดำเนินกิจการแล้วในวันเสาร์ที่ 2 พ.ค. 2569 นับเป็นสายการบินแห่งแรกในวงการที่ต้องปิดตัวลงด้วยเหตุผลที่เชื่อมโยงกับ “สงครามอิหร่าน” หลังจากพวกเขา ขอความเห็นชอบจากเจ้าหนี้เพื่อรับแผนช่วยเหลือทางการเงินจากรัฐบาลสหรัฐฯ ไม่สำเร็จ

การล่มสลายของสายการบินรายแรกนี้ มีสาเหตุมาจาก ราคาเชื้อเพลิงเครื่องบินที่พุ่งสูงขึ้นถึงสองเท่า ในช่วงสงครามอิหร่านที่ดำเนินมานาน 2 เดือน

เหตุการณ์นี้ถือเป็นความสูญเสียทางการเมืองของประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ ซึ่งเสนอเงินช่วยเหลือจำนวน 500 ล้านดอลลาร์สหรัฐเพื่อยื้อชีวิตของ สปิริต แอร์ไลน์ส แม้จะถูกคัดค้านจากที่ปรึกษาใกล้ชิดและสมาชิกพรรครีพับลิกันจำนวนมากในสภาคองเกรสก็ตาม

ทั้งนี้ สปิริต แอร์ไลน์ส ซึ่งเคยมีส่วนแบ่งเที่ยวบินในสหรัฐฯ ถึง 5% ถือเป็นสายการบินขนาดใหญ่ที่สุดของสหรัฐฯ ที่ต้องปิดตัวลงในรอบสองทศวรรษที่ผ่านมา หลังจากพวกเขาเคยมีบทบาทสำคัญในการช่วยควบคุมราคาค่าโดยสารให้ต่ำลง ในตลาดที่ต้องแข่งขันกับสายการบินยักษ์ใหญ่รายอื่นๆ

“เป็นเรื่องน่าเสียใจที่แม้บริษัทจะพยายามอย่างเต็มที่แล้ว แต่ราคาเฉลี่ยของน้ำมันที่พุ่งสูงขึ้นอย่างรวดเร็วเมื่อเร็วๆ นี้ รวมถึงความกดดันด้านธุรกิจอื่นๆ ได้ส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อแนวโน้มทางการเงินของสปิริต” ทางสายการบินระบุในแถลงการณ์ ซึ่งพวกเขาประกาศ “ยุติการดำเนินงานอย่างเป็นขั้นตอน”

แถลงการณ์ระบุอีกว่า เที่ยวบินทั้งหมดถูกยกเลิกแล้ว พร้อมขอความร่วมมือให้ผู้โดยสารไม่ต้องเดินทางไปยังสนามบิน

ข้อมูลจาก Cirium บริษัทวิเคราะห์ข้อมูลด้านการบินระบุว่า เดิมทีในช่วงระหว่างวันที่ 1-15 พ.ค. สปิริตมีตารางเที่ยวบินภายในประเทศจำนวน 4,119 เที่ยวบินคิดเป็นจำนวนที่นั่งถึง 809,638 ที่นั่ง

ขณะนี้สายการบินทั่วโลกต่างกำลังเผชิญกับราคาน้ำมันเชื้อเพลิงเครื่องบินที่พุ่งสูงขึ้น นับตั้งแต่การสหรัฐฯ กับอิสราเอลเปิดฉากโจมตีอิหร่านเมื่อ 28 ก.พ. ทำให้เตหะรานตอบโต้ด้วยการปิดช่องแคบฮอร์มุซ ซึ่งเป็นเส้นทางขนส่งน้ำมันทางทะเลที่สำคัญของโลก จนทำให้เกิดวิกฤตราคาพลังงานพุ่งสูง

สงครามดังกล่าวถือเป็นวิกฤตครั้งรุนแรงที่สุดของอุตสาหกรรมการบินนับตั้งแต่การแพร่ระบาดของโควิด-19 โดยที่ผ่านมา Spirit เองก็ประสบปัญหาในการทำกำไรอยู่แล้วก่อนที่จะต้องมาเผชิญกับวิกฤตราคาน้ำมันในครั้งนี้

สปิริต แอร์ไลน์ส สร้างชื่อเสียงของแบรนด์ด้วยการเสนอค่าโดยสารราคาประหยัดสำหรับนักเดินทางที่เน้นความคุ้มค่าและพร้อมที่จะสละบริการเสริมต่างๆ เช่น การโหลดกระเป๋าหรือการระบุที่นั่ง

ทว่าความต้องการดังกล่าวลดน้อยลงหลังการแพร่ระบาดของโควิด-19 เนื่องจากผู้โดยสารหันไปให้ความสำคัญกับความสะดวกสบายและการเดินทางที่เน้นประสบการณ์มากขึ้น ส่งผลให้สายการบินราคาประหยัดพิเศษ (Ultra-low-cost) แบบ สปิริต แอร์ไลน์ส ต้องดิ้นรนอย่างหนักเพื่อปรับตัว

การปิดตัวลงของ สปิริต จะส่งผลดีต่อคู่แข่งอย่าง “เจ็ทบลู แอร์เวย์ส” (JetBlue Airways) และ “ฟรอนต์เทียร์ แอร์ไลน์ส” (Frontier Airlines) ซึ่งกำลังบอบช้ำจากวิกฤตต้นทุนเช่นกัน โดยในวันศุกร์ที่ผ่านมา หุ้นของ สปิริต ในตลาด Over-the-counter ที่มีความผันผวนสูงร่วงลงถึง 25% ในขณะที่หุ้นของ ฟรอนต์เทียร์ พุ่งขึ้น 10% และ เจ็ทบลู เพิ่มขึ้น 4%

เพื่อเป็นการส่งสัญญาณว่าคู่แข่งพร้อมที่จะเข้ามาแทนที่ในทันที เจ็ทบลู ประกาศขยายบริการที่ท่าอากาศยานฟอร์ต ลอเดอร์เดล ซึ่งเป็นหนึ่งในฐานการบินหลักของสปิริต โดยจะเพิ่มเส้นทางบินใหม่ 11 เมือง และเพิ่มความถี่เที่ยวบินในเส้นทางเดิม

ทรัมป์กล่าวเมื่อวันศุกร์ว่า ทำเนียบขาวได้ยื่นข้อเสนอช่วยเหลือขั้นสุดท้ายให้แก่ สปิริต และบรรดาเจ้าหนี้ หลังจากการเจรจามาถึงทางตันในประเด็นแพ็กเกจเงินสนับสนุนมูลค่า 500 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งจะมีส่วนช่วยให้สายการบินสามารถดำเนินกิจการต่อไปได้ในระหว่างเข้าสู่กระบวนการล้มละลาย

“ถ้าเราช่วยพวกเขาได้ เราก็จะทำ แต่เราต้องคำนึงถึงผลประโยชน์ของประเทศเป็นอันดับแรก” ทรัมป์บอกกับผู้สื่อข่าว “ถ้าเราทำได้ เราก็จะทำ แต่มันต้องเป็นข้อตกลงที่ดีเท่านั้น”

ติดตามข่าวต่างประเทศ : https://www.thairath.co.th/news/foreign

ที่มา : cna

2 พ.ค. 2569 21:51 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

จนท.อิหร่านคาด การสู้รบรอบใหม่อาจเกิดขึ้น หลังทรัมป์ไม่พอใจข้อเสนอ

เจ้าหน้าที่ระดับสูงของกองทัพอิหร่านคาดว่า มีความเป็นไปได้ที่การสู้รบกับสหรัฐฯ จะปะทุขึ้นอีกครั้ง หลังโดนัลด์ ทรัมป์ กล่าวว่าไม่พอใจข้อเสนอที่พวกเขาให้ไป พร้อมกล่าวหาสหรัฐฯ ด้วยว่า ไม่ยึดมั่นในคำสัญญา

เมื่อ 2 พ.ค. 2569 นายทหารระดับสูงของกองทัพอิหร่านกล่าวว่า การสู้รบระลอกใหม่ระหว่างสหรัฐฯ และอิหร่านนั้น “มีแนวโน้มจะเกิดขึ้น” เพียงไม่กี่ชั่วโมงหลังจากประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ระบุว่าเขา “ไม่พอใจ” กับข้อเสนอการเจรจาฉบับใหม่ของอิหร่าน

สงครามระหว่างสหรัฐฯ-อิสราเอล กับอิหร่าน ซึ่งเปิดฉากขึ้นเมื่อ 28 ก.พ. หยุดลงชั่วคราวตั้งแต่ 8 เม.ย. หลังจากมีการทำข้อตกลงหยุดยิง แต่การเจรจาเพื่อยุติสงครามที่เกิดขึ้นหลังจากนั้นประสบความล้มเหลว และจนถึงตอนนี้ก็ยังไม่มีทีท่าว่าทั้งสองฝ่ายจะกลับไปเจรจากันเป็นครั้งที่สอง

สื่อของรัฐบาลเตหะรานรายงานว่า อิหร่านส่งร่างข้อเสนอฉบับใหม่ให้กับปากีสถานซึ่งเป็นตัวกลางเมื่อเย็นวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา (30 เม.ย.) โดยไม่ได้ลงรายละเอียดเกี่ยวกับเนื้อหาภายใน ก่อนที่ปากีสถานจะส่งข้อเสนอดังกล่าวให้กับฝ่ายสหรัฐฯ

อย่างไรก็ตาม ทรัมป์บอกกับผู้สื่อข่าวในเวลาต่อมาว่า “ตอนนี้ ผมยังไม่พอใจกับสิ่งที่พวกเขานำเสนอ” พร้อมกล่าวโทษว่าที่การเจรจาหยุดชะงักนั้นเป็นผลมาจาก “ความขัดแย้งอย่างรุนแรง” ภายในกลุ่มผู้นำของอิหร่าน

“เราต้องการเข้าไปถล่มพวกเขาให้เละและปิดฉากพวกเขาไปตลอดกาล หรือเราต้องการพยายามทำข้อตกลง?” ทรัมป์กล่าวเสริม พร้อมระบุว่าเขา “ไม่อยากเลือก” ทางเลือกแรก “ในแง่ของมนุษยธรรม”

ต่อมาในระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ช่วงค่ำที่งานอีเวนต์ในเวสต์ปาล์มบีช รัฐฟลอริดา ทรัมป์กล่าวว่า “อาจจะดีกว่า” หากไม่มีการทำข้อตกลงใดๆ กับอิหร่าน โดยเสริมว่า “เพราะเราปล่อยให้เรื่องนี้ดำเนินต่อไปไม่ได้ มันยืดเยื้อมานานเกินไปแล้ว”

ต่อมาในเช้าวันเสาร์ นายโมฮัมหมัด จาฟาร์ อาซาดี บุคคลสำคัญในกองบัญชาการกลางของกองทัพอิหร่าน ออกมากล่าวว่า “ความขัดแย้งระลอกใหม่ระหว่างอิหร่านและสหรัฐฯ มีแนวโน้มจะเกิดขึ้น … หลักฐานต่าง ๆ แสดงให้เห็นว่าสหรัฐฯ ไม่ได้ยึดมั่นในสัญญาหรือข้อตกลงใด ๆ เลย”

ติดตามข่าวต่างประเทศ : https://www.thairath.co.th/news/foreign

ที่มา : cna