12 ม.ค. 2568 07:40 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

บีบีซีคาด มหากาพย์ทรัมป์อยากได้กรีนแลนด์ อาจจบได้ 4 แบบ

ในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา โดนัลด์ ทรัมป์ ว่าที่ประธานาธิบดีสหรัฐฯ กลับมาสนใจเรื่องการยึดการควบคุมเกาะกรีนแลนด์ ดินแดนปกครองตนเองขนาดใหญ่ของประเทศเดนมาร์กในมหาสมุทรอาร์กติกอีกครั้ง

ทรัมป์แสดงความสนใจจะซื้อเกาะขนาดใหญ่ที่สุดในโลกแห่งนี้เป็นครั้งแรกเมื่อปี 2562 ตอนเป็นประธานาธิบดีสหรัฐฯ สมัยแรก แต่ในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา ทรัมป์ไปไกลกว่านั้นด้วยการไม่ตัดความเป็นไปได้ที่เขาจะใช้แรงกดดันทางเศรษฐกิจหรือกำลังทหาร ในการเข้ายึดการควบคุมกรีนแลนด์

ทางการเดนมาร์กและสหภาพยุโรปต่างออกมาตอบสนองในเชิงลบ ระบุว่ากรีนแลนด์ไม่ได้มีไว้ขาย และบูรณภาพแห่งดินแดนของเกาะกรีนแลนด์จะต้องได้รับการรักษาเอาไว้

เมื่อชาติพันธมติตรนาโตทั้ง 2 ฝ่ายกลับต้องมามีปัญหากันเพราะเกาะที่ปกคลุมด้วยน้ำแข็งกว่า 80% ของพื้นที่ แต่ก็เป็นแหล่งทรัพยากรล้ำค่าที่ยังไม่มีใครมาแตะต้องแห่งนี้ มันจะจบลงอย่างไร สำนักข่าว บีบีซี คาดการณ์เอาไว้ 4 กรณีได้แก่

ทรัมป์หมดความสนใจ ไม่มีอะไรเกิดขึ้น

มีบางคนที่มองความเคลื่อนไหวของทรัมป์ว่าเป็นการขู่ขวัญ เพื่อให้เดนมาร์กเพิ่มความมั่นคงของเกาะกรีนแลนด์เพื่อเผชิญกับภัยคุกคามจากทั้งรัสเซียและจีน ที่กำลังต้องการขยายอิทธิพลในยุโรป

ในเดือนธันวาคม รัฐบาลเดนมาร์กก็ประกาศแพ็กเกจความช่วยเหลือทางทหารแก่กรีนแลนด์ก้อนใหม่ มูลค่า 1.5 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ โดยแพ็กเกจนี้เป็นแผนที่วางไว้นานแล้ว แต่มันกลับถูกประกาศไม่กี่ชั่วโมงหลังจาก โดนัลด์ ทรัมป์ แสดงความสนใจจะซื้อกรีนแลนด์

เอลิซาเบธ สเวน หัวหน้าผู้สื่อข่าวการเมืองของหนังสือพิมพ์ “โพลิติเคน” (Politiken) ระบุว่า “สิ่งที่สำคัญในคำพูดของนายทรัมป์คือ เดนมาร์กต้องทำตามพันธสัญญาของตัวเองเรื่องเกาะกรีนแลนด์ หรือไม่ก็ต้องปล่อยให้สหรัฐฯ เป็นผู้ลงมือทำ”

ด้านมาร์ก เจคอบเซน ผู้ช่วยศาสตราจารย์ของราชวิทยาลัยกลาโหมเดนมาร์ก เชื่อว่า นี่เป็นกรณีที่นายทรัมป์จัดวางจุดยืนของตัวเองก่อนจะรับตำแหน่งประธานาธิบดี ขณะที่กรีนแลนด์กำลังใช้เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น เพื่อให้ได้รับอำนาจระหว่างประเทศมากขึ้น ซึ่งเป็นก้าวสำคัญไปสู่การแยกตัวเป็นอิสระ

ดังนั้น ต่อให้นายทรัมป์หมดความสนใจในกรีนแลนด์ เขาก็ได้ดึงดูดความสนใจไปยังเกาะแห่งนี้ในระดับหนึ่งแล้ว

แต่การแยกตัวเป็นอิสระเป็นประเด็นเรื่องที่มีการถกเถียงมานานหลายปี และบางคนคิดว่า กระแสแยกตัวเป็นอิสระอาจเดินทางไปในทิศทางตรงกันข้าม เห็นได้จากในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา นายกรัฐมนตรีกรีนแลนด์แสดงความคิดเห็นอย่างสงบมากขึ้น เช่น “ใช้แล้ว เราต้องการเอกราช แต่หนทางยังอีกยาวไกล”

กรีนแลนด์ลงมติแยกตัวเป็นอิสระ กระชับสัมพันธ์สหรัฐฯ

ชาวเกาะกรีนแลนด์โดยส่วนใหญ่เห็นตรงกันว่า การแยกตัวเป็นอิสระของเกาะแห่งนี้จะเกิดขึ้นในที่สุด และหากชาวกรีนแลนด์โหวตลงมติ เดนมาร์กก็จะยอมรับผลและให้การรับรอง

อย่างไรก็ตาม การโหวตแยกตัวเป็นอิสระของกรีนแลนด์อาจไม่เกิดขึ้น หากประชาชนของพวกเขาไม่ได้รับการรับรองว่า พวกเขาจะได้รับการจ่ายเงินอุดหนุนในด้านต่างๆ อย่างสาธารณสุข และระบบสวัสดิการ เหมือนกับที่เดนมาร์กจ่ายให้ในปัจจุบัน

“นายกรัฐมนตรีกรีนแลนด์อาจจะไม่เห็นด้วยในตอนนี้ แต่หากเขาเรียกร้องให้จัดการลงประชามติขึ้นมาจริงๆ เขาก็ต้องการเรื่องราวโน้มน้าวใจ ว่าการแยกตัวจะช่วยเหลือเศรษฐกิจกับระบบสวัสดิการณ์ได้อย่างไร” อุลริค แกด นักวิจัยอาวุโสที่สถาบันการศึกษาแห่งชาติกล่าว

สิ่งที่อาจเป็นไปได้ในลำดับต่อมาคือ การเป็นดินแดนอิสระ (free association) แต่ยังเชื่อมโยงกับเดนมาร์กอยู่ ซึ่งเป็นความสัมพันธ์แบบเดียวกับที่สหรัฐฯ มีกับเหมู่เกาะมาร์แชลล์, ไมโครนีเซีย และปาเลา โดยเดนมาร์กเคยต่อต้านเรื่องนี้มาก่อน แต่นายกรัฐมนตรี เมตเต เฟรเดริกเซน ไม่ได้คัดค้านเรื่องนี้มากนัก

“เดนมาร์กเข้าใจประสบการณ์ในประวัติศาสตร์ของกรีนแลนด์ดีขึ้นกว่าเมื่อ 20 ปีก่อน” ดร.แกดระบุ และเสริมว่า เดนมาร์กยอมรับความรับผิดชอบในสิ่งที่เกิดขึ้นช่วงยุคล่าอาณานิคม

แต่ถึงกรีนแลนด์จะแยกตัวจากเดนมาร์กได้ ตอนนี้เป็นที่ชัดเจนแล้วว่า พวกเขาจะไม่สามารถสลัดหลุดจากสหรัฐฯ ไปอีกหลายปี เพราะอเมริกันไม่เคยไปไหนเลยนับตั้งแต่เข้าควบคุมเกาะกรีนแลนด์ในช่วงสัปดาห์โลกครั้งที่ 2 และข้อตกลงในปี 2494 ก็เพียงยืนยันอำนาจอธิปไตยพื้นที่ในเกาะแห่งนี้เท่านั้น แต่ในทางปฏิบัติ มันกลับให้สิทธิ์สหรัฐฯ ทำอะไรก็ได้

เจ้าหน้าที่กรีนแลนด์ติดต่กับรัฐบาลสหรัฐฯ มา 2 รัฐบาลแล้ว เกี่ยวกับบทบาทของวอชิงตัน และตอนนี้พวกเขาก็รู้แล้วว่า “สหรัฐฯ จะไม่มีวันไปไหน”

ทรัมป์เพิ่มแรงกดดันทางเศรษฐกิจ

หลายฝ่ายคาดว่า คำขู่ด้านเศรษฐกิจของนายทรัมป์คือภัยคุกคามที่สุดสำหรับเดนมาร์ก เพราะสหรัฐฯ อาจตั้งกำแพงภาษีสินค้านำเข้าจากเดนมาร์ หรือแม้แต่ชาติสมาชิกสหภาพยุโรป (EU) เพื่อบีบให้เดนมาร์กยอมโอนอ่อนเรื่องกรีนแลนด์

ศ.จาคอบเซนระบุว่า รัฐบาลเดนมาร์กกำลังเตรียมการเพื่อรับมือเรื่องนั้น แต่ไม่ใช่เพราะกรีนแลนด์อย่างเดียว โดยทรัมป์นายทรัมป์ขู่มานานว่าจะตั้งกำแพงภาษีสินค้าที่สหรัฐฯ นำเข้าจาก EU จำนวน 10% ซึ่งมันอาจกระทบต่อการเติบโต้ของ EU อย่างมีนัยสำคัญ ทำให้บริษัทของเดนมาร์กและชาติยุโรปบางประเทศ คิดตั้งโรงงานผลิตในสหรัฐฯ

ตัวเลือกที่เป็นไปได้สำหรับการตั้งกำแพงภาษีของนายทรัมป์ รวมการบังคับใช้กฎหมายอำนาจเศรษฐกิจฉุกเฉินระหว่างประเทศ (IEEPA) ฉบับปี 2520

หนึ่งในอุตสาหกรรมหลักของเดนมาร์กที่อาจได้รับผลกระทบจากกำแพงภาษีคือ เภสัชกรรม โดยสหรัฐฯ นำเข้าอุปกรณ์อย่างเครื่องช่วยฟัง และอินซูลินที่ใช้อยู่เกือบทั้งหมดในประเทศมาจากเดนมาร์ก รวมถึงยาต้านโรคเบาหวาน “Ozempic” ก็ผลิตโดยบริษัท “โนโว นอร์ดิสก์” (Novo Nordisk) ของเดนมาร์ก

นักวิเคราะห์มองว่า ราคาสินค้าที่จะเพิ่มขึ้นจากมาตรการกำแพงภาษีของนายทรัมป์ จะไม่เป็นผลดีต่อสังคมสหรัฐฯ

ทรัมป์ยกทัพบุกยึดกรีนแลนด์

การที่นายทรัมป์ไม่ตัดความเป็นไปได้เรื่องการใช้กำลังทหารเพื่อเข้ายึดกรีนแลนด์ทำให้หลายฝ่ายเกิดความกังวล เพราะสำหรับสหรัฐฯ การยึดการควบคุมกรีนแลนด์ไม่ใช่เรื่องยากเลย เพราะพวกเขามีฐานทัพและกำลังทหารประจำการในกรีนแลนด์เพียงพออยู่แล้ว

“สหรัฐฯ เป็นผู้ควบคุมโดยพฤตินัยอยู่แล้ว” ศ.เจคอบเซนกล่าว แต่เขามองว่า คำพูดของทรัมป์เหมือนกับว่าเขาได้รับข้อมูลมาไม่ดีพอ และนายทรัมป์ไม่เข้าใจส่วนสำคัญของเรื่องนี้ นั่นคือการที่สหรัฐฯ ใช้กำลังทหาร จะทำให้เกิดสถานการณ์ระหว่างประเทศตามมา

“หากพวกเขารุกรานกรีนแลนด์ ก็เท่ากับพวกเขารุกรานนาโต” เอลิซาเบธ สเวน กล่าว “และนั่นคือจุดที่มันต้องหยุดลง มาตราที่ 5 จะทำงาน และหากชาติสมาชิกนาโตรุกรานนาโต ก็หมายความว่าไม่มีนาโตอีกต่อไป”

ด้าน ดร.แกด กล่าวว่า ทรัมป์พูดเหมือนกับ สี จิ้นผิง ประธานาธิบดีจีนพูดเรื่องไต้หว้น หรือวลาดิเมียร์ ปูติน ของรัสเซียพูดรเรื่องยูเครน “เขาพูดว่ามันถูกต้องตามกฎหมายที่เราจะยึดดินแดนผืนนี้ หากเราเชื่อในคำพูดของเขาอย่างจริงจัง นี่จะเป็นรางร้ายสำหรับกลุ่มพันธมิตรตะวันตกทั้งหมด”

ติดตามข่าวต่างประเทศ : https://www.thairath.co.th/news/foreign

ที่มา : bbc

12 ม.ค. 2568 05:45 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

ไฟป่าแอลเอคุมได้อีก 2 จุด เหลือ 4 แห่งยังแรง ลามประชิดเมืองเบรนต์วูด

เจ้าหน้าที่ควบคุมไฟป่าที่ลุกไหม้รอบนครลอสแอนเจลิสได้อีก 2 จุด แต่ยังเหลืออีก 4 จุดที่ยังคงรุนแรง และลุกลามคุกคามชุมชนหลายแห่ง

สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า เจ้าหน้าที่ดับเพลิงในแคลิฟอร์เนียควบคุมไฟป่าที่กำลังลุกไหม้ใกล้นครลอสแอนเจลิสได้อีก 2 จุดคือ ไฟป่าอาร์เชอร์ (Archer Fire) กับไฟป่าลิเดีย (Lidia Fire) หลังจากก่อนหน้านี้ควบคุมไฟป่าขนาดเล็กไปได้แล้ว 3 จุดได้แก่ ไฟป่าซันเซต (Sunset Fire), ไฟป่าวูดลีย์ (Woodley Fire) และไฟป่าโอลิวาส (Olivas Fire)

ความคืบหน้าล่าสุดทำให้ตอนนี้เหลือไฟป่าที่ยังควบคุมไม่ได้ใกล้นครลอสแอนเจลิสทั้งสิ้น 4 จุด ได้แก่ ไฟป่าแพลลิเสด (Palisades Fire) ซึ่งเป็นไฟป่าแห่งแรกที่ลุกไหม้และมีขนาดใหญ่ที่สุด ปัจจุบันเผาผลาญพื้นที่ไปแล้วมากกว่า 22,000 เอเคอร์ (ราว 55,000 ไร่) รวมถึงย่านแปซิฟิก แพลลิเสด เจ้าหน้าที่ควบคุมเพลิงได้เพียง 11%

จุดที่มีขนาดใหญ่รองลงมาคือไฟป่าอีตัน (Eaton Fire) ลุกไหม้ทางเหนือของลอสแอนเจลิส ครอบคลุมพื้นที่เกือบ 14,000 เอเคอร์ (ราว 35,000 ไร่) เจ้าหน้าที่ควบคุมเพลิงได้เพียง 15% ส่วนไฟป่าเฮิร์สต์ (Hurst Fire) ทางเหนือของเมืองซาน เฟอร์นันโด เผาผลาญพื้นที่เกือบ 800 เอเคอร์ (ราว 2,000 ไร่) ปัจจุบันถูกควบคุมได้แล้ว 76%

แห่งสุดท้ายคือไฟป่าเคนเนธ (Kenneth Fire) บริเวณชายแดนระหว่าง ลอสแอนเจลิส เคาน์ตี กับเวนทูรา เคาน์ตี ครอบคลุมพื้นที่ 1,050 เอเคอร์ (ราว 2,625 ไร่) แต่ล่าสุดหยุดลุกลามแล้ว และถูกควบคุมได้กว่า 80%

ในวันเสาร์ที่ 11 ม.ค. 2568 ไฟป่าแพลลิเสดลุกลามไปทางตะวันออกมากขึ้น ทำให้เจ้าหน้าที่ต้องออกคำสั่งอพยพรอบเพิ่มในหลายจุด รวมถึงบางส่วนของเมืองเบรนต์วูด ซึ่งเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ศิลปะ “เก็ตตี เซ็นเตอร์” (Getty Center) อันมีชื่อเสียงระดับโลก ขณะที่ชุมชนย่านเอ็นซีโน และแมนเดวิลล์ แคนยอน ก็ตกอยู่ในความเสี่ยงเช่นกัน

ทั้งนี้ เหตุไฟป่าซึ่งเริ่มขึ้นตั้งแต่เมื่อวันอังคารที่ 7 ม.ค.ที่ผ่านมา ทำให้มีผู้เสียชีวิตแล้ว 11 ศพ สูญหายอีก 13 ราย เจ้าหน้าที่ยังจับกุมตัวผู้ต้องสงสัยหลายสิบคนใกล้จุดเกิดไฟป่า โดยบางส่วนเป็นผู้ละเมิดกฎเคอร์ฟิว ขณะที่บางส่วนเป็นผู้ที่พยายามฉวยโอกาสขโมยทรัพย์สินในบ้านหรือร้านค้าของผู้ที่ต้องอพยพหนีไฟป่า

ไฟป่าอีตันทำลายสิ่งปลูกสร้างไปแล้วมากกว่า 7,000 หลัง ขณะที่ไฟป่าแพลลิเสดทำลายไปแล้ว 5,300 หลัง มีประชาชนต้องอพยพแล้วประมาณ 153,000 คน

ด้านเจ้าหน้าที่อาวุโส, นายกเทศมนตรี และหัวหน้าสำนักงานดับเพลิงนครลอสแอนเจลิส ออกมาปกป้องการปฏิบัติงานของเจ้าหน้าที่ในการรับมือไฟป่า โดยยืนยันว่าพวกเขาไม่ได้บกพร่องในการเตรียมความพร้อม หรือมีการตัดสินใจผิดพลาดจนทำให้เกิดหายนะเช่นนี้ แต่ทั้งหมดเป็นภัยพิบัติทางธรรมชาติ

สำนักงานตำรวจลอสแอนเจลิสระบุว่า พวกเขากับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องอีกหลายหน่วยงาน ทั้งในระดับท้องถิ้นและระดับประเทศ กำลังร่วมมือกันเพื่อสืบสวนหาสาเหตุที่ทำให้เกิดไฟป่ารุนแรงในครั้งนี้

ติดตามข่าวต่างประเทศ : https://www.thairath.co.th/news/foreign

ที่มา : bbc

12 ม.ค. 2568 04:43 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

ระทึก รถรางฝรั่งเศสชนประสานงาพังยับ ผู้โดยสารบาดเจ็บกว่า 30 ราย

เกิดเหตุรถราง 2 คันในเมืองสตราสบูร์กของฝรั่งเศส ชนประสานงากันจนได้รับความเสียหายหนัก และมีผู้ได้รับบาดเจ็บกว่า 30 ราย

สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า รถราง 2 คันในฝรั่งเศส ชนประสานงากันที่สถานีกลางเมืองสตราสบูร์ก เมื่อวันเสาร์ที่ 11 ม.ค. 2568 ได้รับความเสียหายอย่างหนักทั้ง 2 คัน และเป็นเหตุให้มีผู้ได้รับบาดเจ็บอย่างน้อย 30 ราย

สื่อท้องถิ่นระบุว่า เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นหลังจากหนึ่งในรถรางที่ประสบเหตุสลับรางและวิ่งไปชนรถรางอีกคันที่จอดอยู่ ขณะที่รายงานข่าวบางกระแสก็ระบุว่า รถรางคันหนึ่งกำลังวิ่งไปในทางตรงกันข้าม

โฆษกของหน่วยงานบริหารเมืองสตราสบูร์กกล่าวว่า เจ้าหน้าที่เริ่มสืบสวนหาสาเหตุของอุบัติเหตุในครั้งนี้แล้ว โดยในตอนนี้ยังไม่พบว่ามีผู้เสียชีวิต ขณะที่ น.ส.ฌาน บาร์เซเกียน นายกเทศมนตรีเมืองสตราสบูร์ก เรียกร้องผ่านสื่อให้ประชาชนรอผลการสืบสวน

ทั้งนี้ ผู้เห็นเหตุการณ์คนหนึ่งชื่อ โยฮัน บอกกับสำนักข่าว เอเอฟพี ว่า เขาเห็นหนึ่งในรถรางวิ่งถอยหลังด้วยความเร็วสูง ก่อนจะได้ยินเสียงชนดังสนั่น ขณะที่พยานอีกคนบอกกับสถานีโทรทัศน์ BFM TV ของฝรั่งเศสว่า แรงชนถึงกำลังทำให้ประตูของรถรางหลุดกระเด็นออกมา

ด้านนาย เรเน เซลลิเยร์ ผู้อำนวยการสำนักงานดับเพลิงและกู้ภัยจังหวัดบาสแรง (Bas-Rhin) เปิดเผยว่า มีผู้บาดเจ็บที่ไม่เป็นอันตรายถึงชีวิตหลายรายในเหตุการณ์นี้ โดยบางรายเป็นแผลที่ศีรษะ, กระดูกไหปลาร้าร้าว และเอ็นเข่าฉีก ขณะที่มีผู้โดยสารประมาณ 100 คน ที่ไม่ได้รับบาดเจ็บเป็นพิเศษ แต่ได้รับการตรวจจากแพทย์เพื่อป้องกันไว้ก่อน

นายเซลลิเยร์บอกด้วยว่า เจ้าหน้าที่ส่งยานพาหนะไปยังที่เกิดเหตุกว่า 50 คัน กับเจ้าหน้าที่ดับเพลิงอีก 130 คน เพื่อรับมือสถานการณ์

ติดตามข่าวต่างประเทศ : https://www.thairath.co.th/news/foreign

ที่มา : bbc

12 ม.ค. 2568 01:47 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

ยูเครนอ้าง จับทหารเกาหลีเหนือได้ 2 นาย บาดเจ็บขณะช่วยรัสเซียรบ

ยูเครนอ้าง จับตัวทหารเกาหลีเหนือเป็นเชลยสงครามได้ 2 ราย โดยทั้งคู่ได้รับบาดเจ็บระหว่างช่วยรัสเซียรบในแคว้นคูสค์

เมื่อวันเสาร์ที่ 11 ม.ค. 2568 นายโวโลดีเมียร์ เซเลนสกี ประธานาธิบดียูเครน เปิดเผยว่า ทหารของพวกเขาจับตัวทหารเกาหลีเหนือที่ได้รับบาดเจ็บได้ 2 นาย ในแคว้นคูสค์ ทางตะวันตกของรัสเซีย โดยทั้งคู่ได้รับความช่วยเหลือทางการแพทย์จำเป็นแล้ว และตอนนี้อยู่ในการควบคุมของสำนักงานความมั่นคงยูเครน (SBU)

ผู้นำยูเครนระบุว่า เขารู้สึกขอบคุณพลร่มและทหารยูเครนจากปฏิบัติการพิเศษดังกล่าว ที่สามารถจับกุมตัวทหารเกาหลีเหนือทั้ง 2 นายได้ พร้อมอ้างว่า ทหารรัสเซียกับของเกาหลีเหนือมักประหารชีวิตทหารเกาหลีเหนือที่ได้รับบาดเจ็บ เพื่อกลบหลักฐานการมีส่วนร่วมในสงครามกับรัสเซีย

ด้าน SBU ระบุว่า ทหารเกาหลีเหนือทั้ง 2 คนถูกจับตัวได้ในวันที่ 9 ม.ค. และได้รับความช่วยเหลือทางการแพทย์ที่จำเป็นตามอนุสัญญาเจนีวาในทันที ก่อนจะถูกส่งตัวไปยังกรุงเคียฟ ซึ่งพวกเขาถูกควบคุมตัวในสถานที่ที่เหมาะสม ตามมาตรฐานของกฎหมายระหว่างประเทศ

เซเลนสกีบอกอีกว่า ทหารเกาหลีเหนือที่ถูกจับกุมได้พูดคุยกับเจ้าหน้าที่สืบสวนของ SBU ซึ่งตัวเขาได้ออกคำสั่งให้สำนักงานความมั่นคงยูเครนอนุญาตให้นักข่าว เข้าพบชาวเกาหลีทั้งสองแล้ว “โลกจำเป็นต้องได้รู้ความจริงว่ากำลังเกิดอะไรขึ้น”

อย่างไรก็ตาม SBU ระบุว่า ทหารเกาหลีเหนือทั้งสองคนพูดภาษายูเครน, อังกฤษ หรือรัสเซียไม่ได้ การสื่อสารจึงต้องทำผ่านล่ามภาษาเกาหลี โดยได้รับความร่วมมือจากสำนักงานข่าวกรองแห่งชาติ (NIS) ของเกาหลีใต้

ผู้นำยูเครนยังเผยแพร่รูปถ่ายบัตรประจำตัวกองทัพยูเครน ซึ่งออกให้แก่ชายวัย 26 ปีคนหนึ่ง ผู้มาจากสาธารณรัฐตูวา ในรัสเซีย ติดกับชายแดนมองโกเลีย

SBU เปิดเผยด้วยว่า หนึ่งในทหารเกาหลีเหนือที่ถูกจับกุมมีบัตรประจำตัวทหารรัสเซีย ซึ่งออกภายใต้ชื่อของบุคคลอื่น ที่ลงทะเบียนในสาธารณรัฐตูวา ส่วนอีกคนไม่มีเอกสารใดๆ เลย

ทั้งนี้ในการสอบสวน ทหารเกาหลีเหนือที่มีบัตรประจำตัวบอกกับเจ้าหน้าที่ว่า เขาได้รับเอกสารในรัสเซียเมื่อช่วงฤดูใบไม้ร่วงปี 2567 ซึ่งเป็นช่วงที่หน่วยต่อสู้ของเกาหลีเหนือบางหน่วยได้เริ่มการฝึกฝนร่วมกับทหารรัสเซียเป็นเวลา 1 สัปดาห์ โดยเขายืนยันด้วยว่า เขามารัสเซียเพื่อฝึกฝนไม่ได้มาเพื่อสู้ในสงครามกับยูเครน

SBU ได้ข้อมูลด้วยว่า ชายคนนี้เกิดในปี 2548 และเป็นพลปืนไรเฟิลของเกาหลีเหนือตั้งแต่ปี 2564

ส่วนทหารอีกนายให้ข้อมูลกับเจ้าหน้าที่ผ่านการเขียน เนื่องจากเขาได้รับบาดเจ็บที่กราม โดย SBU เชื่อว่าชายคนนี้เกิดในปี 2542 และเป็นพลซุ่มยิงของกองทัพเกาหลีเหนือตั้งแต่ปี 2559

ติดตามข่าวต่างประเทศ : https://www.thairath.co.th/news/foreign

ที่มา : bbc

11 ม.ค. 2568 23:30 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

ไฟป่าแอลเอคร่าแล้ว 11 ศพ ต้องขยายพื้นที่อพยพ แม้คุมเพลิงได้มากขึ้น

เหตุไฟป่าหลายจุดใกล้ลอสแอนเจลิสทำให้มีผู้เสียชีวิตแล้ว 11 ศพ เจ้าหน้าที่ต้องสั่งอพยพประชาชนเพิ่มเติม และประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินด้านสุขภาพเนื่องจากควันไฟ

ในวันเสาร์ที่ 11 ม.ค. 2568 เจ้าหน้าที่ดับเพลิงจำนวนหลายพันคนในรัฐแคลิฟอร์เนีย กำลังพยายามรับมือไฟป่า 6 จุด ที่เกิดขึ้นใกล้กับนครลอสแอนเจลิส โดยไฟป่าแห่งล่าสุดเกิดขึ้นเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา (10 ม.ค.) มีชื่อว่า “ไฟป่าอาร์เชอร์” (Archer Fire) ซึ่งตอนนี้ยังไม่อาจควบคุมเพลิงได้

ตลอดช่วงหลายวันที่ผ่านมา เจ้าหน้าที่ดับเพลิงเริ่มมีความคืบหน้าในการควบคุมไฟป่าจุดที่ใหญ่ที่สุดอย่าง “ไฟป่าแพลลิเสด” (Palisades Fire) ซึ่งนักดับเพลิงกว่า 3,700 นายกำลังรับมืออยู่ โดยควบคุมเพลิงได้แล้ว 11% หลังจากมันเผาผลาญพื้นที่ไปแล้วมากกว่า 21,000 เอเคอร์ สิ่งปลูกสร้างถูกทำลายหรือเสียหายมากกว่า 5,000 หลัง

ส่วน “ไฟป่าอีตัน” (Eaton Fire) ซึ่งขณะนี้กินพื้นที่มากกว่า 14,000 เอเคอร์ ถูกควบคุมได้แล้ว 15% หลังเจ้าหน้าที่เกือบ 3,000 นายปฏิบัติหน้าที่ติดต่อกันหลายวัน โดยคาดกันว่าไฟป่านี้ทำลายสิ่งปลูกสร้างไปแล้วมากกว่า 7,000 หลัง

ด้าน “ไฟป่าลิเดีย” (Lidia Fire) ซึ่งมีขนาดเกือบ 400 เอเคอร์ ถูกควบคุมได้โดยสมบูรณ์แล้ว ขณะที่ “ไฟป่าเคนเนธ” (Kenneth Fire) กับ “ไฟป่าเฮิร์สต์” (Hurst Fires) ถูกควบคุมได้เกิน 75% โดยในตอนนี้พวกมันมีขนาดประมาณ 1,000 เอเคอร์ กับ 800 เอเคอร์ตามลำดับ

อย่างไรก็ตาม สำนักงานดับเพลิงนครลอสแอนเจลิสออกคำสั่งอพยพเพิ่มเติมใกล้ไฟป่าแพลลิเสด โดยสั่งให้ประชาชนออกจากพื้นที่ที่ติดกับถนนหลวงชายฝั่งแปซิฟิก (Pacific Coast Highway) ทางตอนใต้, ติดอ่างเก็บน้ำเอ็นซิโน (Encino) ทางตอนเหนือ, ติดถนนฟรีเวย์ 405 ทางตะวันออก และติดกับแมนเดวิลล์ แคนยอน ทางตะวันตก

โดยสำนักงานดับเพลิงเตือนว่า พื้นที่ดังกล่าวมีอันตรายที่อาจเป็นภัยต่อชีวิตอย่างปัจจุบันทันด่วน อนึ่งจำนวนผู้เสียชีวิตจากเหตุไฟป่ารอบนครลอสแอนเจลิสทำให้มีผู้เสียชีวิตแล้วอย่างน้อย 11 ศพ

เจ้าหน้าที่ของลอสแอนเจลิสยังประกาศภาวะฉุกเฉินด้านสุขภาพระดับท้องถิ่น เนื่องจากควันไฟป่าปกคลุมทำให้คุณภาพอากาศย่ำแย่ลง ขณะที่ผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนีย เรียกร้องให้มีการตั้งคณะกรรมการสืบสวนอิสระ เพื่อหาสาเหตุที่หัวจ่ายน้ำดับเพลิงไม่มีน้ำออกมา จนขัดขวางปฏิบัติการต่อต้านไฟป่าที่ลอสแอนเจลิส

ติดตามข่าวต่างประเทศ : https://www.thairath.co.th/news/foreign

ที่มา : bbc

11 ม.ค. 2568 22:04 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

จนท.มึนตึ้บ กล่องดำบิน “เจจู แอร์” หยุดทำงานก่อนเครื่องตก 4 นาที

เจ้าหน้าที่เกาหลีใต้เผย กล่องดำของเครื่องบินโดยสารของ เจจู แอร์ ที่ตกจนมีผู้เสียชีวิตมากกว่า 170 ศพเมื่อเดือนก่อน หยุดทำงานก่อนที่เครื่องจะตก 4 นาที

สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า เกาหลีใต้กำลังสืบสวนข้อเท็จจริงของเหตุเครื่องบินโดยสารเที่ยวบิน 7C2216 ของสายการบิน เจจู แอร์ ที่ลงจอดฉุกเฉินโดยล้อไม่กางที่ท่าอากาศยานนานาชาติ มูอัน จนทำให้เครื่องไถลหลุดรันเวย์ไปชนกำแพงจนระเบิด และมีผู้เสียชีวิตมากถึง 179 ศพ เมื่อ 29 ธ.ค. 2567 ที่ผ่านมา

ล่าสุดในวันเสาร์ที่ 11 ม.ค. 2568 กระทรวงคมนาคมของเกาหลีใต้ระบุว่า ทั้งอุปกรณ์บันทึกเสียงในห้องนักบิน (CVR) และอุปกรณ์บันทึกข้อมูลการบิน (FDR) ของเครื่องบินโบอิ้ง 737-800 ลำนี้ หยุดทำงานก่อนที่เครื่องจะตกประมาณ 4 นาที โดยที่พวกเขายังไม่ทราบสาเหตุว่าเป็นเพราะอะไร แต่พวกเขาจะหาสาเหตุการตกให้ได้

“CVR กับ FDR เป็นข้อมูลสำคัญสำหรับการสืบสวนอุบัติเหตุ แต่การสืบสวนอุบัติเหตุต่างๆ ดำเนินการผ่านการสืบสวนและวิเคราะห์ข้อมูลที่หลากหลาย ดังนั้น เราจะพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อระบุสาเหตุของอุบัติเหตุในครั้งนี้อย่างแม่นยำ” กระทรวงคมนาคมเกาหลีใต้ระบุในแถลงการณ์

ทางกระทรวงระบุด้วยว่า อุปกรณ์บันทึกเสียงในห้องนักบินได้รับการวิเคราะห์จากเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นก่อน จากนั้นจึงถูกส่งไปยังสหรัฐฯ เพื่อตรวจสอบยืนยันความถูกต้อง

ส่วนอุปกรณ์บันทึกข้อมูลการบิน ซึ่งเสียหายหนักและช่องเชื่อมต่อหายไป ถูกส่งไปให้คณะกรรมการความปลอดภัยการคมนาคมแห่งชาติของสหรัฐฯ (NTSB) ทำการวิเคราะห์ตั้งแต่สัปดาห์ก่อนแล้ว เนื่องจากเจ้าหน้าที่ของเกาหลีใต้มีข้อสรุปว่า ความเสียหายดังกล่าวทำให้พวกเขาไม่สามารถดึงข้อมูลจากอุปกรณ์นี้ได้

ด้านนาย ซิม ไจ-ดง อดีตเจ้าหน้าที่สืบสวนอุบัติเหตุของกระทรวงคมนาคมเกาหลีใต้ บอกกับสำนักข่าวรอยเตอร์สว่า การที่ข้อมูลในกล่องดำหายไปในช่วงเวลาสำคัญเช่นนี้เป็นเรื่องน่าประหลาดใจ และบ่งชี้ว่าพลังงานทั้งหมด รวมถึงพลังงานสำรอง ถูกตัดขาด

ทั้งนี้ โศกนาฏกรรมเครื่องบินโดยสารของ เจจู แอร์ เป็นเหตุเครื่องบินตกที่มีผู้เสียชีวิตมากที่สุดในรอบ 27 ปีของเกาหลีใต้ โดยในปี 2540 เกิดเหตุเครื่องบินโบอิ้ง 747 ของสายการบิน โคเรียน แอร์ ตกในป่าของเกาะกวม ทำให้มีผู้เสียชีวิตถึง 228 ศพ

ข้อมูลที่มีการเปิดเผยออกมาก่อนหน้านี้ระบุว่า ก่อนที่เที่ยวบิน 7C2216 จะลงจอดฉุกเฉิน นักบินได้ส่งสัญญาณเมย์เดย์ และใช้คำว่า “นกชน” (bird strike) และ “ยกเลิกลงจอด” (go-around) ก่อนที่เครื่องจะพยายามลงจอดจากฝั่งตรงข้ามของที่ควรจะเป็น

ติดตามข่าวต่างประเทศ : https://www.thairath.co.th/news/foreign

ที่มา : cnn , bbc

11 ม.ค. 2568 15:38 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

ทรัมป์รอดคุก ผิดคดีจ่ายเงินปิดปากแต่ไม่ต้องรับโทษ

ศาลฎีการัฐนิวยอร์กตัดสินให้ นายโดนัลด์ ทรัมป์ มีความผิดทางอาญาในคดีจ่ายเงินปิดปากดาราหนังผู้ใหญ่จริง แต่เขาได้รับการยกเว้นไม่ต้องรับโทษใดๆ เนื่องจากรัฐธรรมนูญสหรัฐฯ ปกป้องประธานาธิบดีจากการถูกดำเนินคดีอาญา

ผู้พิพากษาฮวน เมอร์ชาน ตัดสินให้ปล่อยตัวนายทรัมป์ วัย 78 ปีอย่างไม่มีเงื่อนไข แม้ว่าเขาจะถูกระบุว่ามีความผิดในข้อกล่าวหา ปลอมแปลงเอกสารบันทึกทางธุรกิจเพื่อปกปิดการจ่ายเงินเพื่อปิดปากดาราหนังผู้ใหญ่ ไม่ให้เปิดเผยความสัมพันธ์ฉันท์ชู้สาวก่อนการเลือกตั้งประธานาธิบดีเมื่อปี 2016 ซึ่งเป็นคำตัดสินก่อนหน้าที่เขาจะเข้าพิธีสาบานตนรับตำแหน่งประธานาธิบดีในวันที่ 20 มกราคมนี้ 

ผู้พิพากษาเมอร์ชาน กล่าวว่า ที่ทรัมป์รอดพ้นจากโทษจำคุก ปรับ หรือ รอลงอาญาเพราะว่า รัฐธรรมนูญปกป้องประธานาธิบดีจากการถูกดำเนินคดีอาญา ซึ่งในระหว่างการพิจารณาของศาลเมื่อวานนี้ นายทรัมป์กล่าวย้ำหลายครั้งว่า เขาเป็นผู้บริสุทธิ์ และไม่ได้กระทำความผิดใด ๆ และpy’ประกาศจะอุทธรณ์คำตัดสินที่ว่าเขากระทำความผิด

คดีเงินปิดปากนี้เกี่ยวข้องกับกรณีการปลอมแปลงบันทึกทางธุรกิจเพื่อปกปิดเรื่องที่ นายทรัมป์ เคยให้เงินนายไมเคิล โคเฮน อดีตทนายส่วนตัว จำนวน 130,000 ดอลลาร์สหรัฐเพื่อไปจ่ายเงินปิดปาก สตอร์มมี แดเนียลส์ ดาราหนังผู้ใหญ่ ไม่ให้เธอออกมาแฉสัมพันธ์ชู้สาวระหว่างเขาและเธอ ในช่วงก่อนศึกเลือกตั้งปี 2016.

ที่มา : Reuters

คลิกอ่านข่าวเกี่ยวกับ ทรัมป์